Đây là một phòng đơn với không gian được bài trí khá lãng mạn; một chiếc giường hình trái tim nằm ngang ở chính giữa phòng.

Khi bước vào phòng, cô ấy lập tức đẩy anh ta lên giường, tắt đèn đi, rồi cởi bỏ áo khoác để lộ ra chiếc váy lót màu đen. Chiếc váy này được làm từ chất liệu voan mỏng manh, khiến thân hình cô ấy hiện rõ một cách mờ ảo. Cô ấy nhảy lên người anh ta và tự nguyện dựa sát vào anh.

Lúc này, anh ta đã bị rượu vang làm cho máu nóng bừng lên trong người; anh biết chuyện gì sắp xảy ra và liên tục cố gắng ngồd dậy, nhưng lần nào cũng bị cô ấy đẩy trở lại giường. Sức mạnh của cô ấy khá lớn, và anh cũng không dám dùng sức mạnh quá mức với cô ấy…

Bỗng nhiên, cô ấy nói nhỏ vào tai anh:

“Chen, Bào Gia đã bù đắp cho tôi rồi… Anh sẽ bù đắp cho tôi như thế nào?”

Giọng nói của cô ấy rất nhẹ nhàng; thân hình nóng bỏng của cô ấp sát vào người anh, nhưng trong lòng anh lúc này lại cảm thấy lạnh lẽo. Anh biết rõ những ý đồ ẩn sau lời nói của cô ấy… “Anh không cần phải làm vậy đâu… Tôi biết anh muốn gì… Nhưng anh sẽ không thành công đâu…”

“…”, nghe thấy những lời đó, cô ấy bỗng ngồi dậy, khuôn mặt trở nên nghiêm túc.

Anh cũng ngồd dậy, cúi đầu không dám nhìn vào thân hình trần trụi của cô ấy, và nói nhỏ:

“Tôi mời cô đến đây riêng chỉ để tránh xa những người kia… Tôi biết cô muốn gì… Chuyện của TONY là lỗi của tôi… Nếu có thể, tôi sẵn lòng bù đắp mọi thứ… Nhưng bây giờ, cô muốn giết tôi… Điều đó là không thể!”

Cô ấy bỗng ngừng lại, sau đó bật cười… Giọng cô ấy giống như người vừa trải qua một cú sốc lớn, cảm xúc trở nên hoàn toàn mất kiểm soát… “Bù đắp à?”

Vậy thì hãy nói cho tôi biết, bạn có thể dùng cái gì để bù đắp mạng sống của TONY chứ?

Mễ Na vừa nói xong liền nhảy dựng lên, rút một con dao sáng loáng ra từ miếng băng quấn trên chân mình, đe dọa ngay cổ họng của Trần Trí. Khuôn mặt cô ta co giật vì căng thẳng, các mạch máu trên trán hiện rõ ràng.

“Bạn tưởng mình là ai vậy? Bạn nghĩ rằng mạng sống của chúng tôi – những tên cướp biển – có thể bị bạn xúc phạm một cách tùy tiện sao?”

Trần Trí dùng tay giữ chặt cổ tay của Mễ Na, hét lớn:

“Ai cũng không muốn TONY chết… Bạn nghĩ tôi cảm thấy thoải mái khi điều đó xảy ra sao? Nếu có thể, tôi sẵn lòng chết thay cho anh ấy… Nhưng nếu bạn muốn giết tôi, tại sao lại cứu tôi ra khỏi bảo tàng? Tại sao không giết tôi ngay từ đầu?”

“Cứu bạn là công việc; giết bạn là hành động cá nhân… Chúng tôi, những tên cướp biển, luôn tuân thủ lời hứa,” Mễ Na nói, rồi dùng sức mạnh phi thường để thoát khỏi tay Trần Trí, giơ cao con dao lên…

“Nhưng bây giờ, bạn phải trả giá!” Dao sáng lóe lên, con dao của Mễ Na lao thẳng về phía đầu Trần Trí.

Đúng lúc đó, một cơn gió lốc ập đến, và một bóng người lao xuống từ trần nhà…

“Bang!” Con dao của Mễ Na bị đẩy bay, và cô ta cũng ngã xuống đất.

Mễ Na vội vàng đứng dậy, nhìn người đã đánh cô ta… Đó là Quỷ Đao.

