Khi Lan Ân bước ra khỏi ngôi nhà mà Xiu Fu đang thuê, trời vẫn chưa sáng.

Những câu hỏi anh ta chuẩn bị sẵn trong đầu cùng với Mantos, giúp anh có thể trình bày thông tin một cách rõ ràng và nhanh gọn.

Trước khi rời đi, Lan Ân lại tiếp tục áp dụng phương pháp 【Ác Xí Pháp Ấn】 lên Xiu Fu, khiến anh ta nghĩ rằng đó chỉ là một cơn ác mộng mơ hồ mà thôi.

Đến ngày mai, chính anh ta cũng sẽ không nhớ rõ chuyện gì đã xảy ra, và sẽ tiếp tục sống như bình thường, chuẩn bị tham gia cuộc thi đấu.

Hiện tại, tình hình là kẻ thù biết nhiều hơn chúng ta; Lan Ân không muốn người này luôn tỏ vẻ lo lắng, hoang mang như thể mình đã tiết lộ bí mật và sắp chết. Có vẻ như anh ta sợ rằng mọi người sẽ không biết có ai đã đến tìm mình.

Tận dụng lúc đêm tối, Lan Ân không quay trở về Lâu đài Đỏ mà đi thẳng đến Phố Thép. Anh ta muốn tận dụng cơ hội này để học thêm về kiến thức về thép Valeria từ Tob Mott.

Ở thời đại này, các thợ rèn thường sử dụng cửa hàng của mình làm nơi làm việc. Khi Lan Ân đến cửa hàng thợ rèn nơi anh ta vừa mới tiêu dùng vào ban ngày, anh ta dễ dàng tìm thấy vị thầy thợ rèn đó. Sau đó, anh ta lại áp dụng phương pháp 【Ác Xí Pháp Ấn】 lên ông ta. Ý chí của vị thầy thợ rèn này yếu hơn cả Xiu Fu; thậm chí không cần phải được dẫn dắt gì, ông ta đã tự mình bắt đầu khoe khoang về tay nghề của mình trong giấc ngủ mơ màng.

Lan Ân và Mantos đã ghi chép lại bằng văn bản và âm thanh để đảm bảo rằng tất cả các công thức và phương pháp để luyện chế thép Valeria đều được ghi chép đầy đủ.

“Thưa ngài, những kỹ thuật này không thể dùng để sản xuất thép Valeria; chúng chỉ có thể được áp dụng để đúc lại những miếng thép hiện có.”

“Tôi biết điều đó, nhưng nếu dựa trên những kiến thức này, tôi tin rằng với trình độ ma thuật của Rita, việc hoàn thành các công thức đúc thép là điều không khó.”

“Thưa ngài, có lẽ ngài nên tìm cho bà Mã Gia Lý Ta một thợ rèn có tay nghề cao.”

“Bạch Liên Gia Nhĩ… Kẻ đó luôn nói rằng muốn mở một cửa hàng thợ rèn phải không? Sau hàng trăm năm sống, chắc hẳn anh ta cũng phải có chút tay nghề gì đó chứ.”

Thấy Lan Ân đã hiểu rõ mọi thứ, Mantos không còn nói thêm gì nữa. Những gì Tob Mott thường khoe khoang về tay nghề của mình thực ra lại rất mơ hồ và khó hiểu.

Nhưng cũng giống như hầu hết các kỹ thuật khác, việc vượt qua rào cản chỉ cần dựa vào vài điều then chốt mà thôi.

Lan Ân đã nhận được từ anh ta một câu thần chú khó đọc, cùng với hai điểm nhiệt độ và thời gian kéo dài tương ứng. Như vậy, công nghệ tái chế thép Valyria đã nằm trong tay anh ta rồi.

Khi Lan Ân trở lại cổng lớn của Lâu đài Đỏ một lần nữa, bầu trời vẫn đang ở giai đoạn tối tăm nhất trước bình minh.

Cánh cửa nhỏ được gắn trên cổng lớn đã được đóng lại khi anh ta rời đi, nhưng không được khóa. Trừ khi có người cố ý kéo mạnh, sẽ không ai nhận ra vấn đề gì cả. Bây giờ, điều này thực sự rất thuận tiện cho anh ta để quay trở lại.

Những người canh gác Lâu đài Đỏ vẫn tiếp tục làm công việc của mình một cách máy móc, khiến cho cuộc hành trình ban đêm của Lan Ân trở nên dễ dàng như khi trở về nhà vậy.

Khi anh ta trở lại Tháp Thủ tướng và cởi bỏ bộ quần áo da đen không mang lại cảm giác an toàn đó, Ade đã mang theo một ngọn nến đến tìm anh ta.

“Có vẻ như ngài đã thức suốt đêm phải không? Ban ngày ngài phải cố gắng hết sức để tránh bị người khác phát hiện.”

Lan Ân mời Ade vào và cả hai ngồi xuống trên ghế trong phòng.

“Chuyện này liên quan đến sự thật về cái chết của cha nuôi tôi, tôi làm sao có thể ngủ được chứ?”

Khi nói ra điều này, giọng nói của Ade có vẻ nghẹn ngào, đôi mắt đỏ hoe. Có vẻ như mối quan hệ giữa anh ta và cựu Thủ tướng thực sự rất tốt.

“Tôi sẽ nói thẳng ra.” Lan Ân tựa vào ghế và nói nhẹ.

