“Cứ nói bất cứ điều gì cũng được thôi, đại sư ạ.”

  Tale mở rộng vòng tay ra, như thể muốn thể hiện quyết tâm chấp nhận mọi thứ.

  “Ngay cả việc khi bạn còn nhỏ đã đi tiểu dầm giường, hay lần đầu tiên bạn sử dụng đồ lót của người phụ nữ nào để… Cứ nói bất cứ điều gì liên quan đến bạn cũng được.”

  “Những điều chưa biết luôn khiến con người sợ hãi. Với tính chất công việc và kinh nghiệm làm việc của ngài, ngài hẳn hiểu điều này.”

  “Tôi không mong đợi có thể nhận được thông tin quan trọng từ ngài. Tôi chỉ hy vọng có thể hiểu rõ hơn về ngài, và sau đó truyền những thông tin đó cho những kẻ ngu ngốc đang ở trên đầu tôi, để họ ít sợ hãi và kháng cự hơn. Điều này sẽ tốt cho tất cả mọi người.”

  “Nghe có vẻ như bạn cũng là một người yêu nước à?”

  Lan Ân đã dần quen với lối nói tục tĩu của người này, nên anh ta chỉ gật đầu không nói gì thêm.

  “Ồ, tôi thực sự là một người yêu nước đấy. Dù sao trong một vương quốc, cũng không thể mọi người đều tục tĩu và thiển cận được chứ?”

  Nếu là người khác nói như vậy, Lan Ân chắc chắn sẽ cho rằng họ đang nói những lời khoa trương.

  Nhưng nhìn vào Tale bây giờ…

Đây là một người đứng đầu tình báo, thường xuyên ẩn mình sau bức màn; tuy nhiên, người này lại tự mình đến gặp Lan Ân, mà chưa từng gặp mặt anh ta trực tiếp, chỉ dựa vào những thông tin nghe được mà thôi.

Và anh ta còn khiến cả làng này trở thành mục tiêu dễ bị nhận ra như vậy.

  Nếu tính cách của Lan Ân hơi hung hăng một chút thì sao?

Nếu lúc anh ta đến đây tâm trạng không tốt thì sao?

Đây là một người được mệnh danh là 【Quỷ dữ tóc bạc】 (cách mà người dân Niflheim gọi anh ta).

Nhưng Tale vẫn ngồi đây, và bắt đầu trò chuyện với Lan Ân.

Hành động này, giống như việc đặt lưỡi dao lên cổ họng để thể hiện sự chân thành, thật khó để biết liệu anh ta có thực sự coi mạng sống của mình như một cái gì quan trọng hay không.

Và những người sẵn sàng đặt mạng sống của mình ở vị trí thứ hai như vậy, thường là những người có khả năng làm nên những điều lớn lao.

Vì vậy, mặc dù mỗi lời nói của người này đều chứa những từ ngữ tục tĩu, nhưng Lan Ân thực sự cảm thấy rằng anh ta có lẽ là một người yêu nước thật sự.

“Các bạn muốn biết về cuộc đời tôi ư? Điều đó cũng không sao đâu. Tôi không có gì phải giấu giếm, cũng không có điều gì phải e ngại. Nhưng…”

Lan Ân dựa cằm vào mu bàn tay và nói với góc đầu nghiêng.

  “Các người vẫn muốn biết sở thích của tôi đối với người khác giới phải không? Thành thật mà nói, Mã Gia Lý Ta sẽ khiến bạn phải hối tiếc đấy.”

  Ánh nắng đầu hè chiếu qua cửa sổ quán rượu; bụi bặm bay lượn như những linh hồn nhỏ trong ánh sáng ấy, trong khi mái tóc bạc và khuôn mặt xinh đẹp đến mức ma mị của Lan Ân lại càng trở nên nổi bật dưới ánh nắng này.

  Trước cảnh đẹp tuyệt vời ấy, Taler tỏ ra kiềm chế hơn hầu hết mọi người. Chỉ có đôi mắt anh ta thường xuyên không thể kiểm soát được mà liếc sang một bên, và giọng nói cũng hơi vấp váp một chút mà thôi.

  “Chúng tôi sẽ chọn ra những người mà ngài hiệu trưởng cũng không thể làm gì được, thầy ạ.”

  “Hãy tin tôi đi, chỉ cần ngài cho phép tôi thông báo tin này, ngày hôm sau, vua của tôi sẽ chuẩn bị hàng loạt khóa học và mời các giáo viên giỏi nhất để con gái mình trở thành người như ngài miêu tả.”

  “Mọi thứ sẽ diễn ra một cách tự nhiên, không hề gây ra sự bất ngờ hay mâu thuẫn nào… Cứ như thể cô ấy sinh ra đã như vậy vậy.”

  Lan Ân ngắm nhìn Taler với vẻ thích thú.

