**Đề xuất đặc biệt từ ES – Cẩm nang không đầy đủ về nhạc và phim ảnh của “Thành phố Đêm Vĩnh Hằng – Ngọn Lửa Săn Đêm”**

**Phần 1: Nhạc**

**Cannibal**

Nghệ sĩ: Ke$sh

Album: Cannibal

**Tôi có một trái tim… Tôi thề là có.”

“Nhưng chỉ khi nói đến em thôi, baby…”

“Lúc đó, tôi cảm thấy thật đói khát…”

“Khi em nói rằng yêu tôi…”

“Im đi… Nếu em biết điều gì tốt cho mình…”

“Em thật quyến rũ… Thật tuyệt vời…”

“Loại chàng trai như em… Lúc xưa tôi đã từng theo dõi anh ta ở trường…”

“Nhưng bây giờ tôi đã nổi tiếng rồi…”

“Em lại trở thành mục tiêu của tôi…”

“Bây giờ tôi sẽ ăn thịt em đấy, kẻ ngốc…”

“Tôi ăn thịt các chàng trai… Ăn vào bữa sáng, bữa trưa…”

“Và khi tôi khát nước… Tôi sẽ uống máu họ…”

“Một kẻ ăn thịt… Một con vật săn mồi…”

“Tôi chính là một kẻ ăn thịt người…”

“Tốt nhất là em nên chạy thật xa…”

“Mỗi khi em khen tôi xinh đẹp… Đó chính là lúc cơn đói khát trong tôi trỗi dậy mạnh mẽ…”

“Trái tim nhỏ bé của em đập loạn xạ…”

“Tôi muốn gan em được đặt trên đĩa…”

“Dùng ngón tay của em để khuấy trộn ly trà của tôi…”

“Và làm món tráng miệng… Tôi sẽ hút lấy răng của em…”

“Nếu quá ngọt ngào… Em sẽ chết mất thôi…”

Đúng vậy, tôi sẽ làm như Jeffrey Dahmer đấy.

  —Chương mười một: Kẻ ăn thịt người; Bài hát được phát khi Sol và nhóm bạn đi cắm trại

  “Wake Me Up When September Ends”

  Nghệ sĩ: Green Day

  Album: American Idiot

  Mùa hè đã đến rồi lại qua…

  Những ngày tháng trong sáng ấy cũng mãi không trở lại nữa.

  Hãy đánh thức tôi khi tháng Chín kết thúc…

  Giống như cha tôi, ông ấy cũng đã ra đi rồi quay trở lại.

  Bảy năm trôi qua thật nhanh chóng…

  Thời gian ấy đã biến mất, không bao giờ quay lại nữa.

 ‹Mưa lại bắt đầu rơi…›

  Từ những vì sao xa xôi, mưa từ từ rơi xuống đây.

  Nỗi đau lại một lần nữa cuốn trôi tôi…

  Hãy để chúng ta trở thành chính mình…

  Dù ký ức có dần phai mờ…

  Những gì tôi đã mất vẫn sẽ mãi ở trong tim tôi.

  Những ngày tháng trong sáng ấy cũng mãi không trở lại nữa…

  Tiếng chuông lại vang lên…

  Giống như những ngày đầu xuân…

  Từ những vì sao xa xôi, mưa từ từ rơi xuống đây…

  —Chương mười tám: Đám cưới cuối cùng; Bài hát được Jessie phát trong tầng hầm

Ngắm bình minh ló rạng

  Nói lời tạm biệt

  Rồi chúng ta lên đường

 
Đôi lời trò chuyện nhẹ nhàng

  Không cần suy nghĩ quá nhiều

  Bắt đầu hành trình ngay thôi

  Chiếc xe bị quá nóng

  Tôi vội vàng nhảy ra khỏi ghế

  Dừng lại bên lề đường, em yêu…

  Con đường của chúng ta còn rất dài

  Em nắm chặt lấy tay tôi

  Làm ơn đừng bao giờ buông tay nhé… Ôi không!

  Tôi biết… hay là tôi không biết gì về em?

  Nhưng tôi thực sự rất muốn có em…

  Ai cũng có những bí mật riêng

  Nhưng liệu họ có thể giữ kín được chúng không?

  Ôi không… họ không thể đâu…

  Bây giờ tôi đang lái xe rất nhanh

  Đừng nghĩ rằng tôi biết cách đi chậm lại…

  Em đang ở đâu bây giờ?

  Tôi đang cố tìm kiếm…

  À, em đây rồi…

  Hãy để những động cơ này nguội bớt đi…

  Hãy bình tĩnh lại nào…

  Tôi tự hỏi… mọi thứ có thể nóng đến mức nào nhỉ?

