“Người ta nói rằng người có tài năng thì cũng sẽ dám làm những việc lớn,” người đàn ông mặt đỏ nói.

Tiểu Vũ lắc đầu và trả lời: “Tôi cũng chỉ là một con người bình thường mà thôi. Khi muốn đi xa ra khỏi thành phố, tất nhiên phải dậy sớm để lên đường.

Lý do tại sao tôi lại đến đây khi trời đã tối, là vì sau khi rời khỏi thành phố, tôi đã giúp đỡ một nhóm người dân ở Zhou Ying Kou bằng cách khám bệnh miễn phí. Tất cả số vàng mà tôi mang theo đều được dùng để trả tiền thuốc, và tôi không còn lại một xu nào cả.

Sau đó, tôi ăn tối tại nhà của ông chủ Song Ting Chang. Khi mặt trời lặn và bầu trời chuyển sang màu tím, tôi đã tìm một ngọn đồi để thiền định và luyện khí hơn nửa giờ.

Đành rằng không còn cách nào khác, tôi đành phải tiếp tục hành trình vào ban đêm.

Trên đường, tôi hát nhạc là để thu hút các linh hồn xấu, giúp quận Zhong Li của các bạn loại bỏ những ác ma xung quanh.

Không ngờ rằng lòng người lại độc ác đến thế.

Những linh hồn xấu thực sự vẫn chưa kịp xuất hiện, thay vào đó, chính các bạn mới là những người bị chúng thu hút đến đây.”

Cô ấy thực sự không đang nói dối.

Trên suốt hành trình này, việc cô ấy tìm kiếm những cuốn sách cổ quý hay gặp gỡ những người nổi tiếng trong thời kỳ Chu-Hán chỉ là những công việc phụ thôi, không chiếm quá nhiều thời gian của cô ấy.

Mặc dù cô ấy không thực sự hoạt động trong lĩnh vực y học, nhưng việc chữa bệnh và trừ tà thì cô ấy đã làm không ít.

Khi ở trong thành phố, cô ấy chữa bệnh cho mọi người; khi ra khỏi thành phố và đến những ngôi làng hoang vắng, cô ấy cũng giúp đỡ những linh hồn oan uổng và tiêu diệt những ác ma gây hại.

Mặc dù đó không phải là những việc lớn lao gì, nhưng cô ấy luôn cảm thấy vui vẻ và hài lòng với những việc mình làm.

Ngoài ra, việc cô ấy “gặp gỡ” những người nổi tiếng trong thời kỳ Chu-Hán cũng là một phần trong kế hoạch của cô ấy để xây dựng hình ảnh của mình trước khi đến.

Nếu cô ấy không làm gì cả mà chỉ im lặng bay hàng nghìn dặm để đến Huai Yin tìm Hàn Tín hoặc đến Pei County tìm Lưu Bang, thì các vị thần tiên trên trời chắc chắn sẽ nghi ngờ.

Trên suốt hành trình hàng nghìn dặm đó, cô ấy luôn hành động theo bản năng của mình.

Khi gặp gỡ những người nổi tiếng trong thời kỳ Chu-Hán, cô ấy vẫn giữ nguyên bản tính của mình, và những “cuộc gặp gỡ” được “tạo ra” bởi con người cũng có thể trở thành duyên phận thật sự.

Người đàn ông có râu chuột ngạc nhiên và nghi ngờ:

“Làm việc tốt thì không cần thịt lợn muối; làm việc xấu thì tôi sẽ giết các người rồi ướp thành thịt lợn muối,” Tiểu Dương nói.

Người cao ráo có râu chuột vung lưỡi dao gãy, lại định hét lên phấn khích.

Người đàn ông mặt đỏ vươn tay ngăn anh ta lại và nói: “Đạo sĩ yên tâm, chúng tôi chỉ đang làm công việc của mình mà thôi.

Vợ của tướng chúng tôi bị ốm, đã mời các thầy lang trong thành điều trị nhiều lần nhưng không hiệu quả lắm.

Nếu đạo sĩ có thể chữa bệnh thì hãy cứ chữa; nếu không thể, xin hãy giúp bà tìm một chỗ Phong thủy bảo địa tốt để an táng.”

