Nhóm thảo luận

  *Bất kỳ ai quan tâm sâu sắc đến các tác phẩm chính thống về Sherlock Holmes đều có thể đăng ký trở thành thành viên của nhóm thảo luận “Internet Hounds” [7]. Nhóm này hiện có hơn 500 thành viên; bạn chỉ cần gửi email đến địa chỉ [email protected], để trống phần tiêu đề và nhập nội dung “subscribe hounds-1<Tên của bạn>” vào thư. Nhiều chuyên gia nghiên cứu về Sherlock Holmes nổi tiếng thường đăng bài trên nhóm này. Bất kỳ ai muốn xem các bài đăng trong tuần này đều có thể truy cập trang web www(bcpl.lib.md.us/~lmoskowi/hounds/hounds.html; người dùng có thể lựa chọn đọc từng bài riêng lẻ hoặc đọc tóm tắt tất cả các bài đăng.

  *Nhóm thảo luận được truy cập nhiều nhất là nhóm alt.fan.holmes [8]. Mặc dù chất lượng nội dung của nhóm này không sánh kịp Internet Hounds về mặt học thuật, nhưng người đọc vẫn có thể sử dụng chức năng trò chuyện như trong trình duyệt Netscape.

  Mới nhất, tôi đã thiết lập trang web cá nhân tại địa chỉ wwwannotatedsherlockholmes.com [9], nơi tôi đăng tải một số bài nghiên cứu về toàn bộ tác phẩm của Sherlock Holmes và John H. Watson.

Ngoài ra còn có tin tức về cuốn sách này và các tác phẩm tiếp theo, thông tin về các sự kiện ký tặng sách và các hoạt động khác; những đoạn trích từ các tác phẩm trong loạt “Thư viện tham khảo toàn bộ tác phẩm Sherlock Holmes”; liên kết đến các tác phẩm khác của tác giả, cùng địa chỉ email của tác giả.

**Chú thích:**

[1] Địa chỉ đã được thay đổi thành: http://sherlocktron.hostoi.com/Sherlocktron.html. —— Chú thích của người dịch

[2] Địa chỉ đã được thay đổi thành: http://www.bestofsherlock.com/conan-doyle-manus.htm. —— Chú thích của người dịch

[3] Đã biến mất.—Ghi chú dịch

  [4] Địa chỉ đã được thay đổi thành: http://www.evo.org/sherlock/.—Ghi chú dịch

  [5] Địa chỉ đã được thay đổi thành: http://www.victorianweb.org/.—Ghi chú dịch

  [6] Đã biến mất.—Ghi chú dịch

  [7] Đã biến mất.—Ghi chú dịch

  [8] Đã biến mất.—Ghi chú dịch

  [9] Địa chỉ đã được thay đổi thành: http://lesliesklinger.com/.—Ghi chú dịch