Khi trở về Pháo đài Ma Tướng, đã khá muộn vào đêm rồi. Toàn bộ pháo đài yên tĩnh không một tiếng động; chỉ có chiếc đèn treo ở cuối hành lang vẫn sáng, ánh sáng vàng nhạt tạo nên một con đường ấm áp trên nền đá. Jin Jia ôm lấy Zhao Zhao và đi qua hành lang dài, rồi mở cửa phòng nghỉ. Cậu bé nhỏ trong vòng tay cô hơi động đậy, lẩm bẩm điều gì đó rồi lại ngủ thiếp đi.

Cô đặt Zhao Zhao nhẹ nhàng xuống giường, sau đó quay vào phòng tắm để đun nước nóng. Tiếng nước chảy róc rách, hơi nước từ từ bay lên, làm cho cả phòng tắm bị bao phủ trong làn sương mù mờ ảo. Cô thử nhiệt độ của nước, thêm một chút nước lạnh vào, điều chỉnh nhiều lần mới hài lòng. Sau đó, cô quay trở lại bên giường, cúi xuống nhấc cậu bé đang ngủ say lên.

“Zhao Zhao, đến lúc tắm rồi.”

“Ừm… không… đâu…” Zhao Zhao úp mặt vào cổ cô, tựa vào người cô như một con koala không đuôi, thậm chí còn không chịu mở mắt.

“Chắc chắn em không muốn tắm à?” Giọng Jin Jia vui vẻ như đang hát, “Hôm nay bọt tắm có mùi dâu tây đấy nhé. Hay em muốn dùng loại sữa như hôm qua? Mẹ nhớ em còn có một con khủng long nhỏ đấy, chúng ta cho nó vào bơi cùng nhau nhé?”

Mắt Zhao Zhao hé mở ra một khe nhỏ. Đôi mắt màu đỏ của cậu dưới ánh đèn vàng nhạt trông như những viên ngọc nhỏ ấm áp; cậu nhìn Jin Jia, chớp mắt vài cái rồi nói: “…Con khủng long nhỏ muốn bơi.”

“Đúng rồi, con khủng long nhỏ muốn bơi. Chúng ta nhanh lên đi, nếu để nó đợi lâu trong nước, nó sẽ tức giận đấy.”

Cuối cùng, Zhao Zhao cũng tỉnh táo hơn một chút và để mẹ ôm mình vào phòng tắm. Khi Jin Jia đặt cậu vào bồn tắm, nước nóng vừa đủ, hơi nước ấm áp phủ lên khuôn mặt cậu. Cô bôi sữa tắm mùi dâu tây vào, khuấy đều, và những bong bóng trắng bắt đầu nổi lên, nhanh chóng phủ kín mặt nước. Cô cho con khủng long nhỏ màu xanh lá cây vào, Zhao Zhao lập tức vươn tay lấy nó lên và cẩn thận “đua thuyền” cho nó trên mặt nước.

Jin Jia ngồi bên cạnh bồn tắm, vo tay lên khuỷu, một tay đỡ lưng Zhao Zhao, tay kia dùng khăn lau mặt cho cậu. Mặt Zhao Zhao bị cô chà xát đến đỏ bừng, nhưng cậu không trốn tránh, chỉ nhắm mắt lại và vẫn tiếp tục “lồng tiếng” cho con khủng long nhỏ.

“Gurul gurol… Con khủng long nhỏ đang bơi… Mẹ xem, nó bơi nhanh thật đấy!”

“Ừm, nhanh lắm. Nhanh hơn cả bố cậu khi cưỡi con rồng mực đấy.”

Zhao Zhao suy nghĩ một chút rồi nói một cách nghiêm túc: “Bố c

Cô nhớ lại lời Phong Nhĩn đã nói – những đứa trẻ ở Ma Vực sẽ dần bộc lộ dấu hiệu ma quỷ khi trở về nơi chúng được sinh ra. Cô không biết cha của Triệu Triệu thuộc dòng tộc nào, nhưng cô biết rằng, dù ông ấy là người của dòng tộc nào đi nữa, thì ông ấy vẫn là con trai của cô. Điều này, mãi mãi cũng sẽ không thay đổi.

