Một con dao quân đội Thụy Sĩ màu đỏ cổ điển… Phù Thanh Hải chắc chắn rằng mình không nhìn nhầm; trên thân dao còn có logo hình chữ thập của hãng Victorinox nữa.

Phù Thanh Hải có vẻ mặt phức tạp khi lấy con dao quân đội ra khỏi ngăn kéo; chiếc dao gấp nhỏ xinh trong lòng bàn tay anh ta trông giống như một que tăm.

“Chết tiệt, suýt nữa là tôi bị lừa rồi…” Phù Thanh Hải lẩm bẩm, vuốt ve con dao quân đội trong tay.

Người dân bản địa trên hành tinh Moradigan có ngoại hình khá giống với người Trung Đông trên Trái Đất kiếp trước – những người Ả Rập, người Kurd, người Iran… Và “nàng công chúa” mà họ vừa bắt được cũng có vẻ ngoài tương tự; nói chung chỉ là một cô gái Trung Đông xinh đẹp mà thôi… Vì vậy, Phù Thanh Hải cũng không để ý nhiều đến việc này.

Nhưng bây giờ thì… cái gọi là “nàng công chúa” kia chẳng qua chỉ là một kẻ tái sinh mà thôi!

Phụ nữ thật sự là những diễn viên bẩm sinh; những lời nói đầy bi thương và phẫn nộ lúc nãy đã khiến Phù Thanh Hải gần như cảm thông với cô ta… Nhưng bây giờ thì rõ ràng, cô ta không hề muốn trả thù, mà chỉ muốn giết một người nào đó thuộc phe đối lập để kiếm điểm đồng hóa mà thôi!

Phù Thanh Hải cười khẩy và nghĩ: “Đã ở trong vũ trụ Warhammer 40K lâu như vậy mà cuối cùng cũng gặp phải một kẻ tái sinh… Gần như quên mất rằng mình cũng là một kẻ tái sinh nữa.”

Nếu phải trách ai thì cũng phải trách bối cảnh thế giới của Warhammer 40K quá rộng lớn; có hàng nghìn, hàng vạn kẻ tái sinh xuất hiện trong đó, nhưng có lẽ chẳng ai có thể tạo ra sự thay đổi đáng kể cả.

Nghĩ đến đây, Phù Thanh Hải cau mày lại.

Nếu người phụ nữ kia muốn giết Talarr, thì rất có thể cô ta thuộc phe đối lập… Những kẻ tái sinh này có thể sử dụng các điểm đồng hóa để mang những thứ từ những thế giới khác vào đây; những thủ đoạn của họ thật là quỷ quyệt và đa dạng… Biết đâu cô ta còn giấu đi những kế hoạch khác nữa… Nếu như vô tình làm tổn thương đến đồng đội của mình…

Phù Thanh Hải vội vàng chạy về phía đại sảnh chính của cung điện.

……

Vừa bước vào đại sảnh, anh ta liền thấy người phụ nữ kia, người đàn ông già và vài người có vẻ là quan chức đang bị những người lính mang súng của Ác Thá canh giữ ở một bên; trong khi đó, Talarr đang hướng dẫn các chiến binh về việc liên lạc với các tàu hộ tống trên quỹ đạo.

Phù Thanh Hải nhìn người phụ nữ kia một cách sâu sắc, sau đó tiến đến bên cạnh Talarr.

Khi thấy Phù Thanh Hải đến, Taral liền ra lệnh một cách vô tư: “Vào hai mươi phút nữa, các lực lượng hỗ trợ của loài người sẽ hạ cánh xuống quảng trường. Cậu hãy đi giúp họ mở kho hàng tiếp tế của hạm đội viễn chinh; người bản địa ở đây cũng sẽ đến giúp vận chuyển. Hãy hoàn thành công việc này càng nhanh càng tốt, đừng lãng phí quá nhiều thời gian trên hành tinh này.”

  Nói xong, ông ta bước đến bên người phụ nữ và người đàn ông già, nói: “Các bạn chỉ cần hợp tác với chúng tôi, chúng tôi sẽ không gây ra bất kỳ cuộc tàn sát nào.”

