Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?

“Tôi nghĩ, cô Xia có lẽ hiểu lầm tôi một chút. Hồi đó, tôi mới chỉ mười hai tuổi và không hề tham gia vào vụ truy sát đó,” Adam nói bằng tiếng Anh, đặt chiếc cốc trà xuống và mỉm cười.

“Nhưng cha anh, kẻ gọi là ‘Sa-tan già’, thì có tham gia. Ông ấy chính là thủ lĩnh của phe pháp sư đen trong vụ truy sát đó.” Ánh mắt của Hạ Diệp trở nên lạnh lùng.

Khác với Học viện Huyền Môn – nơi tuyển sinh đệ tử để truyền thừa kiến thức – gia tộc Gia tộc Chris thực sự duy trì truyền thống kế thừa quyền lực từ đời này sang đời khác. Đây là một dòng họ ma thuật cổ xưa, được cho là đã tồn tại hàng ngàn năm. Trong suốt hàng nghìn năm qua, dòng họ này luôn chia thành hai nhánh: nhánh pháp sư trắng và nhánh pháp sư đen. Những người thuộc nhánh pháp sư trắng thường là anh em hoặc họ hàng; còn nhánh pháp sư đen thì do bị người ta e sợ nên thường sống kín đáo hơn.

Hồi đó, Sa-tan già đã dẫn đầu các pháp sư đen cùng với Dư Cửu Chí, Thông Mật và những người khác để truy sát Đường Tông Bá. Chuyện này khiến Đường Tông Bá mãi không thể hiểu nổi. Lý do của Dư Cửu Chí thì Đường Tông Bá biết rõ; còn Thông Mật là một bậc thầy phép thuật đen nổi tiếng từ Thái Lan, người có tính cách xấu xa và độc ác. Nhưng lý do tại sao nhánh pháp sư đen, vốn luôn giữ thái độ kín đáo, lại quyết định can thiệp vào chuyện này, thì Đường Tông Bá vẫn không hiểu được.

Dù lý do là gì đi nữa, sự thật là Sa-tan già đã đến Trung Quốc và âm mưu giết hại Đường Tông Bá.

Vì vậy, hôm nay, khi Từ Thiên Dận nghe thấy tên Adam tại sân bay, cô ấy đã không do dự mà hành động. Không chỉ vì cái tên Adam mang ý nghĩa liên quan đến Sa-tan, mà còn vì anh ta chính là người sẽ kế thừa quyền lực của phe pháp sư đen.

Cuộc đối thoại giữa Hạ Diệp và Adam chỉ kéo dài vài câu, nhưng Hồ Gia Ý đã trở nên tái nhợt – Vụ truy sát nào vậy?

“Tôi nghĩ rằng, việc con trai phải trả nợ cho cha ở Trung Quốc là một truyền thống cổ xưa… Nhưng bây giờ, không còn nhiều người tuân theo nữa,” Adam cười nói.

“Điều đó không liên quan gì đến việc trả nợ cả. Cha anh đã từng dẫn đầu phe pháp sư đen của mình để tấn công sư phụ của tôi. Hai chân của sư phụ tôi bị họ làm tổn thương nặng nề; ông buộc phải rời bỏ môn phái và ẩn náu trong những ngọn núi hẻo lánh suốt hơn mười năm… Có lần, môn phái suýt nữa bị tiêu diệt, và sư phụ tôi không bao giờ có thể trở lại nữa.”

Vụ này, Huyền Môn nhớ rất rõ; không thể để nó qua mặt được. Nhưng Huyền Môn sẽ không giết oan người vô tội. Chúng ta chỉ cần những kẻ đã gây ra chuyện đó phải trả giá bằng mạng sống của mình.” Hạ Diệp nhìn Adam, ánh mắt sâu thẳm, ý nghĩa rất rõ ràng. Adam không tham gia vào việc đó, nhưng đó là hành động của cha anh ta. Phải chăng khi Huyền Môn trả thù, họ sẽ giết cả cha và đồng môn của anh ta? Anh ta có thể đứng yên không?

