“Không ngờ Trần Thắng lại có can đảm như vậy, dám rời khỏi Chén Quận vào lúc này và một mình đến Đông Hải.”

Nửa ngày sau, Lưu Lão Ba đi trở về, với vẻ mặt phức tạp, anh nói:

Lý Trung hỏi: “Lưu Đại Hào, từ Mang Đường Sơn đến Quần huyện, anh đã mất bao nhiêu thời gian?”

Lưu Lão Ba ngập ngừng một chút, rồi nói: “Anh em Lý, không cần gọi tôi là ‘Đại Hào’, cứ gọi tên tôi thôi!”

Lúc này, anh ta cảm thấy thân thiết hơn với Lý Trung, và sẵn lòng chia sẻ những chuyện riêng tư với anh ta.

Trong nửa ngày vừa qua, Lý Trung đã dẫn anh ta đến gặp một số vị chúa công tại Viện Khách Mời Cấp Đặc Biệt.

Những vị chúa công này, giống như họ – những “khách quý”, đều có những tên lính hầu cá nhân phục vụ họ.

Họ tỏ ra e dè thậm chí coi thường Lý Trung, nhưng những vị chúa công đó lại xem những tên lính hầu của mình như những người quan trọng, đối xử với họ một cách thân thiện và tin tưởng.

Khi theo Lý Trung đến gặp các vị khách mời cấp cao, Lưu Lão Ba dần hiểu ra rằng việc các vị đại nhân sắp xếp họ gặp gỡ nhau chính là mong muốn họ tìm hiểu lẫn nhau, và hy vọng rằng họ có thể hợp thành những nhóm lớn – từ những tổ chức lỏng lẻo ban đầu, trở thành những nhóm do một số người có quyền lực lãnh đạo.

Khi những anh hùng khác của Thần Châu đến quy phục những người có quyền lực này, lực lượng chống Tần sẽ mạnh mẽ hơn, và sức mạnh chống lại các vị vua cũng sẽ tăng lên.

Và trong quá trình này, những tên lính hầu được Long Vương Ao Quang sắp xếp để phục vụ họ sẽ đóng vai trò rất quan trọng.

Chẳng hạn, khi anh ta vừa gặp Trần Thắng và Ngụy Kiều, Lý Trung không chỉ dẫn đường mà còn giúp anh ta sắp xếp lịch trình, nhắc nhở anh ta về những người họ đã gặp, những cuộc trò chuyện họ đã có, và những kế hoạch mà Trần Thắng và Ngụy Kiều đang định thực hiện.

Nếu không có Lý Trung, anh ta sẽ hoàn toàn bị mất phương hướng và chỉ có thể ứng biến tùy cơ hội.

Rồi anh ta nhớ lại lần trước khi Hạng Liệu Công dẫn cháu trai đến gặp họ, cũng là Lý Trung đã trao đổi trước với họ rồi mới tiếp xúc với Hạng Lương.

Có thể nói rằng Lưu Lão xuất thân quá thấp, ít trải qua những tình huống tương tự, nên ban đầu đã đánh giá thấp vai trò của Lý Trung quá mức.

“Từ Mang Đường đến Biển Đông, nếu đi theo con đường chính thì cũng phải khoảng hai vạn dặm. Tôi đang bị triều đình truy nã, lại còn phải tránh xa các thành phố lớn, nên con đường mà tôi phải đi còn dài hơn nữa. May mắn thay, anh em tôi đã thuần phục được một con ngựa rồng; kỹ năng lái xe của anh ấy cũng rất Cao Minh, chúng tôi đã cưỡi ngựa phi nhanh suốt ngày đêm, thậm chí có lúc một ngày có thể đi được hơn ba nghìn dặm!”

Lưu Kỳ không hiểu rõ Lý Trung muốn nói gì, nhưng vẫn thành thật kể lại hành trình gian khổ của mình.

Lý Trung nói: “Lưu Kỳ, bạn mất mười ngày nửa tháng mới đến Biển Đông, trong khi Vua Trần Thắng có những vị tiên gia lái ‘chiếc xe thơm lượt lờ’, chỉ cần một ngày là đến nơi.”

