Blueen Bản chỉ nhằm mục đích đưa Aliya trở về nhà một cách an toàn thôi, mới vượt qua những khe nứt trên bầu trời để đến thế giới này.

Ai ngờ rằng thông tin mà họ nhận được lúc này lại là Aliya không có gì nguy hiểm cả, chỉ là gia tộc của cô ấy dường như sắp mất đi trụ cột chính.

Theo cảm nhận của Lan Ân, Ade và Thái Tạc quả thực là những người tốt.

Những người săn quái vật đã không ít lần nghe thấy cuộc cãi vã giữa Thủ tướng và Vua trong đoàn xe hành trình đến King’s Landing, xoay quanh việc có nên ám sát hai đứa trẻ đang ở bên kia biển hẹp hay không.

Ade chưa bao giờ nhượng bộ, dù vì tinh thần hiệp sĩ hay vì đạo đức cá nhân.

Trước mặt Robert đang tức giận, ông ta vẫn kiên định như những tảng băng giá.

Lan Ân không hề ghét những người như vậy; ngược lại, ông ta còn rất ngưỡng mộ họ.

“Hãy đi thôi, chúng ta trở về nhà. Mặc dù tôi nghĩ cha em, với tư cách là thành viên của ‘Bàn Tay Vua’, chắc chắn không thể không biết gì cả, nhưng càng có nhiều thông tin thì càng tốt.”

Sau khi vỗ vai Aliya, hai người cùng nhau đi xuống theo con dốc của phố thép, chuẩn bị trở về Tháp Thủ tướng ở Red Keep.

Trên đường trở về, họ thấy rất nhiều người buôn bán, người dân thường và các nghệ sĩ xiếc đang mang theo công cụ sinh hoạt của mình, vội vã di chuyển ra khỏi thành phố King’s Landing.

Những khuôn mặt hân hoan và vội vã đó không hề có vẻ gì là đang gặp phải chuyện xấu; ngược lại, họ dường như đang vui vẻ đi kiếm tiền và tìm niềm vui.

Lan Ân nhớ lại cuộc thi đấu được tổ chức nhân dịp Thủ tướng nhậm chức.

Gần đây, vào những dịp lễ hội không rõ ràng, chỉ có sự kiện này mới thu hút được nhiều người quan tâm đến vậy.

Có vẻ như cuộc thi đấu sẽ được tổ chức bên ngoài thành phố.

Nhưng bây giờ, ngay cả Aliya – người luôn thích xem những sự kiện náo nhiệt như vậy – cũng không còn tâm trạng để tham gia nữa. Sau những trải nghiệm ở Dị Thế Giới, khả năng kiềm chế bản thân của cô ấy đã trở nên rất tốt.

Khi gần đến cổng chính của Red Keep, Lan Ân đã xuất trình giấy phép do Ade cấp, và họ đã thành công trong việc trở về Tháp Thủ tướng.

Lúc này đang là giờ ăn trưa; trước khi bước vào căn phòng ăn hơi trống trải đó, Aliya đã kéo cha mình vào một góc khuất bên cạnh.

“Aliya, đừng nghịch ngợm nữa!”

Sasha, người đã ngồi yên lặng bên bàn ăn, hét lên với em gái mình.

Trong mắt cô, đây chỉ là một trò nghịch ngợm khác của em gái thôi.

Ade cũng nghĩ như vậy; anh xoa má mệt mỏi rồi nói:

“Aliya, muốn chơi thì đi tìm chỗ khác đi.”

“Chết của Jon Arryn không hề bình thường, phải không cha?!”

Biểu hiện mệt mỏi trên khuôn mặt Ade bỗng dừng lại; anh phải mất một lúc mới có thể nhìn con gái mình bằng ánh mắt không thể tin được.

“Con... làm sao con biết được?”

“Đừng quan tâm đến mọi người ở đây; theo ta đi.”

