Ánh mắt của Trình Niệm Gia như những chiếc móc, dán chặt vào tay Lâm Tư: “Đây là…… Lục Mã?”

Lâm Tư gật đầu: “Đúng, Lục Mã!”

“Lấy nó từ đâu vậy?”

“Mua ở quầy hàng rong đấy!”

Thứ gì vậy, mua ở hàng rong?

Còn có không? Tôi cũng muốn mua một cuốn……

Nghĩ rằng Lâm Tư đang trêu đùa mình, vẻ mặt của Trình Niệm Gia trở nên kỳ lạ và phức tạp: “Anh có biết Lục Mã là cái gì không?”

Lâm Tư lại bị hỏi ngược lại.

Anh hoàn toàn hiểu tại sao Trình Niệm Gia lại có vẻ mặt và giọng điệu như vậy: Không phải cô ấy thiếu lịch sự, mà là quá sốc, hoài nghi mãnh liệt, và thậm chí không thể chấp nhận được.

Nếu so sánh thì: “Bản Nhạc Lục Mã” đối với cô ấy, giống như một cao thủ kiếm trong tiểu thuyết gặp phải một bí kíp vô giá. Thứ như vậy, có thể tìm thấy ở hàng rong sao?

Bất kỳ ai cũng sẽ hoài nghi: Đây có phải là bản nhạc huyền thoại đó không, và càng hoài nghi hơn nữa, liệu chàng trai trước mắt này có thực sự hiểu về nó hay không.

Nhưng cũng không thể trách cô ấy: Bởi vì không phải ai cũng am hiểu sâu sắc về “Lục Mã”.

Chẳng hạn như hai vũ công mà họ đã gặp trước đây, hay ngay cả Cảnh Tạc Dương bên cạnh họ.

Nhìn thấy vẻ mặt nửa tin nửa ngờ của Trình Niệm Gia, Cảnh Tạc Dương tiến lại gần, nháy mắt và hỏi: “Em họ Lâm, Lục Mã là cái gì vậy?”

“Là bản nhạc múa cổ đại, ‘Liễu Yêu’ đấy!”

Cảnh Tạc Dương ngẩn ra: Lục Mã, Liễu Yêu… Kỳ lạ thật, anh vừa nói xong mà em chẳng hiểu gì cả!

Thấy anh ta tỏ vẻ mơ hồ, Lâm Tư giải thích thêm: “Đó chính là bản nhạc múa ‘Lục Mã’, còn được gọi là ‘Liễu Yêu’, ‘Lục Yêu’…”

“À, hóa ra là ‘Lục Mã’…” Cảnh Tạc Dương lẩm bẩm, rồi đột nhiên ngập ngừng: Thứ gì vậy, ‘Lục Mã’?

Dù anh ta ít học thức, nhưng cũng biết rằng “Lục Mã” là gì: Đó là một bản nhạc múa thời Đường, một trong những bản nhạc hoàng gia vĩ đại nhất… chỉ đứng sau “Ngân Sương Vũ Y” mà thôi…

“Không phải sao… nó đã mất tích từ lâu rồi chứ?”

Lâm Tạc Dương thở dài: Hóa ra suốt buổi nói này, em chẳng hiểu câu nào cả à?

“Anh Cảnh, anh đã nói tám lần rồi… đây là bản nhạc múa cổ đại đã mất tích… Em chỉ nhớ đến bản nhạc múa thôi, mà quên mất rằng nó đã mất tích rồi à?”

Nhìn vào tờ giấy trong tay Lâm Tạc Dương, Cảnh Tạc Dương lắp bắp không biết phải nói gì.

Khi mới vào phòng biên kịch, Lâm Tạc Dương đã nói rằng

Sau khi gọi điện cho Vương Kỳ Chí xong, Lâm Tư lại đề xuất: “Anh Cảnh ơi, nếu không được thì cũng thử xem sao. Những bản nhạc múa này đã thất lạc từ thời cổ đại; chỉ cần sửa đổi vài điểm là có thể giành huy chương vàng rồi.”

