Tôn Ngộ Không dùng đôi mắt sắc bén quan sát khắp ngôi chùa Quán Âm rồi nói với Đường Tăng: “Sư phụ hãy cẩn thận, trong chùa này thực sự có khí lạ.”

“Nonsense.” Một vị sư trẻ đang giúp đỡ vị trưởng lão già Kim Trì nói với Tôn Ngộ Không: “Chùa Phật là nơi thanh tịnh và thiêng liêng, làm sao lại có khí lạ được?”

Tôn Ngộ Không không tức giận, chỉ nhìn vị sư trẻ đó và hỏi: “Nếu anh nói không có khí lạ, vậy những bức tượng Phật kia đi đâu rồi?”

Lúc này, một vị sư trẻ khác nói: “Những bức tượng Phật trong chùa biến mất sau khi các người vào đây. Nếu muốn nói về yêu ma, thì hai người các người mới chính là những con yêu ma đấy!”

“Ùi!” Tôn Ngộ Không hét lớn: “Ngươi kẻ ngông cuồng, dám xúc phạm ông của ta! Để ta đánh ngươi!”

“Wukong, đừng vô lễ,” Đường Tăng vội vàng kéo Tôn Ngộ Không lại.

Vị trưởng lão Kim Trì bên kia cũng vội vàng nói: “Quảng Trí, Quảng Mưu, đừng vô lễ. Chuyện này vẫn chưa được làm rõ, đừng oan uổng người tốt.”

Nghe vậy, Đường Tăng lập tức cúi chào vị trưởng lão Kim Trì và nói: “Thầy trưởng lão, hai đệ tử của tôi có vẻ ngoài hơi kỳ lạ, nhưng tâm họ đều rất từ bi và tốt bụng.”

Vị trưởng lão Kim Trì nói: “Các người hãy trở về phòng thiền nghỉ ngơi trước đã. Chuyện này thật kỳ lạ, để chúng tôi đi điều tra kỹ hơn.”

Đường Tăng chắp tay và nói: “A Di Đà Phật, xin tuân theo lời thầy trưởng lão.”

Ngay khi lời nói vang lên, toàn bộ ngôi chùa Quán Âm bỗng nhiên bắt đầu rung chuyển dữ dội. Tôn Ngộ Không hét lớn: “Nhanh ra ngoài!” Rồi ông mang theo Đường Tăng bay ra khỏi đại sảnh.

Các vị sư khác trong đại sảnh cũng vội vàng chạy ra ngoài. Quảng Trí và Quảng Mưu cùng nhau đỡ vị trưởng lão Kim Trì chạy ra ngoài.

Khi mọi người vừa ra ngoài, họ thấy toàn bộ đại sảnh đột nhiên đổ sập, khói bụi bốc lên mù mịt, gạch vỡ bay tung tóe.

Ngay lập tức, tiếng khóc thảm thiết vang lên từ dưới đống đổ nát của đại sảnh; sau đó, một làn sương ma bốc lên trời, và một tia sáng vàng óng ánh xuyên qua đống đổ nát.

Mọi người hoảng sợ nhìn xuống, thấy bên trong đống đổ nát bỗng nhiên xuất hiện một sinh vật cao hơn ba trượng – Kim Nhân. Sinh vật đó trần truồng, đầu trọc, trên đầu có vết sẹo do cạo đầu, toàn thân như được làm bằng vàng, trên người in đủ loại hình ảnh Phật.

Vị trụ trì của viện tu kín đáo nhìn kỹ, không khỏi thốt lên: “Những khuôn mặt Phật kia… chẳng phải là khuôn mặt của các tượng Phật trong chùa sao?”

Các sư sãi vội vàng quan sát, quả nhiên họ nhận ra rằng những hoa văn khuôn mặt Phật trên người Kim Nhân giống hệt với khuôn mặt của các tượng Phật trong chùa.