  Khi em lau đi những giọt mồ hôi trên khuôn mặt,

  Em từ từ nói: “Em vẫn chưa đến đó đâu!”

  —Chương 18: Đám cưới cuối cùng – Tiếng chuông điện thoại của Nina

  Bài hát: With Or Without You – Nghệ sĩ: U2 – Album: The Joshua Tree

  Nhìn vào ánh mắt em… em lạnh lùng như băng giá

  Nhìn thân hình em… em đầy gai góc, khó tiếp cận

  Tôi vẫn đang chờ đợi em… mãi mãi thôi…

**Kỹ năng ảo thuật và những sự thay đổi bất ngờ…**

Trên chiếc giường đầy gai nhọn, cô buộc tôi phải chờ đợi… Nỗi khổ đó thực sự không thể chịu đựng được.

Và tôi vẫn tiếp tục chờ đợi, dù biết rằng có lẽ mình sẽ không bao giờ gặp lại bạn.

Dù có bạn hay không, bạn luôn tỏ ra lạnh lùng, xa cách…

Nhưng chúng ta đã vượt qua bão tố để đến bờ bên kia.

Bạn đã dành trọn tất cả cho tôi, nhưng tôi vẫn mong muốn được nhiều hơn nữa…

Và tôi vẫn đang chờ đợi bạn.

Tôi không thể sống nếu thiếu bạn… Nhưng cuộc sống này còn tồi tệ hơn cái chết nữa…

Dù có bạn hay không, bạn vẫn luôn lạnh lùng, xa cách…

Và bạn đã tự phản bội chính mình…

Tay tôi bị trói buộc, không thể làm gì được… Cơ thể tôi đầy vết thương…

Cô ấy đã khiến tôi mất hết tất cả…

Không còn gì để giành lấy nữa… Và cũng không còn gì để mất nữa… Hóa ra, cô ấy chính là tất cả của tôi…

**—Chương 18: Lễ cưới cuối cùng – Bản nhạc cưới mà Sol đã chọn—**

**“Can’t Smile Without You”**

Nghệ sĩ: Barry Manilow

Album: Even Now

Bạn biết đấy… Tôi không thể cười nếu thiếu bạn…

Tôi không thể cười nếu thiếu bạn…

Tôi không thể cười, cũng không thể hát…

Mọi việc đều trở nên quá khó khăn đối với tôi…

Bởi vì khi bạn buồn, tôi cũng cảm thấy buồn theo…

Tôi cảm thấy vui mừng khi bạn vui vẻ.

  Nếu bạn biết những gì tôi đang trải qua…

  Tôi không thể nào mỉm cười nếu thiếu bạn.

  Bạn xuất hiện giống như một bài hát,

  và làm cho ngày của tôi trở nên sáng sủa hơn.

  Ai có thể tin rằng bạn chính là một phần trong giấc mơ ấy…

  Bây giờ, tất cả dường như xa xôi vô tận.

  Và giờ đây, bạn đã biết rằng tôi không thể nào mỉm cười nếu thiếu bạn.

  Tôi không thể cười, không thể hát… Mọi việc đều trở nên khó khăn đối với tôi.

  Bạn thấy đấy… Tôi cũng buồn khi bạn buồn.

  Tôi thực sự không thể nào mỉm cười được.

  Người ta nói rằng hạnh phúc cần rất nhiều thời gian để tìm kiếm…

  Nhưng đối với tôi, việc rời bỏ tình yêu của bạn quả thật rất khó khăn.

  Và bạn thấy đấy… Tôi không thể nào mỉm cười nếu thiếu bạn.

