“Ồ! Hội Tam Hoàng!” Hội Tam Hoàng cũng như các tổ chức tương tự vẫn có chi nhánh ở nước ngoài; ban đầu là vào thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa, một số bố già xã hội đen đã dẫn theo đồng bọn ra nước ngoài để tránh rắc rối, và sau đó họ đã gây dựng được danh tiếng. Ngày nay, ngay cả ở nước ngoài, rất nhiều người thuộc giới kinh doanh, giới giải trí và các lĩnh vực khác cũng gia nhập những tổ chức này. Những chi nhánh của Hội Tam Hoàng ở nước ngoài không chỉ là tổ chức xã hội đen mà còn được coi là các tổ chức của người Hoa. Tuy nhiên, người đàn ông xuất hiện hôm nay là người phương Tây, rõ ràng không thuộc về bất kỳ tổ chức người Hoa nào, mà là thành viên của giới xã hội đen.

Người đàn ông điển trai này dường như khá nổi tiếng ở Anh; khi anh ta bước vào, mặt một số người liền thay đổi, họ e ngại và cúi đầu lại, thậm chí không dám thở mạnh, không hiểu tại sao sự việc này lại liên quan đến giới xã hội đen. Liệu đây có phải là do Chu Liên An mời anh ta đến không? Vậy thì sự việc hôm nay có lẽ sẽ không dễ dàng kết thúc đâu.

Điều đáng ngạc nhiên là, khi người đàn ông này đi qua bên cạnh Chu Liên An, Chu Liên An ngẩng đầu nhìn anh ta, nhưng anh ta lại không hề nhìn Chu Liên An một cái, mà thẳng tiếp bước đến bên cạnh bàn nơi Hạ Diệp và Hồ Gia Ý đang ngồi, đứng thẳng lưng, với thái độ lịch sự và tôn trọng, anh ta hỏi: “Cô Xia, xin hỏi ở đây có vấn đề gì không?”

“Tôi không gặp vấn đề gì cả, người bạn của tôi mới là người đang gặp rắc rối,” Hạ Diệp nói với nụ cười nhẹ, “Cửa hàng này do bạn tôi mở, và cô gái này thường xuyên đến đây quấy rối, khiến mọi người rất không hài lòng. Tôi muốn ông Brandley hãy chăm sóc cô ấy nhiều hơn một chút; nếu cô ấy lại xuất hiện ở đây, xin hãy đuổi cô ấy đi như lúc nãy.”

Brandley là người đứng đầu chi nhánh Hội Tam Hoàng tại Anh, chuyên phụ trách công tác đào tạo các thành viên trong bang hội. Lần này, khi Hạ Diệp đến Anh và ở tại khách sạn của Tập đoàn Tam Hoàng, Kỳ Thần đã cử người đảm bảo an ninh cho cô ấy, và Brandley chính là người phụ trách công việc này. Hôm nay, khi anh ta đến thị trấn Cambridge, anh ta đã theo dõi từ xa; khi thấy có người bị đuổi đi, anh ta mới bước vào để xem chuyện gì đang xảy ra.

Brandley cũng là một người nổi tiếng trong giới xã hội đen Anh, vì vậy những người ban đầu không nhận ra anh ta, sau khi nghe tên anh ta, cũng đều thay đổi biểu hiện, nhìn anh ta và Hạ Diệp với vẻ ngạc nhiên.

“Được rồi, tôi rất vui được phục vụ quý vị.”

“Ông Brandley gật đầu một cách lịch sự; dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, cũng không thể nào ngờ rằng ông ta là người của giới xã hội đen. Tuy nhiên, khi ông ta quay người lại đứng trước mặt Chu Liên An, Chu Liên An ngẩng đầu lên và chỉ thấy đôi mắt lạnh lùng, khinh thường của người đàn ông này… Nhưng ông ta vẫn mỉm cười và nói: ‘Cô gái này, cô có nghe thấy không? Vị khách quý của chúng tôi đã yêu cầu rằng từ nay trở đi, cô không được phép xuất hiện tại cửa hàng này nữa; nếu không, cô sẽ bị đuổi ra ngoài.’”

Chu Liên An tròn mắt: “Vị khách quý nào vậy? Chẳng lẽ là cô gái đến từ phương Đông kia sao?”