  Người phụ nữ không hề nhận ra ánh mắt của Phù Thanh Hải ẩn sau chiếc mũ bảo hiểm, vẫn đắm chìm trong vai diễn của mình, nhìn thẳng vào mặt Taral với ánh mắt yếu đuối nhưng đầy kiên cường và bất khuất.

  “Đã xong rồi mà còn tiếp tục diễn kịch nữa à… Quá nhập tâm rồi…” Phù Thanh Hải thầm nghĩ. Thấy người này dường như không còn bất kỳ lá bài nào để đối phó nữa, Phù Thanh Hải liền tuân lệnh đi làm nhiệm vụ của mình.

  Sau khi kiểm soát được các điểm then chốt trong thành phố, nhiều tàu đổ bộ khác tiếp tục hạ cánh xuống mặt đất của Moradigan. Những robot và binh sĩ hỗ trợ bắt đầu vận chuyển vật tư đi lại giữa các tàu hộ tống và hành tinh này.

  Không có cảng vũ trụ thật phiền phức…

  Sau khi hoàn thành công việc với kho hàng được giao, Phù Thanh Hải trở về cung điện và tìm thấy Taral ở tầng cao nhất. Anh ta tiến lại gần và nói thấp giọng:

  “Taral, người phụ nữ kia có vấn đề… Tôi muốn thẩm vấn cô ấy.”

  Tarak nhìn Phù Thanh Hải một cách ngạc nhiên và nói: “Cô ấy chỉ là một người bản địa thôi… Những người dân ngu dốt như vậy, việc họ làm bất cứ điều gì đối với Ác Thá cũng không có gì đáng ngạc nhiên cả… Bản thân tôi đã từng cũng từng bị mọi người tôn thờ như một vị thần mà.”

  Taral thật sự rất khoan dung, không để bụng chuyện người phụ nữ đã bắn vào quân đội của đế chế… Nhưng ông ta cũng hiểu lầm ý định của Phù Thanh Hải, nghĩ rằng anh ta muốn xử lý người phụ nữ dám âm mưu ám sát quân đội đế chế.

  “Không… Không phải vì lý do đó đâu… Tôi đã phát hiện ra một số điều khác… Tôi cam đoan với bạn rằng tôi sẽ không làm hại đến cô ấy, cũng sẽ không ảnh hưởng đến tiến độ công việc trên Moradigan đâu.” Phù Thanh Hải giải thích.

  Tarak gật đầu và nói: “Tùy cậu thôi.”

  Phù Thanh Hải dẫn người ph

Phù Thanh Hải chỉ vào chiếc sofa và nói: “Xin mời ngồi.”

  Người phụ nữ có vẻ ngạc nhiên nhưng vẫn ngồi xuống.

   Phù Thanh Hải cũng ngồi đối diện, tháo chiếc mũ bảo hiểm ra và để sang một bên.

   Khuôn mặt trẻ trung, điển trai của Phù Thanh Hải khiến người phụ nữ hơi ngạc nhiên; biểu cảm đó đã được Phù Thanh Hải nhận thấy.

   Các chiến binh vũ trụ không bị lão hóa về thể chất, nhưng khuôn mặt họ thì vẫn già đi. Nhờ hàng trăm năm phục vụ và các loại hormone được tiết ra nhiều hơn so với người bình thường, hầu hết các chiến binh vũ trụ già đều có vẻ ngoài của những người đàn ông trưởng thành, mạnh mẽ; rất ít người có khuôn mặt trẻ trung như Phù Thanh Hải.

   Ngoại trừ Taral, có thể cô ấy còn từng gặp những chiến binh vũ trụ khác nữa… Có lẽ họ thuộc phe Lãnh Chúa Đêm Khuya, hoặc có thể cô ấy đã biết về Warhammer 40K trước khi bước vào Luân Hồi Thế Giới… Nhưng khả năng đó khá thấp… Phù Thanh Hải suy luận trong lòng.

   “Khà khà…” Phù Thanh Hải ho khan hai tiếng rồi hỏi: “Cô tên là gì?”

