**Phù Thanh Hải** Ba người ngồi trong phòng và chờ đợi một cách kiên nhẫn.

Rất nhanh sau đó, tin tức từ phía Paredes được gửi đến:

Người bán hàng bí ẩn đó sẵn lòng thực hiện giao dịch.

Kết quả này không hề làm Phù Thanh Hải ngạc nhiên.

Liên minh Duy trì Trật tự đã không làm anh ta thất vọng; có lẽ, phán đoán của anh ta hoàn toàn chính xác – những người sẵn lòng đổi những vật phẩm kỳ lạ, không rõ nguồn gốc hay công dụng để lấy tiền, chắc chắn không phải là những người giàu có. Như Phù Thanh Hải chẳng hạn; anh ta chắc chắn sẽ giữ lại những vật phẩm đó thay vì vội vàng đem đi đổi tiền.

Sau đó, hai bên đã gặp nhau theo sắp xếp của Liên minh Duy trì Trật tự. Một chàng trai trông bình thường, do Paredes dẫn đường vào phòng; anh ta mỉm cười thân thiện với Phù Thanh Hải và có vẻ là người gốc Latinh. Liên minh Duy trì Trật tự mang đến cho anh ta một chiếc ghế rồi ra ngoài; chàng trai đó ngồi xuống một cách hơi e ngại.

“Xin chào, anh tên là gì?” Phù Thanh Hải chủ động đưa tay ra bắt tay.

“À, xin chào, tôi tên là Qingshan Khan.” Chàng trai tóc đen da nâu đó ngập tràn ngạc nhiên.

“Cứ gọi tôi là Antonio là được.”

“Được thôi, Antonio.” Phù Thanh Hải gật đầu và trực tiếp hỏi: “Hãy giải thích cho tôi biết chuyện này là thế nào?”

Antonio rõ ràng đã chuẩn bị sẵn câu trả lời trước khi đến đây; nghe thấy câu hỏi đó, anh ta lập tức bắt đầu kể:

“Tất cả bắt đầu từ khi tôi bước vào vũ trụ Warhammer 40K… Trời ơi, đó thực sự là một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính…”

Antonio bắt đầu kể chuyện một cách liên miên không ngừng.

Chàng trai người Mexico tên Antonio này, trong lần luân hồi trước, đã không may bị đẩy vào vũ trụ Warhammer 40K, đúng vào thời điểm diễn ra sự kiện lớn “Cuộc Chiến Nô Lệ”. May mắn thay, anh ta không bị đưa đến Fear Eye để đồng hành cùng những chiến binh hỗn loạn, mà thay vào đó, anh ta được sinh ra trong một thế giới khai thác mỏ, với vai trò là một thợ mỏ bình thường.

Sau đó, thế giới khai thác mỏ này vì lý do nào đó đã bị phe Tà Linh xâm lược; những đội quân bắt nô có tai nhọn đó, cưỡi những chiếc xe máy phản lực, lao ra từ sâu trong các hang mỏ dưới lòng đất, đánh bại hoàn toàn lực lượng phòng thủ địa phương.

Antonio cũng bị buộc phải tham gia vào lực lượng phòng thủ hành tinh, nhưng vì biết rõ con người không có cơ hội chiến thắng, anh ta chẳng hề muốn đánh mất mạng sống của mình và chỉ nghĩ đến việc trốn thoát.

Antonio rất thông minh và nhanh nhẹn. Anh ta nhanh chóng nhận ra rằng quân đội loài người dù có cố gắng đến đâu cũng không thể đánh bại được những con quỷ vũ trụ xấu xa kia. Với tư duy phi truyền thống, khi hàng phòng thủ của con người đang sụp đổ hoàn toàn, Antonio lại đi theo hướng ngược lại – anh ta lao vào hang động nơi những con quỷ vũ trụ xuất hiện, áp dụng chiến thuật “chơi trò chơi trong bóng tối”.

Không biết là do may mắn hay vì những con quỷ kia mù quáng, dù sao thì Antonio cũng đã thành công trong việc trốn vào cái hang động bí ẩn phát ra ánh sáng xanh lam đó và thoát khỏi sự truy đuổi của chúng.