Không ai trả lời cô. Ngay lập tức sau đó, Chu Liên An bị hai người của giới xã hội đen túm lấy cổ áo và nhấc bổng lên khỏi mặt đất. Họ mở cửa và đẩy cô ra ngoài một cách lạnh lùng, không hề quan tâm đến việc cô có phải là con gái của ba người giàu có trong giới thời trang Anh hay không.

Bên ngoài, tiếng la hét và khóc thét của người phụ nữ vang lên. Trong khi đó, bốn vệ sĩ trước đây bị Hạ Diệp dùng sức mạnh bí ẩn đánh bay vẫn nằm liệt trên mặt đất, không thể đứng dậy được.

“Chúng tôi sẽ không làm phiền cô Xia trong bữa tối của cô nữa; chúng tôi sẽ đợi cô bên ngoài.” Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ông Brandley lịch sự rời khỏi nhà hàng, để lại sau lưng mình những ánh mắt ngạc nhiên và đầy suy đoán.

Trong bầu không khí đó, Hạ Diệp vẫn ăn uống bình thường. Bữa tối này do Hồ Gia Ý chi trả; khi ra về, cô ấy thanh toán tiền, và mẹ con Rosa đều không dám nhận. Một lý do là họ biết ơn Hạ Diệp vì đã giúp gia đình họ giải quyết một vấn đề lớn; lý do thứ hai là họ không biết rõ Hạ Diệp là người như thế nào, nhất là khi thấy cả ông Brandley cũng gọi cô ấy là “vị khách quý”, họ càng không dám nhận tiền của cô ấy.

Hạ Diệp không phải là người keo kiệt; thấy mẹ con Rosa không chịu nhận tiền, ông ta liền cười nói với Lily: “Được thôi, lần sau khi bạn đến Trung Quốc, nhất định phải để tôi chi trả cho bạn. Về chuyện của bà ngoại bạn, lúc đó bạn cứ tìm tôi; tôi chắc chắn sẽ giúp bà ấy thực hiện ước muốn cuối cùng của mình.”

Lily ngạc nhiên; cô vẫn chưa biết rằng Hạ Diệp là một chuyên gia phong thủy. Nghe ông ta nói vậy, cô tưởng đó chỉ là lời nói xin lỗi, nhưng vẫn vui vẻ gật đầu và nói bằng tiếng Trung không chuẩn xác lắm: “Được! Chúng ta hãy hẹn nhau như vậy!”

Sau khi rời khỏi nhà hàng, Chu Liên An và các vệ sĩ của cô đã l

Hồ Gia Ý Nói mãi không ngừng, yêu cầu Hạ Diệp nhất định phải tìm đến chơi với mình khi rảnh rỗi; chỉ sau khi nhận được lời hứa từ cô ấy, Hồ Gia Ý mới cho phép cô ấy lên xe và rời đi.

Khi thấy chiếc Bentley mà Hạ Diệp ngồi dần xa đi, chiếc xe của Brandley cũng từ từ theo sau, cho đến khi cả hai đều biến mất khỏi tầm mắt, Hồ Gia Ý mới quay trở lại nhà hàng. Cô đi đến lối đi giữa và kiểm tra khu vực mà Chu Liên An vừa ngồi xuống đất; cô nhìn thấy một sợi tóc màu vàng óng, phần gốc hơi nâu, liền quỳ xuống nhặt lên.

Hồ Gia Ý Nắm chặt sợi tóc đó trong tay, ánh mắt cô trở nên lạnh lùng.

“Đã làm tổn thương cha mình, đánh bạn bè mình... Hãy đợi đấy!”

……

Trên đường trở về London, bên trong xe:

Bí Phương đang lái xe, khuôn mặt đầy hào hứng và phấn khích, cứ liên tục reo hò: “Cô Xia, không ngờ cô lại là một cao thủ như vậy! Kỹ năng đó chắc chắn không phải là võ thuật nội gia chứ?”

Hạ Diệp ngồi ở phía sau, cười mà không nói gì, nhưng có vẻ như cô cũng đồng ý với lời anh ta.