Ade bị những lời nói của con gái làm cho sững sờ.

Làm sao một đứa trẻ như Aliya lại hiểu được ý nghĩa của câu “nhiều người đang nhìn” chứ?

“Aliya, đừng làm phiền cha nữa.”

Sasha vẫn muốn ngăn cản trò nghịch ngợm của em gái, nhưng chưa kịp nói hết, Ade đã nói với cô:

“Sasha, các con cứ tiếp tục ăn đi. Cha và Aliya sẽ nói chuyện riêng.”

Rồi anh kéo Aliya ra góc khuất bên ngoài phòng ăn.

Sasha và mọi người bên bàn ăn đều ngạc nhiên.

Ade rất yêu thương các con mình; mặc dù anh không giỏi thể hiện tình cảm, nhưng mọi người đều cảm nhận được điều đó.

Nhưng bây giờ, anh không phải đang dẫn Aliya đi chơi, mà là để… “nói chuyện” với cô ấy à?

Bên bàn ăn, Sasha mở miệng nhưng không thể nói ra lời nào.

Bên kia, Aliya dẫn Ade đi qua nhiều ngã rẽ, cuối cùng đưa anh đến nơi mà Lan Ân đang ở.

Đó là một góc khuất không ai để ý đến.

Lan Ân nhận thấy rằng Ade có vẻ khác so với khi họ rời nhà vào buổi sáng.

Anh ta đeo thêm một con dao kiếm lộng lẫy mà trước đây chưa từng thấy bên hông mình.

Nắm dao được làm từ xương của những sinh vật chưa được biết đến, được quấn bằng vàng; giống hệt với thứ có trên lưng của Lan Ân, chỉ cần nhìn vào nắm dao đã có thể thấy nó vô cùng quý giá.

Vua “Bàn Tay Quốc Vương” – người suốt đường đi không nói một lời – trước tiên liền nhìn ngờ vực về người hộ vệ mắt mèo mà ông đã giao cho con gái mình, sau đó mới cúi xuống hỏi con gái mình một cách nghiêm túc:

“Con làm sao biết được chuyện này, Aliya?”

Aliya biết rằng mình không thể giải thích rõ ràng, nên đơn giản chỉ vào Lan Ân để chuyển sự chú ý của cha mình sang người kia.

Lúc này, Lan Ân đang đứng tựa vào tường, hai tay khoanh trước ngực; dưới ánh mắt của Ade, anh ta nhún vai và nói:

“Chúng tôi ra ngoài, và chiếc kiếm này đã thu hút sự chú ý của một nhóm kẻ xấu.”

Lan Ân chỉ vào chuôi kiếm của Aegon Đệ Nhất và Ade gật đầu.

Thực ra, chiếc kiếm này đã được đề cập nhiều lần trong cuộc trò chuyện giữa anh ta và Vua Robb; một thanh kiếm trông thật tinh xảo và cao cấp như vậy chắc chắn là niềm ao ước của các chiến binh.

Robb thậm chí còn nói rằng ông sẵn lòng trả tới hai trăm con rồng vàng để mua chiếc kiếm này, và đó là khi ông vẫn chưa thấy toàn bộ lưỡi kiếm.

“Tôi đã dạy dỗ bọn kẻ xấu đó một bài học; chúng nói rằng gần đây có một hiệp sĩ vừa được phong chức đang tích cực mua sắm những thứ quý giá, và người hiệp sĩ đó trước đây từng là người hầu của Thủ tướng Jon Arryn.”

Lan Ân vẫy tay: “Hôm qua tôi nghe Jory nói rằng Thủ tướng cũ đã qua đời một cách đột ngột, khiến cho bố bận rộn không ngớt. Việc người hầu đó trở thành hiệp sĩ cũng có thể hiểu được, nhưng số tiền lớn như vậy từ đâu đến? Tôi thấy có vấn đề, nên mới đến thông báo cho bố.”