Tôn Ngộ Không chỉ cần liếc nhìn một cái đã phát hiện ra manh mối, và nói: “Con quái vật này không có thể xác hình thực thể; nó đã hòa nhập các tượng Phật trong chùa vào cơ thể mình.”

Chưa kịp Tôn Ngộ Không nói hết, Kim Nhân đã la lên: “Tại sao tôi lại không có áo cà sa? Tôi muốn áo cà sa, hãy đưa áo cà sa cho tôi!”

Nói xong, Kim Nhân bắt đầu lao về phía Ánh mắt hướng. Khi nhìn thấy áo cà sa trên người Đường Tăng và các sư sãi trong Viện Thiền Quán Âm, nó lập tức la hét và lao tới, “Áo cà sa! Nhanh đưa áo cà sa cho tôi!”

Trong lúc chạy, Kim Nhân khiến mặt đất rung chuyển; tất cả các sư sãi đều sợ hãi và bỏ chạy. Tôn Ngộ Không nói với Tiểu Bạch Long: “Đồng đệ, em hãy bảo vệ sư phụ và rời đi.”

Tiểu Bạch Long gật đầu đồng ý, sau đó rút thanh kiếm Lửa Hồng ra để bảo vệ Đường Tăng và các sư sãi rút lui.

Tôn Ngộ Không cầm lấy cây gậy Vàng Kim, nhảy lên và đánh thẳng vào Kim Nhân. Tiếng “bùng” vang lên, và Kim Nhân bị đánh bay xa hàng chục thước.

Kim Nhân rơi xuống đất mạnh mẽ, sau đó la lên và đứng dậy, tung ra một quyền về phía Tôn Ngộ Không.

“Hồng!” Quyền đó mang theo luồng ánh sáng vàng rực, sức mạnh của nó cực kỳ lớn; khi đập trúng Tôn Ngộ Không, người anh ta bị đẩy lùi về phía sau.

Nhưng quyền đó chỉ khiến Tôn Ngộ Không dừng lại một chút mà thôi, không hề gây ra bất kỳ tổn thương nào. Ngược lại, ánh sáng thiêng liêng trên người Tôn Ngộ Không bỗng chốc phát sáng rực rỡ, và lập tức phá hủy hết sức mạnh của quyền đó.

Khi những nguồn năng lượng bị phá vỡ do Kim Nhân tạo ra rải rác xuống mặt đất, mọi thứ xung quanh đều biến thành vàng.

Tôn Ngộ Không bước tới và lại một lần nữa dùng gậy đánh vào người Kim Nhân; tiếng “đùng” vang lên, và Kim Nhân lại bị đẩy bay đi.

Nhưng chẳng bao lâu sau, Kim Nhân đã gầm rú và bò dậy từ mặt đất, rồi la hét và lao về phía Tôn Ngộ Không, miệng không ngừng kêu lớn: “Tôi muốn chiếc áo cà sa! Tôi muốn chiếc áo cà sa!”

Thấy vậy, Tôn Ngộ Không lập tức bay tới và liên tục đánh vào đầu, ngực, gáy, cổ và các vị trí hiểm yếu của Kim Nhân. Gậy Vàng không hề khoan dung; tất cả sức mạnh của Tôn Ngộ Không đều được sử dụng, nhưng mỗi lần Kim Nhân bị đánh ngã, nó lại đứng dậy lần nữa.

Tôn Ngộ Không cũng bắt đầu cảm thấy đau đầu; con quái vật này dù yếu đuối nhưng không thể giết chết được. Nghĩ đến đây, Tôn Ngộ Không giơ tay chỉ về phía Kim Nhân và quát lên: “Đình!”

Trong chốc lát, Kim Nhân bị đóng băng ngay tại chỗ, không thể nhúc nhích được nữa.