“Thật là tuyệt vời! Anh không thấy sao? Lúc đó, mọi người đều sửng sốt đấy.” Bí Phương nói với ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ, “Võ thuật Trung Quốc hiện nay dù có tiếng tăm, nhưng thực ra đã suy tàn rồi. Chủ yếu là vì hầu hết các cao thủ thời kỳ Dân quốc đều đã qua đời, và những người kế thừa thế hệ mới thì quá ít. Trong đời này, tôi chỉ từng gặp duy nhất một cao thủ nội gia, và không ngờ hôm nay lại gặp thêm một người nữa! À, có lẽ các bạn là anh em huynh đệ, chị em gái, và đều theo học cùng một bậc thầy cao cấp chứ? Sao lại trùng hợp đến thế nhỉ?”

Hạ Diệp ngạc nhiên, không ngờ Bí Phương lại nhạy bén đến thế.

Thấy Hạ Diệp không trả lời, Bí Phương cũng biết mình đã hỏi quá nhiều, liền chủ động chuyển đổi chủ đề: “Nếu không phải vì có nhiệm vụ phải thực hiện, hôm nay tôi cũng muốn dạy dỗ những tên Tây phương kia một bài! Để chúng biết rằng người Đông Phương cũng không hề yếu đuối! Nhưng vì tôi, người bảo vệ này, không can thiệp, thay vào đó cô Xia đã giải quyết mọi chuyện trong vài cái động tác… Tôi phải về kể cho họ nghe, chắc chắn họ sẽ rất ngạc nhiên đấy! Cô thật sự là một bí mật đấy! Với tài năng như vậy của cô, sao lại cần đến người bảo vệ chứ?”

“Hạ Diệp cười nói: ‘Nếu không phải vì có nhiệm vụ phải thực hiện, chuyện hôm nay sẽ không dễ dàng như vậy đâu.’”

Lý do Hạ Diệp không cho Bí Phương tham gia vào việc này chính là bởi vì Bí Phương là một điệp viên được đào tạo bài bản; chỉ với vài tên đồng bọn của Chu Liên An, dù họ mạnh mẽ đến đâu cũng không thể đối đầu được với Bí Phương. Nhưng Hạ Diệp không muốn Bí Phương phải thể hiện sức mạnh của mình, để tránh gặp rắc rối sau này. Mọi việc đều phải tuân theo yêu cầu của nhiệm vụ; vì vậy, cô ấy quyết định tự mình giải quyết mọi chuyện một cách nhanh chóng.

“Cô Xia, cô thật sự nghĩ đến việc tham gia ngành này sao!” Bí Phương nói một cách đùa cợt. Khi anh ấy nói điều này vào buổi trưa, anh đã bị ấn tượng bởi sự tỉ mỉ và khả năng nhận định của Hạ Diệp; sau khi suy nghĩ kỹ, anh nhận ra rằng nếu cô ấy yếu đuối, thì cô ấy cũng không thích hợp cho ngành này. Nhưng vừa rồi, khi anh thấy cô ấy thể hiện một phần sức mạnh của mình, dù chỉ là một phần nhỏ, anh đã biết rằng mình đang đối mặt với một cao thủ ẩn giấu tài năng.

“Được thôi.” Không ngờ lần này, Hạ Diệp lại đồng ý một cách nhanh chóng. Khi Bí Phương đang ngạc nhiên, Hạ Diệp cười nói tiếp: “Tôi sẽ quay về hỏi sếp xem ông ấy có đồng ý hay không.”

Bí Phương đột nhiên cảm thấy đầu mình đau nhói, khuôn mặt tái nhợt và liền thu người lại: “Được rồi, coi như tôi chưa nói gì!”

……

Sau khi trở về khách sạn, Hạ Diệp và Bí Phương được biết rằng trong suốt buổi chiều hôm đó, bức tranh bích họa giả mạo về Đôn Hoàng tại Bảo tàng Anh vẫn không hề bị ai động đến. Tin tức này đã lan truyền trên mạng, và khi biết rằng Tập đoàn Leidis sẽ đem bán bức tranh về ba vị Phật, người dân trong nước đã vô cùng phẫn nộ.

