Tài liệu tham khảo tổng hợp

  Ackroyd, Peter. *London: Cuộc đời của một nhân vật lịch sử*. London: Chatto & Windus, 2000; New York: Doubleday, 2001; Anchor Books, 2003.

  Asher, Richard. “Holmes và phụ nữ xinh đẹp”. Tạp chí Sherlock Holmes Journal, tập 2, số 3 (mùa hè 1955): trang 15–22.

  Baedeker, Karl. *Vương quốc Anh: Cẩm nang du lịch*. Leipsic: Nhà xuất bản Karl Baedeker, 1894.

  ———. *Luân Đôn và các vùng lân cận*. Leipsic: Nhà xuất bản Karl Baedeker, 1896.

  Baring-Gould, William S. “Niên biểu mới về Sherlock Holmes và Tiến sĩ Watson”. Tạp chí Baker Street Journal [phiên bản cũ], tập 3, số 2 (tháng 4 năm 1948): trang 107–125; và tập 3, số 3 (tháng 7 năm 1948): trang 238–251.

  ———. *Sherlock Holmes – Phiên bản có chú thích*. New York: Clarkson N. Potter, 1967 (gồm 2 tập).

  ———. *Holmes theo trình tự thời gian*. New York: Xuất bản riêng tư, 1955.

  ———. *Sherlock Holmes của phố Baker Street: Cuộc đời của thám tử tư đầu tiên thế giới*. New York: Clarkson N. Potter, 1962.

  Bell, H.W. *Sherlock Holmes và Tiến sĩ Watson: Niên biểu các cuộc phiêu lưu của họ*. London: Constable & Co., 1932.

Bigelow, S. Tupper. *Từ điển bất quy tắc tiếng Anh-Mỹ về những từ ngữ, thuật ngữ và cụm từ ít phổ biến trong loạt truyện Sherlock Holmes*, Toronto: Castalotte & Zamba, 1959.

Blakeney, T. S. *Sherlock Holmes: Sự thật hay hư cấu?*, London: John Murray, 1932.

Bradley, C. Alan và William A. Sarjeant. *Bà Holmes sống trên đường Baker Street – Sự thật về Sherlock Holmes*, Dubuque, Iowa: Gasogene Press, Ltd., 1989.

Brend, Gavin. *Người yêu dấu của tôi, Sherlock Holmes*, London: George Allen & Unwin, Ltd., 1951.

Brewer, E. Cobham. *Từ điển các cụm từ và câu chuyện ngụ ngôn*, Philadelphia: Henry Altemus, 1898.

Butters, Roger. *Cuộc đời và sự nghiệp của ông Sherlock Holmes – Nhân vật thám tử tư đầu tiên trên thế giới, cùng người bạn và đồng nghiệp của ông, Tiến sĩ John H. Watson*, New York: Vantage Press, 1984.

Campbell, Maurice, O.B.E., D.M., F.R.C.P. *Sherlock Holmes và Tiến sĩ Watson: Một góc nhìn y khoa*, London: Ash & Co., 1951.

Chúa ơi, Jay Finley… “Lịch sử bất thường của Sherlock Holmes sống trên phố Baker Street”. Ann Arbor, Michigan: Nhà xuất bản The Fanlight House, năm 1947.

Clunn, Harold P.: “Khuôn mặt của London”. New York: Nhà xuất bản E.P. Dutton & Company, Inc., năm 1937.

“Bách khoa toàn thư thông tin thương mại và xã hội, cùng những kiến thức hữu ích và thú vị”, biên soạn bởi Nugent Robinson. New York: Nhà xuất bản R.E. Collier, năm 1890.

Cummings, Carey: “Sherlock Holmes và nhịp sinh học: Một góc nhìn theo lịch sử”. Albany, New York: Nhà xuất bản Altamont’s Agents’ Press, năm 1980.

Dakin, D.: “Bình luận về Sherlock Holmes”. Newton Abbot: Nhà xuất bản David & Charles, năm 1972.