   “Afaff… Afaff Fiores,” người phụ nữ đáp lại.

   Nhưng câu hỏi tiếp theo của Phù Thanh Hải khiến cô ấy hoảng sợ.

   “Cô đã ở thế giới Warhammer 40K bao lâu rồi?”

   Khi đặt câu hỏi này, Phù Thanh Hải đã chăm chú nhìn thẳng vào mắt Afaff… Và anh ta đã thấy điều mình muốn thấy: sự hoang mang, không phải là sự ngạc nhiên hay hoảng loạn… Cô ấy quả thực là một người sống trong vòng luân hồi.

   “Không… Tôi… tôi không hiểu ý bạn…” Người phụ nữ lắp bắp đáp lại.

   “Thôi nào, cũng chẳng phải là chuyện gì quá lớn đâu… Nếu bị nhận ra thì cũng thế thôi… Cô chỉ cần trả lời vài câu hỏi thôi, tôi cam đoan sẽ không làm hại cô đâu.” Phù Thanh Hải nói.

   Người phụ nữ nuốt nước bọt, cố gắng bình tĩnh lại và nói: “Nhưng nếu tôi từ chối thì sao?”

   Phù Thanh Hải rút thanh kiếm điện đeo trên đùi ra, kích hoạt lực lượng phân hủy, và “phát” một tiếng đặt nó lên bàn trà trước mặt mình.

   “Tôi biết có thể cô còn nhiều sinh mệnh khác nữa… Nhưng tin tôi đi, việc này sẽ rất đau đớn đấy.”

Afaf nhìn chiếc dao ngắn trên bàn cà phê – chiếc dao đang phát ra tiếng ron rén nhẹ, tỏa ra ánh sáng xanh lam và những tia lửa điện nhỏ – rồi cố gắng nói một cách kiên quyết:

  “Các người không dám làm gì tôi đâu. Các người vẫn cần chúng tôi hợp tác để vận chuyển hàng hóa. Nếu tôi chết đi…”

  “Việc vận chuyển hàng hóa đã sắp kết thúc rồi.” Lời Afaf vừa nói xong, Phù Thanh Hải đã lạnh lùng cắt ngang.

  Phù Thanh Hải nhìn Afaf với vẻ khinh thường trên khuôn mặt. Lúc này, Afaf đang mặc một chiếc áo choàng dài màu lanh; loại áo choàng mang phong cách địa phương này khá mỏng manh, khiến Phù Thanh Hải không thể không bị thu hút bởi đôi chân màu nâu nhạt của cô ấy hiện rõ dưới lớp áo choàng, và do đó anh ta không thể tập trung vào việc thẩm vấn được.

  “Làm sao… làm sao anh biết tôi là người từ kiếp trước?” Afaf hoảng sợ đến mức không thể kiềm chế được nữa, cuối cùng cũng phải thừa nhận điều đó một cách gián tiếp.

  “Đừng quan tâm đến những chuyện đó. Tôi hỏi, bạn trả lời. Nếu bạn trả lời chậm, tôi sẽ cắt một nhát lên mặt bạn. Nếu tôi cảm thấy bạn đang nói dối, tôi sẽ lại cắt thêm một nhát nữa. Được chứ?”

  Người phụ nữ cắn răng, nhìn Phù Thanh Hải với ánh mắt căm ghét, rồi gật đầu.

  “Bạn vào thế giới này từ khi nào?”

  “Hai năm trước.”

  Phù Thanh Hải ước lượng sơ bộ và thấy rằng thời điểm đó gần giống với thời điểm mình nhập cảnh.

  “Và bạn đã ở lại hành tinh này suốt thời gian đó?”

  “Vâng.”

  Phù Thanh Hải không học qua các kỹ năng thẩm vấn, chỉ đơn giản là hỏi những điều mình muốn biết mà thôi.

  “Khi bạn mới đến đây, Luân Hồi Thế Giới đã đưa cho bạn danh tính là công chúa phải không?”

  “Không, tôi không phải công chúa. Tôi chỉ là một cô gái bình thường sống trong khu ổ chuột mà thôi.”

