Người đứng ra ngăn chặn mọi chuyện này là một nhân viên phục vụ khách sạn cao lớn, gầy guộc. Dù đang ở trong một quán rượu cũ kỹ như thế này, anh ta lại mặc trang phục giống như một người quản gia trong một lâu đài cổ xưa; bộ vest nhỏ của anh ta có nhiều điểm được chỉnh sửa để thuận tiện cho việc di chuyển và chiến đấu.

Khi anh ta vẫy tay mời ai đó vào, luôn có một bàn tay được đặt sau lưng; Quan Tâm cảm thấy rằng nếu có bất kỳ hành động nguy hiểm nào từ anh ta, ngay lập tức một con dao sẽ đâm vào cổ mình.

“Chẳng lẽ mình đã vào hang ổ của bọn sát thủ rồi sao?” Quan Tâm nhíu mày, định rời đi thì phát hiện ra nhân viên phục vụ kia đã chặn đường thoát của mình. Không còn cách nào khác, Quan Tâm đành phải theo sự dẫn dắt của anh ta lên tầng hai.

Khi lên tầng hai, Quan Tâm nhận ra rằng quán rượu này, dù không quá lớn, nhưng tầng hai lại ẩn chứa nhiều căn phòng nhỏ. Mỗi căn phòng chỉ có một chiếc giường và một cái tủ đầu giường, nhưng với kích thước như vậy, chắc chắn không ai có thể nhận ra điều này nếu không vào bên trong.

Khi mở cửa một căn phòng, nhân viên phục vụ nói một cách bình tĩnh: “Xin bạn đợi ở đây một lúc, nước nóng sẽ được mang lên ngay.” Nói xong, anh ta lùi lại và biến mất khỏi cửa.

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Quan Tâm mới thở phào nhẹ nhõm. Mọi hành động của anh ta đều cho thấy rằng anh ta là một sát thủ có sức mạnh khá lớn. Nhưng việc một nhóm sát thủ mở một quán rượu như thế này thật sự rất kỳ lạ… Quan Tâm suy nghĩ trong lúc quan sát xung quanh. Anh ta nhận thấy căn phòng này dù sạch sẽ nhưng hoàn toàn không hề có bất kỳ dấu hiệu của sự sống nào; cả căn phòng trông giống như đã không ai sử dụng trong nhiều năm, không khí trong đó mang mùi mốc. Quan Tâm đi qua vài bước trong phòng, do dự một chút, cuối cùng vẫn không ngồi xuống giường.

Và đúng lúc đó, một cô hầu gái mặc váy đỏ, trông có vẻ ngượng ngùng, kéo theo một thùng nước nóng bước vào. Đó chính là Shaya – người vừa suýt xảy ra xung đột với Quan Tâm lúc nãy. Chiếc thùng gỗ mà cô ấy kéo theo chứa đầy nước nóng, nhưng trong tay cô ấy, nó lại nhẹ nhàng như thể đang cầm một chai nước khoáng vậy.

Khi đang vận chuyển thùng gỗ vào phòng, Shaya ngẩng đầu lên và cố gắng nở một nụ cười.

“Thưa khách, muốn tôi giúp gì không?”

“Không cần đâu, có thể mang cho tôi thêm ít thức ăn được không? Dạ dày tôi không tốt lắm, cần những thứ mềm mại một chút.”

“Được thôi, xin khách đợi một chút.”

Nói xong, Shaya rời khỏi phòng và đóng cửa lại.

Chỉ khi người kia đi ra ngoài, Quan Tâm mới khóa cửa, thay bỏ bộ quần áo bị hôi thối, rửa sạch da mình bằng nước, sau đó mới nhảy vào thùng gỗ.

Khi nước ấm làm sạch cơ thể, Quan Tâm cảm thấy thoải mái đến nỗi suýt nữa la lên.

Nhưng Quan Tâm cũng biết rằng bây giờ không phải lúc để thư giãn; anh ta nhanh chóng rửa sạch bụi bặm trên người và chăm sóc mái tóc của mình, ít nhất làm cho mình không còn hôi thối nữa.

Sau khi hoàn thành mọi việc, Quan Tâm mới bước ra khỏi thùng gỗ.

Cùng lúc đó, ở nhà bếp của quán rượu, Shaya cũng đang bàn luận về tình hình của Quan Tâm với người phục vụ.

“Anh chàng đó nói rằng dạ dày anh ta không tốt, cần những thứ mềm mại… Vậy đây là vết cắt từ đâu vậy?”

Người phục vụ đang nấu canh liền thêm vài miếng thịt và rượu vang đỏ vào canh, rồi ngẩng đầu nói với Shaya:

“Có lẽ anh ta không đang nói về vết cắt, mà là ý kiến cá nhân của mình chăng?”

“Làm sao có thể như vậy được!”

Shaya tỏ vẻ không tin.

“Tại sao lại không thể chứ? Mọi người trong giới tội phạm đều biết chúng ta là công đoàn trộm cắp, nhưng vẫn có những người dân bình thường không biết danh tính chúng ta. Có một hai người vào đây uống rượu, điều đó có gì bất thường chứ?”