Lúc đó, Cảnh Tạc Dương rất muốn nói với Lâm Tư rằng: “Giải vàng dễ đến thế sao? Nếu không phải vì bà Lan, người ta đã không thể coi bà ấy là bậc thầy trong lĩnh vực âm nhạc và múa cổ điển đâu.”

Cuối cùng, ba người vào thang máy, và Lâm Tư lại nói: “Nếu thật sự không còn cách nào khác, chúng ta cứ thử xem sao. Thôi nào, tệ nhất cũng chỉ bị sa thải mà thôi… Còn nếu việc biên soạn thành công thì sao?”

“Không nói đến những điều khác, chỉ cần có những bản nhạc múa này làm nền, dù kết quả thế nào cũng không đến nỗi tồi tệ lắm.”

Lúc đó, Cảnh Tạc Dương còn đùa rằng: “Em họ Lâm ơi, em không hiểu đâu… Đây không phải là vật cổ đâu, mà là nghệ thuật…”

Đúng vậy, Lâm Tư đã nói đi nói lại rằng đây là các bản nhạc múa cung đình thời cổ đại đã thất lạc. Nhưng anh ấy không hề nói rằng đây chính là những bản nhạc múa về “Vũ điệu eo xanh” trong truyền thuyết…

Nhưng điều khiến anh ấy sốc không phải là điều đó, mà là nguồn gốc của những bản nhạc này.

Cảnh Tạc Dương cố gắng nhớ lại: Ngày Lâm Tư gặp nạn, cũng chính là ngày gia đình Pan Jia Yuan bị tấn công, anh ấy đã chứng kiến Lâm Tư chi một nghìn đồng để mua ba cuốn sách cũ. Một cuốn tiểu thuyết tình cảm cổ đại có màu vàng nhạt tên là “Gu Wang Yan”, một cuốn sách về tướng mạo thời Minh tên là “Ngọc Tủy Chân Kinh”, và một cuốn nhạc múa có tên là “Hồ Kỹ Phạn Tượng Đồ”.

Lúc đó anh ấy không để ý lắm, nhưng nhớ rằng trên những cuốn sách đó có những hình vẽ người được vẽ một cách đơn giản… Chính những hình vẽ đó mà Lâm Tư đã học để biên soạn những bản nhạc múa mới. Anh ấy chắc chắn không thể nhớ nhầm: những động tác múa y hệt nhau, trang phục cũng y hệt nhau…

Và anh ấy còn nhớ rõ biểu cảm của Lâm Tư lúc đó: rất bình tĩnh, tự nhiên, giống như việc mua ba cái bánh mì với một đồng tiền vậy…

Vì vậy, dù Lâm Tư nói đi nói lại rằng đây là những bản nhạc múa thất lạc, nhưng Cảnh Tạc Dương hoàn toàn không tin vào điều đó. Nói chính xác hơn, anh ấy chẳng hề coi đó là sự thật… Việc chúng là những bản nhạc múa thất lạc thì có thể, nhưng việc chúng liên quan đến cung đình thì… giống như đang đùa vậy.

Dù Lâm Tư luôn nhắc đến điều

Cảnh Tạc Dương gật đầu.

  “Xin hỏi quý ông tên là gì?”

  “Tôi tên là Lâm Tư!”

  “Đang hoạt động tại đoàn vũ nào không?”

  “Không phải ở đoàn vũ đâu!” Lâm Tư cười nói, “Trưởng nhóm Trình Niệm Gia, tôi đang học thạc sĩ tại Đại học Tây Bắc.”

  Trình Niệm Gia ngập ngừng một chút: Đại học Tây Bắc, có vẻ như không có khoa âm nhạc và vũ điệu?

  Nhưng cũng không sao cả, điều cô quan tâm không phải là điều đó, mà là tờ giấy trong tay Lâm Tư.

  Theo các nghiên cứu, sau thời đại Nhà Tống, bản “Lục Yêu Phổ” đã bị mất, vậy mà đột nhiên lại xuất hiện một bản mới?

  Nếu nói rằng đó là thật, thì thật sự có vẻ như chỉ là trò đùa: Những bản nhạc cung đình thời Đường, lại có thể xuất hiện trên khu chợ trời?