Nếu chỉ mất một ngày để đến và một ngày để trở về, tại sao Vua Trần Thắng không tự mình đến đây?

Nếu tôi đoán không sai, lúc nãy trong cung điện, ông ấy đã nhiệt tình mời bạn về Chu và hứa sẽ phong bạn làm đại tướng, đúng không?

Chưa kể đến việc tại hội nghị liên minh, bạn sẽ gặp được rất nhiều vị tiên gia và trải qua những cuộc phiêu lưu bất ngờ. Chỉ riêng việc có thể trực tiếp tuyển mộ những anh hùng dũng cảm từ khắp nơi đã là một lợi ích lớn lao rồi.

Trần Thắng có tham vọng bá chủ thiên hạ, làm sao có thể không hiểu được tầm quan trọng của việc tuyển mộ những người hùng để chiến đấu khắp nơi?”

Lưu Kỳ gật đầu nhẹ: “Đúng vậy, Trần Thắng thực sự đã mời tôi, nhưng tôi không từ chối ngay lập tức, mà chỉ nói rằng mình cần thời gian để hiểu rõ tình hình hiện tại và sẽ nghe theo sắp xếp của các vị tiên gia sau khi hội nghị kết thúc.”

Lý Trung nói: “Điều đó cũng giống như bạn đã từ chối thôi. Bạn tin không, lúc này Vua Trần Thắng đang rất tức giận.”

“Lưu Kỳ buồn bã nói: ‘Trước khi rời đi, tôi đã nhận thấy thái độ của hắn trở nên lạnh lùng hơn rất nhiều… Trong ánh mắt hắn… có ý định giết người!’”

“Hãy dùng phương thức truyền thông qua nội công,” Lý Trung gợi ý.

“Lưu Kỳ, danh tiếng ‘Thiên Khuê Phụ Tinh’ của ngươi vẫn chưa được lan truyền rộng rãi, nhưng rõ ràng là Trần Thắng đã biết và thậm chí còn tin vào điều đó. Nếu ngươi quy phục hắn, giúp hắn tăng thêm vận may, chắc chắn hắn sẽ phong ngươi làm quan lớn; còn nếu ngươi từ bỏ hắn, coi như đang giúp kẻ thù. Hắn là một kẻ hung hãn, chắc chắn hiểu rõ lý do cần phải loại bỏ kẻ đe dọa trước khi quá muộn.” Lý Trung nói.

“Chết tiệt! Anh trai tôi ban đầu chỉ là người quản lý tại Sĩ Thủy Đình, sống yên bình và hạnh phúc. Chỉ vì từ chối Trần Thắng một lần, anh ấy đã bị hắn âm thầm hãm hại và buộc phải trở thành kẻ cướp. Bây giờ, hắn còn dám oán trách anh trai tôi, thậm chí còn có ý định giết người ư? Lũ khốn nạn, chúng ta hãy giết hắn trước!” Lỗ Uyên tức giận nói.

“Đừng nói lung tung!” Lưu Kỳ la lên: “Trần Thắng là ‘Bác Trưởng’ của tất cả các vị vua đấy! Nếu những lời này lan ra ngoài, liệu chúng ta còn sống sót để trở về Mang Đường Sơn không?”

Lý Trung lập tức nói: “Lưu Kỳ, ngươi thực sự cần phải suy nghĩ xem sau khi trở về Mang Đường, liệu mình có bị Trần Thắng để mắt hay không. Nhưng tại Long Cung, ngươi không cần phải lo lắng gì cả.”

Hạ Hầu Ấn hỏi: “Gần đây, Trần Thắng đã gặp bao nhiêu người và chiêu mộ được bao nhiêu anh hùng?”

