Họ nhanh chóng đến sân bay. Không biết có phải vì còn quá trẻ hay không, Trần Trí không hề cảm thấy quá sợ hãi trước nhiệm vụ này. Anh ta vẫn nhớ những trải nghiệm sinh tử trong hang cáo trước đây, nhưng tâm hồn anh ta đã thay đổi, trở nên mạnh mẽ hơn. Phang Vĩ thì tỏ ra rất hào hứng, như thể đang chuẩn bị đi du lịch nước ngoài vậy.

Trong suốt chuyến đi, Tam Tử luôn cau mày, đứng cùng với Tần Nguyệt Dương – người có vẻ u sầu – tạo thành một cặp đôi kỳ lạ, khiến người ta tưởng họ là một cặp đôi đang cãi vã.

Thời gian gần đây, Tần Nguyệt Dương có hành vi rất kỳ lạ. Có vẻ như cô ấy luôn phải gánh vác một gánh nặng vô hình, khiến cô ấy mệt mỏi tinh thần. Trần Trí cũng từng nghĩ xem liệu áp lực mà cô ấy phải đối mặt có quá lớn không; dù sao thì cô ấy vẫn chỉ là một cô gái chưa đầy 20 tuổi. Nhưng Trần Trí biết rằng chuyến đi Nhật Bản lần này chắc chắn không hề dễ dàng như anh ta tưởng tượng. Có lẽ hầu hết những nguy hiểm đều vượt qua khả năng dự đoán của anh ta, và về mức độ nguy hiểm của những thuật phép âm dương huyền bí ấy, có lẽ chỉ có Tần Nguyệt Dương mới hiểu rõ được.

Sau khi chia tay Tam Tử, bốn người cùng với Lão Khoăn Đấu lên máy bay đi Nhật Bản. Ngay khi lên máy bay, Quỷ Dao đã đặt chiếc mũ xuống và ngủ thiếp đi. Còn Tần Nguyệt Dương thì ngồi bên cửa sổ, nhìn ra ngoài với vẻ mặt suy tư.

Phang Vĩ ngồi giữa Trần Trí Hòa và Tần Nguyệt Dương, cảm thấy hơi buồn chán, liền quay sang nói với Trần Trí?: “Này! Cậu xem Tần Nguyệt Dương sao vậy nhỉ? Cô ấy mang theo đủ thứ linh tinh, không biết để làm gì cả… Phụ nữ thật là phiền phức.”

“Cậu quan tâm làm gì đến cô ấy chứ! Những thứ cô ấy mang theo chắc chắn đều có công dụng riêng của nó. Thấy cô ấy buồn, cậu cứ đi đùa với cô ấy một chút đi!” Trần Trí nói một cách lười biếng, đôi mắt nhắm lại nghỉ ngơi.

Phang Vĩ nịnh nọt quay mặt đi và nói với Tần Nguyệt Dương: “Ừm! Tiên nhân Qin ơi, cô có thể đừng cau mày suốt chuyến đi được không nhỉ?”

“Lại chẳng ai nợ cậu tiền đâu… Nhìn cái dáng vẻ của cậu bây giờ, người ta thấy rồi còn tưởng cậu đi Nhật Bản để tang lễ đấy!”

Tần Nguyệt Dương không hề nhìn Fat Wei mà vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay, nhìn bầu trời trắng xóa và nói: “Có thể tôi xin cậu một việc được không?”

Câu hỏi này khiến Fat Wei sững sờ, anh ta ngập ngừng một lúc rồi đáp: “Xin gì cơ ạ? Nếu có chỉ thị gì, ông cứ nói ra thôi!”

Tần Nguyệt Dương vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, khuôn mặt đầy bi thương, và nhẹ nhàng nói: “Nếu lần này tôi chết ở Nhật Bản, xin hãy mang thi thể tôi về và chôn cất ở Thành phố Z đi… Gần Bí Thế Các hơn một chút.”

“Trời ạ! Cậu đùa à? Nói những câu như thế thật là bất hạnh… Chúng ta đang trên máy bay mà, cậu đã bắt đầu chửi bới rồi đấy.” Fat Wei tức giận, liền niệm Phật một hồi rồi nói: “Yên tâm đi! Orange đã nói rồi, sẽ ưu tiên bảo vệ cậu; nếu có nguy hiểm, tôi sẽ đánh đổi mình trước, cậu chắc chắn sẽ không sao đâu.”

Nghe xong, Tần Nguyệt Dương không nói gì thêm, chỉ mỉm cười buồn bã, sau đó tựa vào cửa sổ và nhắm mắt lại.

Sau đó, Fat Wei trở nên lười biếng, không muốn nói chuyện nữa, và cứ ngủ gục trên ghế. Như vậy, họ đã ngủ gật suốt quãng đường và cuối cùng máy bay cũng hạ cánh xuống Sân bay New Chitose ở Nhật Bản.