Tiểu Dương cười và nói: “Tướng các ngài thật là khoan dung, vừa mời bác sĩ vừa mời thầy phong thủy.

Chắc hẳn quan tài và áo quan đã được chuẩn bị sẵn từ trước rồi, phải không?”

Người đàn ông mặt đỏ đáp không khỏi bất đắc dĩ: “Bà tôi tuổi già rồi, sức khỏe luôn yếu kém.

Thịt lợn muối và cháo lúa mì nấu loãng thì bà cũng không ăn được; tướng chúng tôi đành phải chuẩn bị sẵn từ trước, để phòng trường hợp xấu xảy ra.

Không thể đến lúc cần thiết mới đi mua quan tài và áo quan ở thành phố được.”

Tiểu Dương hỏi: “Tên tướng các ngài là gì?”

“‘Hổ Đói Huyền Âm’ Chung Ly Mạc… Chắc hẳn ngài đã nghe qua tên này rồi chứ?” Người đàn ông mặt đỏ tự hào nói.

— Tôi chỉ nghe nói đến Hầu Huyền Âm, chưa bao giờ nghe đến cái tên ‘Hổ Đói Huyền Âm’ đâu.

Tiểu Dương trong lòng chế giễu, lắc đầu và nói: “Nơi đây cách Huyền Âm hàng nghìn dặm.

Tôi đến từ vùng biên giới phía tây bắc, chưa bao giờ đến Huyền Âm, cũng chưa từng nghe đến danh tiếng của tướng Chung Ly.”

Người cao ráo có râu chuột lại phấn khích lên: “Trước đây khi ngài giúp gia đình Hoàng trừ tà ma ở thị trấn, ngài tự xưng là ‘Tay Sấm Lẫy Lừng’ nổi tiếng khắp giang hồ.

Nếu đã hoạt động trong giang hồ, làm sao ngài không biết đến những anh hùng nổi tiếng?

Ngài chưa từng đến Huyền Âm, vậy làm sao các anh hùng giang hồ mà ngài gặp không ai không biết đến tên ‘Hổ Đói Huyền Âm’ chứ?

Hơn nữa, ngài còn ở lại huyện Chung Ly vài ngày, làm sao có thể không nghe nói đến Quân Kháng Chiến Mông Sơn bên ngoại ô thị trấn chứ?”

Tiểu Dương nói: “Cái tên ‘Tay Sấm Lẫy Lừng’ mà tôi đã nói, các ngài đã từng nghe qua chưa?

‘Tay Sấm Lẫy Lừng’, hay còn gọi là Đạo Sĩ Cà Rốt, cũng khá nổi tiếng ở vùng biên giới phía tây bắc!

Có thể tướng Chung Ly nổi tiếng trong khu vực gần huyện Chung Ly, nhưng so với Nhị Anh Hùng Tây Xứ,

Xiao Yu hướng về phía miền trung để tìm kiếm những người nổi tiếng thời Chu-Hán, nhằm tìm một người cha nuôi để kính bái từ sớm.

Đã gần một tháng kể từ khi cô rời khỏi Đại Ý Thành, cô quả thực đã nghe được rất nhiều tên tuổi và câu chuyện về các anh hùng giang hồ.

Tuy nhiên, mục tiêu chính của cô – vị Đại Bá Vương Tây Sở nổi tiếng Hạng Vũ– lúc này lại không có danh tiếng lớn trong giang hồ.

Chẳng hạn, cặp “Anh Hùng Song Toàn của Tây Sở”.

Khi lần đầu tiên nghe đến cái tên này, Xiao Yu ngay lập tức liên tưởng đến Đại Bá Vương Tây Sở Hạng Vũ. Nhưng khi suy nghĩ kỹ hơn về ý nghĩa của “song toàn”, cô lại nhăn mày, thắc mắc: Còn ai xứng đáng được gọi là “anh hùng song toàn” cùng với Hạng Vũ?

Nhưng vào thời điểm hiện tại, ở Đại Qin, cụm từ “Anh Hùng Song Toàn của Tây Sở” hoàn toàn không liên quan gì đến Hạng Vũ cả.

