Ba người cũng không nói thêm gì nữa, dường như đã biến sự oán giận thành cơn thịnh nộ, và bắt đầu ăn uống ngon lành trên bàn.

Tuyết rơi dày đặc trên bầu trời; trong phòng khách ở sân trước, Cốc Lạc Văn đang kể về các công chúa; còn ở sân sau, sau khi ăn xong, Kangxi, Hoàng Quý Phi, Vương Yù… cùng nhau ngồi uống trà ấm để tiêu hóa, lắng nghe Thái Hậu ngồi trên ghế mềm kể lại nội dung của cuốn truyện tranh mà bà vừa đọc.

Hai cặp song sinh, một bên trái một bên phải, tựa vào bên cạnh Thái Hậu, mắt mở to, tay cầm những chiếc cốc đựng sữa ấm áp, quan sát bốn chị gái đứng hàng trước đang lắng nghe lời dạy của Thái Hậu.

Kangxi ngồi cạnh Hoàng Quý Phi trên chiếc ghế xoay, ung dung nhấp một ngụm trà thơm ngon.

Nói thật ra, khi mới bước vào cửa, anh ta đã nghe thấy tiếng mắng của Thái Hậu và hoàn toàn bối rối, không hiểu mình đã làm điều gì đáng xấu để khiến người luôn ôn hòa và dễ tính như Thái Hậu trở nên tức giận đến thế, và liên tục mắng anh ta bằng tiếng Mông Cổ.

Nếu không phải vì Hoàng Quý Phi tinh tế và hỏi “Mẹ vừa nói gì vậy”, thì mối quan hệ giữa mẹ ruột và con trai riêng này chắc chắn đã xuất hiện rạn nứt.

Nhớ lại những lời mắng của Thái Hậu lúc đó:

“Đời này mẹ sống qua bao nhiêu năm rồi, chưa bao giờ thấy một vị hoàng đế vô liêm sỉ đến thế!”

“Ha ha, nếu ngay cả loại người như thế này cũng có thể trở thành hoàng đế, vậy thì chỉ cần dạy một con chó cách cầm bút bằng chân vuốt, nó cũng có thể ‘sủa sủa’ và tự học cách soạn thảo các bản tấu trình được à?”

“Theo ý kiến của mẹ, vị hoàng đế này nên bị cắt bỏ dương vật, sau đó cho người dùng một cái búa sắt đập nát ‘cái rác’ đó trước mặt hắn, để tránh việc kẻ tồi tệ này tiếp tục gây họa cho những cô gái tốt bụng!”

“….”

Kangxi buộc phải dừng lại một chút khi đang cầm chiếc cốc trà, cả người run lên.

Hoàng Quý Phi ngồi bên cạnh anh ta, lắng nghe Thái Hậu dựa trên câu chuyện về những công chúa trong truyện tranh – những người yêu mù quáng, kết hôn với người không xứng đáng và cuối cùng phải chịu đựng cảnh gia đình tan vỡ, số phận bi thảm – để giải thích rằng nếu những công chúa đó không tự trọng bản thân, cuộc đời họ sẽ ra sao. Bà gật đầu đồng tình trong suốt quá trình nghe.

Công chúa cả Flna đứng ở phía trước, liếc nhìn ba người Bantie, Wurgun, Garzang đứng bên trái, mặt họ đỏ bừng vì nghe mà cười không nổi.

“Ài, dù sao thì ta cũng đã nói hết những gì cần nói rồi. Bốn người hãy nhớ kỹ đi: các con là công chúa của Đại Thanh, là những cô gái quý tộc và cao quý nhất trên đời này. Đừng để sau khi kết hôn mà bị gia đình chồng tẩy não, đến lúc đó lại từ bỏ cung điện công chúa của mình, học theo cái kiểu ngốc nghếch như nàng công chúa trong truyện kia, chạy đến nhà người khác để trở thành một người vợ nhục nhã phải phục vụ cha mẹ chồng, và cuối cùng lại chính mình phải chịu đựng khổ sở.”

Hoàng thái hậu ôm lấy hai cháu trai song sinh đang tỏa ra hương thơm sữa non, nói với những cô cháu gái xinh đẹp đứng cạnh nhau như những bông hoa non.