  “Vua của ông sẽ được sắp xếp như vậy sao? Tôi nhớ Furtaste rất quan tâm đến công chúa Yada phải không? Nhưng theo lời ông, bây giờ ông giống như một kẻ môi giới hôn nhân vậy.”

  “Tôi chỉ là một người thô lỗ thôi, xin ngài tha thứ. Còn vua của tôi…” Taler vẫy tay.

  “Nếu ông ấy chưa học được cách tha thứ cho tôi, thì chắc chắn ông ấy vẫn sẽ cần đến tôi, phải không?”

  “Việc môi giới hôn nhân cũng không có gì xấu cả… Theo tôi thấy, các cuộc hôn nhân giữa công chúa và hoàng tử chẳng phải cũng do những kẻ môi giới này sắp xếp sao?”

  “Trước khi kết hôn, họ chẳng hề gặp mặt hay quan hệ gì cả… Chỉ cần thỏa thuận xong các điều khoản là họ sẽ thề nguyện dưới bức tượng thần, giống như một cuộc giao dịch vậy thôi. Và tôi có thể cam đoan rằng, hiện nay có rất nhiều công chúa muốn thực hiện “cuộc giao dịch” như vậy với ngài đấy.”

  Nói xong, Taler bắt đầu “giới thiệu” một cách rất nhiệt tình, giống như một kẻ môi giới thực thụ. Anh ta nói nhỏ vào tai Lan Ân: “Theo tôi thấy, công chúa Yada thực sự rất tuyệt vời… Mặc dù ngài cũng đã từng nghe về câu chuyện “con chim hút máu” của cô ấy rồi đấy…”

“Tale, nếu cậu không kiểm soát cái miệng đáng ghét của mình cho tốt, tôi sẽ dùng roi đánh cậu thay!”

Bên trong quán rượu, những người lạ đã bị mời ra ngoài mà họ không hề hay biết.

Sau đó, theo hướng nhìn của Lan Ân, một giọng nói quen thuộc vang lên ngay trước cửa quán. Đồng thời, tiếng va chạm của áo giáp khi người đó bước vào cũng vang lên.

Một người đàn ông có vẻ mặt nghiêm túc, đội một chiếc mũ vải, bước vào trước tiên.

Đó là Vernon La Kỳ – người lính trung thành bảo vệ nhà vua.

Và chỉ có một người duy nhất có thể khiến ông ta đi đầu để mở đường vào đây… Đó chính là nhà vua đã từng – người mà Lan Ân và La Kỳ đã gặp nhau tại quán rượu này.

Furtister, vua của đất nước Taimoria.

Lần này, ông ta mặc một bộ trang phục thoải mái, không còn là bộ đồ săn lùng kết hợp giữa áo giáp và da nữa. Có vẻ như những chiến công và danh tiếng của Lan Ân không hề làm thay đổi thái độ của nhà vua này.

Ông ta vỗ nhẹ vai Tale, sau đó ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Lan Ân. Ba người ngồi lại cùng một quầy bar.

La Kỳ tự nhiên đảm nhận vai trò người phục vụ, rót cho Furtister một ly bia đen Codewin.

“Trên người anh vẫn còn sức mạnh của Ma hỗn loạn… Anh đã sử dụng phép di chuyển để đến đây à?”

Lan Ân không cần nhìn vào chuỗi hạt trên cổ mình cũng có thể cảm nhận được nó đang rung nhẹ.

“Tôi nhớ anh đã gỡ bỏ điểm gắn phép di chuyển ở khu vực này… Và chính Mã Gia Lý Ta là người đã thiết lập nó.”

“Để đảm bảo cam kết giữa chúng ta… tức là tôi sẽ không tự ý xâm nhập vào Vigima…”

“Cam kết đó đã không còn ý nghĩa nữa.” Furtister uống một ngụm bia đen lạnh, lau nhẹ râu mép. “Trước đây, tôi lo lắng rằng sẽ có kẻ xấu lợi dụng danh tiếng và khả năng của anh… Nhưng bây giờ, anh đã chứng minh rằng tầm quan trọng của mình không thể được đánh giá chỉ qua từ ‘cá nhân’.”

“Là Lan Ân của Tân Đà La… Bây giờ, chúng tôi coi anh như một lực lượng vũ trang nước ngoài có thể quyết định hướng đi của cuộc chiến.”

“Và nếu bây giờ anh có quan hệ với người dân bình thường ở Vigima thì còn đỡ… Nhưng nếu có kẻ xấu tiếp cận anh…” Furtister vỗ vỗ môi, dường như đang thưởng thức hương vị của ly bia đen trước mặt.

“Vậy thì theo luật của Taimoria, tôi hoàn toàn có thể ban hành lệnh bắt giữ anh với cáo buộc ‘tiếp xúc trái phép với lực lượng vũ trang nước ngoài’… Và không ai được phép phản đối điều đó trước mặt tôi đâu.”

Nói