“Việc bạn thích viết bản tự kiểm điểm là chuyện của bạn! Ai mà không biết rằng dù bạn có viết bản tự kiểm điểm đi nữa, trường học cũng sẽ không xử lý gì bạn đâu? Bạn có quan hệ mạnh mẽ mà, đâu cần phải dựa vào những chuyện này để tìm cảm giác vượt trội.” Cô gái kia nói với giọng chế giễu, khuôn mặt đầy tức giận.

“Cút đi! Những kẻ không dám đối mặt với thực tế, đừng đến đây than phiền về sự bất công nữa, nghe bạn nói mà tôi muốn ói lên! Dù cho có được sự công bằng đi nữa, bạn cũng chỉ là một kẻ tồi tệ như thế này mà thôi!” Trương Như Mạn la lên, vung chiếc cốc bia trống trên bàn và ném về phía khuôn mặt cô gái kia.

Cô gái kia hoảng sợ, năm người khác cũng thở hổn hển; chiếc cốc bia dường như sắp đập trúng mũi cô ấy… Chắc chắn mũi cô ấy sẽ bị gãy. Nhưng chiếc cốc lại dừng lại cách mũi cô ấy khoảng một inch. Trương Như Mạn nhướng mày, nhìn cô gái kia với ánh mắt chế giễu và nói: “Cút về đi! Quay lại đợi đấy… Khi bản tự kiểm điểm của tôi được nộp lên, cả trường sẽ biết tất cả về bạn đấy!”

Sáu người kia ngẩn ngơ, nhìn Trương Như Mạn như thể đang nhìn một kẻ không bình thường… Làm sao có ai lại thích bị cả trường biết chuyện của mình như vậy chứ? Thà rằng họ tự nộp bản tự kiểm điểm đi… Đúng là quá đáng ghét!

Nhưng Trương Như Mạn lại cảm thấy rất vui vẻ, cười ha hả và vẫy tay: “Nhanh cút đi đi… Tôi còn phải suy nghĩ xem nên viết bản tự kiểm điểm như thế nào đây… Viết rằng chúng ta chỉ xảy ra tranh cãi nhỏ, và tôi đã đổ bia lên mặt bạn thì sao nhỉ?”

Cô gái kia lại đỏ mặt, những người khác cũng thay đổi biểu hiện… Thật là không biết xấu hổ… Chỉ vì một chuyện nhỏ như thế này mà nếu bị cả trường biết, người bị trừng phạt sẽ là Trương Như Mạn, còn họ mới là những người mất mặt! Lúc đó, cả trường sẽ biết chuyện họ bị đổ bia lên mặt… Họ sẽ mất mặt đến mức không dám đi ngoài trường nữa đâu…

Khuôn mặt cô gái kia trở nên rất tồi tệ… Đánh thì không thể, mắng thì cũng không thể… Cuối cùng, họ đành phải dùng đến “chiêu cuối cùng”: “Bạn thật tàn nhẫn… Chúng tôi đi thôi!”

“Hahaha… Ừm…” Trương Như Mạn cười ba tiếng, sau đó nuốt hết tiếng cười vào trong.

Sáu người kia quay người đi, nhưng ngay khi họ vừa quay lưng, họ bỗng nhiên giật mình và nhìn chằm chằm về phía trước…

Phía trước, có Hạ Diệp cùng với sáu người khác đang đi đến… Hạ Diệp đi ở phía trước

Trương Như Mạn cúi đầu xuống, nói nhỏ: “Chị…”

“Ừm.” Hạ Diệp đáp một cách nhẹ nhàng, liếc nhìn sáu người kia; họ lập tức trở nên căng thẳng đến mức không dám thở ra tiếng. Khi nói rằng muốn đi, họ quên mất việc di chuyển chân.

Lúc trước, khi họ xung đột với Trương Như Mạn, tất cả đều quay lưng về phía cửa, không ai để ý Hạ Diệp đã đến từ lúc nào. Cô ấy… chắc hẳn đã nghe thấy gì đó rồi?

