Khang Hy lại một lần nữa bị lời nói của hai đứa em trai làm cho sững sờ, vội vàng hét lên về phía cửa:

“Người đâu, mang hết những món bánh ngọt và nước mật ong này đi khỏi đây!”

Tiểu thái giám canh gác bên ngoài cửa nghe thấy tiếng hoàng đế liền vội vàng chạy vào, dù hai đứa song sinh rất không nỡ rời xa, nhưng anh ta vẫn nhanh chóng dọn sạch hết các món bánh ngọt trên bàn.

Hình Nhĩnh nhìn thấy đôi mắt đầy nước mắt của hai đứa em trai, thở dài rồi kéo chúng vào phòng trà bên cạnh, dùng nước ở đó lau sạch khuôn mặt và đôi bàn tay mũm mĩm của chúng, sau đó mới đưa chúng trở lại phòng đọc sách của hoàng đế.

“Mama!”

Hai đứa bé rất biết cách nhận ra tâm trạng của người khác; khi trở lại và thấy khuôn mặt đen thui của Khang Hy, chúng vội vàng ôm lấy cánh tay ông để nũng nịu.

Khang Hy dùng sức lực để “xé” hai đứa bé khỏi mình, cười lạnh và nói:

“Các con đứng thẳng lại!”

Hai đứa song sinh tựa vào bụng tròn của mình, đặt hai bàn tay mũm mĩm ra sau lưng, cúi đầu xuống, đôi mắt giống hệt nhau của chúng lấp lánh trong ánh sáng, lắng nghe lời mắng nhiếc tiếp theo của hoàng đế.

“Hoàng tử thứ mười ba và thứ mười bốn thật là gan dạ quá, bây giờ vì một miếng ăn mà cả hoàng đế cũng dám lừa! Các con có biết mình sai không?”

Khang Hy vung tay mạnh mẽ vào chiếc bàn nhỏ bằng gỗ hoàng hoa mai bên cạnh, khiến đĩa hạt trên đó rung lên.

Hình Nhĩnh khi còn nhỏ cũng đã từng lừa hoàng đế; sau khi bị phát hiện, ông đã đánh đít cậu ta một trận dữ dội. Bây giờ nghe thấy hai đứa song sinh lại cùng nhau lừa mình, Hình Nhĩnh không khỏi lo lắng và nhìn về phía đôi mông nhỏ của chúng.

Trong lúc ba anh em đi rửa tay ở phòng trà bên cạnh, Khang Hy đã hiểu rõ toàn bộ sự việc. Lúc này đang là giờ các cung điện dùng bánh ngọt, hai đứa bé không đến cung Trường Xuân tìm phi An, không đến cung Hùng Khôn Cung tìm phi Y, không đến cung Xian Phúc bên cạnh tìm phi Tuyên, cũng không đến hai cung Thái hậu ở phía tây Từ Ninh Cung và Từ Ninh Cung, mà lại đến tìm mình ở cung Càn Thanh Cung… Chắc chắn là các phi đã cử người đến những cung đó yêu cầu không cho hai đứa bé ăn đồ ngọt.

Sau khi đi khắp nơi mà không tìm thấy đồ ngọt để ăn, hai đứa bé quyết định đạp xe ba bánh đến cung Càn Thanh Cung để lừa dối ông và ăn uống miễn phí!

Đúng vậy, chắc chắn là như vậy!

Càn Thanh nhíu đôi mắt dài và hẹp lại, chăm chú nhìn hai đứa bé tròn trịa, nghịch ngợm và cũng đã trưởng thành thành những “đứa quỷ nhỏ” giống hệt anh trai của chúng.

Theo ông, việc ăn đồ ngọt không có gì to tát cả; nhưng việc chúng không nói thật với mình, dùng lời “muốn ăn kẹo” để dỗ dành ông, lại không thừa nhận sự thật rằng mẹ chúng không cho phép chúng ăn đồ ngọt, trong khi lại ăn ngấu nghiến các món tráng miệng này… Những hành động thiếu thành thật như vậy mới thực sự làm ông tức giận.

Nghe Càn Thanh nói từ “lừa dối”, hai đứa bé lập tức ngẩng đầu lên.

Nhỏ Thập Tứ lắc đầu mạnh mẽ, nói lớn một cách nghiêm túc:

“Chúng con, không hề, lừa, dối ai cả!”

