Nếu thực sự bị phát hiện ra, thì chỉ còn… Tôi lén lút vẽ một biểu tượng đặc biệt trên lòng bàn tay; điều này sẽ giúp tôi gọi Sư tử Ngốc đến nhanh nhất. Đúng rồi, chỉ còn cách liều mạng mà thôi.

Tôi không phá cửa lao ra ngoài, bởi trong linh cảm của mình, tôi biết mình phải kiên trì đến giây phút cuối cùng.

Khi tiếng đó vang lên, tôi nghe thấy thêm vài bước chân khác bước vào căn phòng này!

Trang trí trong căn phòng rất đơn giản: chỉ có một chiếc giường lớn, vài cái tủ thấp, cùng với chiếc tủ quần áo này thôi.

“Các người đang làm gì vậy? Luật pháp đâu rồi? Tôi sẽ gọi người đến đây!” Người dân địa phương kêu lên với giọng tức giận, rồi anh ta thực sự bắt đầu hét lên: “Có người đang cướp! Mọi người mau đến đây!”

“Tốt nhất là bạn nên im lặng lại.” Giọng nam mang tính hung hãn vang lên trong căn phòng; sau đó, có vẻ như ai đó đã đẩy người đàn ông trung niên đó ra ngoài, bởi vì cánh cửa tủ quần áo nơi tôi đang ẩn mình phát ra tiếng đập mạnh – là do người đó va vào nó.

“Các người cuối cùng muốn làm gì vậy?” Giọng người dân địa phương trở nên e ngại hơn, dừng lại bên cạnh cánh cửa tủ và nói một cách run rẩy.

“Ồ, có lẽ chúng ta đã nhầm lẫn rồi…” Lại là giọng nói lười biếng, thoải mái đó, kèm theo chút tò mò và không hề có ý định xấu; giống như việc thất vọng khi phát hiện ra rằng thứ gì đó thú vị lại hoàn toàn không như mong đợi… Nhưng anh ta vẫn chưa quyết định liệu sẽ tiếp tục hay dừng lại.

“Đi ra đi.” Giọng nam hung hãn lại vang lên; lúc này, tôi thực sự đã căng thẳng đến cực điểm. Theo tiếng bước chân, có vẻ như họ đang đi về phía chiếc tủ… Và khi anh ta yêu cầu người đó đi ra, có lẽ là muốn người đàn ông địa phương đó lùi lại?

Người đàn ông địa phương im lặng; tôi cũng không biết liệu anh ta có đi ra hay không… Không khí trong phòng lúc này thực sự đã căng thẳng đến mức tôi gần như không thể kiềm chế được nữa…

Nhưng đúng lúc đó, một tiếng bước chân vội vã bước vào phòng, kèm theo tiếng thở hổn hển, và người đó hét lớn: “Nhanh lên, nhanh lên…”

“Nhanh cái gì vậy? Cái vẻ vội vã của bạn giống như đang đi dự đám tang vậy…” Giọng nam hung hãn lên tiếng, ngôn từ của anh ta khá thiếu lịch sự.

Bên kia, giọng nói lười biếng, thoải mái lại vang lên: “Nói trực tiếp vào vấn đề.”

Sau đó, bên ngoài trở nên yên tĩnh; tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra… Có lẽ là người vừa bước vào đó đang thì thầm với ai đó.

Sau khoảng một phút yên t

“Anh trai, chuyện gì vậy? Chẳng lẽ cái… ừm, kia không ở đây sao? Thông tin có sai lệch à?” Người đàn ông hung hãn đó nói với người đàn ông lười biếng bằng giọng điệu rất tôn trọng, dường như còn phụ thuộc vào anh ta khá nhiều.

“Ừm…” Người đàn ông lười biếng không trả lời gì cả.

“Đừng nhìn tôi, tôi không biết gì cả. Đây là nhà tôi, tôi không hiểu tại sao các bạn lại vào đây.” Người dân địa phương đột nhiên la lên, có vẻ như ánh mắt của người đàn ông lười biếng đã dừng lại trên anh ta trong lúc suy nghĩ.

“Có vẻ như thông tin thực sự có sai lệch. Tôi cũng không cảm nhận được gì cả. Chúng ta đi thôi.” Nói xong, người đàn ông lười biếng bước ra khỏi phòng trước. Có lẽ anh ta đã nhìn thấy hành động của người dân địa phương và đã tin khoảng tám, chín phần trăm rằng thông tin đó là sai lầm. Về câu cuối cùng… tôi phải cảm ơn kỹ năng kiểm soát hơi thở của mình.

