Vì vậy, đối với thông tin này, Hạ Nhĩ Ma không quá để tâm. Khi đã đến tuổi này mà lại xuất sắc như vậy, việc PaĐặc Nhĩ có vài người phụ nữ bên cạnh cũng không hề là điều gì quá đáng; thậm chí Hạ Nhĩ Ma còn cho rằng điều đó hoàn toàn hợp lý, giống như bản thân ông ta cũng đã trải qua không ít mối quan hệ với phụ nữ.

Chỉ là Hạ Nhĩ Ma không ngờ rằng PaĐặc Nhĩ lại giấu kín chuyện này với mình. Liệu đây có phải là dấu hiệu của sự xa cách trong mối quan hệ? Hay có lẽ ông ta nên đến gặp PaĐặc Nhĩ, và thử xem người tình xinh đẹp của anh ta ra sao… Có lẽ như vậy, mối quan hệ của họ sẽ được cải thiện hơn. Khi các người đàn ông biết thêm về nhau, họ thường sẽ dễ dàng trở nên thân thiết hơn.

Với suy nghĩ như vậy, Hạ Nhĩ Ma đã hỏi thêm một số thông tin từ người tu sĩ đó. Tất nhiên, ông ta cũng đã nhận được câu trả lời: người tu sĩ đó đã hai lần nhìn thấy PaĐặc Nhĩ cùng một người phụ nữ xinh đẹp ở một khách sạn cao cấp; họ trông rất thân mật với nhau, nhưng PaĐặc Nhĩ không hề để ý đến ông ta.

“Hạ Nhĩ Ma, tôi cam đoan với bạn, người tình của PaĐặc Nhĩ thực sự rất xinh đẹp… Bạn nên đến xem thử đi. Ngày nghỉ này, PaĐặc Nhĩ lại không ở nhà; có lẽ bạn sẽ lại gặp anh ta ở đó.” Người tu sĩ đó miêu tả người tình của PaĐặc Nhĩ như vậy, khiến Hạ Nhĩ Ma càng thêm tò mò, và ý định muốn cải thiện mối quan hệ của mình cũng trở nên mạnh mẽ hơn.

“Tôi không nhớ rõ quá trình tìm kiếm PaĐặc Nhĩ như thế nào nữa… Chỉ nhớ rằng vào buổi chiều hôm đó, trời đang mưa lớn; thành phố vốn đã bẩn thỉu thì càng trở nên lầy lội hơn. Tôi bị ướt sũng, quần áo đầy bùn đất, suýt nữa thì bị quản lý người nước ngoài của khách sạn đó đuổi ra ngoài… Tôi chỉ có thể chứng minh danh tính của mình… Và trong lúc tôi đang tranh luận với anh ta, tôi đã nhìn thấy PaĐặc Nhĩ – anh ta đang bước ra từ hành lang khách sạn. Khi nhìn thấy khuôn mặt anh ta, tôi rất vui mừng và muốn gọi lớn tên anh ta… Nhưng ngay sau đó, tôi lại thấy một người phụ nữ đang nắm tay anh ta, họ đang nói chuyện thân mật và cười rất vui vẻ… Trên khuôn mặt PaĐặc Nhĩ toát lên vẻ hạnh phúc… Đến nỗi ngay giữa sảnh khách sạn sang trọng đó, anh ta vẫn không kiềm chế được mà hôn người phụ nữ bên cạnh mình… Bạn biết đấy, vào thời điểm đó, phong tục ở Ấn Độ vẫn còn khá bảo thủ… Khoảnh khắc đó, tôi thật sự cảm thấy buồn cười… Vì PaĐặc Nhĩ dường như đã thực sự đắm chìm trong tình yêu… Tôi nên mừng cho anh ta… Nhưng khi nhìn thấy người phụ nữ đó, tôi gần như ph

Vào khoảnh khắc đó, cảm giác đầu tiên mà Hạ Nhĩ Ma trải qua chính là sự phản bội – Patel đã hoàn toàn phản bội anh ta, phản bội cả gia tộc họ. Nếu không, tại sao anh ta lại dám gặp gỡ riêng với Yaya dù biết rõ ràng sự chênh lệch địa vị giữa hai người? Chuyện này chắc chắn sẽ không có kết quả gì tốt đẹp cả; cha anh ta chắc chắn sẽ không đồng ý cho Yaya kết hôn với mình. Ngay cả khi cả thế giới này đều không biết anh ta là người thuộc đẳng cấp thấp, ít nhất thì cha anh ta vẫn biết điều đó.

Còn nếu Yaya cứng đầu kết hôn với Patel, hậu quả sẽ cực kỳ nghiêm trọng, thậm chí có thể khiến cả gia tộc họ phải sống trong xấu hổ suốt hàng trăm năm… Không nói quá, cuộc đời của Yaya cũng sẽ bị hủy hoại hoàn toàn, và kể cả Patel kia cũng sẽ bị tiêu diệt. Điều đó là điều anh ta không thể chấp nhận được!