  “Oh?” Phù Thanh Hải bỗng trở nên hứng thú.

  Afaf kể tiếp với vẻ buồn bã: “Faratan, vị thủ tướng ấy… Ông ấy mới là người duy nhất còn sót lại của hoàng gia Fioris. Khi tôi đến đây, đế chế đã cai trị hành tinh này được một thời gian khá lâu rồi. Các quan chức đế chế đã tiến hành đàn áp mạnh mẽ những phe phục hồi triều đại cũ, và hoàng gia Fioris chỉ còn lại một mình Faratan. Nhưng ông ấy quá già rồi… Một người già yếu như vậy không thể mang lại hy vọng cho mọi người được. Vì vậy, ông ấy đã chọn tôi… Ông ấy nghĩ tôi giống hệt công chúa đã mất, và tôi cũng coi đó là một cơ hội…”

“Vì vậy, họ bắt tôi phải đóng vai công chúa, còn anh ta – người thực sự có dòng máu hoàng gia – thì đảm nhận vai trò thủ tướng.”

Nói xong, cô cười một cách tự giễu và nói tiếp: “Tôi cũng không có lựa chọn khác, phải không?”

Nghe đến đây, Phù Thanh Hải đang chuẩn bị hỏi tiếp thì Afaf lại bất ngờ bắt đầu kể chuyện:

“Tôi biết bạn muốn hỏi điều gì, tôi biết bạn muốn nhận được thêm thông tin và tin tức từ tôi, nhưng có lẽ bạn sẽ phải thất vọng đấy.”

Đối mặt với ánh mắt hơi ngạc nhiên của Phù Thanh Hải, Afaf giải thích:

“Trước khi vào đây, tôi chỉ là một người bình thường thôi. Tôi không phải là người hâm mộ điện ảnh hay anime chuyên nghiệp. Nếu không phải vì Luân Hồi Thế Giới đã nói cho tôi biết, tôi thậm chí còn không biết rằng thế giới này được gọi là Warhammer 40K. Bạn mạnh hơn rất nhiều so với những người đã trải qua quá trình tái sinh mà tôi từng gặp… Và cho đến bây giờ, tôi vẫn chỉ là một người bình thường… Vì vậy, những thông tin mà tôi biết có lẽ sẽ không có ý nghĩa gì đối với bạn.”

Nói đến đây, Afaf có vẻ buồn bã.

“Nhưng…” Phù Thanh Hải mở lòng bàn tay ra, lắc chiếc dao Thụy Sĩ trong tay và nói: “Ít nhất thì bạn cũng đã trải qua hai lần tái sinh, phải không?”

Nhìn thấy chiếc dao Thụy Sĩ trong tay Phù Thanh Hải, Afaf bỗng hiểu ra tại sao mình lại bị phát hiện.

Phù Thanh Hải hỏi: “Lần tái sinh cuối cùng của bạn là khi nào?”

“Ai Chiến Tranh Zombi, phần đầu tiên.” Afaf trung thực trả lời.

Phù Thanh Hải suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Bộ phim về zombie do Woody Harrison đóng chứ? Bộ phim có bốn nhân vật chính đó?”

“Đúng vậy. Nhưng tôi chỉ liên tục chạy trốn và sinh tồn ở khu vực Missouri của Mỹ trong phim đó; tôi không gặp bốn nhân vật chính đó.”

“Sau đó thì sao?”

“Tôi đã giết vài con zombie, kiếm được một số điểm hóa thân, nhưng cuối cùng vẫn bị nhiễm virus. Khi tôi vẫn còn tỉnh táo và chưa hoàn toàn biến thành zombie, tôi đã nghe thấy lời nhắc nhở của Luân Hồi Thế Giới yêu cầu tôi chọn một vật phẩm hoặc khả năng để hóa thân… Nhưng số điểm hóa thân mà tôi có được quá ít, không đủ để mua một khẩu súng tự động hay súng ngắn… Cuối cùng, tôi chỉ lấy được một chiếc dao Thụy Sĩ trong cửa hàng tiện lợi thôi.” Afaf cúi đầu nói.

