Nếu bản gia phả được sửa đổi trở lại, thì danh tính người thừa kế của Chu Lâm Lân chắc chắn sẽ trở thành một trò cười.

Nhưng những thứ mà anh ta đã vất vả có được, anh ta không bao giờ chịu từ bỏ. Chu Lâm Lân ngồi đối diện, đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm vào Châu Công Ngọc. Ánh mắt đó khó hiểu là đầy oán hận hay sợ hãi; cơ thể anh ta liên tục run rẩy.

Đối với người cháu họ này của mình, Châu Công Ngọc trước đây đã không coi trọng anh ta, và bây giờ thì càng không để ý đến anh ta nữa.

Sau khi kiên nhẫn chờ đợi đến lúc người cuối cùng ký tên xong, Châu Công Ngọc đặt chiếc cốc xuống đất, từ từ đứng dậy. Sau ba tháng trải qua quá trình thay da và loại bỏ độc tố, sức khỏe của Ngọc Ca đã dần hồi phục; thân hình anh ta trở nên mạnh mẽ hơn, và khi đứng dậy, anh ta toát ra một sức áp đảo đáng sợ.

Chu Lâm Lân vô thức rụt cổ lại một chút; Châu Công Ngọc nhìn anh ta và không nhịn được mà bật cười chế giễu:

“Đồ vô dụng.”

Mặt Chu Lâm Lân lập tức đỏ bừng, nhưng anh ta vẫn không dám nói một lời nào trước mặt Châu Công Ngọc.

Châu Công Ngọc cũng không muốn lãng phí thêm lời nói với anh ta nữa. Sau khi sửa đổi bản gia phả, những người già trong gia tộc này không ai còn muốn nhìn thấy họ nữa: “Hãy ra lệnh cho tất cả các thành viên nhánh của gia tộc Chu, nếu không có lý do cần thiết, hãy buộc họ rời khỏi nhà chính.”

Khi câu lệnh này vang lên, bầu không khí trong đền tổ gia tộc Chu lập tức trở nên hỗn loạn.

Không chỉ những người già mà ngay cả Chu Hằng Phủ, người luôn im lặng, cũng cảm thấy ngạc nhiên trước quyết định gây sốc này.

Châu Công Ngọc lạnh lùng nhìn những người già trong gia tộc Chu, những người đang thay đổi biểu cảm một cách đáng kinh ngạc và la ó phản đối quyết định của mình, nhưng anh ta không nói một lời nào. Có những người già tức giận đến mức tiến lên trước mặt anh ta, mặt đỏ bừng và cáu giận, chỉ trích anh ta vì hành động điên rồ. Họ – những người đã gắn bó với kinh đô này hơn bốn trăm năm – luôn coi sự đoàn kết gia tộc là nguyên tắc cơ bản để truyền thừa. Làm sao có thể có chuyện một đứa trẻ non nớt chỉ vì vài lời nói mà khiến gia tộc tan rã như vậy?

Tiếng ồn ào vang dội, và không gian trang nghiêm của đền tổ gia tộc Chu bỗng chốc trở thành một chợ đông đúc. Khi thấy mọi người càng lúc càng hăng hái tranh luận, Chu Ảnh bước ra từ phía sau Châu Công Ngọc, rút thanh kiếm đeo bên hông và chém đứt cái giá gỗ bên cạnh mình.

Những chiếc đồ sứ trên giá vỡ tung tóe xuống đất, và những người già đ

“Có lẽ vì ở bên Lin Lang quá lâu, không chỉ học được cách suy nghĩ của cô ấy mà còn mất không biết từ khi nào đã học được thói quen nói chuyện của cô ấy nữa… ‘Tôi có thể dùng dao để đuổi các người đi.’” Nói xong, Chu Ying vung thanh kiếm của mình trong không trung rồi nhanh chóng thu kiếm lại vào vỏ.

Mặt các bậc trưởng lão đều tái nhợt. Châu Công Ngọc sau khi ra ngoài một thời gian, cách hành xử của cậu ta đã thay đổi rất nhiều. Trước đây, họ vẫn có thể dựa vào tuổi tác để được ưu ái, nhưng giờ đây, họ cảm thấy Thế tử này càng khó đối phó hơn.

Nếu là An Lâm Lang ở đây, chắc hẳn sẽ lắc đầu… Cậu bé Ngọc đã được cô ấy dạy dỗ suốt hơn một năm, và giờ đây, cậu ta đã hoàn toàn tiếp thu được thói quen không kính trọng người già của cô ấy. Việc dựa vào tuổi tác để được ưu ái giờ đây đã không còn hiệu quả với cậu ta nữa.

Nhưng bỏ qua chuyện đó đi, An Lâm Lang đã đi lang thang khắp nơi và ghi chép lại thông tin về các cửa hàng buôn bán. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi, đã đến giữa trưa. Buổi trưa đầu xuân rất ấm áp; An Lâm Lang đi bộ trong con hẻm, và rất nhanh thì cảm thấy nóng bức. Lúc này, con hẻm rất đông đúc. An Lâm Lang đi mãi rồi cuối cùng dừng lại trước cửa một tiệm thêu.