“Cánh cửa của Mạng Lưới.”

Phù Thanh Hải thì thầm.

“Đúng vậy, sau này tôi mới biết đó chính là Mạng Lưới.”

Antonio gật đầu và tiếp tục kể. Sau khi may mắn bước vào Mạng Lưới, anh ta nhanh chóng lạc lõng trong không gian bí ẩn và chưa từng biết này, lang thang lung tung như một con ruồi không đầu, thức ăn và nước uống mà anh ta mang theo cũng nhanh chóng cạn kiệt. Anh ta không tìm thấy lối vào ban đầu, cũng không tìm được lối ra, tuyệt vọng đến nỗi suýt chết đói chết khát giữa lòng Mạng Lưới.

Cho đến khi Antonio gặp một người.

Một người đàn ông với vẻ mặt hoảng loạn và hành động vội vã.

Đây là lần đầu tiên Antonio gặp một sinh vật sống, hơn nữa lại là một người cùng chủng tộc với mình; đó thực sự giống như việc anh ta tìm thấy tia hy vọng cuối cùng. Antonio liền quyết tâm bám lấy người đàn ông đầu trọc này, van xin anh ta đưa mình đi cùng.

Ban đầu, người đàn ông đầu trọc không muốn mang theo một gánh nặng như Antonio, nhưng nhìn thấy anh ta cũng khá thông minh, cuối cùng ông ta vẫn đồng ý cho Antonio đi cùng mình.

Antonio nhận ra rằng người đàn ông đầu trọc luôn đang cố gắng tránh khỏi sự truy đuổi của một thứ gì đó; họ cùng nhau chạy trốn trong Mạng Lưới, và người đàn ông đầu trọc thỉnh thoảng lại dừng lại để đọc cuốn sách đó.

Cuốn sách bìa da đầy những đường gân máu xoắn quanh.

“Chúng tôi đã trải qua rất nhiều điều cùng nhau.”

Antonio thở dài với giọng đầy cảm xúc:

“Trong Mạng Lưới, có đủ loại sinh vật kỳ lạ và quỷ dữ; chúng tôi không thể chống đỡ được chúng, nên chỉ biết chạy trốn. Chúng tôi đã cứu lấy mạng sống của nhau, và mối quan hệ giữa chúng tôi cũng trở nên thân thiết hơn nhiều. Bronisław Chevak… anh ấy là một người tốt; anh ấy đã nói với tôi rằng anh ấy là vị Thẩm phán l

Một vị thẩm phán ngoại hình như vậy mà đã được coi là người quan trọng à?

Trần Tân Lộ Nghe thấy lời này, trong lòng ông ta không khỏi chế giễu:

Ngay cả Tạnh Sơn còn là một đội trưởng chiến đấu kia!

Thẩm phán Chevak!

Phù Thanh Hải Đã bắt được thông tin then chốt.

Phù Thanh Hải Cuối cùng, ông ta cũng hiểu ra được cách Antonio có được bản đồ Mạng Lưới Vô Gian. Theo những ghi chép trong ký ức kiếp trước, bản đồ này chính là thứ mà Thẩm phán Chevak đã đánh cắp từ Thư viện Đen của tộc linh.

Mặc dù bản đồ Mạng Lưới Vô Gian được cất giữ trong Thư viện Đen do tộc linh xấu xí canh giữ, nhưng thực chất đó là tài sản chính thức của đế quốc. Nó được viết bởi con người, nhưng không hiểu sao lại rơi vào tay tộc linh xấu xí.

“Thẩm phán Chevak đã nói với tôi rằng cuốn sách bằng da người này có tên là ‘Địa Ngục Atlas’. Đó là một báu vật còn sót lại từ thời kỳ Chiến tranh Mạng Lưới, được tạo ra bởi một nhóm người…”

Antonio tiếp tục kể lại những gì mình đã chứng kiến.

Phù Thanh Hải Bắt đầu so sánh những thông tin này với ký ức của mình.