Trong vùng đất cũ của nước Chu, “Bắc Khoáng Phong Nam Mộ Dung” chính là Hạng Lương và Hoàn Sở.

Về người Hoàn Sở này, trong kiếp trước, Xiao Yu hoàn toàn không hề biết gì về ông ta. Chỉ sau khi đến miền trung, cô mới nghe nói đến danh tiếng lẫy lừng của ông ta.

Còn về Hạng Lương, nhờ vào mối quan hệ là anh họ của Hạng Vũ, Xiao Yu không hề cảm thấy xa lạ với tên này.

Nhưng giờ đây, trong giang hồ miền trung, tình hình lại ngược lại: Hạng Kỳ chỉ có được chút danh tiếng là nhờ vào việc ông ta là “cháu trai của anh hùng lớn Hạng Lương”. Thậm chí có thể nói rằng, lúc này Hạng Kỳ giống như một vật trang trí gắn bên người Hạng Lương: mỗi khi Hạng Lương gặp rắc rối và phải bỏ trốn, ông ta luôn mang theo cháu trai mình là Hạng Kỳ đi theo.

À, thực ra ban đầu Hạng Kỳ chẳng hề gây ra bất kỳ vấn đề gì; ông ta hoàn toàn trong sạch. Dù sao thì ông ta còn quá trẻ, nghe nói bây giờ mới chỉ hơn hai mươi tuổi thôi.

Trong khi đó, danh tiếng của Hạng Lương đã vang dội khắp giang hồ từ hàng trăm năm trước. Khi còn nhỏ, Hạng Kỳ đã theo chú mình lang thang khắp nơi, trốn tránh rủi ro, và dần dần trở thành kẻ bị truy nã số một trong giang hồ, gần như ngang hàng với Trần Thắng và Ngô Quảng.

Gia đình anh chàng họ Hạng này thật sự quá nổi tiếng trong việc gây rối; họ giết người khắp nơi, tội ác chồng chất, thậm chí còn tham gia vào vụ ám sát Hoàng Đế tại Xuyên Dương Thành. Không chỉ Hạng Lương và Hạng Kỳ phải gánh vác trách nhiệm cho những vụ án mạng đó, mà rất nhiều người trong gia đình họ Hạng cũng đang bị Đại Tần truy nã. Chẳng hạn như cái tên nổi tiếng là Hạng Bá – người được coi là “kẻ phản bội”. Hạng Bá còn nổi tiếng hơn cả Hạng Vũ nữa. Gia đình họ Hạng có danh tiếng lớn trong giang hồ Đại Tân, giống như các gia tộc nổi tiếng trong tiểu thuyết võ hiệp như “Đường Môn ở Thục Trung” hay “Mộc Dương ở Cô Sú”. Đó là những tên tuổi đã tồn tại từ lâu. Tuy nhiên, danh tiếng chủ yếu của gia đình họ Hạng lại đổ dồn vào người Hạng Lương. Giống như trong phần đầu của “Dựa Trời Diệt Rồng”, ai lại nghi ngờ rằng Zhang Cuishan mới là nhân vật chính chứ?

“Vị tướng của cô và Hạng Lương, Huan Chu là bạn bè sao?” Tiểu Vũ ngạc nhiên hỏi. Tin tức mới nhất vừa được đăng trên trang web số 69! Việc gia đình họ Hạng có danh tiếng lớn trong giang hồ khiến cô rất vui mừng. Bởi vì họ quá nổi tiếng, sau khi nghe về họ, cô muốn kết bạn với họ là điều hoàn toàn bình thường, không ai có thể nghi ngờ điều đó cả. Tuy nhiên, gia đình anh chàng họ Hạng luôn hoạt động một cách bí mật, lúc nào cũng khó tìm thấy họ, vì vậy cô không thể đợi họ tại chùa để gặp gỡ. Theo kế hoạch ban đầu của cô, nếu không tìm thấy Hạng Vũ trực tiếp, cô sẽ đến thành phố Hạ Xiang thuộc quận Lâm Hoài để tìm những người khác trong gia đình họ Hạng, xem liệu họ có “bí điển truyền thống của gia đình họ Hạng” gì không. Và bây giờ, việc nghe được tin tức về Hạng Vũ tại một hang ổ của bọn cướp nhỏ bé này thật sự là một niềm vui bất ngờ. Người đàn ông mặt đỏ vẫy tay mời cô, nói: “Thầy Hồng Lô, trời đã tối rồi, chúng ta hãy đi bộ và nói chuyện nhé.” Tiểu Vũ gật đầu và theo họ bước vào rừng. Khi họ đã sử dụng công phu để bay trên cành cây, cô cũng dùng võ công của mình để bay lượn một cách uyển chuyển và mạnh mẽ. Người đàn ông mặt đỏ có nội công rất tốt; dù di chuyển với tốc độ cao nhưng giọng nói của anh ta vẫn rõ ràng, không hề bị ảnh hưởng.

