Hai người giống như vẫn đang ở thế giới ma thuật vậy, dưới sự dẫn dắt của Lan Ân, họ cùng nhau đi lang thang trong những nơi ồn ào và xa lạ này cùng với Aliya.

Tình hình tại thành phốQuân Lâm hoàn toàn phù hợp với những gì Lan Ân từng tưởng tượng về một thị trấn thời Trung cổ.

Ngay khi bước ra khỏi cổng thành Red Castle, mùi hôi thối và cảnh vật bẩn thỉu đã hiện ra trước mắt họ.

Ban đầu, hai người hỏi đường rồi tiến về phía bến cảng.

Bến cảng củaQuân Lâm là nơi tập trung của gần như tất cả các con tàu đến từ Toàn Bộ Thế Giới.

Các con tàu từ lục địa Westeros sẽ dừng chân tại thủ đô, trong khi những con tàu từ lục địa Essos ở bên kia eo biển cũng đến đây để thực hiện các giao dịch buôn bán xuyên lục địa.

Nếu Lan Ân quan tâm đến những loài thực vật và động vật mới lạ trong thế giới này, thì việc quan sát phải được tiến hành trên diện rộng.

Bến cảngQuân Lâm tập trung đủ mọi chủng tộc người.

Có những chiến binh da trắng từ Westeros, những thương nhân du mục; có những thương gia da nâu từ bên kia biển, mặc áo choàng lụa và dép lụa; thậm chí đôi khi còn có thể thấy những lính đánh thuê từ các dân tộc sống trên lưng ngựa, với những bím tóc dài treo đầy chuông.

Những người này mang theo các sản phẩm đặc sản từ khắp nơi trên thế giới đếnQuân Lâm, sau đó lại mang chúng về quê hương mình để kiếm lợi nhuận lớn.

Lan Ân dắt tay Aliya đi qua những gian hàng tạm thời trong dòng người đông đúc ấy.

“Cỏ Duyên Hồng từ Vùng Đất Bóng Tối! Nhìn kìa, đây là cỏ Bất Quang đến từ Yaxia!”

“Lông sư tử trắng từ Biển Cỏ Lớn của người Dothraki! Một mũi tên xuyên tim, hoàn hảo không tì vết!”

Giữa tiếng hô bán hàng ồn ào, Aliya – người bản địa này – trông rất hứng thú, không biết nên nhìn vào thứ gì trước.

Ngược lại, Lan Ân – người ngoại lai này – thì không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Đùa thôi, nghĩ rằng mình ở thế giới ma thuật thì không còn là người ngoại lai nữa sao? Vẫn phải soi xét và mặc cả với lũ thương nhân gian xảo đó mà!

Trong số vô số hàng hóa đa dạng ấy, Lan Ân nhanh chóng cùng với Manthos xây dựng một hệ thống lựa chọn cụ thể.

Đối với các loại thảo dược hay cây cỏ, anh ta sẽ cầm lên xem xét, sau đó đưa ngón tay vào miệng để nếm thử.

Manthos có thể dựa trên những mẫu vật nhỏ này để xác định tính chất dược liệu một cách chính xác.

Còn đối với các loại nguyên liệu động vật như lông thú, da thịt, răng lớn, xương lớn, Lâm Ân Tắc sẽ cúi người xuống để quan sát kỹ lưỡng, đồng thời để chuỗi họa