Không ngờ, Hạ Diệp chỉ nhìn họ một cái, không nói gì, rồi cùng bạn bè của mình ngồi xuống bàn của Trương Như Mạn. Lúc này, chủ quán bar mới bước đến – một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, râu rậm, mặc chiếc áo choàng trắng, tay cầm một chai rum, trông rất luộm thuộm và có vẻ say xỉn.

Với một tiếng “bạch”, chai rum được đặt lên bàn trước mặt Hạ Diệp; người đàn ông tựa vào bàn, chỉ vào Trương Như Mạn và hỏi với giọng cười: “Hạ Đông, đây là em gái cô à?”

Hạ Diệp gật đầu, ánh mắt lấp lánh niềm cười: “Lão Gao, em gái tôi vừa gây rắc rối cho quán bar của anh, xin lỗi.”

Chủ quán bar này họ Gao; sự quen biết giữa Hạ Diệp và ông ta chỉ là tình cờ. Quán bar mang phong cách “hải tặc” này ban đầu do Liễu Tiên Tiên và những người khác phát hiện ra. Năm ngoái, khi Hạ Diệp mới đến học tại Đại học Thành Đô, cô đã cùng bạn bè đến đây một lần và rất thích bầu không khí ở đây. Sau đó, vào cuối tuần, khi Hạ Diệp đi cùng Từ Thiên Dận, họ lại nhớ đến quán bar này và quyết định quay lại một lần nữa.

Không ngờ, Từ Thiên Dận lại quen biết với lão Gao.

Người đàn ông này có xuất thân từ quân đội, nhưng cuộc đời anh ta gặp rất nhiều khó khăn. Ban đầu, gia đình anh ta ở Thành Đô cũng có uy tín, nhưng khi còn trẻ, anh ta không học được gì, suốt ngày đánh nhau và bị bắt vào tù. Vì lo lắng, gia đình anh ta đã tìm cách đưa anh ta vào quân đội. Không ngờ, anh ta lại thành công trong quân đội và trở thành một chiến binh xuất sắc trong lực lượng đặc nhiệm.

Khi Xu Tiānyǐn đi ra nước ngoài thực hiện nhiệm vụ, lão Gao từng là người sĩ quan cấp cao hơn anh ta. Nhưng trong những năm thực hiện nhiệm vụ, anh ta đã làm tổn thương quá nhiều người; cha mẹ và vị hôn thê của lão Gao đã bị một nhóm người nước ngoài bắt cóc cách đây năm năm. Mặc dù đã cố gắng hết sức để giải cứu, nhưng mẹ và vị hôn thê của lão Gao vẫn thiệt mạng trong vụ bắt cóc đó. Cha của lão Gao đã chứng kiến cảnh vợ và con dâu tương lai của mình chết, và sau đó không lâu sau khi trở về, ông cũng qua đời.

Cha mẹ và người thân của Gao Guangyi gặp phải những biến cố lớn, khiến anh ta suy sụp hoàn toàn và quyết định nghỉ hưu từ quân đội, dành cả ngày để uống rượu. Những đồng đội cũ không thể chứng kiến điều này, nên đã mở cho anh ta một quán bar để anh có cái gì đó để sống. Nhưng vì lười biếng, Gao Guangyi không quan tâm đến việc quản lý quán; anh ta để khách hàng tự do uống rượu như họ muốn, và dần dần, quán bar trở thành nơi có bầu không khí thoải mái, tự do. Không ngờ điều này lại thu hút được nhiều khách hàng, và kinh doanh càng ngày càng phát đạt.

Gao Guangyi cười ha hả, say sưa: “Cái gì mà phiền phức chứ? Tôi tưởng sẽ được xem một trận ẩu đả hay đây, ai ngờ lại không có gì cả… Thật là nhàm chán!”