Sân bay New Chitose nằm ở vùng ngoại ô thành phố Sapporo, thuộc phía tây nam của Hokkaido, Nhật Bản. Đây là thành phố lớn thứ năm của Nhật Bản, đồng thời cũng là trung tâm hành chính, công thương của Hokkaido. Nơi đây cũng là địa điểm tổ chức Lễ hội Tuyết Sapporo hàng năm, và được coi là một thành phố du lịch nổi tiếng trên thế giới.

Người đến đón họ tại sân bay là một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi tên là Lão Dư. Lão Dư là một người Hoa sống ở Nhật Bản, có ria mép hình chữ bát, và là bạn thân của Lão Kim từ nhiều năm nay. Vì Bào Gia không có nhiều công việc kinh doanh ở Nhật Bản và cũng không có văn phòng nào, nên Lão Dư đã nhờ người bạn này đến đón họ.

Lão Dư đã sống ở Nhật Bản nhiều năm, là một doanh nhân kinh nghiệm, chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực nhập khẩu và xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp phụ. Anh ta sống ở khu giàu có của Sapporo, có một biệt thự riêng được trang trí theo phong cách hiện đại, gồm ba tầng.

Tầng trên có không gian riêng biệt, tầng giữa là khu vườn gia đình, tầng dưới là tầng hầm; sân sau còn có một khu đất xanh rộng lớn, hồ bơi và sân bóng rổ riêng tư. Nhà như thế này ở Nhật Bản – nơi mà dân số đông đúc – chắc chắn sẽ có giá khá cao.

Vợ của Lão Dụ đã đi cùng con trai sang Mỹ học tập vào năm ngoái, nên bây giờ chỉ còn mình Lão Dụ ở lại đây. Ngôi biệt thự rộng lớn này hơi lãng phí một chút.

Trước khi họ đến, Lão Dụ đã chuẩn bị sẵn mọi thứ: ông đã gọi đồ ăn đặt từ một nhà hàng nổi tiếng ở Sapporo, và những món được giao đến đều là đặc sản của Nhật Bản như sushi và sashimi.

Khi ăn tối, Lão Dụ mở hai chai rượu sake Nhật Bản và cùng mọi người vui vẻ trò chuyện trong lúc uống rượu.

“Cái thị trấn Nasu mà các bạn nói đấy, tôi đã tìm hiểu rồi,” Lão Dụ nói trong lúc rót rượu cho mọi người. “Thị trấn đó có lịch sử lâu đời lắm; từ thời Heian đã có một truyền thuyết kể về yêu tinh cáo Yukata-geko, người đã bị một pháp sư lớn tên là Abe no Seimei niêm phong bên trong một tảng đá gọi là Đá Giết Chóc. Sau đó, Abe no Seimei đã đặt tảng đá đó trên ngọn núi phía sau thị trấn Nasu và cử người canh giữ nó. Vì vậy, nơi đó luôn là một thị trấn du lịch nổi tiếng. Người dân địa phương đã tận dụng truyền thuyết này để phát triển ngành du lịch, và nó trở nên sôi động không kém gì Lijiang ở Trung Quốc. Nhưng liệu Đá Giết Chóc có thực sự tồn tại hay không? Dù sao thì cũng chưa ai từng thấy nó cả; tất cả chỉ là những truyền thuyết mà thôi!” Lão Dụ tiếp tục nói.

“Các bạn không hiểu về Nhật Bản đâu. Tôi đã ở đây hơn 20 năm rồi. Nhật Bản chỉ là một quốc đảo nhỏ thôi; đừng nghe những gì người Nhật tự xưng là ‘Đại Nhật Hoàng Quốc’ đấy. Thực ra, đó chỉ là những danh xưng hão huyền mà thôi. Ở đất nước này không hề có những ngọn núi lớn hay dòng sông nổi tiếng gì cả. Người Nhật thường biến những việc nhỏ nhặt thành những câu chuyện huyền thoại; ví dụ, khi họ tìm thấy một con rắn biển lớn, họ liền gọi đó là ‘rồng trắng xuất hiện trên đời người’; khi thấy một con heo rừng to lớn trên núi, họ lại nói là đã thấy ‘thần núi’. Các bạn hãy đến Kyoto xem đi; con kênh bao vây thành phố ở đó so với sông Hoàng Hà của chúng ta thì chỉ giống như một con mương thôi. Ngoài hoa anh đào ra, còn có gì đáng xem nữa chứ? Cái Đá Giết Chóc mà các bạn nói đó… chắc cũng chỉ là một truyền thuyết dân gian mà thôi, thực sự không hề tồn tại.”

“Ôi, Lão Dụ này sao lại nói như vậ