Tiệm thêu này ở con hẻm Song Yang không quá phát đạt lắm, cửa hàng cũng không lớn. Bước vào và đi một vòng là đã xem hết tất cả sản phẩm. Những bộ quần áo được treo trên tường, có cho nam, nữ, người già và trẻ em. Các loại chỉ thêu và vải thì được đặt ở một bên khác. Phía trong, có ba bốn người phụ nữ đang chăm chỉ thêu vá; họ không quan tâm đến những gì đang xảy ra bên ngoài, môi trường rất yên tĩnh. Phía sau quầy hàng, đứng một cô gái khoảng mười tám, mười chín tuổi.

Khi An Lâm Lang bước vào, cô gái liền vội vàng đến chào hỏi: “Cô muốn xem những bộ quần áo đã may sẵn à?”

“Vâng,” An Lâm Lang gật đầu, nhìn quanh những bộ quần áo đó. Công việc may vá khá tốt, thiết kế và họa tiết cũng rất đẹp mắt, ngay cả theo chuẩn mực thẩm mỹ của thời đại sau này của An Lâm Lang thì cũng thấy chúng rất tinh tế. Tuy nhiên, dù chỉ thêu rất đẹp, nhưng chất liệu vải vẫn còn hơi kém: “Đây là tất cả sao? Còn có loại nào khác không?”

“Có chứ, tất nhiên là có.” Cô gái bán hàng nghe vậy liền mỉm cười và nhiệt tình dẫn cô ấy vào phía sau: “Cô ơi, những bộ quần áo treo bên ngoài này là dành cho người dân bình thường và các thương nhân thông thường đấy. Nếu cô cảm thấy chất liệu vải này chưa đủ tốt, chúng tôi cò

Vải lụa hồ, vải lụa mây… tất cả những loại vải quý giá đều có ở đây. Cô gái thích hơn là đi theo tôi vào trong nhé. Tên tôi là Nguyên; cô có thể gọi tôi là Tiểu Nguyên.”

“Tiểu Nguyên cô gái.”

Cửa hàng ở phía trước không lớn lắm, nhưng phía sau thì lại rất đặc biệt.

An Lâm Lang Phải nói rằng cách bố trí cửa hàng này thật thú vị… nhưng cũng hơi phiền phức. Điểm thú vị là khu vực bên trong được thiết kế để khách hàng quý có thể yên tĩnh chọn lựa sản phẩm mà không bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn bên ngoài. Nhưng việc không trưng bày những sản phẩm tốt nhất ngay ở phía trước thì thật sự không hợp lý cho một cửa hàng bán quần áo.

Dù sao thì, trong các gia đình quý tộc thực sự, họ luôn có những người thợ thêu giỏi; quần áo của họ thường do chính họ tự may. Hoặc những gia đình có điều kiện kinh tế không tốt lắm cũng sẽ mời những người thợ thêu giỏi đến nhà để đo size và may quần áo. Những cô gái thuộc gia đình quý tộc thông thường sẽ không dễ dàng xuất hiện nơi công cộng; ai lại cố tình ra ngoài mua quần áo may sẵn chứ?

“Cách bố trí cửa hàng này thật độc đáo… Không biết là ai đã thiết kế nó?” An Lâm Lang hỏi một cách mỉm cười sau khi đi xung quanh.

“À, cái này à…” Tiểu Nguyên cô gái có vẻ hơi ngạc nhiên khi được khách khen ngợi về cách bố trí bên trong cửa hàng, “Cửa hàng này là do chủ nhân của chúng tôi thiết kế đấy. Khi còn trẻ, chủ nhân từng làm việc trong các dinh thự quý tộc; bà ấy rất hiểu tâm lý của giới quý tộc, nên mới trang trí cửa hàng theo cách này.”

“Ồ? Thật là thú vị đấy.”

An Lâm Lang yêu cầu cô gái mang những chiếc quần áo treo trên tường xuống để thử mặc; những chiếc quần áo đó được may theo size phổ biến dành cho các cô gái bình thường. Mặc lên người An Lâm Lang có lẽ hơi lớn một chút, nhưng kiểu dáng thì thực sự rất đẹp: “Không biết chủ nhân của cửa hàng là ai vậy? Bà ấy thường thêu ở ngoài à?”

“Không đâu,” Tiểu Nguyên cô gái cười nói, “Chủ nhân của chúng tôi thích chơi bài lá; mỗi ngày bà ấy đều chơi khoảng nửa ngày. Sáng nay bà ấy không ở đây; bà ấy đã đi chơi bài lá với một số bạn bè rồi.”

“Ah, vậy thì thật đáng tiếc.” An Lâm Lang đưa những chiếc quần áo đó cho cô gái rồi quay người muốn đi.

Thấy cô ấy nhìn mãi mà không mua gì, Tiểu Nguyên không nhịn được mà tiếp cận và nói chuyện với cô ấy: “Cô gái không muốn xem thêm nữa sao? Nếu không thích những chiếc quần áo này, cô cũng có thể xem thử các loại vải nhé. Chúng tôi có rất nhiều loại vải tốt; màu sắc và chất