“Ài!” Ngay lập tức có người tiếp tục thở dài và nói: “Thật đáng tiếc! Thật đáng tiếc, tài năng của cô gái Trân tuy xuất sắc, nhưng đức hạnh không xứng đáng với nó; chỉ vì điều này mà cô ấy không thể so sánh được với cô gái Triệu.”

Chân Lạc Châu liếc nhìn Điểm Thúy một cái chằm chằm, rồi nhìn Triệu Tĩnh với vẻ xin lỗi và nói: “Cô gái Triệu, xin lỗi nhé, là tôi không quản lý tốt các tôi tớ của mình, nên mới khiến cô hầu gái của tôi xúc phạm đến cô. Tôi hy vọng cô thông cảm và không để bụng chuyện này.”

“Nhưng nếu tôi muốn để bụng thì sao?” Triệu Tĩnh nói với một nụ cười châm biếm, rồi ra hiệu cho Tiểu Hồng rót rượu cho mình.

Tiểu Hồng vội vàng điều khiển người phục vụ bày đĩa ra, sau đó rót đầy rượu cho Triệu Tĩnh.

Triệu Tĩnh cầm lấy đĩa và uống hết cả chỗ rượu trong đó một cách nhanh chóng.

“Uống giỏi thật.” Những người đàn ông xung quanh lập tức reo hò khen ngợi Triệu Tĩnh.

“Cô gái Trân, vì cô không biết uống rượu, thì tôi cũng không ép buộc cô,” Triệu Tĩnh tiếp tục nói, “Chỉ là từ hôm nay trở đi, dù chúng ta thắng hay thua, tôi hy vọng cô đừng bao giờ bước chân vào viện Y Hồng của chúng tôi nữa… Dù sao tôi cũng không muốn lại bị người khác mắng là ‘dám ngông cuồng’ nữa.”

Nói xong, Triệu Tĩnh nhìn về phía Điểm Thúy: “Nếu không phải vì cô hầu gái của cô cũng là một người sống khổ cực… Rõ ràng, cuộc sống của một nô lệ bán thân cũng chẳng khá hơn gì cuộc sống của tôi – một kẻ thuộc tầng lớp thấp kém nhất xã hội.”

“Ài! Chúng ta đều là những người lạc lõng trên đời này… Nếu không phải vì lời nói của cô hầu gái cô vừa rồi, thì chuyện này thực sự đã không thể giải quyết được nữa…”

“Cô gái Triệu thật là một người tốt bụng!” Những người đàn ông xung quanh lại một lần nữa reo hò khen ngợi Triệu Tĩnh.

Chân Lạc Châu thực sự không thể chịu đựng nổi nữa… Những người đàn ông này chẳng lẽ đều không có não sao?

Thật là uất ức… Uất ức không thể tả xiết… Cô, một cô gái xuất thân từ gia đình một Bộ trưởng Lễ nghi cao quý, lại bị một kẻ mại dâm áp đặt như vậy…

Chân Lạc Châu thậm chí không muốn nói thêm gì nữa… Nếu phải nói gì, thì chỉ có thể nói rằng thế giới này thật là tồi tệ… Nếu đây là một thế giới bình thường hơn một chút, liệu một kẻ mại dâm có dám đối xử kiêu ngạo với một cô gái quý tộc như vậy không?

Chân Lạc Châu Cũng đáng suy nghĩ mà, nếu đây là một thời đại cổ đại bình thường, liệu một người phụ nữ như cô có thể đến nhà thổ được không?

Hơn nữa, trong một thế giới cổ đại bình thường, địa vị của phụ nữ thật sự rất bi thảm.

Dù xuất thân từ gia đình quý tộc, nhưng những ràng buộc và luật lệ xã hội vẫn khiến những người phụ nữ cao quý sống trong sự gò bó; thậm chí việc ra ngoài cũng không hề dễ dàng chút nào.

Chân Lạc Châu Nhấc chiếc bát rượu lên: “Cô Chương uống rượu rất thoải mái như vậy, thì tôi cũng không có lý do gì để không tiếp tục cùng cô.”

Vừa nói xong, Chân Lạc Châu liền uống hết chén rượu.

“Tốt.” Hành động này của Chân Lạc Châu thực sự khiến những người đàn ông có mặt ở đó vỗ tay hoan nghênh.

“Cô Chương, tôi đã uống hết rượu rồi,” Chân Lạc Châu đặt chiếc bát xuống, nhìn Triệu Tĩnh và nói, “Bây giờ chúng ta có thể bắt đầu cuộc thi đấu rồi!”

“Tất nhiên,” Triệu Tĩnh cười nói, “Cô Trinh dù sao cũng là khách, vậy thì để cô Trinh bắt đầu trước đi!”

“Nếu cô Chương đã nói như vậy, thì tôi sẽ bắt đầu trước,” Chân Lạc Châu cười mãn nguyện, rồi bắt đầu ngâm nga đọc thơ:

“Chúng ta đang uống rượu, vậy thì tôi sẽ viết một bài thơ về rượu.”