Sau khi tắm xong, Khâm Gia vớt Triệu Triệu ra khỏi nước và quấn anh bé vào một chiếc khăn tắm lớn. Cậu bé bị quấn kín như một chiếc bánh chưng, chỉ để lộ ra khuôn mặt và đôi chân nhỏ. Cậu ta thấy rất thú vị và cười khúc khích, vùng vẫy trong vòng tay Khâm Gia. Cô đưa cậu bé lên giường, sau đó lấy một chiếc khăn khô lau mái tóc cho cậu; mái tóc cậu trở nên bồng bềnh, như một đám mây mềm mại.

Triệu Triệu ngồi yên lặng, thỉnh thoảng cảm thấy ngứa và co cổ lại, cười một tiếng. Khi mái tóc đã khô, cậu bé chui vào chăn, chỉ để lộ ra khuôn mặt nhỏ và đôi tay. Hai bàn tay nhỏ ấy đang ôm lấy con khủng long nhỏ màu xanh lá; con khủng long ấy vẫn còn mùi vani dầu gội đầu.

Khâm Gia nằm bên cạnh cậu bé, nghiêng người sang một bên, một tay đỡ đầu, tay kia nhẹ nhàng vỗ lưng cậu. Triệu Triệu quay đầu lại; đôi mắt có màu sắc khác nhau của cậu lấp lánh dưới ánh đèn mờ ảo, hoàn toàn không hề có vẻ buồn ngủ.

“Mẹ ơi, con có thể gọi điện cho ba được không?”

Khâm Gia cười, nụ cười của cô dịu dàng đến nỗi như có thể nhỏ giọt xuống được. “Bây giờ à? Ba con có thể đang bận rộn ở dưới đáy Ma Ngục đấy.”

“Nhưng…” Triệu Triệu suy nghĩ một lát, khuôn mặt nhỏ của cậu trở nên nghiêm túc, “Hôm nay con chưa nói chuyện với ba đâu. Con khủng long nhỏ cũng vậy.”

Nhìn thấy vẻ mặt “không nói thì không được” của cậu bé, Khâm Gia cuối cùng cũng không nhịn được và bật cười. Cô vươn tay lấy chiếc gương Huyền Quang từ trên bàn đầu giường, nhẹ nhàng vung tay một cái; mặt gương phát ra ánh sáng dịu nhẹ, và sau một lúc, khuôn mặt quen thuộc ấy xuất hiện trên màn hình.

Shao Dạ trông như vừa trở về từ đâu đó; phía sau lưng ông, có thể nhìn thấy những vách đá màu đỏ tối đặc trưng của Ma Ngục. Đôi mắt sâu thẳm như đáy hồ ấy mang theo vẻ mệt mỏi, nhưng ngay khi nhìn thấy hai khuôn mặt trong gương, ánh mắt ông liền tràn ngập nụ cười dịu dàng.

“Có chuyện gì vậy?” Giọng nói của ông trầm thấp, vang lên qua chiếc gương Huyền Quang, mang theo chút âu yếm không thể giấu đi. “Con nhớ ba à?”

“Ba ơi…!” Triệu Triệu bật dậy, nằm sấp

Shao Dạ nhìn chằm chằm vào con khủng long nhỏ màu xanh lá cây, im lặng một lúc rồi nói: “Mò Long… Bởi vì Mò Long có cánh.”