Trong nửa đầu câu chuyện, Ade không hề có phản ứng gì, chỉ giữ vẻ mặt nghiêm túc như thường lệ.

Nhưng khi Lan Ân nói rằng họ đã tìm ra thông tin về người hầu cũ của Thủ tướng, vẻ mặt ông bỗng nhiên trở nên hào hứng:

“Người đó tên là gì?”

“Xiu Fu,” Lan Ân lặp lại, “trước đây là người hầu của Thủ tướng, bây giờ là một hiệp sĩ ở thành phố King’s Landing.”

“Cuối cùng cũng tìm được manh mối rồi!” Ade thì thầm với bản thân.

Ngay sau đó, anh nhìn sang Lan Ân và Aliya đang chờ đợi tin tức, rồi kể cho họ nghe tất cả những thông tin mình có liên quan đến cái chết của cựu Thủ tướng.

Dù sao thì hai người này cũng không thể thoát khỏi vụ việc này được nữa, còn một mình anh thì thực sự rất khó để điều tra.

Theo lời Ade, thực ra khi anh ở thành phố Lạnh Giá, anh đã nhận được thư từ của góa phụ của cựu Thủ tướng. Trong thư, bà ấy nói rằng cha nuôi của anh đã bị gia tộc Lannister – nơi mà Nữ hoàng đang thuộc về – âm mưu giết hại.

Hơn nữa, gia tộc Lannister còn có kế hoạch ám sát Vua.

Chính thông tin này đã khiến Ade– người không am hiểu gì về chính trị– quyết định đảm nhận vai trò Thủ tướng.

Bởi vì anh muốn bảo vệ người anh em ruột thịt của mình, đó là Vua Robb.

Nhưng trong tai Lan Ân, ngay lập tức anh ta nhận thấy có điều gì đó không ổn.

“Góa phụ của cựu Thủ tướng… Tại sao anh lại tin tưởng bà ấy?”

“Theo tôi thấy, bà ấy đã làm rất nhiều điều không hợp lý. Chẳng hạn, bà ấy đã thông báo cho anh biết nguy cơ đang đe dọa, nhưng lại không để lại bất kỳ ai ở lại trong Tháp Thủ tướng để duy trì hoạt động bình thường – những người đã tiếp xúc với cựu Thủ tướng, chắc chắn họ phải biết điều gì đó chứ? Những người hầu gái, đầu bếp, người giúp việc, những người viết lách… Chẳng lẽ khi chủ nhân thay đổi, tất cả nhân viên đều phải rời đi cùng lúc sao?”

“Nếu bà ấy sợ bị giết chết, thì lẽ ra phải vội vàng trở về lãnh địa ngay lập tức, và chỉ nên mang theo những thứ cần thiết thôi. Tại sao bây giờ bà ấy lại ở Kinh Đô, nhưng chúng ta chỉ biết đến một người hầu mà chúng ta tình cờ gặp phải thôi?”

Ade nghe xong, có vẻ bối rối, nhưng vẫn bênh vực góa phụ của cựu Thủ tướng.

“Bà Lesa là em gái của vợ tôi.”

Lan Ân nhíu mày nhẹ.

Nghĩa là cha nuôi của Ade đã kết hôn với em gái của vợ anh ấy?

Thôi được, mối quan hệ giữa các quý tộc thời Trung cổ thường là như vậy mà.

“Mối quan hệ họ hàng không phải là lý do để che đậy những vấn đề. Các bạn hẳn là ít khi gặp nhau phải không? Trước bối cảnh u ám lớn lao này, tốt hơn hết là đừng tin vào những mối quan hệ không chắc chắn như vậy.”

Lan Ân dám đưa ra những lời nhận xét như vậy về người thân của Ade là bởi vì anh ấy thực sự muốn tốt cho gia đình của Aliya.

Thứ hai, Lan Ân rất rõ rằng, trong mắt Ade, m