Lâm Tư vừa nói xong đã trải tấm giấy viết chữ ra bàn trà. “Cô Vương, cô có muốn xem bức này không?”

Người phụ nữ cười đắng: “Thầy Lâm, còn cần phải xem nữa sao ạ?”

“Đã mở ra rồi, thử xem qua một cái thôi!”

Lâm Tư thực sự rất thoải mái; ông không dùng kính lúp mà chỉ nhìn qua một cách vô tình.

Chỉ sau vài lần liếc nhìn, ông đã ngẩng người dậy.

Hào Quân cũng tiến lại gần.

Bốn vật phẩm mà Vương Minh Tinh mang đến, ông đã xem hết tất cả; ngoại trừ tảng đá Thái Hồ, đây là vật duy nhất mà ông chắc chắn rằng có vấn đề, vì vậy ông khẳng định một cách chắc chắn: “Đây là hàng giả!”

Lâm Tư không đưa ra ý kiến gì, cũng không gật đầu hay phản đối.

Nhìn thấy cách ông ấy cư xử như vậy, Diệp An Ninh bỗng nhiên cảm thấy thích thú và lấy kính lúp để quan sát kỹ lưỡng.

Sau đó, cô chỉ vào hai dòng chữ in ở hai bên: “Lâm Tư, hai dòng chữ này có phải được thêm vào sau không?”

Lâm Tư gật đầu: “Có vẻ như vậy!”

Diệp An Ninh tưởng rằng ông ấy chỉ đáp lại một cách vô tình nên cũng không quan tâm lắm.

Bởi vì dấu hiệu của việc thêm vào sau rất rõ ràng: hai bên, đặc biệt là dòng chữ “Tự Lạc Hiên” ở bên phải và hai dòng chữ khác ở bên trái, rõ ràng là được thêm vào sau đó và được sửa chữa bằng màu sơn.

Nhưng sau nhiều năm, màu sơn đã phai đi, và chỉ cần chú ý một chút là có thể nhận ra dấu vết của việc thêm vào sau. Cũng có thể thấy rằng màu giấy ở ba phía có sự khác biệt nhỏ: hai bên màu nhạt hơn, phía giữa màu đậm hơn.

Vì vậy, những tờ giấy có dòng chữ in ở hai bên rõ ràng là được thêm vào sau.

Kể cả những dòng chữ cuối cuộn, như “Vĩnh Lạc Nhâm Dần thu tháng Bảy ngày Kỷ Nguyệt”, “Hoa Đình Thẩm Độ kính ghi”… cũng có sự khác biệt rõ ràng so với phông chữ trong nội dung chính.

Vì vậy, đây chính là một tác phẩm giả mạo, được “thay đổi dòng chữ và con dấu”.

Tuy nhiên, việc bắt chước này khá tài tình; ít nhất thì nguyên liệu được sử dụng là loại tốt, và công việc trang trí cũng rất tỉ mỉ.

Giấy được sử dụng là loại giấy có in vàng của triều đại Minh, với những miếng vàng lớn, trông giống như những hạt tuyết lấp lánh; loại giấy này còn được gọi là giấy có in vàng từng miếng.

Mực in thì được sản xuất theo phong cách của thời Song và Yuan, với các hạt cinnabar có kích thước lớn hơn và độ tinh khiết thấp hơn so với giai đoạn giữa và cuối triều đại Minh cũng như thời Qing. Vì dễ bị oxy hóa, nên màu in có màu đỏ tối và hơi có hiện tượng thấm màu.

Mực viết cũng là loại mực keo của thời k

Vào thời kỳ Hồng Vũ, ông thi không đậu. Khi Minh Thành Tổ lên ngôi, hoàng đế đã ban hành sắc lệnh tuyển chọn những người giỏi về nghệ thuật thư pháp, và Shen Du được chọn, được bổ nhiệm làm quan trong Viện Hàn Linh.