  —Chương 20: Trạm tiếp theo; Bài hát mà Sol hát trong hang động

  Phần 2: Phim truyền hình

  **“Kill Bill”** [Phim: Giết Bill]

  Thể loại: Kinh dị/Hành động/Tội phạm

 � Diễn viên: Uma Thurman, Liu Yuling

  Đạo diễn: Quentin Tarantino

  Ngày công chiếu: Ngày 10 tháng 10 năm 2003 tại Mỹ

  Nhà sản xuất: Miramax Studios

  —Chương 10: Hai đám cưới và một đám tang

Maggie Hagenberg, William Peterson

  Thời điểm phát sóng: Mùa đầu tiên được phát sóng vào ngày 6 tháng 10 năm 2000

  Nhà sản xuất: Công ty Video Gia Đình Paramount của Hoa Kỳ

  — Chương mười: Hai đám cưới và một lễ tang

  **True Blood** [Phim truyền hình Mỹ: Tình yêu đẫm máu]

  Thể loại: Ma cà rồng/Giả tưởng/Hồi hộp/Kịch tính

  Diễn viên chính: Anna Paquin, Stephen Moyers, Alexander Skarsgård

  Đạo diễn: Alan Ball

  Thời điểm phát sóng: Mùa đầu tiên được phát sóng vào ngày 7 tháng 9 năm 2008

  Nhà sản xuất: Kênh truyền hình cáp Home Box Office (HBO) của Hoa Kỳ

  — Chương mười một: Kẻ ăn thịt người

  **Dracula** [Phim: Bốn trăm năm ám ảnh ma cà rồng]

  Thể loại: Ma cà rồng/Tình yêu/Kinh dị/Kịch tính/Horror

  Diễn viên chính: Gary Oldman, Vinona Ryder, Keanu Reeves

  Đạo diễn: Francis Ford Coppola

  Thời điểm phát sóng: Ngày 13 tháng 11 năm 1992 tại Hoa Kỳ

  Nhà sản xuất: Công ty Columbia Pictures của Hoa Kỳ

  **Interview With The Vampire: The Vampire Chronicles** [Phim: Cuộc gặp gỡ với ma cà rồng]

  Thể loại: Ma cà rồng/Giả tưởng/Kịch tính/Horror

  Diễn viên chính: Tom Cruise, Brad Pitt, Kristen Dunst

  Đạo diễn: Neil Jordan

  Thời điểm phát sóng: Ngày 11 tháng 11 năm 1994 tại Hoa Kỳ

  Nhà sản xuất: Công ty Geffen Pictures của Hoa Kỳ

  **Blade** [Phim: Chiến binh kiếm ma cà rồng]

  Thể loại: Ma cà rồng/Hành động/Kinh dị/Horror

  Diễn viên chính: Wesley Snipes

  Đạo diễn: Stephen Norrington

  Thời điểm phát sóng: Ngày 21 tháng 8 năm 1998 tại Hoa Kỳ

  Nhà sản xuất: Công ty New Line Cinema của Hoa Kỳ

  **Underworld: Awakening** [Phim: Thần thoại bóng đêm 4: Sự thức tỉnh]

  Thể loại: Ma cà rồng/Hành động/Giả tưởng/Kinh dị/Horror

  Diễn viên chính: Kate Beckinsale, Charles Dance, India Eisley

  Đạo diễn: Mads Lindström, Björn Stærk

  Thời điểm phát sóng: Ngày 20 tháng 1 năm 2012 tại Hoa Kỳ

  **The Vampire Diaries** [Phim truyền hình Mỹ: Nhật ký ma cà rồng]

**Thể loại:** Ma cà rồng/Kỳ ảo/Câu chuyện/Terror

**Diễn viên chính:** Nina Dobrev, Ian Somerhalder, Paul Wesley

**Ngày phát hành:** Mùa đầu tiên được phát sóng vào ngày 10 tháng 9 năm 2009

**Nhà sản xuất:** Đài truyền hình CW của Hoa Kỳ

**“Breaking Down” [Phim: Twilight – Breaking Dawn]**

**Thể loại:** Ma cà rồng/Mạo hiểm/Câu chuyện/Kỳ ảo/Tình yêu

**Diễn viên chính:** Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner

**Đạo diễn:** Bill Condon

**Ngày phát hành:** Tại Hoa Kỳ vào ngày 16 tháng 11 năm 2012

**Nhà sản xuất:** Summit Entertainment của Hoa Kỳ

**“Being Human” [Loạt phim Anh: I Want to Be Human]**

**Thể loại:** Ma cà rồng/Terror/Kỳ ảo/Câu chuyện

**Diễn viên chính:** Russell Tovey, Edan Turner, Lena Headey

**Ngày phát hành:** Mùa đầu tiên được phát sóng vào ngày 18 tháng 2 năm 2008

**Nhà sản xuất:** Đài truyền hình BBC của Vương quốc Anh

**——Chương mười ba: Bình minh**

**“Let Me In” [Phim: American Version of “Don’t Enter”]**

**Thể loại:** Ma cà rồng/Tình yêu/Kỳ ảo/Kinh dị/Câu chuyện/Terror

**Diễn viên chính:** Kodi Smith-Maffey, Chloë Moretz

**Đạo diễn:** Matt Reeves

**Ngày phát hành:** Tại Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 10 năm 2010

**Nhà sản xuất:** Overture Films của Hoa Kỳ

**——Chương mười bốn: Hắc Jack**

**“Game of Thrones” [Loạt phim Mỹ: Game of Thrones]**

**Thể loại:** Câu chuyện/Mạo hiểm/Kỳ ảo

**Diễn viên chính:** Kit Harington, Emilia Clarke, Peter Dinklage

**Ngày phát hành:** Mùa đầu tiên được phát sóng vào ngày 17 tháng 4 năm 2011

**——Chương mười lăm: Con mèo của Schrödinger**