Đôi mắt của Triệu Triệu sáng lên, cô quay đầu nhìn Jin Jia, ánh mắt ấy rõ ràng đang nói: “Nhìn này, bố cũng nói như vậy đấy!” Jin Jia cười không thể làm gì được, đưa tay vuốt ve mái tóc của bé. Triệu Triệu tiếp tục nói với Shao Dạ rất nhiều điều: kể về bà Yên dạy bé nhận biết các loại thuốc lá, kể về dì Long bị chú Ma Tôn nói sẽ nuôi dưỡng bé, kể về món sườn heo do dì Đại nấu rất ngon, và kể về việc dì Phục Linh đang mang một em bé trong bụng. Cô bé nói mãi cho đến khi con khủng long nhỏ màu xanh lá cây trong tay rơi xuống đất, và cuối cùng cô bé bắt đầu chớp mắt. Jin Jia nhẹ nhàng lấy con khủng long đó ra, đặt bên cạnh gối, sau đó kéo chăn cho bé lại. Triệu Triệu vẫn tiếp tục lẩm bẩm, giọng ngày càng nhỏ dần, rồi cuối cùng cũng ngủ thiếp đi. Đôi mắt có màu sắc khác biệt của cô bé nhắm lại, lông mi dài phủ một bóng mát nhỏ trên khuôn mặt.

Jin Jia cúi xuống nhìn khuôn mặt yên bình của bé, không nhịn được mà tiến lại gần hơn và hôn nhẹ lên trán bé. Sau đó, cô ngẩng đầu nhìn vào gương Huyền Quang.

Shao Dạ vẫn ở đó. Anh nhìn tất cả những điều đó một cách yên lặng, đôi mắt anh đầy sự dịu dàng quen thuộc. Hai người nhìn nhau một lúc, không ai nói gì. Jin Jia nhẹ nhàng cầm lấy gương Huyền Quang, bước xuống giường một cách nhẹ nhàng và đi đến bên cửa sổ. Ánh trăng bên ngoài chiếu vào, làm cho bộ đồ ngủ rộng thùng thình của cô trở nên óng ánh một màu bạc dịu dàng.

“Con đã ngủ rồi à?” Giọng nói của Shao Dạ vang lên từ trong gương, rất nhẹ nhàng.

“Ừm.” Jin Jia cũng hạ giọng xuống, tựa vào cửa sổ, đôi mắt màu tím của cô nhìn qua gương vào anh. “Hôm nay thế nào? Dưới Hố Ma có chuyện gì mới không?”

Shao Dạ suy nghĩ một lúc, rồi trả lời một cách nghiêm túc: “Có một con quái vật muốn tấn công lều trại… Tôi đã đuổi nó đi.”

“Chỉ vậy thôi sao?”

“Chỉ vậy thôi.” Anh dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm: “Khi nó chạy đi, nó còn quay đầu nhìn tôi một cái.”

“Làm sao bạn biết nó đang nhìn bạn?”

“Bởi vì đôi mắt của nó hướng về phía tôi.”

Jin Jia im lặng một lúc, rồi cười. Nụ cười đó không phải là kiểu cười đứng đắn, phù hợp, mà là nụ cười thực sự bị buồn cười, đôi mắt cong thành hình lưỡi liềm, khóe miệng không thể nào kiềm chế được. “Dạ Áo Thần, bạn thật sự rất giỏi kể

“Tiêu Đại khổng lồ ơi…” Cô nhẹ nhàng nói.

“Hả?”

“Tôi nhớ anh lắm.”

Bốn từ đó được nói ra rất nhẹ nhàng, nhẹ đến mức như sợ làm đánh thức điều gì đó. Nhưng cô biết không có gì bị đánh thức, bởi vì đó chính là những gì cô thực sự muốn nói.

Shao Dạ nhìn cô, trong đôi mắt anh có điều gì đó đang lay động nhẹ nhàng. Rồi anh nói, giọng điệu vẫn nghiêm túc như mọi khi, nhưng giọng nói trở nên mềm mại đến mức dường như có thể nhỏ giọt ra nước. “Kinh Văn Điện… Khi nào em bắt đầu biết cách nũng nịu như vậy vậy?”

Jin Jia cười, nụ cười của cô rực rỡ dưới ánh trăng, như những bông hoa xuân vào tháng Ba. “Chỉ với anh thôi.” Cô nói, trong khi đứng dậy để rót sữa. Chiếc cốc là loại sử dụng trong phòng khách của Pháo Đài Ma Tượng, màu sứ trắng, in hình một đóa sen nhỏ. Cô rót đầy nửa cốc, rồi nhấp một ngụm – sữa ấm vừa đủ.