“Bản đồ Mạng Lưới Vô Gian” chỉ là một cách dịch tương đối; tên gốc của cuốn sách đó là “Địa Ngục Atlas”. Vào cuối cuộc Đại Chinh phục, Hoàng đế luôn nghiên cứu về Cổng Mạng Lưới của hành tinh Terra, và các binh sĩ cấm vệ cùng một số nữ tu yên tĩnh đã hộ tống các chuyên gia khoa học của đế quốc vào bên trong mạng lưới để tiến hành khảo sát ban đầu.

Những gì xảy ra sau đó thì ai cũng biết: Magnus đã sử dụng năng lượng linh để phá vỡ cổng mạng lưới, khiến cho hàng loạt ác quỷ xâm nhập vào bên trong và cố gắng xông vào Terra. Hoàng đế buộc phải tự mình xuất hiện để khắc phục tình huống này, và những tu sĩ Cơ khí Thần giáo được hộ tống bởi binh sĩ cấm vệ và nữ tu yên tĩnh cũng bị mắc kẹt bên trong mạng lưới.

Theo suy đoán, bản đồ Mạng Lưới Vô Gian chính là thứ mà nhóm người này tạo ra khi họ cố gắng trở về vũ trụ thực tế.

Kết quả sau đó cho thấy họ không thành công trong việc trở về, nhưng họ đã để lại cuốn sách bản đồ này.

Cuốn sách này được làm từ một loại kim loại bí ẩn vừa nhẹ nhàng vừa bền chắc; trang giấy của nó không phải là da cừu mà là những tấm kính thủy tinh mỏng, và nội dung văn bản cùng hình ảnh trong sách được tạo thành từ những lớp da mỏng được lấy ra từ cơ thể những người không thể tiếp xúc được với vật liệu đó – có lẽ đó là do một nữ tu yên tĩnh nào đó bị mắc kẹt bên trong mạng lưới đã tạo ra.

Vì vậy, Liên minh Duy trì Trật tự kết luận rằng cuốn sách này có khả năng chống lại ma quỷ.

“Chúng tôi đã trải qua rất nhiều lần nguy cơ sinh tử; đôi khi tôi cảm thấy m

Antonio thở dài và nói:

Rồi đột nhiên, giọng anh ta thay đổi hoàn toàn:

“Không ngờ rằng, Chevak lại biết được rằng tôi sẽ rời bỏ vũ trụ Warhammer 40K trong một thời gian tới, và còn biết về những ‘điểm hòa nhập’ của tôi nữa; anh ta đã vô cùng vui mừng. Cuốn sách *Atlas of Purgatory* vốn luôn được treo bên hông anh ta, nhưng vào ngày hôm đó, Chevak đã đưa cuốn sách kỳ lạ này cho tôi, yêu cầu tôi sử dụng những điểm hòa nhập để mang theo cuốn sách này rời khỏi vũ trụ Warhammer 40K… và không bao giờ quay trở lại.”

Rời bỏ vũ trụ Warhammer 40K…

Và không bao giờ quay trở lại…

Điều này có nghĩa là gì?

Trần Hâm Tuyết và Trần Tân Lộ nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Nhưng Phù Thanh Hải thì lập tức hiểu ra.

Bởi vì Azak Ariman!

Kẻ được Chúa Tạo chọn đã luôn mơ ước được bước vào Thư viện Đen, bởi vì người ta nói rằng nơi đó lưu giữ tất cả các cuốn sách ma thuật của thiên hà này. Tuy nhiên, ngoại trừ loài linh hồn hề, không ai biết cách tiếp cận Thư viện Đen. Bản đồ Mạng Lưới Vô Hạn chính là phương tiện duy nhất hiện có để đến Thư viện Đen.

Là một Thẩm phán trung thành, Brodnislav Chevak tất nhiên không thể để nhóm phản bội Thousand Sons thực hiện ý định của họ. Vì vậy, anh ta chỉ có thể mang theo bản đồ Mạng Lưới Vô Hạn và liên tục chạy trốn – bởi vì Azak Ariman đã sử dụng phép thuật tiên tri để xác định vị trí của anh ta hoặc của cuốn sách đó.