“Vị tướng của chúng tôi rất ngưỡng mộ Hạng Lương ngài, và đã từng bí mật gặp gỡ ngài. Trước đây, tướng Huan Chu còn gửi thư mời vị tướng của chúng tôi đến khu vực Giang Hoài để cùng nhau thảo luận về những việc lớn!” Người đàn ông mặ

“Hạng Kỳ…” Người đàn ông mặt đỏ cần suy nghĩ thêm một chút, “Phải là cháu trai của ngài Hạng Lương chứ? Tôi nghe nói cậu bé đó rất cao lớn, sức mạnh cũng không tồi, chỉ là tính tình hơi kỳ quặc mà thôi. Khi đối đầu với tướng của nhà tôi, hai bên đều có chiến thắng và thua cuộc, coi như hòa nhau thì phải. Dù còn trẻ, nhưng cậu ta xuất thân từ gia tộc Xiang có tiếng, lại luôn được ngài Hạng Lương dạy dỗ, chắc chắn cũng không tệ lắm đâu.”

Tiểu Vũ nói: “Ngài đùa rồi chứ, lòng dũng cảm của Hạng Kỳ ai cũng biết trong giang hồ này. Nếu tướng Chung Ly có thể hòa với cậu ta, chắc chắn danh tiếng của ông ấy sẽ vang dội khắp Trung Nguyên.”

“Tiểu đạo sĩ, đừng gọi chúng tôi là ‘đại vương’ nữa, chúng tôi không phải là những ông trùm núi đâu.” Người cao lớn nói.

“Các vị tướng xin cho biết tên tuổi?” Tiểu Vũ niềm nở hỏi.

“Tôi họ Lưu, đây là anh em tôi, Vương Hổ,” người đàn ông có ria mép chuột chỉ vào người đàn ông mặt đen im lặng bên cạnh và giới thiệu.

“Ông chủ Sông của chúng tôi cũng là một nhân vật nổi tiếng trong giang hồ, được mệnh danh là ‘Báo Máu Núi Mông’, các bạn đã nghe đến chưa?”

Người đàn ông mặt đỏ tỏ ra không hài lòng: “Tiểu đạo sĩ này thật là thiển cận, ngay cả ‘Hổ Đói Huai Yên’ cũng không biết, làm sao có thể biết đến ‘Báo Máu Núi Mông’ chứ?”

Rồi ông ta nói với Tiểu Vũ: “Người này thật là tục tĩu, chỉ dựa vào danh tiếng trong giang hồ để đánh giá một người anh hùng. Chẳng lẽ càng nổi tiếng thì sức mạnh càng lớn sao? Bốn người tài ba của gia tộc Thiên ở khu vực Ký Thành, theo tôi thấy họ chỉ là những kẻ vô dụng, không sánh kịp một ngón tay của tướng chúng tôi đâu. Hơn nữa, người lãnh đạo gia tộc Xiang là ngài Hạng Lương, còn Hạng Kỳ chỉ là một người trẻ tuổi mà thôi. Việc cậu ta có thể nổi tiếng trong giang hồ cũng là nhờ vào sự che chở của chú mình mà thôi.”

“Nhưng Hạng Kỳ luôn được biết đến với lòng dũng cảm của mình,” Tiểu Vũ nói.