Adam cười nói: “Thưa ông Đường Lão, ngài lúc đó không hề thiệt mạng. Nếu cô Xia yêu cầu những kẻ đó phải trả giá bằng mạng sống, liệu điều đó có công bằng không?”

“Công bằng ư?” Hạ Diệp cũng cười, “Lời nói của ông Adam thật thú vị. Tôi có thể mang lại sự công bằng cho các bạn: tìm ra những kẻ đó và để đệ tử của Huyền Môn tiến hành truy sát họ. Nếu ai may mắn thoát được, thì coi như họ sống sót nhờ vào sự may mắn! Vụ việc này sẽ được quên đi, không ai bị truy cứu nữa. Cô nghĩ như vậy có công bằng không?”

Nhưng liệu họ có thể thoát được không? Hoàn toàn không thể! Hơn ba mươi pháp sư thuộc giáo phái Giảm Đầu từ Thái Lan đến Bắc Kinh, nhưng tất cả đều bị đệ tử của Huyền Môn giết chết trên mảnh đất này. Dù sau đó mọi chuyện đã được xử lý ổn thỏa và cảnh sát không hề biết gì, nhưng tôi tin chắc rằng Ô Bi Gia tộc Chris chắc chắn có nguồn thông tin.

Adam nhìn Hạ Diệp, và chỉ vào lúc này anh mới nhận ra rằng dưới đôi mắt xanh thẳm ấy ẩn chứa một nỗi sâu thẳm. Sau đó, anh nói: “Cô Xia, đó là cha tôi.”

Hạ Diệp cười lạnh, điều này hoàn toàn trong dự đoán của cô: “Vì vậy, chúng ta chỉ có thể là kẻ thù.”

Hồ Gia Ý ở phía bên kia, khuôn mặt đã trắng nhợt như giấy. Trong những lời nói ngắt quãng đó, mặc dù không ai giải thích cụ thể cho cô, nhưng cô đã hiểu được phần nào về mối thù hận này.

Tại sao lại như vậy? Người thân của Adam lại có thù với Tiểu Shao?

Lúc này, trong mắt Hồ Gia Ý không còn chút niềm vui khi gặp gỡ bạn bè nữa; thay vào đó là sự bối rối và lo lắng, đến nỗi cô suýt khóc.

Đúng lúc này, Adam thở dài và nói: “Cô Xia, những gì cô biết chỉ là cha tôi và người thân của tôi đã tiến hành truy sát ông Đường Lão… Cô có biết thêm điều gì nữa không?”

“Có vẻ như ông Adam muốn kể cho tôi nghe một câu chuyện cảm động…” Hạ Diệp không hề nao núng, giọng nói của cô mang chút châm biếm.

Adam nghe xong liền bật cười nhẹ, ánh mắt đầy u sầu của anh ta trở nên rất quyến rũ khi nhìn về phía Hạ Diệp. “Cô Xia, tôi đã nghe nói nhiều về những việc cô làm. Mặc dù thế hệ trước chúng ta có những hiểu lầm lẫn nhau, nhưng hôm nay khi gặp cô, tôi vẫn muốn nói rằng tôi rất ngưỡng mộ tình cảm của cô.”

“Thật là vinh dự.” Ánh mắt của Hạ Diệp lạnh lùng. “Chỉ tiếc là, tôi vẫn không thể hiểu được tình cảm thực sự của ông Adam là gì. Vì vậy, tôi không thể nói rằng mình ngưỡng mộ ông.”

Adam lại cười nhẹ một cái, rõ ràng anh ta không quan tâm đến điều đó. “Điều tôi muốn kể cho cô Xia nghe không phải là những câu chuyện cảm động, mà là lịch sử và những bí mật của Obi Gia tộc Chris. Tôi biết rằng, ở những quốc gia cổ đại huyền bí của phương Đông, trong nghệ thuật phong thủy cũng tồn tại sự phân biệt giữa thiện và ác. Những người pháp sư ở đây, trong mắt người ngoài, cũng được coi là những người mang lại công lý hay ác độc; những pháp sư đen được xem là ác, còn những pháp sư trắng mới là những người thiện. Ngay cả toàn bộ châu Âu, thậm chí người Anh cũng đều nghĩ như vậy.”