“Điều đó thực sự rất bất thường! Tôi đã ở đây ba năm rồi, chưa bao giờ gặp phải chuyện như thế này cả…”

“Vậy thì bây giờ bạn đã gặp phải rồi đấy… Được rồi, canh đã chuẩn bị xong, hãy mang thêm một ít bánh mì đi cùng, để anh ta ăn xong rồi mau rời đi thôi. Bây giờ là Ban Ngày, may mà vậy; nếu đến ban đêm, chúng ta sẽ không thể bảo vệ anh ta được nữa đâu.”

Người phục vụ vừa nói vừa múc canh đã nấu xong vào bát.

Shaya vẫn tỏ vẻ không tin lắm.

Nhưng cô cũng không tranh luận gì thêm; sau khi canh được chuẩn bị xong, cô lấy một cái đĩa, đặt canh và một miếng bánh mì trắng lên đó, rồi dễ dàng mang ra khỏi nhà bếp.

Cô ấy vừa đi vừa nói: “Thật là không thể tin được, sau bao lâu tập luyện như vậy mà đây mới là lần đầu tiên tôi thực sự phục vụ khách hàng.”

Cố Từ Đảo Không biết những gì đã xảy ra dưới lầu, anh ta dùng nước nóng để giặt quần áo, và sau khi kiểm tra không có mùi hôi thối gì, anh ta mới treo chiếc quần áo ướt đẫm lên đầu giường.

Quan Tâm Anh ta đã quyết định rằng, chỉ cần quần áo hơi khô một chút thì mình sẽ lập tức rời khỏi nơi này.

Quán rượu trước mắt anh ta rõ ràng không phải là nơi tốt đẹp gì cả.

Nhưng ngay khi Quan Tâm đang phơi quần áo ra thì cửa phòng bỗng nhiên bị mở ra.

Quan Tâm Quay đầu lại, anh ta thấy Shaya đang đẩy một cái khay vào trong.

“Tôi nhớ mình đã khóa cửa mất rồi.”

“Đã khóa mất rồi, nhưng đối với chúng tôi thì loại khóa này chẳng có tác dụng gì cả. Đây là thức ăn của bạn, nói đi, bạn đến đây có việc gì?”

“Tôi vô tình rơi xuống sông Isis, phải tìm chỗ tắm rửa thôi, nếu không thì cả người sẽ thối hôi mà không thể ra ngoài được.”

“Rơi xuống sông Isis à? Có lẽ bạn không biết đâu, nơi đây cách sông Isis đến ba con phố đấy.”

“Tôi biết mà, tôi đã đi qua đó mất rồi. Chỉ là không tìm được chỗ tắm phù hợp mà thôi.”

Nhìn thấy vẻ mặt tức giận của Shaya, Quan Tâm cũng chỉ biết đành nói một cách bất đắc dĩ:

“Nhưng bên kia nhà chúng tôi cũng có một quán rượu, tại sao bạn lại chọn quán của chúng tôi?” Shaya vẫn không tin rằng Quan Tâm chỉ vì lý do đơn giản đó mà đến đây; theo cô ấy, chắc chắn Quan Tâm có một nhiệm vụ gì đó mới vào đây.

Trước câu hỏi của Shaya, Quan Tâm cũng không biết phải trả lời thế nào, cuối cùng anh ta chỉ nói: “Tôi thấy biển hiệu quán của bạn khá quen thuộc, nên mới vào đây thôi. Có vấn đề gì sao?”

“Không có gì cả.” Cuối cùng, Shaya cũng tin lời Quan Tâm.

Cô ấy nói một cách thất vọng: “Thức ăn của bạn đã được đặt ở đây rồi, nếu không có việc gì thì hãy nhanh chóng rời đi đi, nếu không thì ban đêm bạn sẽ không thể ra ngoài được đâu.”

Nói xong, Shaya đặt thức ăn lên bàn bên cạnh giường rồi chuẩn bị rời đi.

Khi đang bước đến cửa, Quan Tâm bất ngờ gọi cô ấy lại.

“Khoan đã, các bạn có những dịch vụ khác nào không?”

Shaya liếc nhìn vùng eo của Quan Tâm và nói: “Có đấy, nhưng tôi không làm đâu. Nếu anh cần, tôi có thể gọi người khác đến giúp.”

“Không phải vậy… Ý tôi là, nơi này là hội trộm cắp hay là một căn nhà thu thập thông tin vậy?”

Quan Tâm biết Shaya hiểu lầm ý mình, vội vàng giải thích. Nghe vậy, ánh mắt Shaya bỗng sáng lên.

“Hội trộm cắp à? Anh định trộm cái gì đó sao? Tôi biết rồi, anh có nhiệm vụ phải không? Nhanh nói đi, tôi sẽ giảm giá cho anh 20% đấy!”

Nhìn thấy Shaya hào hứng như vậy, Quan Tâm lại bắt đầu do dự. Lúc này, Shaya bước tới gần Quan Tâm, khuôn mặt gần như chạm vào mặt anh ta.

“Tôi không hiểu sao người này lại luôn e ngại trong việc nói ra ý định của mình vậy… Có làm được không vậy? Không làm được thì đừng lải nhải nữa.”

“Tôi không định trộm đâu… Tôi chỉ muốn tìm một người để giúp tôi hoàn thành một việc thôi.”