  Nhưng nếu nói rằng đó là giả mạo, thì những hình vẽ và chú thích đó không thể giả được: Chắc chắn đó là những điệu vũ uyển chuyển thời Đường-Tống.

  Điểm then chốt là cấu trúc đặc biệt của bản nhạc này: Chỉ có những bản nhạc lớn dùng cho yến tiệc cung đình thời Đường mới được chia thành ba phần. Ví dụ, bài “Ngân Sương Vũ Y Quang” của Bạch Cư Dị có ghi chú: Phần mở đầu gồm sáu khúc, không có động tác vũ đạo – phần giữa mới bắt đầu có nhịp điệu – phần kết thúc được lặp lại mười hai lần.

  Đó là ba phần: mở đầu, giữa, kết thúc.

  Khi bản nhạc này được truyền sang Nhật Bản vào cuối thời Đường, người Nhật chỉ đổi tên nó thành “Nhã Nhạc”. Mặc dù vẫn giữ cấu trúc ba phần, nhưng tên gọi đã thay đổi. Đó chính là cấu trúc mà chúng ta vừa thấy trên tờ giấy đó: mở đầu, kết thúc, phần nhanh.

  Và chỉ có nhạc cung đình thời Đường và Nhã Nhạc Nhật Bản mới có cấu trúc này; sau khi được truyền sang thời đại Nhà Tống, cấu trúc đó đã được đơn giản hóa.

  Điều quan trọng hơn là: Cô đã học múa cổ điển hơn hai mươi năm, nhưng chưa bao giờ thấy những động tác vũ đạo trên tờ giấy đó?

  Vì vậy, càng suy nghĩ, cô càng thấy rằng tờ giấy đó giống hệt với “Lục Mạch Phổ”……

  Trình Niệm Gia điều chỉnh lại biểu cảm, cố gắng nở ra một nụ cười phù hợp: “Bạn Lâm Tư, thực ra là như this, liệu bạn có thể cho tôi xem vài trang giấy đó không?”

  Cho mượn?

  Cảnh Tạc Dương vô thức muốn từ chối, đang chuẩn bị lắc đầu thì Lâm Tư bước tới, đứng ngay sau anh ta.

  Sau đó, anh ta nhìn Trình Niệm Gia và nói: “Cũng không phải là không thể, nhưng Trưởng nhóm Trình Ni

Không hề do dự chút nào, Trình Niệm Gia lắc đầu mạnh mẽ, giống như tiếng trống sóng vang: “Bạn Lâm ơi, tôi không mượn đâu!”

“Đừng vậy đi……”

Lâm Tư cười hiền: “Trưởng nhóm Trình ơi, xin bạn đừng từ chối ngay lập tức nhé: Dù sao thì đó cũng chỉ là bản sao mà thôi, tôi sẽ gửi trực tiếp cho bạn. Ngoài ‘Lục Mã’, tôi còn tặng bạn thêm hai bản nhạc nữa: một bản ‘Y Châu’ và một bản ‘Lương Châu’… Mặc dù đều là những bản nhạc đã mất, nhưng giá trị nghiên cứu của chúng rất cao đấy!”

Thật không quá đánh giá: Đôi mắt Trình Niệm Gia suýt nữa lọt ra ngoài khỏi hốc mắt.

Tất cả đều là những bản nhạc yến nhạc thời Đường đã mất, và lại còn là những bản nhạc dài gồm nhiều phần?

“Bạn Lâm ơi, bạn đang kinh doanh những bản nhạc đã mất à?”

Nhưng Trình Niệm Gia vẫn kiên quyết lắc đầu: “Tôi không mượn đâu!”

Giọng nói của Lâm Tư trở nên cực kỳ quyến rũ: “Trưởng nhóm Trình ơi, ba bản nhạc này đều là những bản yến nhạc lớn đấy!”

“Tôi biết mà, tôi cũng hiểu rồi!” Thái độ của Trình Niệm Gia cực kỳ kiên định, “Nhưng bạn Lâm ơi, dù có bản gốc của ‘Nghê Thường Vũ Y’ đi nữa, tôi cũng không mượn đâu…”

Chưa kịp nói hết, cô ấy đã quay người đi, nhanh hơn cả khi đến.