Nhờ khả năng viết chữ thể chuẩn xuất sắc, ông rất được Thành Tổ yêu mến và thường xuyên được mời vào cung phục vụ. Tất cả các văn bản quan trọng như sắc lệnh phong tước, thư từ gửi cho các quốc gia ngoại bang, văn bản dùng trong các nghi lễ tế tự, cũng như các chỉ dụ hoàng gia quan trọng đều do ông viết.

Chu Đệ đã ca ngợi ông là “Hsieh Chi của triều đình ta”, vì vậy khi Minh Tuyên Tông lên ngôi, ông đã đạt chức vụ Quan Giáo Thạc Sĩ tại Viện Hàn Linh. Qua hàng nghìn năm, ông chính là ví dụ điển hình cho việc “vì tài năng văn chương mà thành công trong sự nghiệp”.

Ông để lại rất nhiều bản thảo viết tay, trong đó nổi tiếng nhất là chiếc chuông lớn được biết đến trên toàn thế giới, cũng như các dòng chữ viết bằng thể chuẩn trên các vật dụng bằng sứ và đồng thời kỳ Yongle và Xuande, như “Đại Minh Vĩnh Quang niên chế” và “Đại Minh Xuân Đức niên chế”. Bất kỳ vật dụng nào được sản xuất riêng cho hoàng gia và có các dòng chữ này, chắc chắn đều do ông viết.

Đặc biệt, ba con dấu trên bức tranh này đều thuộc về Shen Du.

Con dấu đầu tiên ở bên phải mang tên “Tự Lạc Hiên”: “Tự Lạc” là bút danh của ông, và con dấu này được khắc theo kiểu chuẩn của các bút danh liên quan đến việc tu luyện.

Ở bên trái có hai con dấu bình luận, một mang tên “Vân Gian Shen Du” và một mang tên “Giáo Thạc Sĩ Trung Gian”, cho thấy đây là những tác phẩm được viết vào cuối đời của Shen Du.

Tất nhiên, nếu đây thực sự là bản thảo gốc… thì thật đáng tiếc là không phải vậy…

Sau khi quan sát kỹ lưỡng, Diệp An Ninh bắt đầu đọc nội dung trên bức tranh:

“Phong cách cao thượng của ông ta được người đời sau ngưỡng mộ suốt hàng trăm năm; thơ văn của ông được truyền tụng trong các gia đình quý tộc và được mọi người yêu thích… Lần này, người ta đã sử dụng giấy từ Phòng Thanh Tâm để vẽ hình ảnh ông và các tác phẩm thơ văn của ông thành một cuộn tranh dài… Điều này khiến ông sánh ngang với các họa sĩ nổi tiếng như Ngô Đạo Tử và Vương Mã Kiệt… Ồ, đây là phần bình luận về tranh vẽ và thơ văn à?”

Diệp An Ninh dừng lại và cố gắng nhớ lại thông tin. Nhưng dù là bức tranh này hay cái tên “Bác Thời” được đề cập trong thơ văn, cô đều không nhớ ra gì cả.

Sau khi suy nghĩ mãi mà không tìm ra manh mối, cô hỏi Lâm Tư: “Lâm Tư Thành, ‘Bác Thời’ là ai vậy?”

“Là Li Công Lân của triều đại Bắc Tống – một họa sĩ, nhà sư

Diệp An Ninh nhìn chằm chằm vào những dòng chữ trên tấm thư pháp: “Vượt ra ngoài phạm vi của những nét bút và đường nét thông thường, chúng hiện lên một cách rõ ràng và sinh động… Đây không phải là cách vẽ theo khuôn mẫu sao?”

Cô cảm thấy mình vẫn còn xa lắm so với Lâm Tư; có lẽ năm năm học đại học của mình đã trở thành công cốc, và mười năm được tham quan Cung điện Hoàng gia cũng chỉ là việc “ăn không công lao” mà thôi?

Đang suy nghĩ như vậy thì Lâm Tư khép ngón tay lại, vuốt qua tấm thư pháp và hỏi: “Cô Vương, xin phép tôi hỏi một câu: Những dòng chữ này có nguồn gốc từ đâu vậy ạ?”