Khi điểm đồng hóa còn ít ỏi, một con dao quân dụng đa năng thực sự có thể tăng cao khả năng sống sót rất nhiều, nhất là trong những bộ phim về sinh tồn ở hoang đảo hay các tình huống nguy hiểm tương tự.

Phù Thanh Hải gật đầu, đồng ý với lựa chọn của Afaf.

“Zombieland” là một bộ phim hài kinh dị về zombie với kinh phí sản xuất không lớn; có lẽ do thành công về mặt doanh thu nên đã được sản xuất thêm vài phần tiếp theo. Tuy nhiên, bộ phim này không có những cốt truyện hoành tráng hay hệ thống thiết lập phức tạp nào cả. Nam diễn viên chính Woody Harrison là một người khá dễ nhận ra và có cá tính riêng biệt; Phù Thanh Hải cũng rất thích anh ta. Có một nam diễn viên khác trong phim này từng đóng vai trong “The Social Network” của David Fincher và vai Lex Luthor trong vũ trụ điện ảnh DC, nhưng Phù Thanh Hải không nhớ tên anh ta là gì nữa.

“Hãy kể cho tôi nghe về những người ‘luân hồi’ khác mà bạn đã gặp phải nhé.”

“Đủ loại người: những kẻ nhút nhát, yếu đuối, những kẻ liều lĩnh không sợ hãi, những kẻ hành xử điên cuồng… Họ luôn tranh đấu lẫn nhau, phản bội lẫn nhau…” Afaf nói với vẻ khinh thường, khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

Phim về zombie mà không có những tình tiết như thế này sao… Phù Thanh Hải nghĩ thầm, nhưng điều anh ta thực sự quan tâm không phải là điều đó. Anh ta hỏi tiếp:

“Cách họ đến thế giới Zombie Land có giống như bạn không?”

Afaf hiểu ý của Phù Thanh Hải và nói một cách nghiêm túc:

“Không, không giống nhau. Theo những gì tôi biết, chỉ những người chết trong lần ‘luân hồi’ trước mới được gán một danh tính mới trong lần ‘luân hồi’ tiếp theo. Còn những người sống sót qua lần ‘luân hồi’ trước thì sẽ tiếp tục xuất hiện trong lần ‘luân hồi’ tiếp theo với danh tính và chủng tộc của lần trước đó.”

Xuất hiện lại… Phù Thanh Hải suy ngẫm về cách diễn đạt này của Afaf.

“Vậy điều kiện để hoàn thành ‘luân hồi’ là gì?” Phù Thanh Hải ngay lập tức hỏi tiếp.

“Tôi chưa bao giờ sống sót qua quá trình ‘luân hồi’, nhưng theo những người ‘luân hồi’ khác, việc sống sót chính là điều kiện duy nhất để hoàn thành ‘luân hồi’.”

“Chỉ cần sống sót là được sao? Đơn giản đến thế à?” Phù Thanh Hải ngạc nhiên hỏi.

“Đúng vậy. Ngay cả khi nhiệm vụ mà Luân Hồi Thế Giới giao cho bạn thất bại, tức là phe bạn chọn đã thua cuộc, miễn là bạn vẫn còn sống, bạn vẫn có thể tiếp tục tồn tại trong Luân Hồi Thế Giới. Nhưng việc thất bại sẽ khiến bạn mất đi rất nhiều điểm hòa nhập. Hơn nữa, khi câu chuyện của thế giới này kết thúc, Luân Hồi Thế Giới sẽ ngay lập tức đưa bạn vào thế giới tiếp theo. Bạn không biết rằng ở thế giới mới đó, bạn sẽ phải đối mặt với những gì – có thể là đợt bùng nổ của zombie, hoặc là thảm họa thiên nhiên… Và nếu bạn không thu thập đủ điểm hòa nhập ở thế giới trước, chỉ việc duy trì sự sống cũng sẽ trở nên ngày càng khó khăn.”