Lý Trung suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Từ những vị khách quý cấp cao nhất cho đến những vị khách quý cấp trung, rồi đến những vị khách quý cấp thấp, có lẽ hắn đã gặp tất cả họ rồi. Theo những gì tôi biết, trong số những vị khách quý cấp cao nhất, Vương Giáo của Ngụy đã tôn Trần Thắng làm ‘Bác Trưởng’. Giống như thời Xuân Thu Ngũ Bá vậy. Gia tộc Hoàng gia của Triệu, Vương Gia Yính Tiết, cũng có ý định tương tự. Họ hy vọng Trần Thắng sẽ giúp họ phục hưng đất nước, sau đó họ mới tôn Trần Thắng làm ‘Liên Chủ’.”

Điền Vinh cũng đã từng đến thăm Trần Thắng, nhưng mối quan hệ giữa hai bên rất tồi tệ; họ đã cãi vã gay gắt và nói những lời sắc bén lẫn nhau.

   Sau đó, viên tướng phục vụ Trần Thắng là Nguyên Lĩnh đã báo cáo sự việc này lên Hoàng đế Long Vương. Hoàng đế tuyên bố rằng khi cuộc liên minh bắt đầu, ngài sẽ trực tiếp điều giải mâu thuẫn giữa hai người họ.

   Còn có khá nhiều người khác cũng xung đột với Vua Trần Thắng; ngay cả Cảnh Cốc cũng có xích mích với ông ta.

   Tuy nhiên, số lượng những người quyết định theo phe ông ta và cam kết tôn ông ta làm chủ còn nhiều hơn nữa. Hàng trăm anh hùng đã công khai tuyên bố sẽ nổi dậy chống lại triều đình Tần dưới lá cờ của Trương Sở. Thậm chí, một số người đã bắt đầu cuộc chiến chống Tần và quyết định đổi sang sử dụng lá cờ này.

   Lỗ Uyên có vẻ rất lo lắng: “Quyền lực của Trần Thắng tại Trung Nguyên thật sự rất lớn.”

   Lưu Kỳ thở dài và nói: “Ông ấy chính là người khởi xướng cuộc nổi dậy! Những đạo quân xâm lược Trung Nguyên đều do ông ấy chỉ huy. Nước Wei hoàn toàn được thành lập nhờ vào sự hỗ trợ của ông ấy.”

   Kỳ Quốc và Điền thị chỉ có thể giành lại đất nước sau khi Châu Thị đánh bại các lực lượng của Quốc gia Tần và kéo họ đi xa. Chừng nào Trần Thắng còn sống, danh hiệu “người lãnh đạo cuộc nổi dậy” tại Trung Nguyên vẫn thuộc về ông ấy.

   “Nhưng trong thông báo gửi cho người dân đã nói rõ rằng Trần Thắng mới là người được trời ban sứ mệnh để lãnh đạo cuộc nổi dậy này,” Lỗ Uyên nói.

   “Thông báo đó thực ra là do Quốc gia Tần ban hành,” Lưu Kỳ trả lời.

   Lỗ Uyên tiếp tục: “Thông báo đó xuất phát từ Văn phòng Tin tức Hàm Dương, nhưng nội dung trong đó lại là lời nói trực tiếp của Đại Tiên Lộc Đỉnh.”

Lộc Đỉnh Đại Tiên biết trời mệnh và cũng có thể kiểm soát trời mệnh; những lời Ngài nói chắc chắn không thể sai được.

  Trần Thắng “Trời mệnh đã tận; những ngày tốt đẹp sắp kết thúc rồi.”

  Lưu Kỳ Nghĩ thầm: Tất nhiên, tôi hy vọng Đại Tiên nói đúng… Trần Thắng đã hoàn thành nhiệm vụ quan trọng của mình; bây giờ, “khi một con cá voi chết, muôn vật sẽ phát triển”. Nhưng hiện tại, dù Trương Sở đang có dấu hiệu tan rã, Trần Thắng vẫn sống khỏe mạnh!

  Chừng nào hắn còn sống, hắn vẫn là người nắm quyền lực, là gánh nặng đè lên tim tôi.

  “Tướng Lý, ông có thể liên lạc với Long Vương Hoàng Đế để trình bày về chuyện tôi và Trần Thắng Vua không?”