Hạ Diệp nhướng mày; cô ấy không biết nhiều về các pháp sư, chỉ có những kiến thức cơ bản mà thôi.

Pháp sư, thực ra không chỉ đơn thuần là những người sử dụng phép thuật ở phương Tây. Nếu nói về nguồn gốc, ở phương Đông cũng có khái niệm về pháp sư. Nghệ thuật pháp sư ở phương Đông bắt nguồn từ bộ lạc của Hoàng đế Shun; vào thời điểm đó, tổ tiên chúng ta vừa mới phát hiện ra muối. Hoàng đế Shun đã bổ nhiệm một trong những người con trai mình làm thủ lĩnh của quốc gia Wuxian, để người dân sản xuất muối. Người dân Wuxian đã nắm được kỹ thuật sản xuất muối từ đất muối; họ đun sôi đất muối để muối kết tinh thành dạng tinh thể. Vì lúc bấy giờ, con người còn rất ít hiểu biết về thiên nhiên, nên người ngoài thấy họ làm như vậy thường nghĩ đó là những “phép thuật”. Hơn nữa, trong quá trình sản xuất muối, người dân Wuxian còn tiến hành các nghi lễ cúng bái để cầu mong mọi việc diễn ra suôn sẻ. Những nghi lễ này đi kèm với các lời cầu nguyện và lời thề. Chỉ sau khi các nghi lễ hoàn tất, họ mới bắt đầu các công đoạn sản xuất tiếp theo, cho đến khi sản phẩm muối tinh thể màu trắng được tạo ra. Quá trình này, trong mắt các bộ lạc khác, được coi là một loại phép thuật. Vì vậy, mọi người gọi phương pháp này là “pháp sư”.

Đó chính là nguồn gốc của từ “pháp sư”.

Vào thời kỳ cổ đại, “ph

Có những nghiên cứu học thuật chỉ ra rằng phép thuật phương Tây có thể đã bắt nguồn từ thời kỳ Đá cũ; lòng tôn kính đối với các vị thần linh đã dẫn đến sự ra đời của nhiều nghi lễ cầu nguyện, và những nghi lễ này dần trở nên hoàn thiện hơn, từ đó phát triển thành phép thuật.

Phép thuật đen và phép thuật trắng chính là hai hình thức phép thuật được hình thành trong quá trình này. Người ta cho rằng phép thuật đen là loại phép thuật xấu xa, được sử dụng để nguyền rủa và trả thù người khác; trong khi đó, phép thuật trắng lại là những nghi lễ cúng tế, cầu nguyện may mắn và chữa bệnh, còn được gọi là phép thuật tốt lành.

Trong phương Tây, phép thuật đen được gọi là ma thuật đen. Hạ Diệp chỉ biết về ma thuật đen thông qua một số cuốn sách hạn chế và kinh nghiệm của người thầy mình. Bản chất cốt lõi của ma thuật đen nằm ở việc nguyền rủa và ám hại người khác; những phép thuật đáng sợ nhất trong số đó chính là nghệ thuật điều khiển linh hồn người chết và giao tiếp với thế giới bên kia. Người ta nói rằng những phép thuật này có thể triệu hồi linh hồn của người đã khuất; theo quan niệm của phong thủy, đó chính là việc triệu hồi “yīn nhân”. Tuy nhiên, bản chất thực sự của ma thuật đen không nằm ở việc triệu hồi ngẫu nhiên những linh hồn đó, mà là trong những điều kiện nhất định, người thực hiện phép thuật đen có thể triệu hồi đúng người mà họ muốn.