“Nếu có ẩu đả xảy ra, hôm nay quán bar này sẽ không thể kinh doanh được đâu.” Hạ Diệp cười và lắc đầu; kinh doanh luôn cần sự hòa thuận và yên bình; chủ quán nào mong muốn khách hàng của mình đánh nhau trong cửa hàng mình thì chắc chắn là người đầu tiên Hạ Diệp từng gặp.

Quán bar này, nhiều khách hàng coi đây là nơi để giải tỏa căng thẳng; mọi người uống rượu, ăn thịt, quên đi những khó khăn và lo âu của cuộc sống bên ngoài, dù chỉ trong chốc lát. Vì vậy, khách hàng ở đây thường khá phóng khoáng, và những vụ ẩu đả cũng xảy ra thường xuyên. Một quán bar như vậy lẽ ra đã nên bị đưa vào danh sách đen về an ninh, bị yêu cầu đóng cửa để sửa chữa, hoặc thậm chí bị đóng cửa ngay lập tức. Nhưng nhờ vào mối quan hệ với quân đội, quán bar này vẫn có thể tiếp tục hoạt động cho đến ngày nay; miễn là không có ai thiệt mạng, thì thông thường không ai quan tâm đến những vụ ẩu đả xảy ra trong quán của Gao Guangyi.

“Nhưng tính cách của em gái cậu ấy thì tôi rất thích! Dù không có ẩu đả xảy ra, thì cũng vẫn rất thú vị!” Gao Guangyi cười, rồi vỗ vai Trương Như Mạn: “Chính vì những gì vừa rồi mà bữa này tôi trả tiền! Tiểu Liu, hãy mang đến cho họ bao nhiêu bia thì mang đến bấy nhiêu!”

“Tuân lệnh, ông chủ!” Tiểu Liu là một cô gái xinh đẹp, với giọng nói quyến rũ; cô ấy bước đến với chiếc đĩa đầy bia lớn trên tay, và sau đó hai nữ nhân viên khác cũng mang đến những đĩa thịt nướng thơm ngon.

Gao Guangyi cầm ly rum, say sưa bỏ đi, không hề quan tâm đến sáu sinh viên quân sự đến từ Bắc Kinh; anh ta chỉ nói với các nhân viên nam trong quán: “Đuổi những kẻ yếu đuối này ra ngoài, sau này không được phép quay lại nữa!”

“Tuân lệnh, ông chủ!” Các nhân viên nam ngay lập tức thực hiện lệnh, đuổi những người đó ra ngoài. Khi những sinh viên đó rời khỏi quán, khuôn

Dù họ là những người đầu tiên gây rối, nhưng những gì họ nói cũng là sự thật – cô ấy quả thực chỉ được vào đây nhờ những mối quan hệ không chính thức. Xã hội này thật bất công!

Rồi nghe thấy Tiểu Gao Quang ý vị bước vào quầy bar và lẩm bẩm: “Đây cũng được coi là sinh viên của trường quân sự à? Tôi thì không học ở trường quân sự mà trực tiếp nhập ngũ, nhưng cũng không tệ đến thế đâu.”

Những người kia giật mình, nhưng rồi họ cũng bị đuổi ra ngoài.

……

Bên trong quán bar, Hạ Diệp và bạn bè đã ngồi xuống, trước mặt là những món ăn ngon lành. Còn Trương Như Mạn thì cười ha hả và nói: “Chị ơi…”

Hạ Diệp ngẩng đầu nhìn khuôn mặt cười toe toét của cô ấy, và không hiểu sao lại thấy cô ấy có phần giống với cái thằng Tần Hàn Lâm kia. Cô ấy liền nhìn cô ấy một cách bất đắc dĩ và nói: “Cười gì vậy? Lúc nãy còn tỏ ra rất gan dạ đấy nhỉ? Giờ lại viết bản kiểm điểm… Trước khi vào trường quân sự, em đã hứa với chị như thế nào?”