“Dù Hạng Kỳ có dũng cảm đến đâu, cũng không bằng Huan Chu, và càng không bằng chú của cậu ta là ngài Hạng Lương đâu,” người họ Lưu nói một cách chắc chắn.

“Các bạn có thực sự từng gặp Hạng Kỳ và Huan Chu chưa?” Tiểu Vũ nghi ngờ.

Cô phải thừa nhận rằng, vào thời điểm đó, Hạng Kỳ đã rất nổi tiếng. Thường xuyên có hình ảnh của cậu ta trên các danh sách truy nã ở các tỉnh thành Trung Nguyên – một chàng trai trẻ trông có vẻ ngốc

Ngay cả ở một số quận huyện phía bắc, lệnh truy nã dành cho anh chàng em này cũng được treo ngay tại cổng thành và cửa văn phòng quan lại. Phần thưởng dành cho kẻ báo tin là rất cao; đầu của Hạng Kỳ lúc này đã có giá trị lên đến năm nghìn kim tệ, đủ để một người dân thường được thăng chức lên thành “Chính trợ thượng” (cấp độ 11 – chỉ còn một bậc nữa là sẽ trở thành tướng lĩnh).

Nhưng trên giang hồ, danh tiếng của Hạng Kỳ thực sự không bằng Huan Chu, huống chi so với “Chủ nhân Võ lâm Liên minh Giang Hoài không mặc miện” Hạng Lương. Nếu không biết những diễn biến sẽ xảy ra sau này, chỉ nhìn vào hiện tại, có lẽ nhiều người sẽ coi Hạng Kỳ chỉ là một “thế hệ thứ hai” phụ thuộc vào chú của mình mà thôi. Phần thưởng cao dành cho anh ta có vẻ như chỉ là lợi dụng danh tiếng của chú mình mà thôi.

Tuy nhiên, việc danh tiếng không lớn lao không có nghĩa là trước khi trở nên nổi tiếng, Hạng Kỳ lại có sức mạnh “tầm thường”. Làm sao một người như vậy có thể thống trị thiên hạ và trở thành “vị tướng mạnh nhất Trung Hoa”? Theo suy đoán của Tiểu Dương, nếu muốn Thế giới Phan Cổ đạt được danh tiếng như trên Trái Đất trong kiếp trước, ít nhất Hạng Vũ cũng phải sở hữu sức mạnh của một “Kim tiên cấp cao”. Không, không thể chỉ là Kim tiên bình thường; anh ta phải thuộc hàng top trong số các Kim tiên mới được. Ngay cả khi hiện tại sức mạnh của anh ta chưa được phát huy triệt để, Hạng Vũ cũng phải gần tương đương với Mạnh Dực mới đúng. Một thủ lĩnh bọn cướp núi Montan lại có thể “đánh bại” được Mạnh Dực? Tiểu Dương hoàn toàn có lý do để nghi ngờ rằng những lời nói đó chỉ là do bọn cướp thiếu hiểu biết mà thôi.

Liu, người cao lớn kia, quả thật chưa từng gặp Hạng Kỳ bao giờ. Thậm chí, ngoại trừ lúc đi làm công việc lao động ở núi Lý Sơn, anh ta chưa bao giờ rời khỏi quê hương của mình quá một trăm dặm. Anh ta tỏ ra bực bội và nói: “Mày, một tên đạo sĩ nhỏ bé như thế này, thật là không biết điều… Đã lên đến núi Montan rồi mà vẫn cứ hỏi về Huan Chu và Hạng Kỳ mãi. Ở nơi này, chỉ có một vị anh hùng vĩ đại duy nhất, đó chính là tướng lĩnh Chung Ly Mạc của chúng ta.”

Tiểu Dương cười nhẹ: Sắp gặp “Hổ đói Huai Yin” rồi, còn đi tranh luận với những tên lính đánh thuê này làm gì nữa? Cô không nói thêm gì nữa, mà tiếp tục theo nhóm người chạy về phía trước khoảng bảy tám dặm, cho đến khi họ đến một ngon đồi có địa hình hẹp. Sau khi trao đổi mật khẩu với những người canh gác ẩn náu ở nửa lưng núi, h