“Hàn Hàn…” Shao Dạ bỗng nhiên gọi tên cô.

“Hả?” Cô quay đầu nhìn anh qua gương, miệng vẫn còn vương vãi dấu sữa.

“Bộ đồ ngủ này…”

Jin Jia cúi xuống nhìn bản thân mình. Đó là một chiếc đồ ngủ oversize, chất liệu bông mềm mại, in hình một con cáo hồng. Con cáo đó tròn trịa, nhắm mắt lại, ôm lấy đuôi mình, trông rất lười biếng và hài lòng. Khi cô mặc chiếc đồ ngủ này, cô cảm thấy mình chính là như vậy.

“Hehe, có đáng yêu không? Mềm mại lắm, mặc rất thoải mái.” Cô kéo mép chiếc đồ ngủ, con cáo hồng bị kéo méo rồi lại phục hồi lại hình dạng ban đầu.

Shao Dạ im lặng một lát. Đôi mắt anh nhìn con cáo hồng kia qua gương. Rồi anh nói, giọng điệu vẫn nghiêm túc như mọi khi, nhưng giọng thấp hơn một chút, chỉ có cô mới nghe thấy.

“Ừm… Trông giống hệt hình ảnh con cáo của em vào đêm hôm đó.”

Nụ cười của Jin Jia dừng lại. Cô nhìn khuôn mặt trong gương, đôi mắt sâu thẳm như đáy hồ, người đàn ông luôn nói những lời không hề ngượng ngùng nhưng lại với giọng điệu nghiêm túc nhất. Khuôn mặt cô đỏ bừng lên, từ cổ trở xuống tai, như thể có ai đó đã đặt một ngọn lửa nhẹ nhàng lên làn da cô.

“…Áo Thần!!”

Cô gọi tên anh, giọng không lớn, nhưng tất cả cảm xúc tức giận, xấu hổ và bất lực đối với anh đều được thể hiện trong ba tiếng đó. Shao Dạ nhìn thấy vẻ mặt tức giận của cô, cuối cùng cũng cười. Nụ cười của anh rất nhẹ, nhẹ đến mức như gió thoáng qua không để lại dấu vết, nhưng lại khiến đôi mắt sâu thẳm kia tràn ngập sự dịu dàng.

“Em mặc như vậ

Cô ấy chỉ đứng bên cửa sổ, ánh trăng chiếu rọi lên người cô, chiếu rọi lên bộ đồ ngủ in hình con cáo hồng, và chiếu rọi lên khuôn mặt đầy giận dữ nhưng không thể che giấu nổi nụ cười của cô. Cô cảm thấy mình có lẽ đã thật sự không còn hy vọng gì nữa… Bị người này kiểm soát hoàn toàn đến mức, ngay cả việc mặc một bộ đồ ngủ cũng bị chê là trông giống con cáo.

Khi Jin Jia đang chuẩn bị nói điều gì đó, bỗng nhiên phía sau tấm gương huyền quang lại nổ ra tiếng ồn ào.

Shao Dạ nhíu mày, mặt gương rung lên, có vẻ như ai đó đã đẩy vào từ bên cạnh. Rồi một khuôn mặt bất ngờ xuất hiện trước ống kính – đó là Tiêu Phong, đôi mắt anh sáng lên như thể vừa tìm thấy vị cứu tinh, cả người đều đỏ bừng vì xúc động:

“Chị cả! Cuối cùng chị cũng đến rồi! Thật tuyệt vời! Anh em ơi, nữ thần có thể đánh bại con quỷ lớn kia đã đến rồi!”

Phía bên kia ống kính lập tức trở nên hỗn loạn. Nhiều khuôn mặt cùng lúc xuất hiện trong khung hình: Tiêu Kiệt, Tiêu Xuân, và vài vị tướng thuộc quân đội Huyền Giáp mà Jin Jia không nhớ tên… Mọi người đều tràn đầy niềm hy vọng, như những người du mục cuối cùng cũng thấy được ốc đảo sau ba ngày ba đêm lang thang trong sa mạc.