“Xiu Fu cũng cho rằng là nhà Lannister đã làm điều đó. Anh ấy tuyên bố rằng cựu Thủ tướng đã chết vì ‘lời nguyền xấu xa’, và trước đó, nhà Lannister đã nhiều lần cố gắng ngăn cản anh ấy đi tìm kiếm điều gì đó. Một người già khỏe mạnh, không hề ốm đau gì, lại đột nhiên chết vì bệnh dạ dày ruột cấp tính trong một đêm… Điều này khiến Xiu Fu rất lo lắng. Thông tin từ phía bạn có phải như vậy không? Chắc chắn là do bệnh dạ dày ruột à?”

Ade gật đầu mạnh mẽ, “Lúc đó, Robb đã yêu cầu các bác sĩ kiểm tra điều tra rất kỹ lưỡng, và kết luận là đúng là bệnh dạ dày ruột.”

Lan Ân gật đầu, khuôn mặt không hề biểu hiện gì đặc biệt.

“Nhưng tôi vẫn nghĩ rằng đó chỉ là do một loại thuốc hiếm có và đắt tiền gây ra thôi. Nếu ‘lời nguyền xấu xa’ thực sự tồn tại, tại sao lại phải dùng nó để giết một người già chứ?”

“Ngoài ra còn có một điều nữa.”

Nói đến đây, Lan Ân nhìn thái độ kỳ lạ trên khuôn mặt của Ade.

Biểu cảm đó khiến vị “Tay phải của Vua” này hơi bối rối.

“Theo lời của Xiu Fu, lý do tại sao anh ta không bị bà Leisha – tức là em dâu của ngươi – đưa đi là vì anh ta đã vô tình biết được vài thông tin về mối quan hệ ngoại tình của bà ấy.”

Khi nghe tin này, biểu cảm của Ade từ đau buồn chuyển thành sự kinh ngạc.

Quá trình thay đổi đó… nếu nói một cách không mấy đạo đức, thì thật khiến Lan Ân muốn cười.

Thật khó để tưởng tượng rằng người đàn ông lạnh lùng, nghiêm túc như Ade lại có thể hiện ra biểu cảm như vậy.

“Leisha ấy đang có quan hệ với ai vậy?”

“Là Peitel Berish, ‘Ngón út’, Bộ trưởng Tài chính. Tôi không quen biết người này; tất cả chỉ là do Xiu Fu kể lại. Nhìn vào chức vụ của ông ta, ngươi hẳn đã gặp ông ta trong các cuộc họp triều đình rồi chứ.”

Lan Ân nhún vai, không cho rằng chuyện này có gì to tát cả.

Dù sao thì, phong cách sống phù phiếm của giới quý tộc cũng là điều mà mọi người đều biết rõ mà. Lan Ân nghĩ rằng đây chỉ là một câu chuyện đùa thôi.

Nhưng khi thấy biểu cảm của Ade dần trở nên nghiêm túc, và trong đó còn lẫn chút điều vô lý, linh cảm của một người săn ma quỷ báo cho Lan Ân biết rằng – có lẽ họ vô tình phát hiện ra một thông tin quan trọng.

Nghĩ lại những người mà Ade đã tiếp xúc trong quá trình điều tra, câu trả lời dường như đã hiện ra rõ ràng…

“Ý tôi là… không lẽ đó chính là…” Lúc này, ngay cả Lan Ân cũng bắt đầu cảm thấy kinh ngạc.

“Chính là kẻ ‘đang say mê vợ ngươi’ đó phải không?”

Sau một khoảng lặng dài, Ade gật đầu lạnh lùng.

“Wow… Thật là không ngờ…” Chàng trai nông thôn chân chất tên Lan bỗng nhiên vỗ tay, ngạc nhiên đến mức không thể nói nên lời.

“Vậy là suốt nửa ngày điều tra, những người giúp đỡ ngươi toàn là những kẻ không đáng tin cậy à?!”

Lời cảnh báo của người vợ góa của cha nuôi chính là lý do quan trọng khiến Ade được bổ nhiệm làm Thủ tướng… Nhưng hóa ra người vợ góa đó lại là kẻ có quan hệ ngoại tình.

Vị Bộ trưởng Tài chính mà vợ anh ta nói rằng “có thể tin tưởng”, hóa ra lại là người có quan hệ ngoại tình với góa phụ của cha nuôi mình.

  Thủ tướng lập tức cảm thấy rằng, kể từ khi ông lên nắm quyền, mình đã bị mọi người coi như kẻ ngốc!

  Ngay cả trong tâm trạng giận dữ hiện tại, Ade vẫn cho rằng hai người này còn đáng nghi ngờ hơn cả gia tộc Lannister về việc giết người!

  Nhưng sau khi hít vài hơi thật sâu để bình tĩnh lại, ông nhận ra rằng kẻ thù chính hiện nay vẫn là gia tộc Lannister – nơi Hoàng hậu đang ở.

  Rốt cuộc thì vị cựu Thủ tướng kia cũng chỉ vì phát hiện ra điều gì đó đáng sợ mà bị giết; một vụ ngoại tình đơn thuần thì không cần phải đến mức đó đâu.

  “Sáng nay, Beric đã mời tôi đi dạo trong sân của gia tộc Wang, nói rằng có thông tin quan trọng muốn chia sẻ với tôi.”

  Ade kể với Lan Ân về lịch trình hôm nay.

  Có thể thấy, giờ đây ông ta đã bắt đầu tin tưởng vào khả năng phán đoán của Lan Ân rồi.

  “Vậy thì hãy nghe xem anh ta muốn tiết lộ điều gì. Nhớ nhé, hành động của tôi hôm nay sẽ không ai phát hiện ra được, vì vậy tôi hy vọng bạn cũng phải diễn xuất thật tốt.”

  “Diễn xuất?” Người đàn ông kiên định và nghiêm túc từ miền Bắc nhếch môi, “Tôi… tôi sẽ thử xem.”