Anh ấy cũng bắt chước cách làm của Hoàng đế Kangxi, tựa lưng vào ghế gỗ và nói với nụ cười:

“Hoàng đế nhà Thanh, Công chúa Sophia là chị gái tôi; tôi hiểu rất rõ con người cô ấy.”

“Ý đồ của anh trong việc trói tôi lại và đưa tôi ra biên giới để đổi lấy lợi ích chắc chắn sẽ thất bại. Nếu anh thực sự làm như vậy, có lẽ chị gái tôi sẽ nghĩ rằng anh sợ hãi cô ấy và đang cầu xin sự tha thứ. Tôi dám chắc rằng lúc đó, anh sẽ mất cả tiền bạc lẫn quyền lực, không thu được gì cả!”

Kangxi cầm chiếc ấm trà bên cạnh, dùng nắp ấm khuấy đều hương vị thơm ngon của trà Tieguanyin, chờ đợi Peter tiếp tục nói.

“Nếu là tôi cai trị Sa Ngô, tôi chắc chắn sẽ không liên minh với Galdan, bởi vì tôi rất rõ Sa Ngô hiện đang thiếu thốn điều gì, và việc tập trung lực lượng tấn công vào đâu mới thực sự hữu ích cho chúng ta.”

“Người đang ngồi trên ngai vàng bây giờ, Hoàng đế Ivan, là anh trai cùng cha khác mẹ của tôi. Ông ấy từ khi sinh ra đã không thông minh lắm, thân thể cũng yếu ớt; mọi việc trong cung đình đều do chị gái tôi quản lý. Cô ấy ngu ngốc và tham vọng, luôn hành động theo ý muốn riêng của mình… Làm sao anh có thể muốn giao tiếp với một người cai trị láng giềng như vậy chứ?”

“Lần này, cô ấy đã chọn liên minh với Galdan, và cuộc chiến ở phía Bắc đã khiến chúng ta mất gần ba mươi nghìn binh sĩ tinh nhuệ. Cô ấy sẽ không nghĩ rằng nhà Thanh là đối thủ dễ đánh bại đâu; cô ấy chỉ cảm thấy Hoàng đế nhà Thanh thật đáng ghét mà thôi. Khi Qujinggar chuẩn bị tái xuất quân, tôi tin chắc rằng chị gái tôi sẽ lại can thiệp vào cuộc chiến này một lần nữa. Lần này quân Thanh thắng rồi, nhưng lần sau thì sao? Anh có thể đảm bảo rằng quân Thanh luôn chiến thắng không? Kể từ khi anh lên ngai vàng, suốt những năm qua, quân Thanh liên tục chiến tranh, tổn thất binh lực nặng nề. Dù dân số của Sa Ngô không bằng nhà Thanh, nhưng sức mạnh chiến đấu của các binh sĩ tinh nhuệ của họ thì không hề kém gì kỵ binh nhà Thanh đâu.”

“Nếu chúng ta liên minh với nhau, tôi dám chắc rằng trong vòng một trăm năm tới, không một binh sĩ nào của Sa Ngô sẽ bước chân ra khỏi biên giới nhà Thanh. Các bạn muốn đánh nhau với Qujinggar thì cứ đánh đi; Sa Ngô sẽ không can thiệp chút nào cả.”

“Hơn nữa, Sa Ngô còn có thể thực hiện giao thương hữu nghị với nhà Thanh, như vậy cả hai nước đều có thể sống trong sự giàu có và hạnh phúc… Đó chẳng phải là

Càn Thanh kiên nhẫn lắng nghe hết bài nói dài của Peter, rồi uống một ngụm trà, đặt nắp cốc xuống và đặt chiếc chén trà lên bàn.

Ngồi bên cạnh ông, Yến Nhậm cũng đang xoa đầu hai đứa sinh đôi, suy nghĩ về những gì Peter vừa nói.

Hai đứa bé không hiểu được ý nghĩa của những lời Peter nói; chúng quay người lại, nắm lấy tay vịn ghế và bò lên đùi Yến Nhậm.

Yến Nhậm dang rộng đôi chân để hai đứa bé ngồi lên đùi mình, ôm lấy thân hình nhỏ bé của chúng, rồi quay đầu nhìn về phía cha mình.