  “Không thể liên lạc trực tiếp với Hoàng Đế được. Tướng Viên khác tôi; tôi chỉ là một chiến binh tuần tra ven biển thôi, trong khi ông ấy lại là ‘Thủy Vân Đại Thánh’!”

  “Nhưng tôi có thể viết báo cáo về những gì mình đã chứng kiến và nộp cho Quản lý Thứ Mười Ba. Chắc chắn ông ấy sẽ không dám che giấu báo cáo đó, mà sẽ gửi nó đến Hoàng Đế.” Lý Trung nói.

  Lưu Kỳ bỗng nhận ra rằng người chiến binh này, do Long Vương sắp xếp để tiếp đón mình, quan trọng hơn nhiều so với dự đoán! Hắn chính là khâu nối kết then chốt giữa họ với Long Vương ở Đông Hải và các vị Đại Tiên khác!

  Báo cáo của Lý Trung sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến cách các Đại Tiên và Long Vương nhìn nhận về anh ta.

  Nghĩ đến điều này, Lưu Kỳ bắt đầu phát huy tài năng vượt trội của mình: “biết cách sử dụng người khác một cách hiệu quả và luôn cởi mở để lắng nghe lời khuyên”.

  “Tướng Lý, tôi nói thật với ông: tôi không hề lo lắng về việc Trần Thắng sẽ cử người giết mình. Nhưng danh tiếng của hắn quá lớn; nếu hắn muốn phá hỏng kế hoạch của tôi, chỉ cần phát đi vài lời nói thôi là tôi sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Tôi không muốn phải sống suốt đời ở Mang Đường Sơn; tôi luôn mong muốn đứng lên đấu tranh chống lại nhà Tần. Nếu bị hắn chú ý và đàn áp, tôi sẽ không còn cách nào khác ngoài việc chịu đựng…”

Lý Trung trong lòng chửi thầm: Lúc này tôi đâu phải là Vô Giá Tử đâu; một con quỷ biển nhỏ bé như thế này, làm sao có thể giải quyết được những vấn đề lẽ ra thuộc về Trương Liệu chứ?

  “Cô ta” nói một cách hỗn loạn: “Lý do Trần Thắng muốn truy đuổi bạn, là bởi vì bạn chính là ngôi sao hỗ trợ Thiên Khuê, người có thể giúp đỡ đối thủ của hắn – tức là Chân Long Thiên Tử.

  Là người sở hữu số mệnh hỗ trợ Thiên Khuê, bạn đương nhiên phải giúp đỡ Chân Long Thiên Tử!

  Kẻ thù thực sự của Trần Thắng chính là Chân Long Thiên Tử.

  Nếu bạn có thể giúp Chân Long Thiên Tử thành công, ông ấy chắc chắn sẽ biết ơn và đối xử tốt với bạn.

  Nhưng bây giờ, bạn lại phải gánh chịu áp lực từ Trần Thắng thay cho Chân Long Thiên Tử… Thật oan uổng!

  Thà rằng bạn công khai số mệnh Thiên Khuê của mình, để Chân Long Thiên Tử nhận ra điều đó và cảm thông với bạn, sau đó giúp bạn đối đầu với Trần Thắng.”

  — Nhưng tôi không phải là người sở hữu số mệnh Thiên Khuê đâu; Chân Long Thiên Tử cũng không thể giúp đỡ tôi được… À, thực ra chỉ có một Chân Long Thiên Tử duy nhất mà thôi… Nhưng vào lúc này, ai mà không tự cho mình là Chân Long Thiên Tử chứ?

  Nếu họ biết rằng Trần Thắng ghét bỏ và e dè tôi, chỉ vì tôi có thể giúp Chân Long Thiên Tử đạt được thành công, chắc họ sẽ tranh nhau liên kết với tôi, tỏ ra thân thiện với tôi, để chứng minh rằng mình mới chính là Chân Long Thiên Tử phải không?

  Lưu Kỳ hào hứng nói: “Tướng Li, ông thật sự giống như một vị thần sống đang ở giữa chúng ta! Ý tưởng này thật tuyệt vời… Xin tướng hãy giúp đỡ tôi, đưa tôi đi gặp gỡ các anh hùng của thiên hạ.