“Chị cả! Tại sao chị mới đến bây giờ? Chị đã quên mất những đứa em yêu thương và cần chị như thế nào rồi sao?” Giọng Tiêu Kiệt vang lên từ phía sau đám đông, đầy sự mong đợi kiềm chế đã lâu, gần như tuyệt vọng.

“Đúng vậy! Nếu chị không đến, con quỷ lớn kia sẽ rất tức giận… Khi nó tức giận, nó sẽ muốn tập luyện! Và khi muốn tập luyện, nó sẽ tìm người đi cùng… Rồi nó sẽ nhận ra rằng mình ở Ma Ngục này không có bạn bè, chỉ có thể tìm đến chúng ta…” Một giọng nói khác càng thêm bi thảm, như thể một người vợ bị bắt nạt lâu ngày, giọng nói run rẩy.

Jin Jia ngẩn người một lát, vẫn chưa kịp phản ứng thì phía bên kia ống kính lại vang lên tiếng ồn ào: “Nhường đường đi, để tôi nói!” Tiêu Phong đẩy những người khác ra, khuôn mặt gần như áp sát vào ống kính, với vẻ nghiêm túc như đang báo cáo tình hình quân sự.

“Chị cả, chị có biết không? Kể từ khi chúng ta đến Ma Ngục, con quỷ lớn kia đã thay đổi hoàn toàn! Nó trở nên đáng sợ hơn nữa! Nó hàng ngày đều nhìn vào bản đồ Ma Ngục, xem xong lại đi tuần tra doanh trại, sau đó kiểm tra nghiêm ngặt công tác canh gác, và cuối cùng là bắt chúng ta tập luyện! Tập đến nỗi chúng tôi còn nghi ngờ mình có phải đã phạm phải quy định quân s

“Chúng nó không cần ngủ sao?”

“Chính là vì chị không đánh hắn, nên hắn không thể ngủ được. Nếu hắn không ngủ được, chúng ta cũng không thể ngủ. Chúng ta không ngủ được, thì những con quái vật trong Hố Địa Ngục cũng không thể ngủ được. Chị biết điều này gọi là gì không? Đó là hiện tượng ‘liên đồng trách nhiệm’! Liên đồng trách nhiệm đấy!”

Jin Jia nhìn những khuôn mặt đầy oán trách ở phía bên kia ống kính, rồi lại liếc nhìn người đang lặng lẽ lật qua những tờ báo quân sự ở góc màn hình – Shao Dạ ngồi đó, vẻ mặt bình thản, như thể tiếng kêu than của những người này chẳng liên quan gì đến anh ta. Thậm chí khi Jin Jia nhìn về phía anh ta, anh ta còn ngẩng đầu lên nhìn cô một cái, ánh mắt yên bình đến nỗi như đang nói “Tôi không hiểu họ đang nói gì”.

Jin Jia không nhịn được mà bật cười. Tiếng cười vang lên trong căn phòng yên tĩnh, trong trẻo như chuông reo, khiến cả Zhao Zhao đang ngủ cũng giật mình, lẩm bẩm điều gì đó rồi quay người lại và tiếp tục ngủ say. Cô vội vàng che miệng lại, nhưng đôi mắt tím của mình vẫn cong thành hình lưỡi liềm, khóe mắt đẫm lệ vì cười.

Cô cười mãi cho đến khi bình tĩnh trở lại, mới vỗ tay lau nước mắt, nhìn những khuôn mặt đáng thương ở phía bên kia ống kính, giọng nói dịu dàng như đang dỗ trẻ con.

“À… Các bạn đã vất vả rồi. Tôi có thể giúp gì các bạn được không?”

Phía bên kia ống kính lập tức nổ tung.