Tôn Ngộ Không nhìn Kim Nhân một lượt rồi quay người đi. Khi anh ta đến cửa chính của Viện Thiền Quan Âm, anh ta phát hiện ra tất cả mọi người đều đang tụ tập ở đó.

Tôn Ngộ Không ngạc nhiên hỏi: “Tại sao mọi người lại tụ tập ở đây vậy?”

Tiểu Bạch Long nhìn thấy Tôn Ngộ Không liền vội vàng dẫn Đường Tăng đến và nói: “Sư huynh cả ơi, có chuyện lạ lắm… Chúng ta không thể ra khỏi cửa chùa được.”

“Không thể ra được à?” Tôn Ngộ Không hoài nghi nhìn ra ngoài cửa chùa, nhưng bên ngoài tối om, không thấy gì cả.

Tiểu Bạch Long gật đầu: “Vâng, vừa rồi tôi và sư phụ cùng với các sư đệ đã cố gắng ra ngoài, nhưng bên ngoài tối đen không thấy gì cả. Chúng tôi đã lần theo đường đi được vài bước, nhưng cuối cùng lại quay trở lại đây.”

“Có chuyện như vậy sao?” Tôn Ngộ Không ngạc nhiên hỏi: “Tôi sẽ thử xem.”

Lúc này, Đường Tăng hỏi: “Wukong, con quái vật kia đã bị giết chết chưa?”

Tôn Ngộ Không đáp: “Tôi đã làm cho con quái vật đó bất động, chứ không giết nó.”

Đường Tăng nói: “Wukong, người tu hành phải có lòng từ bi, việc tiêu diệt yêu ma quỷ dữ là trách nhiệm của mình. Tại sao con lại không giết con quái vật đó đi?”

“Sư phụ, con cũng muốn giết con quái vật đó, nhưng nó có thân xác bằng vàng như tượng Phật, dù con đánh thế nào cũng không thể giết được. Vì vậy, con chỉ có thể làm cho nó bất động trước, sau đó mới tìm cách khác.” Tôn Ngộ Không giải thích. Rồi anh ta nói với Đường Tăng: “Sư phụ hãy đợi ở đây một lát, để con đi thăm dò xem sao.”

Nói xong, Tôn Ngộ Không liền bay lên, vượt qua các vị sư và rời khỏi cổng chùa Quan Âm Thiền Viện, lao vào bóng tối bên ngoài.

Nhưng chỉ sau ba hơi thở, bóng dáng của Tôn Ngộ Không lại xuất hiện ngay tại chỗ ban đầu. Anh ta chớp mắt, nhìn sang Đường Tăng và Tiểu Bạch Long bên cạnh, rồi ngạc nhiên nói: “Thật sự không thể ra ngoài được à?”

“Không được, tôi phải thử lại lần nữa.” Tôn Ngộ Không nói, rồi lập tức bay quanh toàn bộ khuôn viên chùa Quan Âm Thiền Viện. Mỗi lần bay đến một khoảng cách nhất định, anh ta lại sử dụng phép thuật Điều Ngự Mây để bay ra ngoài, nhưng mỗi lần đều trở về chỗ ban đầu mà thôi.

Sau khi bay quanh chùa một vòng, Tôn Ngộ Không cuối cùng xác định được rằng, chùa Quan Âm Thiền Viện đã bị một bức bảo pháp mạnh mẽ phong ấn.

Khi thông báo điều này cho Đường Tăng, Đường Tăng lập tức lo lắng: “Vậy chúng ta phải làm thế nào đây? Nếu cứ bị mắc kẹt ở đây mãi, chúng ta sẽ không thể lấy được Kinh Thực Sự mà.”

Ngược lại, Tôn Ngộ Không hoàn toàn bình tĩnh và cười nói: “Sư phụ đừng lo, trên đời này, mọi vấn đề đều có cách giải quyết. Dù phải mắc kẹt trong trăm năm, con cũng sẽ tìm cách đưa sư phụ ra ngoài.”