Hắc Kính thực sự không nhịn được mà bật cười, nũng nịu nói với Hoàng thái hậu:

“Bà ơi, bà yên tâm đi. Các cô cháu gái đều đã học ở học viện nhiều năm rồi, làm sao có thể ngốc nghếch đến thế được.”

Công chúa thứ ba ít nói nhất, Y Nhĩ Mộc, cũng mỉm cười nói:

“Bà ơi, em gái thứ tư nói đúng đấy. Chúng con sẽ không giống như nàng công chúa trong truyện kia, vì chuyện tình cảm mà quên hết mọi thứ đâu.”

Công chúa thứ hai, Mạc Á Kỳ, cũng nháy mắt đùa cợt nói:

“Bà ơi, có mẹ và Thái tử ở đây, ai dám bắt nạt chúng con chứ?”

Công chúa cả, Phật Lạc Na, người từ khi còn nhỏ đã được Hoàng thái hậu nuôi dưỡng, cũng tổng kết:

“Bà ơi, nàng công chúa trong truyện kia thật sự khổ sở hơn chúng con nhiều. Anh em trai của nàng ấy không đáng tin cậy, còn anh em trai của chúng con thì đều rất xuất sắc. Nếu có ai dám bắt nạt chúng con, e rằng Tiểu Thập Tứ sẽ dùng một quả đấm mà đánh họ bay mất thôi!”

Nhỏ Dận Trân, đang uống sữa bò ngọt ngào có thêm mật ong, bỗng nhiên nghe thấy chị gái mình gọi tên mình, liền buông chiếc ống hút, giơ chiếc cánh tay ngắn của mình lên, miệng còn vương vãi vệt sữa trắng, cất tiếng gọi ngốc nghếch:

“Phi Phi!”

Nhìn thấy vẻ mặt nghịch ngợm của đứa bé sơ sinh, mọi người xung quanh đều không nhịn được mà bật cười.

Khang Hy cũng liếc nhìn Hoàng quý phi đang mỉm cười rạng rỡ bằng ánh mắt biết ơn, và từ tận đáy lòng cảm thấy may mắn vì Hoàng quý phi đã dạy dỗ các con gái và con trai mình rất tốt...

Lời tác giả:

【Chú thích】

【1. **Cốc Lạc Văn** (Fyodor Alekseyevich Golovin) là một nhà ngoại giao người Nga, đại diện đầy quyền lực của Nga trong các cuộc đàm phán Nibuchu với Trung Quốc. Trong lịch sử, ông đã đàm phán với **Tố Nhĩ Đồ** và Tông Quốc Cương, và cùng họ ký kết

2. Alexander Danilovich Menshikov (16 tháng 11 năm 1673 – 23 tháng 11 năm 1729) là một quan chức nổi tiếng của Đế quốc Nga, Thống chế Quân đội và Bá tước của Đế quốc La Mã Thần thánh. Ông sinh vào năm thứ 12 triều đại Càn Long, nhỏ hơn Peter I và Elizabeth Petrovna một tuổi.

Menshikov ban đầu chỉ là một cậu bé bán bánh trên phố Moscow; sau này, ông trở thành người hầu cận của Peter I, bạn thời thiếu niên của ông, rồi dần trở thành người được sủng ái và thực sự nắm quyền lực trong thời gian Nữ hoàng Catherine I và Hoàng tử nhỏ Peter II cai trị.

Những thông tin trên được tổng hợp từ các cuốn bách khoa toàn thư; đây đều là sự thật lịch sử. Tuy nhiên, vì yêu cầu của cốt truyện, một số chi tiết về cuộc đời hai nhân vật này đã được điều chỉnh lại.

【Bài viết đã bước vào giai đoạn cuối; do liên tục gặp phải tình trạng “không có ý tưởng để viết”, tôi thực sự cảm thấy mệt mỏi… Cảm ơn mọi người đã ủng hộ tôi! Xin chào mọi người~~~】

Chương 256:

Bầu không khí trong căn phòng rất thoải mái và vui vẻ.

Vào buổi sáng, khi họ đang chơi trò ném tuyết trên sân đua ngựa, bốn anh chị em đã cùng nhau thảo luận về danh tính của Sa Ngô. Nhớ lại bài học từ lần trước khi họ lén nghe lỏm cuộc trò chuyện ở Ngũ Đài Sơn, lần này họ quyết định sẽ trực tiếp hỏi cha mình về chuyện này.