Suốt buổi chiều hôm đó, bức tranh giả mạo vẫn được trưng bày tại bảo tàng; các cơ quan chức năng trong nước đã kêu gọi du khách không nên hoảng loạn và cần chú ý đến an toàn cá nhân, để chính phủ có thể giải quyết vấn đề này. Tuy nhiên, trên mạng vẫn có người cho rằng hành động của Tập đoàn Leidis trong việc không hủy bỏ cuộc đấu giá là một hành động khiêu khích và khinh thường người dân, vì vậy các cuộc xung đột vẫn tiếp diễn không ngừng; một số tổ chức người Hoa cũng đã đăng ký tổ chức các cuộc biểu tình.

Khi biết được những tình hình này, nhóm của Hạ Diệp và Từ Thiên Dận vẫn quyết định tiếp tục thực hiện kế hoạch ban đầu một cách bình t

Đến buổi tối, Từ Thiên Dận đã sắp xếp cho Vương Hài, Bí Phương và Anh Chiêu đi làm những việc khác, còn mình thì ở lại trong phòng với Hạ Diệp và chỉ cho cô ấy thấy dinh thự của gia tộc Leidis trên bản đồ. Hạ Diệp liền dùng “đôi mắt trời” của mình để tìm kiếm hướng đó.

Gia tộc Leidis có lịch sử hơn hai trăm năm; họ sở hữu một dinh thự rộng lớn ở London với cảnh quan tuyệt đẹp, chắc chắn là một địa điểm tham quan đáng giá. Khi Hạ Diệp tìm thấy dinh thự này, cô ấy không cảm thấy nó đẹp lắm… Nhưng ánh mắt cô ấy bỗng nhiên trở nên căng thẳng!

“Có chuyện gì vậy?” Từ Thiên Dận ngồi phía sau Hạ Diệp, ôm lấy eo cô ấy và đặt bàn tay lên vùng dạ dày của cô; mặc dù biết rằng cô ấy hoàn toàn khỏe mạnh, anh vẫn tiếp tục cung cấp năng lượng cho cô. Khi cảm nhận thấy sự thay đổi trong hơi thở của cô, anh lập tức biết điều gì đang xảy ra.

“Gia tộc Leidis có vấn đề!” Phía sau tòa nhà chính của dinh thự Leidis, trong một công trình kiểu Tây Âu, năng lượng thiên địa đang tập trung ở đó; mắt thường không thể nhìn thấy được, nhưng Hạ Diệp có thể nhận ra rằng những luồng năng lượng này rất đặc biệt – chúng tạo thành hình dạng của một ngôi sao năm cánh!

“Giống như… một ma trận ngôi sao năm cánh!” Hạ Diệp nhận định.

“Hình dạng thẳng hay ngược?” Từ Thiên Dận hỏi một cách ngắn gọn.

“Thẳng!” Hạ Diệp khẳng định.

Hình dạng ngôi sao năm cánh có thể được hình dung như một pháp sư đứng giữa trời đất: đầu ở giữa, hai tay giơ cao, hai chân đặt xuống đất, thu hút năng lượng thiên địa để sử dụng cho mục đích riêng. Năng lượng mà người phương Tây gọi là “năng lượng”, ở phương Đông cũng được gọi là “năng lượng thiên địa”; thực chất, bản chất của chúng là giống nhau. Ma trận ngôi sao năm cánh trong pháp thuật phương Tây tương đương với ma trận Tam Tài ở Trung Quốc – nó thể hiện triết lý về sự hòa hợp giữa con người và thiên nhiên. Trong pháp thuật phương Tây, ma trận ngôi sao năm cánh được sử dụng theo hình thức thẳng đứng; còn trong pháp thuật đen thì lại được sử dụng theo hình thức ngược.

“Họ đã mời một pháp sư phương Tây!” Ánh mắt Hạ Diệp trở nên lạnh lùng khi cô nói. Ma trận ngôi sao năm cánh tương đương với ma trận Tam Tài, là một loại ma trận bảo vệ. Và thứ mà gia tộc Leidis sẵn lòng mời một pháp sư phương Tây để thiết lập ma trận bảo vệ, chắc chắn chỉ có thể là bức bích họa Tam Thế Phật ở Dunhuang! Trong thời điểm hiện tại, chỉ có bức bích họa quốc b