Minh Ngôn đã đưa cháu gái mình xuống trước cổng công ty S.M.

“Chí Minh Âu Ni, em đừng lo lắng, anh sẽ nói với giáo viên cho.”

Cô bé nhỏ tuổi ấy còn rất tử tế khi an ủi Liễu Trí Minh.

Chắc hẳn chị gái này đã thức dậy muộn vào buổi sáng, nên mới quên mang điện thoại ở nhà.

Đối với những người sống trong xã hội hiện đại, điện thoại gần như là một vật thiết yếu; không có nó, họ sẽ cảm thấy mình bị tách biệt khỏi thế giới bên ngoài, và cảm giác bất an ấy thực sự rất khó để lấp đầy.

Ngay cả học sinh tiểu học bây giờ cũng hầu như ai cũng có một chiếc smartphone.

“Cảm ơn anh.” Liễu Trí Minh e thẹn đến nỗi suýt nữa làm hỏng chiếc xe của Minh Ngôn.

Cô gái cảm thấy mình dường như đã quá nhiều lần làm mất mặt trước anh trai này rồi.

Minh Ngôn vẫy tay với Kim Mân Phượng, bảo cô bé cứ yên tâm tập luyện, mình sẽ giải quyết vấn đề của Liễu Trí Minh.

Kim Mân Phượng nhảy nhót bước vào công ty: “Chú ơi, em lên trên trước nhé!”

“U ủ ủ…”

“Mín Điển, anh trai mong em cố gắng nhé!”

Vừa nói xong, Liễu Trí Minh lại cúi đầu xuống.

Chết tiệt, bản năng dịch thuật của mình luôn khó kiểm soát được…

“U ủ ủ…” Trong xe chỉ còn lại hai người là Minh Ngôn Hòa và Liễu Trí Minh; bầu không khí trở nên thoải mái hơn nhiều.

Kim Mân Phượng?:?

Liễu Trí Minh xoay người trên ghế sau vài cái: “Anh trai, vậy thì phiền anh giúp em nhé.”

Minh Ngôn vẫy tay ra hiệu OK; những ngày qua anh ta nằm liệt giường đến nỗi cơ thể gần như bị “gỉ sét” rồi, việc vận động một chút sẽ rất tốt… Chắc chắn không thể để cô bé phải chờ đợi được.

Trước khi lái xe, anh ta còn cười và điều chỉnh tư thế, chỉ vào Liễu Trí Minh rồi lại chỉ vào bản thân mình.

Ý của anh ta là: “Chí Minh, anh sẽ lái xe cho em.”

“Oppa, đừng đùa nữa nhé, nếu vậy thì em sẽ xuống xe đấy.” Tâm trạng của Liễu Trí Minh cũng đã thoải mái hơn nhờ vào những trò đùa của Minh Ngôn; lúc nãy có Kim Mân Phượng ở bên, cô ấy luôn cảm thấy không được tự nhiên lắm.

Dù sao thì Minh Ngôn cũng là cháu trai của người bạn thân mà.

“Khụ khụ.”

Minh Ngôn ho khan một tiếng, liếc nhìn đồng hồ rồi bắt đầu tạo dáng giống như đang quay phim vậy.

Liễu Trí Minh cũng rất hợp tác, vẫy tay và hét lên một cách rất “trai tính”: “Khởi hành!”

Tình trạng ùn tắc giao thông là vấn đề phổ biến ở các thành phố lớn, nhất là vào giờ cao điểm buổi sáng; vì vậy, ước mơ lái xe nhanh của Minh Ngôn đã bị dập tắt ngay từ đầu, bởi việc vượt qua từng đèn giao thông quá mất nhiều thời gian.

Khoảng một nửa dân số của Hàn Quốc tập trung trong vùng đô thị Seoul; khi xảy ra tình trạng ùn tắc, mọi thứ thực sự trở nên đáng sợ.