  Và qua lời nói của tướng, để mọi người vô tình biết đến việc tôi là ngôi sao Thiên Khuê, và việc tôi bị Trần Thắng ghét bỏ.”

  Nói đến đây, anh ta bỗng nhiên nghĩ đến bản “Thông báo cho dân chúng” của Đại Qin.

  “Tướng Li, liệu tướng có thể tạo điều kiện để tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp các viện khách VIP cao cấp, và khiến tất cả các anh hùng của thiên hạ tin tưởng không?”

  Thấy Lý Trung tỏ vẻ hoài nghi, Lưu Kỳ quyết đoán nói: “Giống như bản ‘Thông báo cho dân chúng’ của Đại Qin vậy… Liệu có thể chuẩn bị một bản thông báo tương tự, để mọi người biết về câu chuyện của tôi, Lưu Kỳ, không?”

  Biểu hiện của Lý Trung trở nên kỳ lạ: “Anh muốn tận dụng cơ hội này để nổi tiếng khắp thiên hạ à?”

“Thật là có thể thử xem, vừa giải quyết được hai vấn đề cùng lúc!” Lưu Kỳ càng nghĩ càng hào hứng và hét lên: “Trước đây, Bành Diệt còn khuyên tôi rằng bây giờ ngày càng có nhiều anh hùng nổi dậy, nhưng tôi cứ ẩn mình trong Mang Đường Sơn mà không hành động gì cả.

Khi sự hỗn loạn ở Sí Thủy trở nên tồi tệ, lúc tôi ra tay thì chưa biết sẽ là vào năm nào, tháng nào nữa.

Lúc đó, họ đều là những người đi trước tôi; tôi chỉ là người mới gia nhập, chắc chắn sẽ bị họ áp đặt về mặt danh tiếng và địa vị.”

Trong kiếp trước của Tiểu Vũ, một lý do quan trọng khiến Lưu Lão Tam có thể nổi bật chính là ông ta đã bắt đầu cuộc nổi dậy sớm hơn người khác.

Trước khi cuộc khởi nghĩa ở Đại Tạch Xã diễn ra, Lưu Lão Tam đã gia nhập Mang Đường Sơn và trở thành kẻ nổi loạn. Vì có kinh nghiệm lâu năm, các vị lãnh đạo nổi loạn khác như Hạng Lương đều rất coi trọng ông ta ngay từ lần đầu gặp mặt (PS).

Nhưng trong kiếp này, Lưu Lão Tam vẫn cứ ẩn mình trong Mang Đường Sơn mà không dám xuất hiện.

Không phải là không muốn, mà là không dám.

Trong kiếp này, phản ứng của Đại Tần Triều đại Yên quá nhanh chóng. Trước khi Trần Thắng bắt đầu cuộc khởi nghĩa, Phùng Thành đã tập trung được hàng trăm nghìn binh sĩ.

Ngay cả đến bây giờ, số quân Tần ở các huyện, quận thuộc Sí Thủy vẫn vượt qua một trăm nghìn người, khi họ đang ở tuyến đầu để đối đầu với “Trương Sở”.

Chưa bao giờ nghe nói đến việc nổi dậy khi tuyến đầu đang trong cuộc chiến ác liệt, mà lại chọn đứng ngay tại tuyến đầu, trước mặt hàng trăm nghìn binh sĩ để phát động cuộc nổi loạn.

“Bây giờ, trong thời gian diễn ra hội nghị Liên Minh Chống Tần, tất cả các anh hùng của thiên hạ đều tập trung ở đây. Tôi sẽ tạo dựng danh tiếng cho mình, để mọi người biết rằng tôi thực sự là một nhà chiến lược giỏi như Khương Thái Công vậy.

Việc hiện tại tôi vẫn ở trong Mang Đường Sơn mà không ra ngoài không phải là vì sợ Quân Tần, mà là bởi vì tôi là ‘Tinh tú Hỗ trợ Thiên Quy’, đang ẩn mình trong núi để tu luyện, haha!”