“Bách khoa toàn thư Anh Quốc”: Từ điển về nghệ thuật, khoa học và văn học tổng quát. Ấn bản tái bản lần thứ 9. Chicago: Nhà xuất bản Werner Company, năm 1893.

“Bách khoa toàn thư Anh Quốc”: Từ điển về nghệ thuật, khoa học, văn học và thông tin tổng quát (Ấn bản lần thứ 11). New York: Nhà xuất bản Encyclopaedia…

Công ty Britannica, năm 1911.

Từ điển bách khoa Britannica phiên bản CD, phiên bản 97. Công ty Britannica, Inc., năm 1997.

Folsom, Henry T. *Qua nhiều năm tại phố Baker Street: Lịch sử về Sherlock Holmes*. Washington, N.J.: Xuất bản riêng lẻ, năm 1963.

———. *Qua nhiều năm tại phố Baker Street: Lịch sử về Sherlock Holmes* (Phiên bản sửa đổi). Washington, N.J.: Xuất bản riêng lẻ, năm 1964.

Gascoigne, Bamber. *Bách khoa toàn thư về Anh Quốc*. London: Macmillan, năm 1994.

Gill, William H. “Một số công trình liên quan đến Sherlock Holmes”. Tạp chí Sherlock Holmes, số 4, tháng 4 năm 1952: trang 124–126.

Hall, John. “Tôi nhớ rất rõ ngày đó”: Lịch sử các câu chuyện về Sherlock Holmes của Arthur Conan Doyle. Essex, Anh: Ian Henry Publications, năm 1993.

———. *Những góc nhìn khác về Sherlock Holmes*. Ashcroft, British Columbia: Calabash Press, năm 1998.

Hare, Augustus J.C. *Đi dạo khắp London*. New York: George Routledge and Sons, năm 1884 (gồm 2 tập trong một cuốn).

Harrison, Michael. *Trong bóng dáng của Sherlock Holmes*. Newton Abbot: David & Charles, 1971.

———. *Thế giới của Sherlock Holmes*. Plymouth, Anh: Frederick Müller Limited, 1973.

Hotten, John Camden. *Từ điển tiếng lóng – Những từ ngữ thông thường, cụm từ đường phố và cách diễn đạt nhanh chóng trong mọi tầng lớp xã hội*. London: John Camden Hotten, Piccadilly, 1865.

Hughes, Thomas. *Những ngày học trung học của Tom Brown* (1857–1905). Ấn bản Thomas Nelson do Gil Jay Smith biên soạn, 1905.

Jones, Kelvin I. *Từ điển về Sherlock Holmes*. New York: Magico Magazine, 1988.

Klinefelter, Walter. “Các tác phẩm của ông Sherlock Holmes”. Tạp chí *Baker Street Journal* [phiên bản cũ], số 4, tháng 4 năm 1946: trang 409–416.

Klinger, Leslie S. “Về tiền bạc của Sherlock Holmes”. Tạp chí *New Baker Street Pillar Box*, số 22, mùa xuân năm 1995: trang 26–28.

La Cour, Tage. *Bibliotheca Holmesiana – Các ấn bản đầu tiên của các tác phẩm về Sherlock Holmes*. Copenhagen: The Danish Baker Street Irregulars, 1951.

Malec, Andrew. “Frederic Dorr Steele và ấn bản giới hạn của tuyển tập các tác phẩm gốc: Sáu bức vẽ nguyên bản đã mất được tìm thấy lại.” Trong ấn phẩm *THE NORWEGIAN EXPLORERS OF MINNESOTA CHRISTMAS ANNUAL* năm 2003, do John Bergquist biên tập, trang 7–42. Minneapolis, Minnesota: The Norwegian Explorers of Minnesota, 2003.

  McQueen, Ian. *Sherlock Holmes được phân tích: Những vấn đề liên quan đến các câu chuyện dài*. Newton Abbot, London và Vancouver: David & Charles, 1974.