Vương Minh Tinh ngập ngừng một chút rồi đáp: “Đó là bạn bè tặng cho tôi đấy!”

“Cả ba tác phẩm đều vậy à?”

“Đúng vậy!”

Quả nhiên là vậy… Chắc hẳn những tác phẩm này đều là quà tặng từ những người muốn nhờ cô giúp đỡ.

Người nhận quà chắc chắn phải có địa vị cao, và người tặng cũng đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng khi chọn những tác phẩm không rõ nguồn gốc, không thể tìm ra lịch sử truyền thừa của chúng.

Vì vậy, có lẽ trước đây cô đã đoán sai: Cô Vương này không hề bị lừa đảo; việc thêm đá hồ Thái Bình vào bốn tác phẩm này chắc chắn là do bạn bè của cô tặng.

Thậm chí, Lâm Tư còn có thể đoán ra rằng người bạn đó có lẽ đã gặp phải rắc rối, vì vậy mới trở nên lo lắng và hoảng sợ.

Có lẽ cô sợ phải gặp rắc rối, hoặc sợ người tặng sẽ đến đòi lại quà, nên mới vội vàng muốn bán chúng đi.

Nhưng đó là chuyện bình thường trong cuộc sống… Không cần phải bình luận gì thêm.

Lâm Tư thở dài trong lòng, sau đó ngẩng đầu lên và hỏi: “Cô Vương, cô có muốn bán tác phẩm này không ạ?”

Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều sững sờ… Kể cả Hào Quân và Diệp An Ninh: “Không thể nào được… Lâm Tư, tác phẩm này là loại được ghép nối từ nhiều phần khác nhau; sao anh lại muốn mua nó chứ?”

Nhìn lại một lần nữa, họ thấy rằng con dấu và lời bình luận đều là những thứ được ghép lại sau này. Dù những dòng chữ này rất giống phong cách của Shen Du, nhưng trong suốt triều đại Minh, thậm chí là trong cả hai triều đại Minh và Thanh, có rất nhiều người viết được phong cách “đài các thể” một cách xuất sắc; có rất nhiều người có thể viết giống phong cách của Shen Du hơn cả ông ta.

Vì vậy, rất có thể đây chỉ là những bản sao mạo danh mà thôi… Trừ khi đó là những bản sao do những họa sĩ nổi tiếng thực hiện…

Hào Quân nhìn chằm chằm vào tấm thư pháp, nhưng anh cũng không thể đưa ra kết luận nào cụ thể. Trình độ vẽ tranh và viết

Làm sao có thể, đây lại là tác phẩm của một danh họa nổi tiếng chứ?

Bỗng nhiên, ánh mắt người phụ nữ sáng lên, trái tim cô đập thình thịch: “Ba triệu!”

Lâm Tư sửng sốt: Chị gái ơi, chị không thể sống thiếu ba triệu được à?

Đá Thái Hồ giá ba triệu, bản sao có dấu hiệu nhận biết cũng bán ba triệu, bức thư do Đồng Kỳ Xương viết thay cũng bán ba triệu, vậy bức thư này lại cũng bán ba triệu?

Lâm Tư không nói gì, chỉ thở dài một hơi.

Tất nhiên, vật phẩm đó đáng giá ba triệu, nhưng điều kiện là phải biết rõ nguồn gốc, xuất xứ, những điều kỳ lạ liên quan đến nó, cũng như những biến cố đã xảy ra trong quá khứ.

Không phải Lâm Tư cố ý lừa dối cô, cũng không phải anh ta đang khoe khoang: Ngoại trừ bản thân anh ta hoặc Bảo tàng Cổ đại Trung Quốc, dù cô mang vật phẩm này đến đâu, không chỉ ba triệu, ngay cả ba vạn cũng khó có thể bán được.

Vì vậy, kiếm tiền bằng con mắt và kiến thức thực sự không hề tồi.

Thấy Lâm Tư im lặng, vị chuyên gia già kia liếc mắt ý bảo, sau đó vẫy tay chỉ vào con số bốn.

Vương Minh Tinh bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó và nói luôn: “Bốn triệu!”

