Nghe những phân tích sắc bén và rõ ràng của cô chủ nhỏ nhà mình, Mã Gia bà cô không khỏi thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Cô chủ là người thông minh nhưng biết giấu đi trí tuệ đó, chỉ cần chờ đến khi Hoàng tử Trường Sinh và Công chúa Mã Yaqi lớn lên, tương lai của cô chủ chắc chắn sẽ rất tốt đẹp.

Lời nhà văn:

【Chú thích】Mọi người đừng nghĩ rằng Ô Dã thị này, người đã được tái sinh, có vẻ ngốc nghếch nhé. Dù sao thì cô ấy cũng từ một Nữ hoàng Thánh mẫu đạt cấp độ cao nhất bỗng nhiên trở thành một cung nữ nhỏ mà thôi. Hơn nữa, cô ấy tin rằng mình là người may mắn, biết trước “tương lai”, vì vậy dù cô ấy hành xử như thế nào, thực ra trong lòng cô ấy vẫn coi thường tất cả các phi tần cùng thời kỳ với mình. Dù sao thì cuối cùng cô ấy cũng là người chiến thắng mà, vì vậy tâm trạng của cô ấy luôn cao ngạo. Hơn nữa, cô ấy còn có “lăng kính” đặc biệt đối với Hoàng đế Khang Hy – bởi vì kiếp trước, cô ấy chính là Đức Phi được sủng ái nhất… (Xin lỗi nếu bạn cảm thấy buồn.)

Chúc ngủ ngon~

【Ghi chú 1】

Trong văn bản, “phàn thị” chính là cà chua.

**Cà chua ban đầu mọc ở Nam Mỹ, tại Peru và Mexico. Đây là loại quả mọng hoang dã mọc trong rừng. Vì màu sắc rực rỡ, người dân địa phương coi nó là loại quả độc, gọi nó là “quả của cáo”, chỉ dùng để ngắm nhìn mà không ai dám ăn.**

Theo ghi chép, vào thế kỷ 16, một công tước người Anh tên Orada đã du lịch đến Nam Mỹ và rất thích loại cây cảnh này. Ông đã mang nó về Anh như một món quà tình yêu dành cho Nữ hoàng Elizabeth để bày tỏ tình cảm của mình. Từ đó, cái tên “quả tình yêu” bắt đầu được lan truyền rộng rãi. Nhưng mọi người vẫn chỉ trồng cà chua trong các khu vườn và dùng nó như một món quà tượng trưng cho tình yêu để tặng cho người yêu.

Qua nhiều thế hệ, vẫn chưa ai dám ăn cà chua. Cho đến thế kỷ 17, một họa sĩ người Pháp đã nhiều lần vẽ cà chua. Đối diện với loại quả mọng đẹp đẽ và “độc” này, ông không thể cưỡng lại sự cám dỗ và quyết định thử ăn xem nó có vị gì. Ông đã mạo hiểm ăn một quả và thấy nó vừa ngọt vừa chua, chua xen lẫn ngọt. Tuy nhiên, sau khi ăn xong, ông không hề gặp phải vấn đề gì, và tin tức “cà chua không độc và có thể ăn được” nhanh chóng lan truyền khắp thế giới.

Từ đó trở đi, hàng trăm triệu người đã có thể thoải mái thưởng thức món ngon mà vị anh hùng “dám làm người đầu tiên” này đã mang lại. Đến thế kỷ 18, các đầu bếp người Ý

Cà chua cuối cùng cũng được đưa lên bàn ăn. Từ đó trở đi, cà chua nhận được sự yêu mến của mọi người và được mệnh danh là “quả đỏ”, “táo vàng”, “hồng ngọc” hay “quả tình yêu”.

**Ý nghĩa của hoa:** Dám thử nghiệm; dù nhỏ bé và yếu đuối, nhưng vẫn đầy can đảm. Chỉ cần có ước mơ và kiên nhẫn, ngay cả sức mạnh nhỏ bé cũng có thể tạo ra ánh sáng và hơi ấm lớn lao. (Trích từ bách khoa toàn thư)

Nếu thông tin rằng cà chua có thể ăn được thực sự đã được lan truyền khắp thế giới vào thế kỷ 17, như được ghi chép trong bách khoa toàn thư, thì khi đó Khang Hy đã qua đời vào ngày 20 tháng 12 năm 1722, còn Đức phi thì qua đời vào ngày 25 tháng 6 năm 1723 – tức là đã vào thế kỷ 18. Vậy thì có thể suy đoán rằng trong kiếp trước, Khang Hy và Đức phi đã biết thông tin này trước khi họ qua đời.

【Chú thích 2】

Ô Dã thị sinh ra vào ngày 19 tháng 3 năm 1660, thuộc dòng họ Sài Hòa Lý Thị. Vào tháng 2 năm 1673, khi mới 14 tuổi, Ô Dã thị đã được chọn vào cung làm cung nữ trong cuộc tuyển chọn hàng năm. Theo ghi chép trong “Tập hợp các sắc lệnh bằng tiếng Hán thời triều đại Yongzheng”, Đức phi Vạn Lưu Hà Thị cũng đã vào cung làm cung nữ vào cùng ngày với Ô Dã thị.