“Trăm năm ăn nói gì!” Đường Tăng bất lực nói: “Wukong, con nghĩ sư phụ có thể sống được lâu đến thế sao?”

Tôn Ngộ Không cười nói: “Sư phụ chính là người được trời định sẽ đi lấy kinh, chỉ cần một trăm năm thôi là chắc chắn sẽ sống sót trở về. Hơn nữa, có tôi ở đây, dù là địa ngục cũng không dám nhận bạn đâu.”

Đường Tăng nói: “Wukong, hãy nhanh chóng tìm cách phá vỡ cái bức bình phong này đi.”

Những tu sĩ của Viện Thiền Quan Âm vừa rồi cũng đã chứng kiến sức mạnh của Tôn Ngộ Không, liền xúm lại quanh ông ta, cúi đầu vái lạy và nói: “Thưa ngài, hãy cứu chúng tôi với!”

Trưởng lão Kim Chi bước lên phía trước, cúi đầu chào Đường Tăng và nói: “Thưa ngài, đệ tử của ngài có khả năng bay lượn và ẩn náu mọi nơi; chắc chắn ngài cũng có thể thu phục yêu ma và phá vỡ những rào cản này. Sinh mạng của hàng trăm tu sĩ trong viện thiền này đều phụ thuộc vào các ngài đấy.”

Nghe vậy, Đường Tăng cảm thấy áp lực rất lớn, và lại nhìn về phía Tôn Ngộ Không.

Tôn Ngộ Không thấy Đường Tăng nhìn mình, cũng bắt đầu bối rối; với cái bức bình phong mà ngay cả nhảy xuống mây cũng không thể thoát ra được, ông ta cũng không biết phải làm gì.

Nhưng khi thấy mọi người đều nhìn mình, Tôn Ngộ Không cười ha hả và nói: “Tất nhiên là có cách rồi.”

Mọi người đều mừng rỡ và vội vàng hỏi: “Cách nào vậy?”

Tôn Ngộ Không giơ hai tay ra và nói: “Chưa nghĩ ra đâu.”

Mọi người: “…”

“Wukong!” Đường Tăng gọi, sau đó lấy chiếc chuỗi ngọc trắng ra từ tay áo mình.

Khi nhìn thấy chiếc chuỗi ngọc đó, Tôn Ngộ Không vội vàng đặt tay lên đó, rồi cười nói với Đường Tăng: “Sư phụ, nếu ngài dùng chiếc chuỗi này đánh tôi chết, thì thật sự là không có cách nào khác rồi… Thôi thì mọi người hãy tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi trước đã, để tôi suy nghĩ kỹ xem sao.”

Nghe vậy, Đường Tăng liền cất chiếc chuỗi ngọc lại và gật đầu nói: “Quả thật là tôi quá vội vàng rồi.”

Sau đó, Đường Tăng nói với Trưởng lão Kim Chi: “Thưa trưởng lão, nơi này không thể là chỗ ở lâu dài được… Chúng ta hãy tìm chỗ nào đó trong chùa để ổn định lại trước, sau đó mới tiếp tục suy nghĩ cách giải quyết vấn đề này nhé?”

Nghe thấy lời này, Trưởng lão Kim Chi ngay lập tức gật đầu nói: “Vậy thì đi về phía sân sau đi, nơi đó rộng lớn và có nhiều phòng hơn.”

“Được.” Mọi người đều gật đầu đồng ý, sau đó cùng nhau đi về phía sân sau. Khi họ đi qua bên ngoài đại điện, thấy con quái vật khổng lồ bị trấn áp đó, tất cả đều giật mình và đi nhanh hơn.

Trong khi đó, Đường Tăng lại dừng chân lại, nhìn con quái vật đó một lát rồi chắp tay nói: “A Di Đà Phật, nhìn kỹ vào thì nó thực sự giống như một bức tượng Phật bằng vàng vậy.”