Vị chuyên gia già sững sờ, suýt nữa đập đầu vào bàn trà: Cô dám đòi giá cao như vậy à?

Mặc dù ông không biết ai là người sao chép bức thư này, nhưng ít nhất ông biết rằng phần trung tâm của bức thư, dù là giấy hay chữ viết, thì niên đại không thể vượt qua thời kỳ Xuande hay Zhengtong.

Trong hai triều đại này, những người giỏi viết thư theo phong cách “đài các thể” ngoài Shen Du ra, còn lại chỉ có thể đếm được trên đầu ngón tay: Ba Yang, em trai của Shen Du là Shen Can, và con trai của Shen Du là Shen Zao. Nhưng không thể là Ba Yang được: Những người giữ chức vụ cao cấp như vậy, không thể đi sao chép thư của một học giả cấp thấp hơn. Hơn nữa, phong cách viết cũng không giống.

Vậy thì chỉ còn lại hai người đó thôi.

Shen Can và Shen Du được gọi là “Hai Shen”, đều giữ chức vụ cao trong triều đại Minh. Con trai của Shen Du là Shen Zao, giữ chức vụ Phó Viện trưởng Bộ Lễ.

Cả hai đều được coi là các họa sĩ thư pháp nổi tiếng thời Minh, chức vụ cũng không hề thấp, nhưng theo ghi chép trong sách sử, giá trị của họ vẫn không bằng một phần mười so với anh trai mình.

Vì vậy, ngay cả nếu đây thực sự là bút tích thật của họ, giá trị thị trường cũng không đến mức ba mươi, bốn mươi vạn.

Tất nhiên, Vương Minh Tinh không thiếu tiền, vì vậy ý của vị chuyên gia già là: Có tiền cũng không thể mua được thứ mình thích, cô bé này thật thẳng thắn, rõ ràng là có sở thích đặc biệt đối với bức thư này. Cô hãy thử xem, bán cả bốn cái c

Không thể nào, đây thực sự là những bản sao của Shen Can và Shen Zao chứ?

Dù là ai trong hai người này thực hiện việc sao chép, với quy mô lớn như vậy và số tiền 230.000 đó cũng hoàn toàn xứng đáng. Phần còn lại, tất nhiên, chính là giá trị của những tác phẩm gốc và con dấu thật.

Ngược lại, nếu đây thực sự là những bản sao do họ làm, thì việc cắt ra hai con dấu và phần lời bình luận từ các tác phẩm khác còn lại của Shen Du sẽ rất dễ dàng.

Trong chốc lát, mọi người lại nhìn vào những đường may kết nối có màu sắc đã phai nhạt, và càng thêm tin chắc vào điều đó.

Nhưng liệu có nên bán hay không?

Sau nhiều suy nghĩ, thấy ánh mắt của người già có chút biến đổi, người phụ nữ quyết định: “Bán!”

Lâm Tư gật đầu: Bán đi thì tốt rồi.

Nhưng dù không bán cũng không sao cả: Ngoài bản thân cô, không ai sẵn lòng trả một cái giá cao như vậy. Vì vậy, dù hôm nay không bán, sau một thời gian cô cũng sẽ tự mình mang chúng đến…

Sau đó, Hào Quân gọi nhân viên tài chính và mang đến một bản hợp đồng chuẩn mực của Rongbaozhai. Sau khi tính thêm tiền hoa hồng và thuế, Lâm Tư phải trả thêm 100.000 đồng.

Đừng nghĩ đó là mức giá quá cao; chỉ cần Lâm Tư có thể chứng minh được nguồn gốc của chúng và xác nhận rằng không có gì sai sót, Hào Quân sẽ phải đóng dấu bảo đảm cho giao dịch này.

Hình thức của con dấu này giống hệt con dấu đánh giá văn vật cổ…

Chỉ trong vài phút, mọi thủ tục đã hoàn tất, hóa đơn cũng đã được in ra, và người phụ nữ vẫn cảm thấy lưu luyến.