Càn Thanh gãi gõ các ngón tay, cười nhẹ và nói:

“Peter, những gì bạn nói quả thực là đúng. Ta thực sự không biết liệu khi liên quân Mông Cổ-Tây Ban Nha tiến vào đại đồng cỏ lần tới, ta có thể giành chiến thắng hay không… Nhưng lần này, ta đã thắng lớn! Chúng ta đã đánh bại 30.000 binh sĩ tinh nhuệ của các ngươi, chỉ để lại 1.000 người chạy trốn trong tình trạng thảm hại; chúng ta còn thu giữ được hàng nghìn khẩu súng ngắn Anh doanh được chế tác công phu nữa. Ta không muốn nói những lời không thành thật với bạn… Khi ta ở trạm việt dã Ngũ Đài Sơn, ta đã nói rõ yêu cầu của mình rồi: nếu muốn ta giúp đỡ các ngươi, hãy đổi bằng một phần năm lãnh thổ của các ngươi!”

“Không bao giờ!”

“Dù các ngươi giết ta đi nữa, ta cũng sẽ không bao giờ nhượng bộ một phần năm lãnh thổ đó cho các ngươi!”

Nghe những lời đòi hỏi quá khắt khe của Càn Thanh, Peter tức giận đập mạnh vào chiếc bàn nhỏ bên cạnh, giọng nói trầm lại:

Đầu nhỏ tựa vào vai anh trai hoàng tử, miệng nhỏ còn ướt đẫm nước bọt, đứa bé nhỏ thứ mười bốn vừa no nê, suýt chút nữa đã ngủ thiếp đi, nhưng tiếng đập bàn của Peter đã làm nó tỉnh giấc ngay lập tức.

Đứa bé nhỏ thứ mười ba cũng cau mày không hài lòng.

Hôm nay, hai anh em chúng không hề có giờ nghỉ trưa đâu!

Đứa bé nhỏ thứ mười bốn tính tình nóng nảy; việc “suýt chút nữa ngủ thiếp đi nhưng lại bị đánh thức” và “chưa kịp ngủ đã bị kéo ra khỏi giường” đều mang lại cùng một cảm giác khó chịu đối với nó.

Đứa bé nhỏ thứ mười bốn không vui, đập mạnh vào chiếc bàn nhỏ bên cạnh, cau mày nhìn về phía Sa Hoàng Peter đối diện và nói bằng giọng nhỏ nhẹ:

“Anh, làm ồn, tai, của, em, rồi đấy!”

Nghe những lời nói ngọt ngào nhưng đầy giận dữ của đứa bé nhỏ thứ mười bốn, ba người Peter đều bất ngờ im bặt.

Đứng phía sau chiếc ghế bành, Myshkov nhíu mày và lập tức không nhịn được mà muốn mắng mỏ cậu bé nhỏ tuổi kia: Một đứa trẻ con như ngươi dám nói chuyện với Đức Vua của chúng ta như thế nào!

Tuy nhiên, trước khi Myshkov kịp mở miệng, chỉ nghe thấy hai tiếng “kêu răng”, chiếc bàn gỗ hương hoàng quý được làm từ gỗ lim đã vỡ tan thành từng mảnh nhỏ ngay trước mắt mọi người; cái đĩa sứ chứa đồ ăn vặt và các loại hạt được đặt trên bàn cũng hóa thành mảnh vụn và mảnh sứ vỡ.

Ngay sau đó, một đống mảnh vụn lại xuất hiện trên thảm.

Các vị vua Kangxi và Yinzhen ngồi trên ghế bành đều giật mình.

Người đứng phía sau Kangxi – Lương Cửu Công – cũng không kiểm soát được mà liếc mắt liên hồi.

Peter và Myshkov ngồi đối diện cũng Kỳ Kỳ tròn mắt, không thể tin nổi một đứa trẻ chưa đầy hai tuổi lại có sức mạnh lớn đến thế.

Myshkov đứng phía sau ghế của Peter cũng như một con gà bị siết cổ, nhìn vào đôi bàn tay trắng trẻo, không hề có vết đỏ nào của cậu bé nhỏ tuổi kia, trong đầu anh ta chỉ hiện lên duy nhất một từ: “Không thể tin được!”

Còn cậu bé nhỏ thứ mười ba ngồi sát bên cạnh cậu bé nhỏ thứ mười bốn, trong lòng đã quen với điều này rồi, lười biếng cúi đầu nhìn đống mảnh vụn trên thảm, vỗ vai cậu bé nhỏ thứ mười bốn và an ủi bằng giọng nói nhẹ nhàng:

“Mười bốn, đừng giận nha, chúng ta… về phòng ngủ đi.”

Kangxi cũng bình tĩnh lại và nói với Peter:

“Ai, để các ngươi cười cho thôi… Con trai út của ta này tính tình vốn dĩ đã nghịch ngợm, luôn thích đánh đập đồ đạc để chơi đùa. Trước đây, sức mạnh của nó còn không lớn lắm, chỉ có thể làm hỏng đồ đạc mà thôi; không ngờ bây giờ nó lại có thể đánh chúng thành bụi được.”