“Chị hãy đánh hắn nhiều hơn đi!” Tiêu Phong là người đầu tiên hét lên, giọng nói to đến nỗi cả lều quân đội đều rung chuyển, “Mỗi ngày đều đánh! Sáng tối mỗi lần! Sau ba bữa ăn cũng đánh!”

“Đúng rồi! Trước khi ngủ cũng phải đánh! Chỉ khi hắn ngủ được, chúng ta mới ngủ được!” Tiêu Kiệt vội vàng gật đầu bên cạnh.

“Và còn nữa! Chị hãy nói với hắn rằng chúng tôi rất ngoan! Chúng tôi đều tập luyện chăm chỉ! Không ai lười biếng cả!” Giọng Tiêu Xuân vang lên từ phía sau đám đông, mang theo vẻ nóng vội muốn được khen ngợi.

“Chị hãy nói với hắn rằng những con quái vật trong Hố Địa Ngục gần đây rất yên tĩnh, không còn quấy rối nữa, để hắn yên tâm!” Một giọng nói khác bổ sung.

“Chị hãy nói với hắn rằng chúng tôi đều ăn uống đúng giờ! Không ai bị đau dạ dày cả!” Một giọng nói khác nữa.

“Chị hãy nói với hắn rằng…”

“Đủ rồi.” Giọng Shao Dạ vang lên từ góc màn hình, không lớn lắm, nhưng cả lều quân đội lập tức im lặng. Những vị tướng lú

Anh ấy mở miệng, giọng nói bình thản như đang kể về thời tiết vậy.

Jin Jia nhìn anh, đôi mắt tím của cô vẫn lấp lánh nụ cười. “Họ nói rằng anh không thể ngủ được.”

Shao Dạ im lặng một lúc. “…Đêm ở Ma Nguyên khá ồn ào.”

“Họ nói rằng anh đã ba ngày liền không chợp mắt.”

“…Đó là quá đà rồi.”

“Họ nói rằng anh đã triệu tập cả trại để tập luyện vào nửa đêm.”

Shao Dạ lại im lặng một lần nữa. Lần này, sự im lặng kéo dài hơn, đến nỗi Jin Jia tưởng anh sẽ không trả lời nữa. Rồi anh ấy bắt đầu nói, giọng nói thật nhỏ, nhỏ đến mức chỉ có cô mới nghe thấy.

“…Tôi chỉ là không buồn ngủ mà thôi.”

Jin Jia nhìn khuôn mặt yên bình của anh, nhìn ánh mắt anh ấy – đầy mệt mỏi đến mức có lẽ chính anh cũng không nhận ra. Cô không phanh phui điều đó, chỉ mỉm cười nhẹ nhàng. Nụ cười này khác với những nụ cười trước đây; đó không phải là tiếng cười lớn, mà là nụ cười dịu dàng, khiến người ta muốn đến gần.

“Tiêu Đại…” Cô nhẹ nhàng gọi.

“Ừ.”

“Ngày mai tôi sẽ gọi cho anh lại.”

Shao Dạ nhìn cô, đôi mắt anh ấy có cái gì đó đang lay động nhẹ nhàng. Anh không nói “được” hay “không được”, chỉ đơn giản là “Ừ”. Nhưng tiếng “Ừ” đó nhẹ hơn bình thường rất nhiều, nhẹ đến mức như sợ làm đánh thức điều gì đó. Ở phía bên kia ống kính, Tiêu Phong lén lút vẫy tay tán thắng, Tiêu Kiệt nín cười, còn Tiêu Xuân thì đôi mắt đỏ hoe, như thể cuối cùng cũng tìm thấy con đường trở về nhà. Jin Jia giả vờ không nhìn thấy họ, chỉ lặng lẽ nhìn người đàn ông trong ống kính, nhìn đôi mắt của anh ấy – đôi mắt không còn lạnh lùng nữa.