Ngay lúc đó, tiếng “đập cửa” vang lên; Phồng Vĩ và Lão Cú Nhảy xông vào phòng, Phồng Vĩ cầm theo Tiểu Đinh Đang, còn Lão Cú Nhảy thì cầm súng ngắn.

“Tôi đã nghi ngờ bạn từ lâu rồi… Muốn làm gì đây? Muốn thử ám sát à? Được thôi, khi chiến đấu, khẩu súng này của tôi không hề biết tha thứ đâu…” Phồng Vĩ cầm súng, hét lớn.

Lập tức sau đó, tiếng động ầm ĩ vang lên; một nhóm tên cướp biển lao vào qua cửa sổ, trong chốc lát đã chiếm đầy cả căn phòng. Họ di chuyển rất nhanh, tay cầm những khẩu súng ngắn tinh xảo… Rõ ràng họ đã chuẩn bị sẵn sàng.

Một vài tên cướp biển bất ngờ lao về phía Trần Trí… Quỷ Đao lướt nhanh ra ngoài; chưa kịp thấy bóng dáng họ, những kẻ đó đã ngã xuống đất, nghiến răng ôm lấy cánh tay mình, trên đó hiện rõ những vết máu.

Quỷ Đao cắn chiếc dao lam đang chảy máu vào miệng, rồi kéo Trần Trí đến đứng bên cạnh Lão Kinh Đầu.

Lúc này, Lão Kinh Đầu nhanh chóng bước tới, đặt hai tay trước ngực để thể hiện ý định hòa giải, và nói với Mễ Na:

“Mễ Na, đừng như vậy, hãy bình tĩnh lại đi. Chúng tôi rất tiếc về việc xảy ra với TONY, nhưng công việc của các bạn luôn tiềm ẩn những nguy hiểm như thế này. Dĩ nhiên, lỗi hoàn toàn thuộc về phía chúng tôi, và chúng tôi sẵn lòng bồi thường bằng vàng…”

“Đừng nói gì về vàng với tôi!” Mễ Na tức giận la lên, “Mạng sống của chúng tôi – những kẻ cướp biển – không thể được đánh đổi bằng vàng. Công việc của chúng tôi là liều mạng, nhưng chúng tôi có những nguyên tắc riêng. Hắn đã giết chết đồng đội của chúng tôi, hôm nay hắn phải trả giá.”

“Nếu bạn muốn truy cứu trách nhiệm cho cái chết của YONY, thì tôi sẽ phải nói lý lẽ với bạn…” Lão Kinh Đầu đột nhiên trở nên nghiêm túc,

“Mễ Na, các bạn – những kẻ cướp biển – vốn dĩ là những người biết suy nghĩ và hành động có lý trí.”

“Trước hết, khi tôi giao nhiệm vụ cho bạn, tôi đã rõ ràng nói với bạn rằng Trần Trí chưa bao giờ sử dụng súng, vì vậy đừng giao cho anh ta những nhiệm vụ yêu cầu sử dụng vũ khí. Nhưng trong tình huống khẩn cấp, bạn lại để anh ta bắn vào con người hải quỳ… Đó là sai lầm của bạn, chứ không phải lỗi của Trần Trí. Bạn nghĩ sao?”

Sau khi nói xong, Lão Kinh Đầu nhìn Mễ Na rồi nhìn những người cướp biển đứng sau cô ấy; không ai lên tiếng phản bác hay tranh luận.

Tiếp tục, Lão Kinh Đầu nói tiếp: “Thứ hai, tôi đã nghe về tình hình lúc đó. TONY đã bị ảo ảnh của con người hải quỳ làm cho mất kiểm soát, và trong lúc chạy trốn, anh ta không thể kiềm chế được mà quay đầu lại nhìn con người hải quỳ. Vì vậy, nguyên nhân của sự việc này là do tai nạn gặp phải con người hải quỳ, chứ không phải lỗi của Trần Trí… Bởi vì Trần Trí không có trách nhiệm bảo vệ anh ta. Ngay cả khi không có Trần Trí, TONY cũng chắc chắn sẽ không thể thoát ra được. Nếu vậy, tại sao bạn lại đổ lỗi cho Trần Trí?”

Khi Lão Kinh Đầu nói xong, mọi người đều im lặng. Mễ Na không biết phải nói gì, cô cúi đầu im lặng một lúc lâu, rồi chỉ vào Trần Trí và nói: “Chen, anh không nên xuất hiện ở đây. Nếu anh không có ý định sử dụng súng, tại sao anh lại đến đây?”