“U ủ ủ…”

“Oppa, em không thể trách anh đâu, đó là lỗi của em mình.” Liễu Trí Minh nhìn vào đồng hồ trên điện thoại của Minh Ngôn – thiết bị được dùng để điều hướng – và lặng lẽ tính toán xem mình còn bao lâu nữa sẽ trễ giờ.

Không hiểu sao, trong lòng cô bé lại cảm thấy hơi vui vẻ.

Kể từ khi bắt đầu học taekwondo, Liễu Trí Minh luôn cảm thấy rất thoải mái khi ở bên Minh Ngôn; nếu không, cô ấy cũng sẽ không dám đề nghị đi thăm Minh Ngôn ở Busan như vậy.

Cô gái 18 tuổi này luôn mong muốn được khám phá thế giới của người lớn, và Minh Ngôn chính là cánh cửa dẫn đến thế giới ấy.

“U ủ ủ…”

Minh Ngôn muốn an ủi Liễu Trí Minh đừng lo lắng quá; việc luyện tập mà trễ giờ cũng không phải là chuyện lớn đâu. Mỗi ngày phải hát và nhảy với cường độ cao như vậy thật sự rất mệt mỏi.

Cô gái gật đầu: “Oppa, cho em mượn điện thoại của anh được không?”

“Được thôi.” Minh Ngôn ngay lập tức đưa điện thoại của mình cho cô ấy; dù sao thì trong điện thoại cũng không có bí mật gì cả… Anh ấy chẳng bao giờ lưu số điện thoại của bạn gái cũ, vì sau khi chia tay thì cần phải giữ sự trong sạch cho mình mà.

Một số thứ mà mọi người gửi đến thậm chí còn bị chặn nhầm là tin nhắn rác.

“Oppa, có mật khẩu rồi.”

Minh Ngôn quay người lại và nhập mã để mở khóa điện thoại.

“941124.”

Nói về mật khẩu điện thoại, cũng từng có một câu chuyện thú vị xảy ra. Lúc đầu, khi Lâm Na Liên tặng điện thoại cho mọi người, anh ấy đã đề xuất rằng nên thống nhất mật khẩu của tất cả mọi người, ví dụ như kết hợp sinh nhật của ba người lại thành một mã như “240322” hoặc “222403”. Anh ấy gọi đó là “mật khẩu bạn bè”.

Nhưng Kim Chí Xu thấy cách này quá lộn xộn, nên đã phản đối mạnh mẽ. Vì không thể thống nhất được ý kiến của ba người, cuối cùng mỗi người vẫn tiếp tục sử dụng sinh nhật của mình làm mật khẩu.

“Oppa, đây chắc là sinh nhật của anh phải không?” Liễu Trí Minh không đợi Minh Ngôn trả lời, liền mở màn hình và gọi điện cho __MINMI__. Thông tin về __MINMI__ đã được công bố trên mạng; sinh nhật, chiều cao, cân nặng, thậm chí trường tiểu học mà cô bé học cũng đều có thể tìm thấy. Chỉ cần muốn biết, ai cũng có thể nhớ được.

Minh Ngôn vung tay một cái; may mắn thay, lúc này anh ấy không thể nói được, nếu không Liễu Trí Minh chắc chắn sẽ phải chứng kiến một cảnh tượng… khó coi. Liễu Trí Minh thề rằng cô ấy không hề cố tình xem lịch sử cuộc gọi của __MINMI__, chỉ là muốn tìm thông tin mà Kim Mân Phượng chắc chắn sẽ để ý đến thôi.

Còn Kim Chí Xu và Lâm Na Liên… Hai người này có số lần gọi điện nhiều nhất. Kim Chí Xu chỉ chọn hai chữ cuối trong tên mình là “Chisoo”, rất đơn giản; còn tên của Lâm Na Liên thì được kèm theo biểu tượng con thỏ.

Biệt danh của Kim Mân Phượng thật thú vị: “Người cháu gái đáng yêu nhất thế giới – __MINMI__”.

Liễu Trí Minh liếc nhìn Minh Ngôn và thầm nghĩ rằng oppa này còn có một khía cạnh đáng yêu như vậy nữa; không biết Kim Mân Phượng có biết điều này không.