Theo những tài liệu hiện có, sinh vật đơn lẻ mạnh mẽ nhất trên thế giới này chắc hẳn là rồng khổng lồ. Những sinh vật khác mà con người thường gặp dường như đều rất bình thường. Vì vậy, thay vì xem xét các yếu tố khác, chúng ta hoàn toàn có thể sử dụng việc có chứa ma thuật hay không làm tiêu chuẩn để loại bỏ những thứ vô giá trị. Sau khi cơ chế lựa chọn này được thiết lập, tốc độ mua sắm của Lan Ân đã tăng lên đáng kể. Anh ấy chỉ dừng lại tại mỗi quầy hàng khoảng vài giây, và cho đến nay vẫn chưa tìm thấy thứ gì đáng quan tâm. Hầu hết các loại thảo dược trong thế giới ma thuật đều có những loại tương tự với công dụng gần giống nhau; còn các nguyên liệu động vật thì chủ yếu chỉ mang tính thẩm mỹ mà thôi, về mặt thực dụng thì không mấy xuất sắc. “Hầu hết những thứ ở đây đều sẽ được bán ra thị trường thông thường; những thứ thực sự có giá trị có lẽ phải ở chợ đen mới đúng?” Sau khi đi một vòng, Lan Ân nhận ra điều đó. Hiện tại, với tốc độ di chuyển nhanh chóng của mình trên thị trường, vẻ ngoài nổi bật, cùng chiếc thanh kiếm lộ ra trên lưng – biểu tượng cho sự phi thường của anh ấy – nhiều người trên thị trường đã bắt đầu chú ý đến anh. Thậm chí có vài lần, một số thương nhân bình thường đã đưa ra những mức giá gần như không lời, thậm chí còn đề nghị giao hàng miễn phí. Rõ ràng họ đang muốn lấy địa chỉ của anh để xác định xem liệu Lan Ân có đủ sức để đối phó với họ hay không… Nếu không phải vì Manthus đã thiết lập mô hình giá cả Thế giới này, có lẽ Lan Ân sẽ không nhận ra rằng họ đang áp đặt những mức giá thấp đến thế; anh sẽ chỉ coi đó là những giao dịch bình thường và trả tiền mà thôi. Tất nhiên, việc cung cấp địa chỉ cũng không sao cả… Chỉ là có lẽ những thương nhân này sẽ phải vất vả mới có thể giao hàng đến Tháp Thủ tướng được thôi. “Aliya… Chúng ta nên đi thôi.” Nắm lấy cổ bé gái đang cố gắng chạy đi, Lan Ân kéo cô bé ra khỏi chợ và đi về phía ngoài cảng. Hầu hết những thứ ở đây đều vô giá trị, nhưng lại thu hút sự chú ý… Lan Ân không muốn ở lại nữa. Anh ấy vẫn muốn làm như lúc theo dõi Vigima – bắt một tên du thủ đồng lõi rồi từ đó tìm manh mối về chợ đen… Dù sao thì cũng phải tìm ra điều gì đó chứ.

Nhưng bây giờ ở Westeros, cảm giác như đã vào mùa thu rồi. Ngay cả những người thuộc các băng đảng cũng không dám để lộ hình xăm hay biểu tượng của băng đảng trên phần thân trên. Một thành phố với 500.000 người, mọi người đều mặc những chiếc áo bằng vải gai bẩn thỉu; khuôn mặt họ đầy bụi bặm và mồ hôi – cuộc sống khó khăn hiện rõ qua ánh mắt và biểu cảm trên khuôn mặt họ, khiến người ta nghĩ rằng họ “không dễ chọc tức” và “đừng đi quấy rối họ”. Nói ra thì ai có thể phân biệt được ai là người thuộc các băng đảng chứ?

“Chúng ta không tiếp tục đi dạo nữa sao? Tôi thấy ở đó còn rất nhiều thứ thú vị nữa đấy! Những nguyên liệu mà tôi chưa từng thấy bao giờ!”

Aliya cười ngại ngùng.

Lan Ân thì đã quen với tính ham học hỏi và thích phiêu lưu của cô ấy rồi, nên cũng không quan tâm lắm.

“Những hàng hóa thông thường trên thị trường đều có thể tìm thấy thay thế ở Tamoria. Điều tôi muốn tìm là những thứ chỉ có ở đây, những thứ mà sau này khi trở về, chúng sẽ trở thành thứ độc đáo duy nhất. Nếu cứ tiếp tục đi dạo như thế này, có lẽ sau vài tháng chúng ta thu thập được cũng chẳng bằng một câu nói của cha bạn đâu.”