Vào ngày 30 tháng 10 năm 1678, khi 19 tuổi, Ô Dã thị đã hạ sinh Hoàng tử thứ tư là Yinzhen.

Ngày 13 tháng 10 năm 1679, Ô Dã thị được phong làm Đức phi, khi đó bà mới 20 tuổi. Trước đó, không có bất kỳ ghi chép nào về việc bà được phong chức. Trong tập hợp tài liệu “Văn bản của Phòng Vui Vẻ” do Bộ Hành chính biên soạn, có một bản văn liên quan đến việc phong chức Đức phi; tuy nhiên, để tôn trọng người được phong, các thông tin chi tiết đã bị che giấu. Nhưng dựa vào xuất thân gia đình của Ô Dã thị và thời điểm viết bản văn này, vẫn có thể xác định rằng đây chính là văn bản chính thức phong Ô Dã thị làm Đức phi.

Vào ngày 5 tháng 2 năm 1680, khi 21 tuổi, Đức phi đã hạ sinh Hoàng tử thứ sáu là Yinzuo. (Trích từ bách khoa toàn thư)

Dựa theo chuỗi thời gian này, có thể suy luận rằng trong lịch sử, Đức phi đã được Khang Hy phong làm Đức phi chỉ sau khi sinh Hoàng tử thứ tư và đang mang thai Hoàng tử thứ sáu.

**Chương 45**

“Tất cả những điều này đều là sự hỗ trợ lẫn nhau mà thôi. Hơn nữa, ai là người chủ động gây sự trước thì người đó mới là kẻ hèn nhát. Bây giờ người ta đã đặt mình vào tình thế bị tôi đánh, nếu tôi không đánh thì chẳng phải là đang giúp đỡ họ sao?”

Mã Gia Bà Nô cũng đứng bên cạnh và gật đầu mạnh mẽ.

Nhưng dù Mã Gia thị nói như vậy, cô vẫn phải thừa nhận rằng những lời của kẻ đáng ghét đó thực sự đã chạm vào trái tim mình.

Khi Hoàng tử mới tám tháng tuổi, đôi tay đôi chân nhỏ bé của cậu đã phát triển rất mạnh mẽ; khi được Đức Hoàng đặt lên giường rồng, cậu có thể bò đi khắp nơi một cách dễ dàng. Chỉ sau vài lần hướng dẫn, cậu đã biết gọi “Cha” bằng giọng ngọt ngào, làm cho Đức Hoàng vui mừng suốt nhiều ngày liền, và luôn khen ngợi Hoàng tử là đứa trẻ thông minh, nhanh nhẹn, với thể trạng tốt là do bẩm sinh.

Khi cô đi theo hộ tống Đức Hoàng, cô cũng đã từng thấy Hoàng tử nhỏ, người chưa đầy một tuổi nhưng đã rất năng động và hoạt bát; cậu bé xinh đẹp như một nàng công chúa nhỏ, đôi mắt trong veo to tròn toát lên vẻ linh hoạt – quả thực là một đứa trẻ được Đức Hoàng nuôi dưỡng rất tốt.

Nhưng bây giờ, Hoàng tử đã hơn tám tháng tuổi rồi; không chỉ so với Hoàng tử nhỏ ngày xưa, mà thể trạng của cậu còn kém hơn cả anh trai cả là Thành Nhụy và anh trai thứ tư là Tài Ân Xá Hồn nữa. Đôi khi, cậu bé yếu đến mức không đủ sức để lăn người, chứ đừng nói đến việc bò trên giường…

Vì tình trạng sức khỏe như vậy, cô sợ hãi đến mức không dám tiếp xúc gần Hoàng tử; dù cậu bé sống ngay bên cạnh mình, nhưng phần lớn thời gian, cô chỉ dám lén lút đến nhìn cậu khi cậu đang ngủ say.

Dù cô đã chất đầy những con hổ bông may mắn lên chiếc giường nhỏ của cậu, nhưng một đứa trẻ yếu đuối như vậy làm sao có thể sống sót được…

Nghĩ đến những điều này, đôi mắt sáng ngời của Mã Gia thị cũng trở nên u ám lại.

·

“Thưa Chủ nhân, xin ngài nghỉ ngơi một lát rồi ăn uống đi.” Trong đại sảnh chính, bà Nô nói với Phu nhân Đông, người đang ngồi trên ghế, cúi đầu tập trung thêu họa tiết rồng lên chiếc áo ngủ màu vàng óng.

“Để nó ở đó trước đi; tôi chỉ còn vài mũi kim nữa thôi,” Phu nhân Đông trả lời mà không ngẩng đầu lên.