Phù Thanh Hải hiểu ra rồi. Đây chính là một vòng luẩn quẩn tồi tệ: Khi câu chuyện của thế giới trước kết thúc và phe bạn thất bại, bạn sẽ không còn điểm hòa nhập và phải bắt đầu lại từ con số zero ở thế giới tiếp theo. Trong khi đó, những người thuộc phe đối lập trong các chu kỳ tuần hoàn khác lại mang theo những vũ khí hay khả năng từ thế giới trước… Kết quả chỉ có thể là mọi thứ càng trở nên khó khăn hơn mà thôi.

Sau khi hiểu rõ những quy tắc cơ bản của Luân Hồi Thế Giới, Phù Thanh Hải tiếp tục hỏi:

“Nói thật, giữa những người tuần hoàn này, có cái gì gọi là “thông dụng riêng”, những mã hiệu hay cách gọi để xác định danh tính không?”

Mục đích của Phù Thanh Hải khi hỏi câu này là vì anh ta nhận thấy rằng, so với những nhân vật trong câu chuyện chỉ có một cái chết duy nhất, những người tuần hoàn có đến ba cuộc sống thường không cần phải đánh nhau đến cùng. Họ hoàn toàn có thể nhận diện danh tính lẫn nhau, sử dụng những mã hiệu hay cách gọi riêng để thảo luận về việc phân chia lợi ích một cách bình tĩnh.

“Ừm…” Afaff suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi nghe nhiều người tuần hoàn tự xưng là ‘game thủ’.”

“Game thủ ư? Họ nghĩ rằng bản chất của Luân Hồi Thế Giới chính là một trò chơi sao?”

“Không, tôi cảm thấy cách gọi đó mang một chút ý nghĩa tự giễu. Họ không phải là những người chơi trò chơi, mà là những kẻ bị trò chơi này chi phối.”

“Ồ, còn gì nữa không?”

“Tôi cũng nghe thấy một cách gọi khác, có vẻ như xuất phát từ những người tuần hoàn đến từ Trung Quốc, đó là ‘Chúa Tạo’.”

“Chúa Tạo ư?” Phù Thanh Hải ngẫm nghĩ về từ ngữ này, vốn có phần lai tây lai đông.

“Đúng vậy, em còn nhớ cái giọng nói trong đầu mình khi mới bước vào Luân Hồi Thế Giới không?”

“Nhớ.”

“Người chơi ở Hua Quốc gọi cái giọng nói đó là ‘Chủ Thần’.”

Một cái tên rất phù hợp với phong cách truyện “vô hạn”… Phù Thanh Hải gật đầu, tỏ ra hiểu rõ.

Không biết có phải vì hiếm khi gặp được người đồng hương từ Trái Đất ở thế giới lạ này mà A Pha Phúc trở nên muốn tâm sự, nên dù Phù Thanh Hải không hỏi gì thêm, cô ấy cũng đã kể hết những gì mình biết.

Khi cảm thấy không thể thu thập thêm thông tin nào từ A Pha Phúc, Phù Thanh Hải đã gắn lại con dao điện trên đùi mình, sau đó rút khẩu súng súng bom ở thắt lưng ra, kiểm tra đạn, nạp đạn xong, liền nói với A Pha Phúc:

“Được rồi, cuộc thẩm vấn đã kết thúc. Giờ có lẽ đã đến lúc để ta đưa em đi.”

A Pha Phúc nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh xám đẹp đẽ của Phù Thanh Hải, lùi dần xuống ghế sofa và hoảng sợ nói: “Chẳng phải đã hứa sẽ tha cho em sao?”

“Nhưng ta chưa bao giờ nói rằng mình sẽ giữ lời đâu.” Phù Thanh Hải trả lời một cách bình thản.

A Pha Phúc bị sự trơ tráo của Phù Thanh Hải làm cho sửng sốt, trong chốc lát không biết phải nói gì.

“Thực ra còn một câu hỏi cuối cùng nữa… Em chưa hỏi, và anh cũng không tự nguyện đề cập đến nó.” Phù Thanh Hải nhìn chằm chằm vào mắt A Pha Phúc và hỏi:

“Khi những người thuộc phe đối lập giết nhau, họ sẽ nhận được điểm tích lũy phải không?”