Trương Như Mạn nghe vậy cười một cái, vẻ mặt tươi cười trên khuôn mặt cô ấy dần biến mất, và trông có vẻ nghiêm túc hơn: “Chị yên tâm đi, em biết mình đang làm gì. Nếu em cố tình tìm cách bị phạt, lúc nãy em đã không chỉ đổ chai rượu đó xuống đâu. Những kẻ kia muốn đánh nhau, bây giờ chắc đã bị thương nặng rồi.”

Chỉ là đổ chai rượu và viết bản kiểm điểm thôi mà… Điều đó cũng đủ để khiến những kẻ đó mất mặt trước cả trường rồi. Tại sao không làm vậy chứ? Cô ấy cũng không ngu đâu; chỉ vì vài người đó mà mất đi lý trí, đánh họ đến mức phải nhập viện… Cô ấy sẽ được gì chứ?

“Cô bé cũng học được cách tính toán rồi à?” Hạ Diệp cười, rõ ràng là không tức giận.

Trong suốt ba bốn tháng qua, cô ấy biết rằng việc Trương Như Mạn không được nhận vào trường quân sự là điều không thể tránh khỏi. Nhưng cuộc sống không thể luôn thuận buồm xuôi gió; thay vì giúp cô ấy giải quyết những vấn đề đó, việc để cô ấy tự xử lý theo ý mình mới thực sự giúp cô ấy phát triển. Vì vậy, dù Hạ Diệp đã chứng kiến cuộc xung đột vừa rồi, cô ấy cũng không can thiệp. Và cách mà Trương Như Mạn xử lý mọi chuyện thực sự cho thấy sự trưởng thành của cô ấy.

“Cũng phải xem đây là con gái của ai mà…” Liễu Tiên Tiên lúc này bỗng nói lên, uống bia và lắc đầu thở dài, cười đùa: “Tôi cứ tưởng lúc nãy sẽ thấy một trận đánh lớn đấy… Ai ngờ mọi chuyện lại được giải quyết một cách êm đẹp như vậy. Học ở trường quân sự được bốn tháng

“Dũng khí của tôi không phải dùng để đánh những người cùng trường, nhưng tôi có thể đánh bạn… Bạn muốn thử không?” Trương Như Mạn cắn một miếng ròu nướng to, như thể muốn cắn ai đó vậy.

“Ồ, vậy là dũng khí của bạn chỉ dành để đánh bạn bè à?”

“Nếu bạn cũng được coi là bạn bè của tôi, thì được thôi… Bạn bè thì có thể bị đánh mà… Đánh bao nhiêu cũng được.”

Hai người, một người cầm bia, một người cầm ròu nướng, nhìn nhau chằm chằm, ánh mắt lấp lánh trong ánh lửa.

Khi họ còn học tại Trường Trung học số Một Thanh Thành, đã là như vậy rồi… Ngay cả Miêu Diên– người nhút nhát và yếu đuối nhất– cũng đã quen với điều này rồi. Mọi người cùng nhau nâng ly, uống rượu, chẳng ai quan tâm đến hai người họ cả.

Hôm nay trưa, Hạ Diệp cũng đã mời Yīnní và Ôn Diệp đến. Ôn Diệp hiện đang học trung học cơ sở ở kinh thành; cậu bé này cực kỳ ghét việc đi học, phiền phức vì tiếng ồn ào trong trường và luôn bị coi là học sinh mới nhập học. Nếu không vì quy tắc của môn phái bắt buộc không được bắt nạt người khác, thì cậu ta đã đánh nhau đến mức bị đuổi học từ lâu rồi.

Hạ Diệp nhìn thấy Ôn Diệp cầm ly bia lên và uống liền, liền giơ tay ngăn lại: “Nhỏ con ơi, không được uống rượu đâu.”

“Tôi không còn là trẻ con nữa!” Cậu bé tức giận, mặt tái mét. Sau Tết này, cậu ta sẽ tròn mười lăm tuổi rồi!

Hạ Diệp cười ha hả, gắp một ít ròu nướng cho vào bát của cậu bé: “Ăn nhiều ròu vào nhé, để cao lớn hơn.”