Quyết đoán và kiên định!

Lâm Tư cảm thấy hoàn toàn bối rối.

Khi nhìn thấy Trình Niệm Gia bước vào thang máy, anh mới bừng tỉnh táo lại và nhìn chằm chằm vào Cảnh Tạc Dương.

Ngay lúc này, anh cuối cùng cũng hiểu được ý của Cảnh Tạc Dương: Chỉ cần bà Lan không đồng ý, thì không ai trong số hàng vạn người biết nhảy múa ở kinh thành này dám giúp đỡ anh đâu…

Quả nhiên là vậy!

Cảnh Tạc Dương thở dài: “Bây giờ bạn đã hiểu ra rồi chứ?”

Lâm Tư gật đầu: Quả thực là đã hiểu rồi!

Ngay cả Cảnh Tạc Dương cũng biết rằng ‘Bản nhạc Lục Mã’ quý giá đến mức nào, huống chi là Trưởng nhóm Trình này?

Rõ ràng là rất muốn có, nhưng vừa nghe nói phải biên nhảy cho Cảnh Tạc Dương, cô ấy lại reo lên như con ong đốt vậy?

Uy tín của bà Lan thật sự rất đáng sợ……

Lâm Tư lập tức cảm thấy nản lòng: Nhìn tình hình này, dù có biên nhảy ra được đi nữa, có lẽ cũng không thể cứu được Cảnh Tạc Dương đâu.

“Anh Cảnh ơi, hãy chuẩn bị tinh thần đi!”

“Không sao đâu!” Cảnh Tạc Dương nhếch môi, “Tôi sẽ cứ bám lấy việc này, đến Tết Nguyên đán mới thôi.”

Sau một lát, anh lại nhớ ra: “Em họ Lâm ơi, em thực sự có bản gốc của ‘Y Châu’ và ‘Lương Châu

Cuốn “Tuyết Điện Tập” mà anh ta mua được ở Vận Thành chỉ chứa một nửa phần sau của bản nhạc đó thôi.

Bức bích họa về các vũ công trong hang 38 ở Kizil, Tây An, chính là phần mở đầu của bản nhạc “Y Châu”. Năm 82, tại lăng mộ của công chúa Tây Kinh Đường An (con gái cả của Hoàng đế Đường Đức Tông), người ta đã tìm thấy hai tượng vũ công đang khiêu vũ, và đó chính là phần tiếp theo của bản nhạc “Y Châu”.

Còn với “Lương Châu”, thì chỉ có khoảng một nửa thôi: Trong “Tuyết Điện Tập” có một bài hát tên là “Chính Lương Châu”, tức là phần mở đầu của “Lương Châu”; còn bức tranh về các vũ công trong hang 154 ở Đôn Hoàng, thì chính là phần nhanh của “Lương Châu”.

Trong số những bức tượng vũ công được mạ vàng tại ngôi mộ Pháp Môn Tự, cũng chỉ có một phần nhỏ thôi… chưa đầy mười phần trăm.

Lâm Tư nói điều này một cách bình thản, nhưng Cảnh Tạc Dương lại sửng sốt đến mức không thể tin nổi, và càng thêm xúc động: “Không thể nào được… Cháu trai Lâm, cái này mà anh cho đi thật sao?”

Lâm Tư chỉ cười mà không giải thích thêm; ý anh ấy là những đoạn nhạc còn sót lại trong “Tuyết Điện Nhạc” mà thôi.

Vấn đề quan trọng là: phương pháp ghi nhạc thời Đường rất đơn giản; dù là đàn hay bản nhạc, chỉ có hướng dẫn về cách chơi các nốt nhạc mà không có thông tin về nhịp điệu.

Chúng ta phải kết hợp với các tài liệu khác để suy đoán, như thơ ca, sử sách, hoặc những bản nhạc nhỏ được phát triển từ những bản nhạc lớn mà vẫn còn tồn tại đến ngày nay… Nếu không, những đoạn nhạc còn sót lại cũng chỉ là những đoạn nhạc không hoàn chỉnh mà thôi.