“Chỉ tiếc là nó được tạo ra từ xác của một yêu quái,” Tôn Ngộ Không cười nói. “Có lẽ nó đã trộm bức tượng Phật để tạo ra thân xác cho mình.”

Đường Tăng thở dài một tiếng, sau đó mọi người tiếp tục đi về phía sân sau. Vì tuổi tác cao, Trưởng lão Kim Chi không thể chịu đựng nổi nữa, nên dưới sự chăm sóc của Quang Trí và Quang Mưu, ông ta trở vào phòng nghỉ ngơi. Còn những người tu khác thì ở lại trong sân.

Tôn Ngộ Không cũng khuyên những người khác nghỉ ngơi, còn bản thân ông ta thì ở lại canh gác bên cạnh. Sau đó, Tôn Ngộ Không quay lại tìm con quái vật đó.

Tôn Ngộ Không giải phóng phép trấn áp, và con quái vật lập tức hồi phục lại. Nó la lên: “Đưa chiếc áo cà sa của tôi đây!” rồi lao về phía Tôn Ngộ Không.

Khi con quái vật đến trước mặt Tôn Ngộ Không, nó vỗ hai tay lại với nhau, phát ra một luồng sức mạnh lớn, nhưng luồng sức đó không thể làm lay động chút lông khỉ nào trên người Tôn Ngộ Không.

Lúc này, Tôn Ngộ Không rút ra một sợi lông khỉ, biến thành hàng chục bản thân, cùng nhau tấn công con quái vật đó.

Con quái vật ngã xuống đất, không thể chống đỡ nổi trước sức tấn công của Tôn Ngộ Không và các bản thân của ông ta, chỉ biết kêu gào thảm thiết. Những thứ trên người nó cũng bị đánh văng tung tóe xuống đất, biến tất cả mọi thứ xung quanh thành vàng.

Nhưng con quái vật đó không hề tỏ ra yếu đuối, ngược lại, nó càng la lên to hơn, “Chiếc áo cà sa!...”

“Tôi muốn chiếc áo cà sa!”

Đánh mãi mà không thể hạ gục được Kim Nhân, tay của Tôn Ngộ Không đã đau nhức không chịu nổi; anh buộc phải thu hồi các bản sao của mình, lùi lại một bước rồi sử dụng phép đóng băng để giữ chặt Kim Nhân.

“Không thể giết được nó… Thực sự là không thể!” Tôn Ngộ Không thở dài trong thất vọng.

Đúng lúc đó, anh bỗng quay đầu nhìn xung quanh Viện Thiền Quan Âm và chợt nảy ra ý định: “Chẳng lẽ cái bùa phong ấn này có liên quan đến con quái vật này sao?”

Tôn Ngộ Không bỗng hiểu ra: “Con quái vật này dường như không hề có trí tuệ, chỉ biết đòi chiếc áo cà sa mà thôi; lại còn khó bị tổn thương bởi bất kỳ lực lượng bên ngoài nào… Chẳng lẽ nó chính là ‘trung tâm’ của cái bùa phong ấn này sao? Nếu loại bỏ được nó, thì có lẽ chúng ta sẽ phá vỡ được bùa phong ấn.”

“Đúng rồi, rất có thể là vậy…” Tôn Ngộ Không nhìn về phía Kim Nhân nhưng lại bắt đầu lo lắng: “Nhưng Kim Nhân này không thể giết được… Làm sao để phá vỡ bùa phong ấn đây?”

Trong lúc suy nghĩ, Tôn Ngộ Không bỗng nhớ lại điều mà Kim Nhân luôn réo gọi: “À đúng rồi… Chiếc áo cà sa! Nó kiên quyết đến thế… Thôi thì cho nó một chiếc xem sao?”

Nghĩ đến đây, Tôn Ngộ Không lập tức quay người đi về phía căn phòng thiền nơi Đường Tăng đang ở.