Lưu Kỳ cười ha hả mãn nguyện, “Tôi không phải là kẻ cướp núi đâu.”

Mang Đường Sơn Chẳng có một tên thương nhân nào cả; tôi đi cướp ai bây giờ?

Thực ra, tôi chỉ dùng cái cớ làm cướp để ẩn mình trong núi và tu luyện âm thầm mà thôi.

Người sở hữu Lưu Kỳ quý giá, cũng giống như người được sở hữu sao Thái Công vậy.

Anh ta nắm chặt tay Lý Trung và nói với vẻ hào hứng: “Anh Li, anh phải giúp tôi một việc lớn này. Hãy truyền tin đến trong Long Cung, để tất cả các anh hùng thiên hạ đều biết rằng ‘Lưu Kỳ vào Mang Dang là để tu luyện pháp thuật’, ‘Lưu Kỳ là sao phụ của Thiên Quy, ai sở hữu Lưu Kỳ thì sẽ chiếm được thiên hạ’, ‘Trần Thắng đã nhiều lần mời Lưu Kỳ xuất hiện nhưng không thành công, đến nỗi muốn giết hắn mới thấy thoải mái.’”

“Anh thật là không biết xấu hổ chút nào…” Lý Trung nói với vẻ mặt méo mó.

“Sao lại không biết xấu hổ chứ? Những gì anh trai tôi nói đều là sự thật! Sau khi vào Mang Đường Sơn, anh ấy thực sự chỉ tu luyện mà thôi, chưa bao giờ làm việc gì xấu xa như cướp bóc hay giết người.”

“Anh ấy quả thực là người được sao Thiên Quy chiếu mệnh…” Lỗ Uyên nói với vẻ do dự, “Mặc dù tôi chỉ mong muốn hỗ trợ anh trai tôi, nhưng nếu đó là số phận của anh ấy, thì tôi vẫn sẽ hỗ trợ anh ấy… Vì anh ấy có thể giúp Đức Hoàng đế Thực Long tiến lên cao hơn.”

Lưu Kỳ lấy ra một túi tiền và đưa vào tay Lý Trung, nói nhẹ nhàng: “Anh Li, hãy giúp em một lần này! Nếu sau này em thành công, em sẽ xây đền thờ và tạo tượng vàng cho anh, để anh có thể tiến xa hơn trên con đường thần linh.”

Lý Trung nhận lấy túi tiền lép kém và nói: “Tôi sẽ cố gắng hết sức.”

“Cảm ơn!”

Lý Trung thật sự là người chỉ làm việc khi được trả tiền.

Sau khi chia tay với Lưu Kỳ, anh ta lập tức gọi một nhóm người để họ đi lan truyền những lời đồn đại trước cửa các phòng khách của các vị quý khách.

Các thủ đoạn họ sử dụng thô bạo và qua loa; tuy nhiên, hiệu quả thì…

“Ai đó đang la hét bên ngoài kia à? Thật là gan dạ… Hãy bắt hắn về đây cho bản vua!”

Nghe thấy tiếng các tên lính tôm bên ngoài hô vang “Trần Thắng đã nhiều lần kêu gọi Lưu Kỳ ra mặt nhưng không thành công; chúng muốn giết hắn để thỏa mãn cơn giận”, vua Trần Thắng lập tức nổi giận dữ.

“Bệ hạ, xin đừng nóng vội! Đây là cung điện rồng của biển Đông, những kẻ đang la hét kia chỉ là một số lính tôm mà thôi,” Thượng Trụ Quốc Cai Tặng của ông, cũng chính là Thủ tướng của Trương Sở, vội vàng ngăn cản.

Sau khi ngăn được cơn giận của vua Trần Thắng, Cai Tặng không để những tên lính tôm kia phá hoại danh tiếng của bệ hạ bên ngoài cửa.