“Tôi đi ngủ đây. Ngày mai tôi sẽ đi xa, bộ váy cheongsam mà Thượng Nghi chọn cho tôi… nếu không mặc đúng cách, tôi sẽ trông giống như bà hoàng thái hậu già xấu xí trong phim…”

Jin Jia tựa vào cửa sổ, chiếc áo ngủ hình cáo hồng đã bị kéo nhăn nhúm, nhưng cô không hề để ý đến điều đó. Cô ngáp một cái, đôi mắt tím của cô hiện lên một lớp sương mù mỏng manh; cả người cô trông giống như một chú cáo nhỏ vừa được nắng làm ấm áp và chuẩn bị thu mình vào tổ để ngủ.

“Bà hoàng thái hậu già xấu xí?” Giọng Shao Dạ vang lên từ phía bên kia ống kính, mang theo một nét cười nhẹ nhàng.

“Chính là loại người… như trong phim… vì một người đàn ông xấu xí và già nua mà giết các thiếp thân, cướp con cái của họ, rồi sau đó chết trong cung điện… Khuôn mặt cô ấy phủ đầy phấn, cười cũng không hề nhấp nháy,

Shao Dạ nhìn cô ấy, đôi mắt sâu thẳm của anh bỗng nhiên hiện lên nụ cười. Đó không phải là nụ cười nhẹ nhàng đến mức gần như khó để nhận ra, mà là nụ cười thực sự xuất phát từ việc cô ấy khiến anh buồn cười — khóe miệng nhếch lên, đôi lông mày và đôi mắt thả lỏng, toàn bộ khuôn mặt anh trở nên dịu dàng hơn rất nhiều.

Ở phía bên kia ống kính, Tiêu Phong gần như muốn nhổ cả đôi mắt ra ngoài.

“Đại ma vương đã cười rồi!” Anh hạ giọng xuống, giọng điệu như thể đang báo cáo một tin tức chấn động thiên hạ, khuôn mặt anh đỏ bừng vì hứng thú, “Quả nhiên là chị gái ta có cách thật đấy!”

Tiểu Lục đứng bên cạnh anh, hai tay khoanh ngực, khuôn mặt luôn lười biếng của anh hiện lên vẻ tự hào kiểu “Mới bây giờ các bạn mới nhận ra”. Anh nói chậm rãi, giọng điệu chắc chắn như thể đang trình bày những quy luật thiên đạo: “Tất nhiên, các bạn cũng nên xem xem người con gái quyến rũ này thuộc về gia đình nào chứ? Nếu là con gái của gia đình chúng ta, ngay cả Thần Chiến cũng không thể cưỡng lại được!”

Kinh Gia nghe thấy vậy, đôi mắt tím của cô cong thành hình lưỡi liềm, nhưng cô cố tình giả vờ như không nghe thấy gì. Cô chỉ nhìn vào hình ảnh của chính mình trong gương, nhìn khuôn mặt của anh—khuôn mặt không còn lạnh lùng nữa—và cảm thấy rằng ngay cả khi ngày mai mình trở thành một bà lão quái dị, có lẽ cũng không còn đáng sợ như vậy nữa.

“Được rồi, em thực sự phải đi ngủ rồi.” Cô nói nhẹ nhàng, “Anh cũng nên nghỉ ngơi sớm đi. Đừng tiếp tục làm phiền họ nữa.”

“Em không hề làm phiền họ đâu.” Giọng nói của Shao Dạ trở lại bình thường như mọi khi, nhưng Kinh Gia có thể cảm nhận được rằng trong giọng nói đó có chút e ngại sau khi bị phát hiện ra sự thật.

“Ừm, em không làm vậy đâu.” Kinh Gia cười, nụ cười của cô dịu dàng đến mức như có thể nhỏ giọt ra nước, “Em chỉ đơn giản là nuôi một đám trẻ con nghịch ngợm trong Ma Nguyên, hàng ngày dẫn chúng tập võ, tuần tra doanh trại, và thực hiện các cuộc diễn tập vào ban đêm thôi. Em là một người cha tốt mà.”