Ngay sau đó, Chân Lạc Châu tỏ vẻ suy nghĩ một chút, rồi bèn đọc ngay một bài thơ của Lý Bạch:

“Không thấy sao, dòng sông Hoàng Hà từ trên trời đổ xuống, chảy về biển mà không bao giờ quay trở lại.”

“Không thấy sao, trước gương trong sáng trong phòng lớn, mái tóc bạc trắng khiến người ta buồn bã; ban ngày như tóc đen, đêm lại thành tuyết trắng. Khi cuộc đời thuận lợi, phải tận hưởng niềm vui, đừng để cái chén vàng trống rỗng đối diện với mặt trăng.”

“Trời sinh ra tôi, chắc chắn có công dụng của nó; dù tiền bạc có tan biến hết, rồi cũng sẽ quay trở lại.”

“Hãy nấu thịt cừu, giết bò để vui vẻ; phải uống đến ba trăm ly mới đủ.”

“Đợi đã,” Triệu Tĩnh ngăn Chân Lạc Châu lại, “Bài thơ tiếp theo của cô Trinh phải không là… ‘Cầm ly rượu lên, đừng ngừng uống’?”

“Tôi xin hát một bài cho các bạn nghe.”

“Những âm nhạc và món ăn xa xỉ không đáng quý bằng việc say sưa mãi mãi, không bao giờ tỉnh lại.”

“Từ xưa đến nay, những người hiền triết đều cô đơn; chỉ có những kẻ say rượu mới để lại danh tiếng.”

“Vua Đường xưa từng tổ chức yến tiệc tại Bình Lạc; mỗi chai rượu giá mười nghìn, họ uống thoải mái không ngừng.”

“Chủ nhân sao lại nói rằng tiền ít quá, hãy mua rượu để cùng nhau thưởng thức đi.”

“Con ngựa năm sắc lông, chiếc áo bằng lông thú quý giá… Hãy đem chúng ra đổi lấy rượu ngon, để cùng nhau xóa tan nỗi buồn muôn thuở này.”

Chân Lạc Châu tròn mắt kinh ngạc nhìn Triệu Tĩnh.

Làm sao có thể…

Chân Lạc Châu Nhưng mình đã tìm hiểu rất kỹ rồi; những bài thơ của nhà thơ vĩ đại mà mình biết trong thế giới này hoàn toàn không tồn tại, vì vậy mình mới dám đánh cắp chúng để sử dụng.

Vậy thì làm sao Triệu Tĩnh có thể biết được thơ của Lý Bạch? Trừ khi…

Chân Lạc Châu Trái tim mình càng trở nên bất an hơn.

“Trả lời rất hay,” ai đó nói, “Con ngựa năm sắc lông, chiếc áo bằng lông thú quý giá… Hãy đem chúng ra đổi lấy rượu ngon, để cùng nhau xóa tan nỗi buồn muôn thuở này.”

“Cô Châu trả lời thật hay, thật xuất sắc!”

“Cái gì mà hay, cái gì mà xuất sắc?” ai đó cười chế giễu, “Không nghe rõ lời cô Châu vừa nói à? Rõ ràng cô ấy biết rằng bài thơ đó do cô Trần viết, vậy điều này có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là bài thơ vừa rồi không phải do cô Trần viết, mà là cô ấy đã đánh cắp bài thơ của người khác.”

“Bạn nói bậy đấy,” Điểm Thúy vội vàng nói, “Làm sao cô chủ nhà tôi có thể đánh cắp bài thơ của người khác được? Nếu bạn nói như vậy, thì hãy chỉ ra xem cô chủ nhà tôi đã đánh cắp bài thơ của ai đi.”

“Dù sao, nếu có thể viết ra những bài thơ tuyệt vời như vậy, chắc chắn không phải là người vô danh.”

“Vậy bạn giải thích thế nào về việc cô Châu có thể ngay lập tức đọc được nửa sau của bài thơ đó?” người đàn ông kia không chịu thua, “Chẳng lẽ cô Châu là ‘ký sinh trùng’ trong bụng cô chủ nhà bạn sao? Không cần cô chủ nhà bạn nói ra, cô ấy cũng biết họ sẽ nói gì?”

“Đúng vậy, đúng vậy,” những người khác cũng đồng tình.

“Tôi biết rõ cô chủ nhà bạn đã đánh cắp bài thơ của ai rồi,” Triệu Tĩnh nói, “Chắc chắn là của một nhà thơ tên Lý Bạch.”

“Nhiều năm trước, tôi may mắn có được một tập thơ, trong đó ghi chép đến ba trăm bài thơ tuyệt vời.”

**Chương 1250: Sự đẹp của sự gầy**

“Người xưa từ biệt Tây Lầu Hoàng Hạc,

Vào tháng ba, dưới ánh hoa pháo, đến Dương Châu.

Một chiếc thuyền đơn xa xôi, bóng dáng khuất sau bầu trời xanh,

Chỉ còn thấy dòng sông Dương Tử chảy mãi về phía chân trời.”

“Sáng sớm, từ Biếc Vân Giữa, lên đường về Giang Lăng,

Cách một ngàn dặm, chỉ một ngày là đến nơi.

Tiếng