Mặc dù những thứ mà Ade thu thập được cũng chẳng khác gì những thứ trong tay Lan Ân, nhưng Lan Ân không muốn sau khi có quyền tự do ra vào Cung Đỏ mà lại chẳng thu được gì cả; điều đó thật sự rất đáng tiếc.

Hai người cứ thế nói chuyện và đi bộ; cả hai đều mới đến đây lần đầu, nên chưa quen lắm với môi trường và đường đi ở thành phố King’s Landing. Họ chỉ cảm nhận thấy làn gió biển tanh hôi từ bến cảng dần xa đi, thay vào đó là những luồng hơi nóng và tiếng “keng keng” vang lên từ phía trước. Khi ngẩng đầu lên, họ thấy một tấm biển bằng thép được treo trên khung cửa một con phố.

“Phố Thép à?” Aliya hỏi, nhìn lên Lan Ân đang nhìn chằm chằm vào tấm biển đó.

“Đây là nơi bán áo giáp và vũ khí đấy… Chắc những nguyên liệu dùng để luyện kim sẽ rất khó tìm phải không?”

Còn Lâm Ân Tắc thì khoanh tay lại và nghiêng đầu:

“Cũng không chắc đâu. Trong thế giới ma thuật, các thợ rèn thường sử dụng nguyên liệu từ quái vật để chế tạo vũ khí; sau khi hoàn thành sản phẩm, họ còn có thể nhờ các pháp sư khắc các phù hiệu bằng bột pha lê lên trên đó nữa.”

“Dù bây giờ ở đây không còn ma thuật nữa, nhưng nếu có rồng xuất hiện, có lẽ các thợ rèn cũng sẽ mua những thứ kỳ lạ nào đó để thêm vào quy trình chế tạo

Đã đến rồi thì cũng thử đi dạo một chút thôi.

  Dù sao thì tiền lương mà Công tước Ade trả cho người canh gác này chắc hẳn cũng được dùng để anh ta chăm sóc Aliya đặc biệt rồi.

  Lan Ân nghĩ rằng Công tước thật sự kiếm được nhiều lợi nhuận; một cô bé nhỏ như vậy, nếu để người bình thường trông coi, chắc chẳng ai muốn nhận công việc canh gác đó đâu.

  Nếu muốn tìm những thợ rèn có khả năng thêm các thành phần đặc biệt vào quá trình rèn thép, thì những cửa hàng thợ rèn ở phía dưới của con dốc này chắc chắn không phải là những nơi có tay nghề hay kinh doanh tốt đâu.

  Lan Ân liền dẫn Aliya đi thẳng lên đỉnh con dốc.

  Ở cuối cùng của con dốc trên Phố Thép, tiếng đập búa rèn vang lên rõ ràng từ một cửa hàng thợ rèn.

  “Jandley! Đừng đập chiếc mũ sừng bò của anh nữa, hãy đi mời khách vào đi!”

  Cầu mong mọi người giúp đỡ! Cầu mong mọi người đăng ký theo dõi!

  Cảm ơn mọi người đã đóng góp 100 điểm đánh giá cho “Vinh quang của loài người”!

  Cảm ơn mọi người đã đóng góp 500 điểm đánh giá chân thành!

  À, ban đầu cuộc sống này chỉ kéo dài đến tối qua thôi… Nhưng sự nhiệt tình của mọi người đã giúp tôi đạt được kết quả tốt hơn, và tốc độ viết lách của tôi cũng tăng lên nữa. Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục duy trì tần suất này… Chỉ khi nào tôi không thể tiếp tục được nữa, tôi mới xin nghỉ một thời gian để nghỉ ngơi thôi.