Ông lập tức tìm đến “Thánh Vượn Dưới Nước” và hỏi: “Tổng chỉ huy Nguyên, những tên lính tôm bên ngoài đang nói nhảm và bôi nhọ Vua Chu, chuyện này là thế nào?”

“Phòng quân (tự hiệu của Cai Tặng trong Trương Sở), xin chờ một chút, tôi sẽ gọi kẻ đó vào ngay.”

Tổng chỉ huy Nguyên trước tiên ra lệnh cho thuộc hạ bắt người, sau đó nghiêm túc khẳng định thái độ: “Phòng quân đừng hiểu lầm, bệ hạ Long Vương đã rõ ràng nói rằng Vua Chu mới là vị khách mời quan trọng nhất trong cuộc hợp minh này. Bệ hạ chắc chắn sẽ không cho phép ai đó bôi nhọ Vua Chu một cách tùy tiện.”

“Báo cáo với Tổng chỉ huy Nguyên, báo cáo với Hoàng tử Chu… Lưu Đại Hào đã đưa ra 345 lượng 3 tiền 4 phần bạc, giao cho Tổng chỉ huy Lý Trung. Tổng chỉ huy Lý Trung đã phân phát cho mỗi người chúng tôi 8 tiền 7 phần bạc, yêu cầu chúng tôi đi khắp các ngã tư và trước cửa sân của các vị khách quý để tôn vinh Lưu Đại Hào.”

“Kẻ chó đồi Lưu Kỳ! Thật là không biết xấu hổ!” vua Trần Thắng tức giận.

(Chú thích: Con đường nổi loạn của Lưu Kỳ ban đầu gặp nhiều trở ngại. Sau khi khó khăn mới chiếm được huyện Pei và trở thành Tướng quân Pei, những người bạn của ông lại phản bội ông – Yōng Chǐ cùng những kẻ khác đã bán đứt thành phố của ông cho nước Wei.)

Lúc đó, Lưu Kỳ đang đi chinh phục các vùng đất khác, còn để người dân quê nhà ở Pei canh giữ thành phố của mình.

Kết quả là, do Yōng Chǐ cùng nhóm người dân Phong Ý dẫn đầu, họ đã bán đứt Lưu Kỳ cho kẻ thù.

Lưu Kỳ đã chạy đến nương tựa với Hạng Lương. Hạng Lương không chỉ tiếp nhận anh ta mà còn cho anh ta mượn hàng nghìn binh sĩ và mười tướng lĩnh giỏi, giúp anh ta đánh bại Yong Chi và giành lại Phong Ý.

   Hạng Lương cũng coi Lưu Kỳ là “đồng đối tác” của mình; về mặt lý thuyết, địa vị của Lưu Kỳ trong quân đội Hạng Lương ngang hàng với Hạng Vũ – cả hai đều trực thuộc sự chỉ huy của Hạng Lương và có thể tự mình chỉ huy một đội quân riêng.

   Trong một thời gian dài, Lưu Lão ba và Hạng Vũ đều là đồng đội chiến đấu bên nhau. Họ cùng nhau giành được chiến thắng cũng như trải qua thất bại, và giữa họ tồn tại tình bạn đồng đội chân thành. Chính vì vậy, họ mới có cơ hội trở thành anh em ruột thịt với nhau.

   Khi Hạng Lương qua đời, về mặt lý thuyết, Lưu Kỳ trở thành người ngang hàng với Hạng Vũ; tuy nhiên, thực tế thì anh ta vẫn bị Hạng Vũ theo dõi và kiểm soát, nên địa vị thực sự của anh ta vẫn không bằng Hạng Vũ.

   Lý do Lưu Kỳ có thể đạt được địa vị cao như vậy sau khi gia nhập phe của Hạng Lương chủ yếu là hai điều: thứ nhất, Lưu Kỳ ban đầu đã có quân đội và lãnh thổ riêng, chỉ là lãnh thổ đó đã bị Yong Chi bán đi; thứ hai, Lưu Kỳ đã tham gia cuộc nổi dậy từ rất sớm và đã có danh tiếng lớn trong giang hồ, nên anh ta có đủ uy tín để đạt được địa vị này.