Dưới ánh mắt sắc bén của Phù Thanh Hải và sức áp đảo từ khẩu súng súng bom trên tay, mặc dù A Pha Phúc rất muốn lắc đầu và nói “không”, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn nuốt nước bọt xuống, đôi mắt lệ ứa, nhẹ nhàng gật đầu.

“Đúng vậy… Em đã chọn phe Ác Thá đặc biệt, còn anh cũng vậy. Chúng ta thuộc hai phe đối lập với nhau… Với anh mà nói, em chỉ là một nguồn điểm tích lũy mà thôi… Tại sao anh lại không giết em chứ?”

“Không… Chúng ta… thực ra có thể cùng phe với nhau đấy… Em không biết gì về Ác Thá đặc biệt cả… Em chỉ biết khi vào đây, mình đã chọn phe có tên là ‘Đế Hoàng’. Em tưởng tất cả những người mặc loại áo giáp đó đều là kẻ thù… Khi em giết những kẻ đó, mình đã nhận được điểm tích lũy… Các người nói rằng các người không cùng phe với chúng… Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè… Vậy thì chúng ta thực sự cùng phe với nhau, phải không?”

Và hơn nữa… cũng giống như việc tiêu diệt những người thuộc phe đối phương sẽ giúp bạn kiếm được điểm số luân hồi, việc giết chết đồng đội cùng phe cũng sẽ khiến bạn mất điểm số đó!

Trong lúc hoảng loạn, Afaf đã nhanh trí phân tích tình hình một cách rõ ràng, và dù chưa từng xem bất kỳ tác phẩm nào trong series Warhammer 40K, cô vẫn có thể hiểu rõ những gì đang xảy ra.

Hóa ra Afaf đã giết chết một số người thuộc quân đội của Lãnh chúa Đêm; có lẽ cô cũng đã sử dụng cùng một phương pháp ám sát như khi đối phó với Talar. Không biết người chết là một binh sĩ hỗ trợ thông thường hay một chiến binh thiên hà… Có lẽ đây chính là lý do thực sự khiến những con dơi ấy tấn công dữ dội trong thành phố.

“Ừm… Rất hợp lý, và cũng rất logic.” Phù Thanh Hải gật đầu, nhưng không đưa ra ý kiến nào thêm. Ngay sau đó, anh ta đặt khẩu súng đã được kiểm tra kỹ lưỡng vào tay và nhắm thẳng vào đầu Afaf, nói: “Nhưng lại không có bằng chứng! Chỉ cần tôi bóp cò, câu trả lời sẽ được hé lộ, phải không?”

“Nhưng… nhưng…” Afaf nhìn vào ổ nòng súng đen thẫm trước mặt mình, nghẹn ngào nói: “Nhưng tôi không muốn chết đâu…”

Nhìn người phụ nữ đang khóc nức nở trước mắt mình, bột kẻ mắt màu đen trượt dài theo những dòng nước mắt, hàng mi dài ướt sũng dính vào nhau, đôi mắt cô đầy nỗi sợ hãi và bất lực…

Phù Thanh Hải cười một cái, cất khẩu súng trở lại vị trí cũ, vỗ nhẹ vào vai Afaf và nói: “Được rồi, thế thì thôi.”

Anh ta cầm lên mũ bảo hiểm và bước đi.

Thế này… thế này là sao vậy?

Afaf sững sờ, cô vẫn còn đang trong trạng thái choáng váng sau khi thoát nạn, não bộ cô gần như không thể suy nghĩ được gì nữa.

Nếu muốn hoàn thành “vai diễn” này một cách trọn vẹn, lúc này Phù Thanh Hải lẽ ra nên để lại một cuốn sách in bằng chữ viết thường có tựa đề “Sự tu dưỡng bản thân của một diễn viên” rồi mới rời đi… Nhưng dĩ nhiên, anh ta không có vật dụng đó trong tay.

Afaf chỉ đứng đó, nhìn theo bóng dáng cao lớn của người chiến binh thiên hà đang xa dần… Những lời anh ta vừa nói vang vọng trong đầu cô:

“Cứ tiếp tục sống như một nữ hoàng trên hành tinh này đi… Hãy cố gắng sống sót.”