Mọi thứ diễn ra như trong một đoạn phim chạy chậm: ánh mắt âu yếm của Patel, nụ cười trên khóe miệng anh ta, vẻ hạnh phúc trên khuôn mặt Yaya… Họ từ từ đi qua, chỉ cách Hạ Nhĩ Ma chưa đầy 5 mét, và vào lúc đó, Hạ Nhĩ Ma lần đầu tiên trong đời cảm nhận được cảm giác đầu óc quay cuồng như thế nào.

“Patel, tôi sẽ giết anh ta!” Trong cơn tức giận dữ, Hạ Nhĩ Ma đã hét lên câu đó, gần như dùng hết sức lực của mình để la hét.

Và vào khoảnh khắc đó, niềm hạnh phúc của Patel và Yaya cũng đã tan vỡ. Họ cùng lúc quay đầu lại và nhìn thấy Hạ Nhĩ Ma đang la hét.

“Tôi sẽ không bao giờ quên biểu cảm trên khuôn mặt họ lúc đó. Patel trông có vẻ rất hoảng sợ, nhưng ánh mắt anh ta lại lạnh lùng đến đáng sợ; có lẽ anh ta đã dự đoán trước điều này và giữ thái độ bình tĩnh đến lạ thường. Còn Yaya thì thực sự rất sợ hãi; ánh mắt cô ấy đầy kinh hoàng, khuôn mặt tái nhợt đi, cô ấy muốn khóc nhưng không dám, và nhìn tôi bằng ánh mắt đầy van xin…” Ông lão Kiến Ni dường như đang sống lại khoảnh khắc đó; tôi thấy những giọt nước mắt hiện lên trong mắt ông ấy.

“Tôi thề rằng tôi yêu Yaya… Chính tình yêu thương đó khiến tôi không thể chịu đựng nổi, và cũng khiến tôi bối rối không biết phải làm gì… Lúc đó, phản ứng duy nhất của tôi chỉ là muốn đánh Patel một trận…” Ông lão Kiến Ni hít một hơi thật sâu, bình tĩnh lại rồi tiếp tục kể chuyện.

Nhưng Yaya đã ngăn cản ông: “Xin anh đấy, anh trai… Hãy tìm một nơi yên tĩnh để nói chuyện đi, đừng đánh Patel… Tất cả đều là lỗi của em

Anh không thể nhìn thấy Liễu Nha đau khổ như vậy được. Suốt bao năm qua, Liễu Nha luôn là thiên thần của anh, là ánh nắng trong cuộc đời anh, là em gái cùng dòng máu với mình… Vì vậy, anh đã buông tay PaĐặc Nhĩ. Lúc này, PaĐặc Nhĩ đã phải chịu vài quả đấm từ anh; khóe mắt anh sưng tím, thậm chí còn chảy máu mũi.

Nhưng anh không hề đánh trả. Từ đầu đến cuối, anh giữ một sự bình tĩnh đáng kinh ngạc. Mãi sau này, ông lão Kiến Ni mới nhớ ra điều này và rút ra kết luận đó. Đúng vậy, anh thực sự rất bình tĩnh… Và mãi sau này, PaĐặc Nhĩ cũng đã xác nhận suy nghĩ của ông lão Kiến Ni, nhưng đó đã là chuyện của rất nhiều năm sau, không liên quan gì đến hoàn cảnh hỗn loạn lúc bấy giờ.

Trong một nơi yên tĩnh, giữa sự hỗn loạn và bức xúc dữ dội, Hạ Nhĩ Ma đã lắng nghe hết câu chuyện của Liễu Nha và PaĐặc Nhĩ. Nếu bỏ qua hệ thống đẳng cấp giai cấp, đây chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn giản và đẹp đẽ: một cô gái non nớt, khi biết rằng một trong những người anh trai mà cô luôn ngưỡng mộ không phải là anh trai ruột của mình, cảm xúc của cô bắt đầu thay đổi một cách kỳ lạ.

Và vào thời điểm đó, cô gái ấy đang trải qua khoảng thời gian cô đơn nhất trong đời mình – tuổi thanh xuân, khi hai người bạn thân thiết nhất từ nhỏ đều đã rời bỏ cô để đi học xa.

Trong sự cô đơn ấy, người anh trai ấy trở lại… và anh ấy trở về mỗi năm một lần, bên cạnh cô. Những cảm xúc đã có từ trước bắt đầu phát triển, và cuối cùng đã chín muồi. Họ yêu nhau một cách không ngần ngại…

“Anh trai, xin hãy tha thứ cho em… Ban đầu, PaĐặc Nhĩ không chấp nhận đâu, chính em là người kiên quyết…” Tiếng khóc của Liễu Nha thật sự đau đớn.

Nỗi đau của Liễu Nha khiến trái tim Hạ Nhĩ Ma cũng tan vỡ. Anh cố gắng nói một cách bình tĩnh: “Điều này không phải là vấn đề liệu anh có tha thứ cho em hay không… Mà là việc các em hoàn toàn không thể ở bên nhau được, hiểu không? Không thể! Em không hiểu sao?”