Chỉ riêng việc tái tạo lại những bản nhạc này đã rất khó khăn rồi, huống chi là những vũ điệu hoàn chỉnh?

Giống như “Nhã Nhạc” của Nhật Bản – dù nó bao gồm gần 70% số bản nhạc lớn được sử dụng trong các buổi yến tiệc thời Đường, nhưng những gì đã được phục hồi lại cũng chưa đầy 10%.

Nói thẳng ra: nếu đưa những tài liệu này cho Trình Niệm Gia, cô ấy cũng chỉ có thể xem qua một chút, để tưởng nhớ mà thôi… Thậm chí, ngay cả khi được cung cấp tất cả các tài liệu đó, nếu không có một đội ngũ chuyên nghiệp gồm ba mươi đến năm mươi người, và không mất ít hơn tám đến mười năm thì cũng không thể làm được gì cả…

Trong lúc suy nghĩ, Shén Xiǎomèng lái xe đến cổng, hai người vẫn tiếp tục trò chuyện rồi rời khỏi hội trường.

Vừa bước xuống cầu thang, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện trong căn hầm thang máy; Trình Niệm Gia lén lút nhìn ra ngoài.

Dù không biết liệu Lâm Tư có thực sự

Chỉ là hỏi thăm thôi mà, chứ không phải thực sự định soạn vũ điệu cho Cảnh Tạc Dương đâu; tổng biên tập chắc cũng không giận đâu nhỉ?

Dù giận thì cũng giận thôi… Chỉ là hỏi thăm một cái mà thôi……

Do dự mãi, Trình Niệm Gia cuối cùng cũng lấy số điện thoại của tổng biên tập Lan và gọi đi.

Đã reo ba bốn tiếng mới được người ở đầu dây bắt máy; tiếng ồn xung quanh rất lớn – có tiếng người hô vang nhịp điệu, cũng có tiếng bước chân đi đều trên sàn gỗ.

Rồi, một giọng nói khá nghiêm túc vang lên: “Cô Trình!”

Mặc dù không thể nhìn thấy khuôn mặt đối phương, nhưng theo bản năng, Trình Niệm Gia đã nở nụ cười: “Tổng biên tập, vừa rồi tôi nhìn thấy Cảnh Tạc Dương; anh ấy đang cùng một chàng trai khoảng tuổi mình, có vẻ như họ đang soạn vũ điệu…”

Chưa kịp nói hết, bà lão đã ngắt lời cô, giọng nói có phần bực bội: “Cô Trình, nói vào vấn đề chính đi!”

“Vâng, vâng…” Trình Niệm Gia cúi người xuống, “Tổng biên tập, chàng trai đó đang cầm vài tờ giấy, có vẻ như là bản sao từ các tài liệu cổ… Tôi nhìn qua, có vẻ như là bản vũ điệu ‘Lục Mạo Phổ’ thời Đường…”

Đầu dây bỗng im lặng trong chốc lát: “Cô Trình, cô đã nhìn rõ chưa?”

“Trên đầu bản vũ điệu quả thật có ghi chữ ‘Lục Mạo’, nội dung cũng là các động tác vung tay và xoay eo thời Đường-Song… Nhưng điều quan trọng là, tôi chưa bao giờ thấy bản vũ điệu này trước đây…”

“Nhưng chỉ nhìn thoáng qua thôi, anh ta đã che lại… Tôi xin mượn một chút, anh ta đồng ý cho mượn, nhưng yêu cầu tôi phải soạn một vũ điệu cho Cảnh Tạc Dương…”

Không biết là giận hay cười lạnh, bà lão bèn nói: “Người đó đâu rồi?”

“Họ đã đi rồi!”

Trình Niệm Gia liếc ra ngoài một cái, cẩn thận trả lời: “Tổng biên tập, muốn tôi gọi họ quay lại không ạ?”

“Không cần!” Bà lão suy nghĩ một chút, “Phòng biên kịch có camera giám sát mà, bảo bộ an ninh kiểm tra lại xem sao…”

“Vâng, tổng biên tập, tôi sẽ đi thông báo ngay bây giờ…”