“Câu nói của Mễ Na thực sự đã chạm đến trái tim Trần Trí… Đúng vậy! Tại sao anh ta lại đến đây? Ban đầu, anh ta chỉ là một người công nhân bình thường, chưa từng giết một con gà nào; tại sao lại liên quan đến những kẻ mạnh mẽ này? Anh ta có xứng đáng không?”

Trong cơn tự trách dữ dội, Trần Trí cắn chặt răng và nói với Mễ Na:

“Xin lỗi!”

Sau đó, anh ta không thể nói thêm được gì nữa.

Thấy Trần Trí xin lỗi mình, Mễ Na co rút môi lại, dường như đã bớt giận hơn một chút.

Lão Khoác Gối ngay lập tức đặt xuống khẩu súng và nói với Mễ Na một cách thành khẩn:

“Mễ Na, tôi đã chứng kiến em lớn lên; em giống như đứa con ruột của tôi vậy. Nếu em không quan tâm đến vàng, vậy thì em cũng không quan tâm đến mạng sống của những người đồng bọn khác à? Họ đều là anh em của em mà… Ngày mai tôi sẽ liên lạc với cha của em; ông ấy chắc chắn sẽ không đồng ý với hành động của em đâu. Tất cả những điều này chỉ là những tai nạn đáng tiếc mà thôi…”

Nghe Lão Khoác Gối nhắc đến cha mình, Mễ Na cuối cùng cũng cúi đầu và bắt đầu khóc. Với lớp trang điểm đậm đặc trên mặt, nước mắt khiến những vệt đen hiện rõ trên khuôn mặt cô.

Thấy Mễ Na khóc, Lão Khoác Gối tiếp tục nói:

“Em biết đấy, Trần Trí là một người rất quan trọng… Nói thật đi, hôm nay em có thể giết tôi, nhưng em tuyệt đối không được giết anh ấy. Em cũng biết phong cách của Bào Gia rồi đấy… Nếu hôm nay em giết chúng tôi ở đây, Bào Gia sẽ không bao giờ để các em rời khỏi Thái Lan mà sống sót đâu. Hơn nữa… em cũng biết sức mạnh của Quỷ Dao mà; tất cả những người đồng bọn của em đều không thể địch nổi hắn.”

Những người đồng bọn bị Quỷ Dao làm thương vẫn nằm trên mặt đất, nắm chặt tay và rên rỉ đau đớn, như thể các đốt thần kinh trong tay họ đã bị cắt đứt vậy. Một người đồng bọn lớn tuổi hơn tiến lại gần, nhìn những người bạn của mình trên mặt đất rồi lắc đầu với Mễ Na.

“Mễ Na ơi, hãy từ bỏ đi! Bào Gia và những tên cướp này vốn dĩ là bạn bè, chúng tôi sẽ cố gắng bồi thường cho cậu, tôi cam đoan đấy,” Lão Khuếch Cú cố gắng thuyết phục, giọng nói của anh run rẩy.

Lúc này, Mễ Na cuối cùng cũng buông xuống khẩu súng, bắt đầu nức nở; tiếng khóc nhỏ bé vang lên từ cổ họng cô, cơ thể cô run rẩy vì xúc động.

“Cậu có biết không? Con trai của TONY mới sinh được 20 ngày thôi… Vì phải thực hiện nhiệm vụ này, anh ấy chưa kịp nhìn mặt con mình đâu,” giọng Mễ Na trở nên khàn đặc vì xúc động. Cô bước tới, đấm mạnh vào thái dương bên trái của Trần Trí.

Trần Trí lập tức ngã xuống đất; đầu anh ong ong, máu bắt đầu chảy ra từ mũi.

Đòn quyền của Mễ Na rất mạnh; sức mạnh của cô không hề kém gì các võ sĩ quyền anh nam. Cô tiếp tục đá mạnh vào bụng Trần Trí… Anh cảm thấy như xương sườn mình sắp bị đánh gãy, nhưng anh vẫn cắn răng chịu đựng mà không hề kêu la.

Phần Vĩ Béo và Lão Khuếch Cú đều không can thiệp gì; họ chỉ lặng lẽ nhìn Mễ Na đánh xong Trần Trí rồi rời đi trong nức nở.