Antonio không biết rằng Thẩm phán Chevak đang trốn tránh những thứ gì trên con đường này, nhưng Phù Thanh Hải biết rằng những pháp sư Thousand Sons đầy rủi ro và những chiến binh Red Letter không có thân xác đang theo đuổi Thẩm phán lớn này mọi lúc mọi nơi.

“Anh ta thật thông minh…” Phù Thanh Hải thì thầm.

Đúng vậy, Azak Ariman đã sử dụng phép thuật tiên tri để đánh dấu Chevak hoặc bản đồ Mạng Lưới Vô Hạn. Nhưng nếu Antonio mang theo cuốn sách này rời khỏi vũ trụ Warhammer 40K, dù Kẻ được Chúa Tạo chọn mạnh mẽ đến đâu, liệu họ có thể vượt qua Luân Hồi Thế Giới để tiếp tục truy lùng không? Đây thực sự là một kế hoạch tuyệt vời!

“Thật kỳ lạ… Trong vũ trụ Warhammer 40K, tôi đã thấy rõ ràng rằng khi Chevak mở cuốn sách đó, những dòng chữ hoặc hình ảnh sẽ xuất hiện tự động để hướng dẫn anh ta đi đúng hướng. Nhưng sau khi đến vũ trụ DC Expansion, khi tôi mở cuốn sách đó, lại chẳng có gì cả… Ngay cả các chuyên gia đánh giá trong Liên minh Duy trì Trật tự cũng không hiểu tại sao lại như vậy.”

Antonio nói với vẻ đau khổ:

“Tôi đã tiêu tốn rất nhiều điểm hòa nhập để đưa cuốn sách này vào hệ thống, chỉ vì muốn hoàn thành lời hứa với anh ta và báo đáp ân huệ cứu mạng của anh ta. Nhưng ban đầu, Chevak không hề nói với tôi phải làm gì với cuốn sách này sau khi rời khỏi vũ trụ Warhammer 40K, chỉ bảo tôi đừng bao giờ quay lại. Vì vậy, tôi đã bán nó cho Liên minh Duy trì Trật tự để bù đắp cho số điểm mà tôi đã mất.”

Nói xong, Antonio nhìn về phía Phù Thanh Hải:

“Tôi chỉ muốn lấy lại số điểm đó thôi, hy vọng bạn có thể hiểu. Dù sao thì tôi cũng đã phải chi ra tận năm nghìn điểm hòa nhập mới mang được cuốn sách kỳ lạ này về, gần như làm tôi phá sản.”

Tuy nhiên, Liên minh Duy trì Trật tự chỉ đặt giá khởi điểm cho cuốn sách chỉ có một nghìn điểm hòa nhập mà thôi, suýt nữa thì nó sẽ bị bán không ai mua. Thực ra, Antonio hoàn toàn không thể lấy lại được số điểm mà mình đã bỏ ra… Cả ba người có mặt ở đây đều biết rõ điều này.

“Tôi có thể hiểu.”

Phù Thanh Hải gật đầu.

【Bạn đã nhận được 5000 điểm hòa nhập từ những người tuần hoàn khác】

Một giọng nói lạnh lùng nhưng quen thuộc vang lên trong đầu Antonio.

Anh ta ngạc nhiên ngước nhìn Phù Thanh Hải.

Trước khi đến đây, anh ta đã được người của Liên minh Duy trì Trật tự kể về việc Chính Khanh Qingshan đã giữ lời hứa như thế nào, vì vậy ban đầu anh ta cũng không hỏi rằng việc cung cấp thông tin này sẽ mang lại bao nhiêu điểm hòa nhập, mà chỉ trực tiếp chia sẻ toàn bộ thông tin mà mình biết… Không ngờ rằng, Chính Khanh Qingshan lại hào phóng đến thế.

“Thẩm phán Chevak đã không nhìn nhầm bạn, bạn thực sự là người giữ lời hứa, Antonio.”

Phù Thanh Hải vỗ nhẹ lên vai anh ta:

“Tôi xin thay mặt cho Hội Đặc Sứ Ác Thá cảm ơn bạn vì tất cả những đóng góp mà bạn đã dành cho Nhân loại Đế quốc.”