“Ừm?”

Minh Ngôn ngạc nhiên quay đầu nhìn cô gái; anh có vẻ như vừa nghe thấy tiếng cười.

“Oppa, không sao đâu.” Liễu Trí Minh vội vàng gọi điện cho Kim Mân Phượng: “Alô, Mín Phương à.”

“Chí Minh Âu Ni, các bạn đã về đến nhà chú tôi chưa?”

“Chưa, chúng tôi bị kẹt trên đường. Lát nữa giáo viên hỏi thì nhớ bảo giúp tôi nhé.” Kim Mân Phượng có mối quan hệ khá tốt với giáo viên dạy thanh nhạc; cô bé này nói chuyện thật là hiệu quả.

“À, ok thôi.”

“Còn điều gì muốn nói với oppa nữa không?”

“Bây giờ chú tôi vẫn không thể nói được, thôi để sau đi.”

Liễu Trí Minh cúp máy và trả lại điện thoại cho Minh Ngôn: “Oppa, cứ từ từ lái đi nhé. Bây giờ em không vội đâu.”

Trong lòng cô gái, cảm giác vui sướng khi trốn học thành công lan tỏa… Minh Ngôn luôn là người giúp cô thoát khỏi tình huống khó xử này; chỉ cần được ở bên oppa này, cô cảm thấy rất yên tâm.

Người đàn ông gõ vài từ vào điện thoại, rồi lại trả nó về.

“Chí Minh, con biết chửi thề không?”

“Oppa, con không biết lắm đâu.”

Liễu Trí Minh không hiểu tại sao Minh Ngôn lại hỏi như vậy. Cô ấy biết chửi thề, nhưng không thường xuyên sử dụng, huống chi là thành thạo.

“Không biết cũng không sao đâu. Anh mở cửa sổ xe ra, còn con hãy giúp anh chửi cái xe bên cạnh kia đi.” Minh Ngôn rất ghét người lái xe bên cạnh – người đó vừa mới cố tình vượt lên một cách nguy hiểm.

Liễu Trí Minh do dự một chút: “Oppa, để đợi đèn xanh thì chửi được không ạ?”

“Đúng là ý anh đang nghĩ.”

Những kế hoạch quá chi tiết không thể được truyền đạt qua cử chỉ hay ánh mắt; nhưng việc gõ tin nhắn trên điện thoại cũng vậy thôi.

Lòng bàn tay của Liễu Trí Minh hơi đổ mồ hôi… Chỉ cần được ở bên oppa này, cuộc sống sẽ trở nên thú vị hơn, mang lại cho cô rất nhiều trải nghiệm mới mẻ chưa từng có.

“Hắt hắt.” Minh Ngôn dùng tiếng ho để nhắc cô gái rằng đã đến lúc chuẩn bị rồi.

“Oppa, em đã sẵn sàng rồi.”

Cửa sổ xe từ từ được mở xuống, Liễu Trí Minh chuẩn bị tấn công ngay lập tức.

Khi đèn đỏ kết thúc đếm ngược, Minh Ngôn bấm còi; cô gái lập tức ngoảnh đầu ra ngoài, hai tay đặt thành hình ống nghe trước miệng và la lên:

“Trời ạ, đồ khốn nạn! Lái xe mà không nhìn đường à!!!”

Vù…

Chưa kịp cho phía bên kia reo đáp, Minh Ngôn đã lái xe phóng đi ngay.

Hai người trong xe cùng bật cười ha hả; Liễu Trí Minh ôm bụng cười, thấy rằng việc chửi bới quả là một cách giải tỏa căng thẳng hiệu quả thật — cô cảm thấy thoải mái hoàn toàn, như thể mọi áp lực tích tụ suốt thời gian qua đều tan biến hết.

Minh Ngôn vẫy ngón tay cái lên:

“Đứa bé này làm tốt hơn tưởng đấy.”

“Oppa, thật là sảng khoái!”