Nhỏ Thập Tam cũng nhíu mày, nhớ lại vài ngày trước khi hai anh em đi xe ba bánh đến Nam Tam Sở để tìm anh trai thứ tư; họ tình cờ nghe thấy anh trai mình đang đọc sách:

“Cá là thứ con muốn; móng vuốt gấu cũng là thứ con muốn…”

Nhỏ Dân Hiển biết được từ anh trai rằng “muốn” có nghĩa là “mong muốn”, liền nói một cách nghiêm túc:

“Kẹo, là thứ chúng con, muốn xem; đồ ngọt, cũng là thứ chúng con, muốn ăn; cả hai, đều là thứ chúng con, muốn có; không hề, tính là, lừa dối ai cả đâu!”

Càn Thanh không ngờ Nhỏ Dân Hiển lại nói ra những lời như vậy. Ông nhìn Nhỏ Thập Tam, rồi lại nhìn Nhỏ Thập Tứ – người còn nghiêm túc hơn nữa – và khóe miệng ông co giật mạnh.

Hỉnh Nhuận cũng bị những lời nói của Nhỏ Dân Hiển làm buồn cười. Nhìn thấy vẻ mặt bất lực của cha mình, ông liền kéo hai đứa bé lại gần, cúi xuống nhìn vào đôi mắt to tròn của chúng và nói một cách nghiêm túc:

“Thập Tam, Thập Tứ ơi, khi Hoàng tử còn nhỏ như các con bây giờ, cũng rất thích ăn đồ ngọt đấy. Dì cũng đã từng khuyên Hoàng tử, thậm chí còn yêu cầu người ta kiểm soát chặt chẽ lượng nước mật ong mà Hoàng tử uống hàng ngày… Chính vì vậy mà bây giờ Hoàng tử mới có được hàm răng trắng đều và chắc khỏe như thế này.”

Hỉnh Nhuận vừa nói vừa chỉ ra hàm răng trắng của mình cho hai đứa bé xem, sau đó tiếp tục:

“Nếu ăn đồ ngọt quá nhiều, răng các con sẽ bị đen lại, xuất hiện những lỗ nhỏ, và trong đó sẽ có rất nhiều ký sinh trùng bò lổn xổn trong răng các con… Đến nỗi các con sẽ không thể cắn nổi cả hỗn hợp trứng đâu.”

“Thật à?”

Hai đứa bé nghe vậy, hoài nghi nhìn Hỉnh Nhuận và hỏi bằng giọng nhỏ nhẹ.

“Thật đấy!

“Các con còn nhớ những con sâu bướm mà chúng ta đã thấy trên lá rau xanh ở hoàng trang không?”

Hai đứa bé nhớ lại những con sâu bướm mập mạp, mềm mại ấy và lập tức cảm thấy rùng mình; chúng không sợ loài côn trùng này, chỉ thấy nó thật kinh tởm mà thôi.

Thấy vẻ mặt chán ghét của hai đứa bé, Hạnh Nhĩnh liền vuốt ria mép và nói nhẹ:

“Nếu răng của các con bị đen đi, xuất hiện lỗ hổng do ăn quá nhiều đồ ngọt, thì những con sâu bướm ấy sẽ cắn vào răng các con giống như chúng cắn lá rau vậy… Chúng còn sẽ sinh ra những con sâu nhỏ bên trong những cái lỗ hổng đó nữa. Đến lúc đó, khi các con mở miệng, một con sâu bướm mập mạp sẽ ‘rơi’ ra từ miệng các con đấy.”

“Ồi…”

Nói đến đây, Hạnh Nhĩnh cũng cảm thấy buồn nôn và run lên. Hai đứa bé song sinh thì càng thêm sợ hãi, nuốt nước bọt liên hồi; lần này, chúng chắc chắn sẽ không dám ăn uống vô độ nữa.

Nhìn thấy hai đứa con trai mình bị dọa đến mức ngẩn người, Càn Thành mỉm cười, nhưng trong đầu ông lại hiện lên cảnh tượng ở cung Hiển An mà ông đã thấy trong giấc mơ… Tâm trạng ông trở nên không tốt lắm, và ông nói với Yên Nhĩnh:

“Bảo Thành, hôm nay cha sẽ không dạy con nữa. Lát nữa, Peter sẽ đến cung thư viện để thương lượng với cha; con cũng có thể ngồi bên cạnh và lắng nghe nhé.”