Ở phía bên kia ống kính, miệng Tiêu Phong mở to thành hình chữ O. Đôi mắt của Tiêu Kiệt gần như muốn rơi ra ngoài. Tiêu Xuân che miệng, vai run rẩy như đang lọc gạo. Tiểu Lục nhắm mắt lại, lắc đầu nhẹ, biểu cảm của anh rõ ràng là đang nói rằng—người phụ nữ này, thực sự không thể cứu vãn được nữa.

Shao Dạ im lặng một lúc. Đôi mắt anh nhìn qua gương vào cô ấy, trong đó có sự bất đắc dĩ, có sự chiều chuộng

“Thực ra chúng ta đến đây là để chứng kiến Tiêu Shuai ấy đang hẹn hò từ xa phải không?” Ai đó lên tiếng, giọng nói không lớn lắm, nhưng trong căn lều quân yên tĩnh thì lại cực kỳ rõ ràng.

“Họ đã gọi nhau là ‘chồng’ rồi…” Một giọng nói khác tiếp lời, mang theo vẻ bối rối như thể “Chúng ta có lẽ đã bỏ lỡ điều gì đó”, “Họ mới bắt đầu hẹn hò mà thôi, phải không? Chúng ta có lẽ đã bỏ lỡ điều gì đó?”

“Tiêu Shuai kết hôn rồi à? Sách ‘Lục Vực Dị Văn Lục’ có viết về chuyện này không?” Một giọng nữa tham gia vào cuộc trò chuyện, giọng nói đầy sự ngạc nhiên.

Ling Jialou đứng giữa đám đông, khuôn mặt lạnh lùng của anh hiếm khi hiện lên vẻ bối rối. Anh quay đầu nhìn người anh em bên cạnh là Sheng Yang, ánh mắt như muốn xác nhận rằng mình không nghe nhầm. “Sheng Yang, chúng ta và A’ao là những người anh em thân thiết nhất phải không? Tại sao anh ấy kết hôn mà chúng ta lại không biết?”

Sheng Yang khoanh tay lại, khuôn mặt lạnh lùng giống Tiêu Dạ, hàng lông mày nhíu lại đến nỗi có thể “ép chết” con ruồi. “Tôi cũng không hề biết anh ấy đang nghiêm túc hẹn hò đâu.” Anh dừng lại một chút, giọng nói đầy nỗi buồn như thể vừa bị phản bội, “Tôi cứ nghĩ anh ấy chỉ đùa đánh thôi…”

Hai người nhìn nhau, ánh mắt từ bối rối chuyển thành hiểu ra, rồi từ hiểu ra lại chuyển thành tức giận. Họ cùng lúc mở miệng, giọng nói không lớn lắm, nhưng ngữ điệu rất quả quyết, như thể đang tuyên án một tội danh nặng nề.

“Vậy thì những việc như đi điều tra tại Điện Nghệ thuật, không tham gia các buổi họp triều, không đi dự tiệc rượu trước đây…”

“Tất cả đều là vì ai đó đã lừa được nữ hoàng quyến rũ nhất Lục Vực vào tay mình.”

Hai người lại nhìn nhau, đôi mắt họ đều cháy lên ngọn lửa giống nhau.

“Khoan đã, sau này chúng ta sẽ đánh anh ta.”

Ling Jialou gật đầu. “Được.”

Tiêu Dạ ngồi đó, khuôn mặt không hề thay đổi, như thể hai người anh em đang lên kế hoạch giết hại mình bên sau lưng anh không hề tồn tại. Anh chỉ nhìn vào hình ảnh của mình trong gương, đôi mắt ấy chứa đựng chút bất đắc dĩ, chút chiều chuộng, và cả nụ cười mà chỉ có cô ấy mới nhìn thấy được.

“Cô cố ý đấy.” Anh nói, giọng nói bình tĩnh như đang mô tả thời tiết.

Jin Jia chớp mắt, đôi mắt tím của cô tràn ngập vẻ vô tội. “Cố ý cái gì?”

“Cố ý gọi tôi là ‘chồng’.”

“Tôi không cố ý đâu.” Cô kéo chăn lên cao, chỉ để lộ đôi mắt long lanh, giọng nói trầm trầm, “Anh vốn