Có lẽ đó chỉ là ảo giác, nhưng cô cứ cảm thấy mình đã bán thiệt…

Thở dài, cô lại nhìn vào cuộn tranh: “Thầy Lâm, đây là tác phẩm gốc của ai vậy!”

Lâm Tư mỉm cười và không trả lời, mà hỏi lại: “Cô Vương, đã bán rồi à? Và hợp đồng cũng đã ký xong rồi.”

Anh không muốn gây rắc rối cho mình, cũng không muốn làm phiền cô Vương.

Biết rằng không thể hỏi ra được thông tin gì thêm, Vương Minh Tinh đành bỏ qua chuyện đó. Trợ lý và chuyên gia già đến giúp đỡ; một người ôm lấy tảng đá Thái Hồ, người kia thu dọn những chiếc hộp dài còn lại.

Hai bên bắt tay chào tạm biệt.

Khi đã đến cửa ra, Vương Minh Tinh bỗng nhiên nhớ ra: Cô đã mang theo bốn vật phẩm, và tất cả chúng đều đã được xác định rõ ràng: Chín phần mười là tác phẩm của các danh nhân nghệ thuật. Nhưng chỉ có tảng đá Thái Hồ kia vẫn còn là điều bí ẩn…

Điều quan trọng là, vẻ mặt của ông Hào trông rất vui mừng trước tình huống này… Ngay cả sau khi Lâm Tư xem xét xong, anh cũng không nói gì cả.

C

Nếu đã quyết định rồi, bạn cũng nên gặp anh ấy một lần; chắc chắn anh ấy sẽ nói cho bạn biết…”

Người già và trợ lý nghe xong đều hoang mang không hiểu ý của Wang Mingxing, nhưng khuôn mặt cô bỗng trở nên tái nhợt, đôi mắt liên tục chớp lia.

Bạn của cô ấy có thể gặp phải chuyện gì? Chắc chắn là vì đã bị kết án…

“Quyết định” ở đây chính là đã bị tuyên án và có thể gặp gia đình…

Nhưng vấn đề là, làm sao Lin Sīchéng lại biết được? Thậm chí anh ấy còn biết rằng chuyện này liên quan đến viên đá từ hồ Tai Hu?

Trong giây lát, cô vừa hoảng sợ vừa nghi ngờ, muốn nói nhưng lại không dám.

Nhưng sau một thời gian dài, cuối cùng cô vẫn không dám hỏi: Bạn cô ấy rất kín tiếng, không tiết lộ điều gì cho cô biết. Nhưng bản thân cô thì không thể nói ra được…

Người phụ nữ cố gắng mỉm cười: “Tôi không hiểu ý của Giáo sư Lin là gì!”

Lin Sīchéng gật đầu: Đã nói đủ rồi; nếu không hiểu thì cứ không hiểu thôi.

Thấy anh ta không nói thêm gì nữa, người phụ nữ cảm ơn và ba người vội vàng rời đi.

Cánh cửa đóng lại với tiếng “đập” vang lên trong căn phòng. Hào Quân và Diệp An Ninh nhìn Lin Sīchéng với ánh mắt đầy khó hiểu.

Lại đến rồi à?

Sau khi đánh giá các vật phẩm, đôi khi Lin Sīchéng cũng sử dụng những phương pháp để đánh giá con người, và hai người này đã từng chứng kiến điều đó. Mỗi lần như vậy, họ đều cảm thấy vô cùng ấn tượng.

Họ cảm thấy như Lin Sīchéng dự đoán chính xác hơn cả việc bói toán…

Hào Quân thở dài mạnh mẽ: “Làm sao anh biết bạn của cô ấy gặp rắc rối?”

“Bằng cách quan sát biểu hiện trên khuôn mặt: mắt đỏ, mí mắt sưng tấy, lo lắng không yên, hay nghi ngờ, hoảng sợ… Đó là dấu hiệu của bệnh uất. Có nghĩa là cô ấy đã gặp phải rắc rối, khiến cho lòng nóng bức, mất ngủ và hay mơ mộng.