Bản đồ mạng lưới Vô Gian thực sự rất quan trọng – đặc biệt đối với Tập đoàn Chiến Binh Thiếc Phù Đồ bị mắc kẹt trong cơn bão không gian, nó chính là sự giúp đỡ quý báu trong lúc khó khăn.

“Hội Đặc Sứ Ác Thá? Chẳng lẽ bạn chính là…?”

Antonio từ từ mở toang mắt.

“Đúng vậy, tôi là chỉ huy của một đội quân chiến binh vũ trụ. Nếu một lần nào đó bạn không may lại xuất hiện trong vũ trụ Warhammer 40K, bạn có thể đến khu vực Sao Diêm Vương của Malcse ở vùng Lãng Mạn để tìm tôi, đó chính là lời hứa của tôi dành cho bạn.”

Phù Thanh Hải cười nói.

  “Tôi hiểu rồi, ngài.”

  Antonio gật đầu một cách nghiêm túc.

  ……

  Sau khi Antonio rời đi,

   Phù Thanh Hải mới mở ra bản đồ của Mạng Lưới Vô Gian.

  Đúng như lời Antonio nói:

  Trong cuốn sách hoàn toàn trống rỗng, không có chữ nào cả.

   Phù Thanh Hải xác nhận rằng bản đồ này vẫn còn “sống”, bởi vì chiếc máy bơm tuần hoàn dinh dưỡng ở phía trong gáy sách vẫn đang hoạt động. Theo tài liệu, chiếc máy bơm này chứa một lượng máu nhỏ từ người nữ tu yên tĩnh – người đã cung cấp làn da cho cuốn sách này – để duy trì sự căng mịn của làn da và sức sống của các mao quản, đồng thời giúp ngăn chặn một phần tác động biến dạng của không gian vi mô lên thực tại.

  Nhưng rõ ràng, chỉ một ít máu thì không đủ để duy trì hoạt tính của cuốn sách mãi mãi – dù cho cuốn sách kỳ lạ này được chế tạo bởi vị linh mục công nghệ giỏi nhất là Cơ khí Thần giáo. Thực ra, bản đồ này có thể luôn giữ được hoạt tính nhờ vào một loại năng lượng bức xạ ánh sáng huyền bí tồn tại trong mạng lưới. Bây giờ, khi nó đã rời khỏi mạng lưới, thì tạm thời mất đi loại năng lượng đó.

   Trần Hâm Tuyết nhìn thấy Phù Thanh Hải lật qua lật lại cuốn sách, và thấy vẻ u ám trên khuôn mặt anh ta dường như đang tan biến, liền cảm thấy vui mừng – cuối cùng cũng tìm được hướng giải quyết ban đầu cho vấn đề này.

  Chính lúc đó, cánh cửa phòng bị đẩy mở.

  “Qingshan, Qingshan, có chuyện lớn xảy ra rồi!”

  Paredes thở hổn hển bước vào.

  Ba người đều quay đầu nhìn anh ta.

  “Chuyện lớn gì vậy?”

   Phù Thanh Hải hỏi một cách ngạc nhiên.

  Anh ta tự hỏi tại sao người này lại vội vàng đến thế.

  “Một sự kiện lớn trong cốt truyện đã xảy ra!”

  Paredes thở phào nhẹ nhõm và nói:

  “Tin mới nhất, ở châu Phi! Ngay lúc này, ở Bắc Phi đang diễn ra một trận đấu khốc liệt giữa các siêu anh hùng; nghe nói phạm vi ảnh hưởng rất lớn, và còn có sự tham gia của các câu lạc bộ người chơi nữa. Chúng ta vẫn chưa biết nhiều thông tin chi tiết.”

  Châu Phi?

   Ba người nhìn nhau.

  “Kandak… Black Adam!”

  Cuối cùng, Paredes cũng nói ra câu trả lời.

 �　Hóa ra chính là sự kiện này!

   Phù Thanh Hải cuối cùng cũng hiểu ra.

  Sự kiện lớn trong cốt truyện chính là chuyện này.