  Miles, Alfred H. *Người thông thái trong gia đình*. London: Hutchinson & Co., 1897.

  Morley, Christopher. *Sherlock Holmes và Tiến sĩ Watson: Một cuốn sách về tình bạn*. New York: Harcourt, Brace and Company, 1944.

  Park, Orlando. *Sherlock Holmes, Esq. và Bác sĩ John H. Watson: Một cuốn bách khoa toàn thư về mối quan hệ của họ*. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1962.

  Peck, Andrew Jay và Leslie S. Klinger. “Ngày đó là…?”

“Tuyển tập dữ liệu biên niên sử”. New York: Tạp chí Magico, 1996.

Porter, Roy. “Lịch sử xã hội London”. Cambridge, Mass.: Nhà xuất bản Đại học Harvard, 2001.

Redmond, Christopher. “Cuộc sống tình cảm của Sherlock Holmes trong các truyện về vị thám tử vĩ đại Arthur Conan Doyle”. Toronto: Simon & Pierre, 1984.

Redmond, Donald A. “Sherlock Holmes – Nghiên cứu về các nguồn tài liệu liên quan”. Kingston và Montreal: Nhà xuất bản Đại học McGill-Queen’s, 1982.

Rodin, Alvin E. và Jack D. “Sổ y tế của Tiến sĩ Arthur Conan Doyle”. Malabar, Fla.: Nhà xuất bản Robert E. Krieger, 1984.

Schama, Simon. “Lịch sử nước Anh: Số phận của một đế chế, 1776–2000”. New York: Hyperion, 2002.

“Sherlock Holmes: Danh mục các hiện vật trưng bày tại nhà triển lãm Abbey House, đường Baker Street, London, tháng 5–9 năm 1951”. Được trưng bày nhân Lễ hội Văn hóa Anh bởi Ủy ban Thư viện Công cộng khu vực St. Marylebone.

Starrett, Vincent. Cuộc sống riêng tư của Sherlock Holmes. New York: Nhà xuất bản Macmillan, 1933.

Stern, Madeleine B. Sherlock Holmes: Những người sưu tầm sách hiếm. Rockville Centre, N.Y.: Paulette Greene, 1981.

Strachey, Lytton. Những nhân vật nổi tiếng thời Victoria. New York: G.P. Putnam, 1918; Bartleby.com, 2000.

Symons, Julian. Chân dung một nghệ sĩ – Conan Doyle. London: Whizzard Press, 1979.

Thomson, June. Holmes và Watson. London: Constable & Company Ltd., 1995.

Tracy, Jack (chủ biên và biên tập viên). Bách khoa toàn thư về Sherlock Holmes, hoặc từ điển tổng hợp về Sherlock Holmes và người bạn đồng hành của ông – Tiến sĩ John H. Watson. New York: Avon Books, 1979. Phiên bản được chỉnh sửa và mở rộng.

Vincent, Col. Sir Howard. Quy tắc cảnh sát và hướng dẫn chung về luật hình sự. Được đưa ra sau bài phát biểu của Lord Brampton (Sir Henry Hawkins) về trách nhiệm của cảnh sát. London: Francis Edwards và Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. Ltd., ấn bản lần thứ 12, 1904.

Warrack, Guy. *Sherlock Holmes và âm nhạc*. London: Faber and Faber Ltd., 1947.

Williams, Newt và Lillian. Các ghi chú, bình luận và chú thích viết tay chưa được công bố về cuốn *The Annotated Sherlock Holmes* của Baring-Gould; hiện các tài liệu này được lưu trữ tại thư viện của người sống trong ngôi nhà trống ở DuQuoin, Illinois, và đã được cung cấp cho biên tập viên.

Wilson, A. *Thời đại Victoria*. London: Hutchinson, 2002; New York: W.W. Norton, 2003.

Zeisler, Ernest Bloomfield. *Lịch sử Baker Street: Những bình luận về các tác phẩm của Tiến sĩ John H. Watson*. Chicago: Alexander J. Isaacs, 1953.