Tim và lá lách yếu, đờm nóng làm phiền tim, tâm canh yếu… Đó là do tâm trạng không thoải mái, bị tổn thương bởi các cảm xúc tiêu cực bên trong. Có nghĩa là rắc rối này có lẽ xuất phát từ người thân thiết với cô ấy, và sau đó ảnh hưởng đến cô ấy… Dựa vào viên đá từ hồ Tai Hu và tâm lý muốn vội vàng bán một số bức tranh của cô ấy, tôi đã đoán một cách mù quáng…”

Lin Sīchéng, bạn đoán thật chuẩn xác… Chỉ cần đoán thôi mà khuôn mặt người phụ nữ đó đã trở nên tái nhợt, như thể vừa thấy ma vậy?

Hào Quân lẩm bẩm một hồi, rồi thở dài: “Chúng ta có nên đến kinh thành và mở một gian hàng dưới cầu Trời không?”

Lin Sīchéng cười không nổi: “Huynh Hào, bâ

Nhưng hoàn toàn không ngờ rằng, người tạo ra bản sao giống hệt tác phẩm thật của Shen Du lại chính là Shen Du?

Nhìn kỹ lại: Đúng vậy, chữ viết và dấu ấn được ghép lại đó phải không?

“Thực sự là tác phẩm của Shen Du!”

Lâm Tư kiên nhẫn giải thích: “Cuốn ‘Họa Viện Lục’ (sách ghi chép về tranh vẽ do cung đình triều Minh biên soạn) có ghi chép: Vào năm Nhân Dần niên hiệu Vĩnh Lạc (1422), Shen Du, Shen Can cùng nhiều học giả khác đã được lệnh viết lời bình luận cho các bức tranh quý của các danh họa trong hội họa viện cung đình… Trong số đó có cả bức này!”

“Đến năm thứ ba niên hiệu Chính Thống (thời vua An Tông), phòng đọc thuộc Bộ Nộ vụ do quá lâu không được trùng tu mà bị mưa làm sập, nhiều bức tranh và lời bình luận đều bị ngập nước, nhưng bức này vẫn còn nguyên vẹn.”

“Sau đó, vua An Tông ra lệnh yêu cầu viết lại lời bình luận, nhưng Vương Chấn thấy rằng chỉ có phần dấu ấn ở hai bên và phần chữ ký cuối cùng bị ảnh hưởng, liền yêu cầu Shen Triển mang các tác phẩm còn sót lại của Shen Du đến để thay thế phần lời bình luận… Trong số đó vẫn có bức này.”

Nghỉ một lát, Lâm Tư chỉ vào cuộn tranh: “Sau đó, ‘Họa Viện Lục’, bức tranh ‘Lý Công Lân vẽ bức tranh ‘Tao Nguyên Minh trở về quê hương’’ cùng với lời bình luận của Shen Du đều được truyền sang triều đại Thanh, và việc thay thế lời bình luận này cũng được ghi chép lại trong ‘Thạch Khúc Bảo Kí’…”

“Và sau đó, khi đến thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa, ‘Họa Viện Lục’ bị mất, bức tranh ‘Lý Công Lân vẽ bức tranh ‘Tao Nguyên Minh trở về quê hương’’ được đưa sang Đài Loan, còn lời bình luận này thì không biết đi đâu mất…”

Lâm Tư thở dài: “Không ngờ rằng nó lại xuất hiện đột ngột như vậy. Và càng không ngờ rằng may mắn lại đến thế này… Cảm ơn anh Hào, sau này tôi sẽ mời anh ăn một bữa thật ngon.”

Hào Quân nghe xong mà ngẩn ngơ, còn Diệp An Ninh thì mở to mắt.

Có nghĩa là, đây không chỉ là tác phẩm thật của Shen Du, mà còn là bản quý hiếm từng được lưu giữ trong cung đình các triều đại Minh, Thanh, và được ghi chép trong ‘Họa Viện Lục’ cùng ‘Thạch Khúc Bảo Kí’ nữa sao?

Vậy thì, không chỉ là ba triệu đồng à?