“Tốt nhất là bạn coi như chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Ban đêm ở đây cũng không hề yên bình đâu, bạn biết đấy.” Người đàn ông hung hãn cũng rời khỏi phòng, nhưng tôi nghe thấy anh ta đe dọa một cách dữ tợn.

“Tôi không biết gì cả, thật sự không biết gì cả.” Giọng nói của người dân địa phương đã trở nên hoảng loạn cực độ.

Nhưng bỗng nhiên, người đàn ông hung hãn lại lao về phía này. Tôi nghĩ anh ta không chịu thua và muốn mở tủ quần áo để kiểm tra, nhưng thay vào đó, tôi nghe thấy tiếng đánh đập: “Mày đúng là đồ đàn ông gì vậy? Mày lại đi tiểu ở đây, mày không biết tao ghét những thứ bẩn thỉu nhất sao? Nhưng mày không chỉ làm bẩn mắt tao mà còn làm bẩn cả mũi tao nữa, thật là đáng chết.”

“Nhanh lên, đừng lãng phí thời gian nữa; trừ khi mày muốn thua cái thằng nhỏ đáng ghét kia.” Giọng nói lạnh lùng vang lên bên ngoài cửa, và người đàn ông hung hãn mới dừng lại, phun một tiếng chửi thề rồi rời đi. Sau đó, có lẽ là hai ba người theo hầu cũng đi theo sau.

Lúc đó, trái tim tôi cuối cùng cũng thực sự được thư giãn. Trong khoảnh khắc đó, tôi gần như muốn khóc.

Phòng trở nên yên tĩnh. Gần một phút trôi qua, tôi mới nghe thấy tiếng người dân địa phương đứng dậy và đóng cửa.

Lúc đó, tôi bắt đầu do dự… liệu mình có nên ra ngoài không? Nếu người dân địa phương phát hiện ra sự tồn tại của tôi và bắt đầu la hét, thì hành tung của tôi chắc chắn sẽ bị phát hiện. Dù bây giờ tôi đã thay đổi diện mạo, nhưng việc tôi trốn trong tủ quần áo vẫn là một điểm yếu lớn.

T

“Cậu còn muốn trốn trong tủ quần áo thêm bao lâu nữa? Không ra đây sao? Cứ chờ đến khi thực sự bị bắt à?” Lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên bên ngoài tủ quần áo.

Chương hai mươi bảy: Tin tức từ phòng ban và việc rời đi

Giọng nói này… Tôi lập tức nhận ra ngay, đó là giọng của người đàn ông trung niên đã giúp tôi thay đổi diện mạo. Sao anh ta lại quay trở lại đây?

Nhưng vì là anh ta, tôi liền yên tâm hơn. Tôi đẩy cửa tủ quần áo ra, không khí trong lành bên ngoài ùa vào ngay lập tức; tôi hít thật sâu, và khi bước ra khỏi tủ, tôi mới nhận ra đôi chân mình hơi run rẩy.

Lúc này, người đàn ông trung niên kia đã thay đổi diện mạo một chút; nhìn kỹ thì có vẻ giống với hình dáng ban đầu của anh ta, nhưng chỉ hơi giống mà thôi.

Dù sao thì anh ta cũng là người am hiểu nghệ thuật thay đổi diện mạo; việc anh ta thay đổi đến mức này cũng không làm tôi ngạc nhiên. Chỉ là khi nhìn thấy vũng nước trên mặt đất và chiếc quần ướt sũng của anh ta, tôi lại cảm thấy hơi ngạc nhiên… Anh ta có cần phải làm đến mức đó không nhỉ?

Người đàn ông trung niên nhận ra tôi đang ngạc nhiên về điều gì đó, và anh ta nói một cách không mấy quan tâm: “Nghệ thuật thay đổi diện mạo của chúng ta là một loại nghệ thuật được phát triển từ những hoạt động không mấy đàng hoàng như do thám hay trộm cắp… Bản chất của nghệ thuật này không bao giờ nằm ở những thay đổi bề ngoài; ít nhất thì toàn bộ con người cũng phải được điều chỉnh để trở nên giống với đối tượng cần thay đổi… Điều này hoàn toàn bình thường mà.”