Ở bất kỳ quốc gia nào, con người cũng đều có lòng tôn kính đối với những người đã khuất; không ai muốn tổ tiên hay bạn bè của mình sau khi qua đời lại bị quấy rối và không yên nghỉ. Hơn nữa, người ta cho rằng điều đáng ghê tởm nhất về những người thực hiện phép thuật đen chính là việc họ sử dụng xác chết làm nguyên liệu cho những nghi lễ ám hại của mình – điều này tương tự như việc những kẻ thực hiện nghi lễ “giảm đầu” sử dụng dầu xác người. Vì vậy, việc ma thuật đen bị người ta xa lánh và căm ghét là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Ngược lại, phép thuật trắng lại khác hẳn; những nghi lễ cúng tế và cầu nguyện của họ tương tự như các nghi thức rửa tội của giáo hội, và người ta tin rằng chúng có thể mang lại may mắn cho con người. Hạ Diệp biết rằng ông Obi Gia tộc Chris ở Châu Âu có mối liên hệ rất chặt chẽ với hoàng gia và giáo hội; những công việc bói toán cho hoàng gia và các nghi lễ cầu nguyện của giáo hội đều do những pháp sư trắng như ông Obi thực hiện. Người đang nắm quyền hiện nay, ông Albert Raphael Obi Christus, người đã ngoài tuổi 70, từng giữ chức vụ giám mục lớn của giáo hội vào thời trung niên và được mọi người rất tôn trọng.

Trong lịch sử của tộc Gia tộc Chris, những pháp sư đen luôn gây ra nỗi sợ hãi; hầu hết thời gian, họ sống ẩn dật, tránh xa thế giới bên ngoài. Chúng tôi sở hữu nhiều ngành công nghiệp khác nhau và hoạt động trong nhiều lĩnh vực, nhưng đại đa số mọi người không hề biết đến danh tính thực sự của chúng tôi. Ngược lại, những pháp sư trắng sống theo đúng bản chất của mình – họ cầu nguyện, tiến hành các nghi lễ, và nhận được sự ủng hộ cũng như tin tưởng từ mọi người và giáo hội.” Adam nói xong, mỉm cười và nhìn về phía Hạ Diệp: “Cô Xia, cô cũng biết đấy, lòng tham con người là vô tận; quyền lực và tiền bạc luôn là điều mà con người không bao giờ có thể thoát khỏi. Ngay cả giáo hội hay những pháp sư cũng không ngoại lệ. Theo tôi, cả ma thuật đen lẫn ma thuật trắng đều chỉ là những hình thức phép thuật mà thôi. Cái thiện và cái ác không nằm ở chính những phép thuật đó, mà nằm ở con người.”

Hạ Diệp không hề bị ảnh hưởng bởi những lời này. Cô hiểu ý của Adam: ông muốn nói rằng những pháp sư đen không nhất thiết phải là những kẻ ác, và những pháp sư trắng cũng không hẳn luôn là những người thiện.

Hạ Diệp mỉm cười và nói: “Tôi đồng ý với ông Adam. Nhưng ông đã quên một điều: dù lý lẽ của ông có hợp lý đến đâu, cũng không thể thay đổi những sự thật đã xảy ra trong quá khứ. Chúng ta, vẫn là kẻ thù.”

Adam không tranh luận gì thêm. Ông vẫn tỏ ra rất thanh lịch, nhưng lần này, ông quay sang nhìn Hồ Gia Ý và đột nhiên thay đổi chủ đề, hỏi Hạ Diệp: “Cô Xia là một người bạn rất tốt của tôi. Theo cô, liệu cô ấy có học ma thuật đen hay ma thuật trắng khi ở Anh không?”

☆, Tập Bốn Tiếng vang khắp kinh thành Chương 86 Bí mật gia tộc, Mục đích của Adam

Adam bảo Hạ Diệp đoán xem Hồ Gia Ý có học ma thuật đen hay ma thuật trắng khi ở Anh, nhưng Hạ Diệp thấy việc đó quá phiền phức. Adam thật sự là người hay vòng vo, luôn đi vòng qua nhiều điều khi thực hiện một việc gì đó. May mắn thay, Cung Mục Vân hiểu rõ tính cách của cô ấy; mỗi khi hai người nói chuyện qua điện thoại hoặc gặp nhau, họ thường bắt đầu cuộc trò chuyện bằng những câu chào hỏi thân thiện như những người bạn cũ, và Cung Mục Vân thường đi thẳng vào vấn đề chính, ít khi vòng vo. Trong khi đó, rõ ràng Adam chưa hiểu đủ về tính cách của Hạ Diệp; cô ấy không thích bị người khác tính toán hay bị kiểm soát bước đi của mình.