Càn Thanh vẫy tay và nói, các vệ sĩ lập tức hiểu ý, nhấc những chiếc hòm lên và nhanh chóng đưa chúng vào phòng.

“Vậy thì những thứ đen kịt này là cái gì vậy?”

Khi những chiếc hòm rượu được mang đi, Phú Quán dù cảm thấy hơi tiếc, nhưng cũng biết rằng khi đang ở ngoài, họ không nên uống rượu. Anh liếc nhìn sang một bên và thấy trong những chiếc hòm nhỏ có vài hàng bánh ngọt được bọc kín bằng giấy dầu trong suốt, được xếp gọn gàng như những đồng tiền bạc. Tò mò lại trỗi dậy trong anh.

“Thái tử, những chiếc bánh ngọt này chính là loại mà tôi đã nói trước đây – bên trong chứa rượu. Chúng có màu đen kịt và vị hơi đắng, nhưng sau đó lại có vị ngọt thanh nhẹ; ăn một miếng sẽ cảm thấy khá tỉnh táo.”

Lương Cửu Công lại lên tiếng giải thích.

Càn Thanh để ý thấy trong hòm có một tờ giấy da bò được cuộn lại; anh vươn tay lấy ra và mở nó ra, thì thấy trên đó viết đầy những dòng chữ tiếng Nga – đó chính là hướng dẫn sử dụng những thứ đen kịt này.

Anh đọc nhanh qua và tóm tắt ngắn gọn:

“Anh hai, theo những gì viết trên tờ giấy này, đây là một loại thực phẩm làm từ hạt cacao, được gọi là ‘sô-cô-la’ hoặc ‘chocolate’. Có thể ăn trực tiếp hoặc đun chảy để làm trà sữa; công dụng của nó rất đa dạng. Ăn vào sẽ giúp bổ sung năng lượng nhanh chóng, giảm bớt căng thẳng và stress. Một số loại sô-cô-la có lõi rượu, không nên cho trẻ em ăn.”

“Nghe có vẻ như đây là thứ tốt đấy.”

Phú Quán ngửa cổ nhìn quanh và thấy lượng sô-cô-la rất ít – chỉ có ba chiếc hòm nhỏ thôi – anh lắc đầu và nói:

“Đồ hiếm thường có giá trị cao; có lẽ đoàn buôn của Peter coi những thứ sô-cô-la này cùng với vodka như những món quý hiếm để bán.”

Càn Thanh gật đầu đồng ý.

Từ khi bước vào sân sau, Càn Thanh đã cảm nhận thấy một cảm giác kỳ lạ, khó mà diễn tả thành lời. Khi thấy trên tờ giấy da bò có ghi “sô-cô-la lõi rượu”, anh bỗng nhiên hiểu ra vì sao mọi thứ lại không ổn.

Bình thường, những đứa trẻ luôn thích tụ tập ồn ào; nếu không có chuyện gì để xem, chúng cũng sẽ tự tạo ra “tiếng ồn” để anh xem thôi.

Lẽ ra việc các vệ sĩ và Cung nhân viên sắp xếp Sa Ngô hàng hóa phải là một việc rất thú vị… Nhưng bây giờ, anh đã đứng ở sân này nửa ngày mà không thấy một đứa trẻ nào cả. Anh quay người hỏi người eunuque tin cậy đứng phía sau mình:

“Lương Cửu Công, đã gần đến giờ ăn trưa rồi, những đứa nhóc kia lại chạy đi đâu mà chơi đùa thế nhỉ?”

Đang suy nghĩ xem “Peter” mà Vương tử Duy nói đến là ai, Lương Cửu Công bỗng nghe thấy tiếng của Hoàng đế Kangxi liền bừng tỉnh táo, vẫy tay chỉ về phía nam và nói:

“Bệ hạ ạ, Hoàng phi cùng các hoàng tử đang ở sân chạy ngựa phía sau, đang chơi trò chơi với tuyết đấy.”

“Vẫn đang chơi à? Ngay cả Hoàng phi cũng đi?”

Kangxi nghe vậy, không khỏi ngạc nhiên. Ông biết rằng những đứa trẻ này rất thông minh, vì vậy vào tối hôm trước khi quyết định ra sân trước để nói chuyện với Peter, ông đã lên kế hoạch dùng xe trượt tuyết do chó kéo để lừa các đứa trẻ tự đi chơi. Nhưng không ngờ chỉ vì một lý do tầm thường mà chúng lại đi chơi, thậm chí cả Hoàng phi cũng tham gia theo?

Lương Cửu Công thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt Kangxi, liền cười nói thêm:

“Bệ hạ chưa biết đâu, con cho rằng bốn con chó kéo xe trượt tuyết mà vị thương nhân Sa Ngô kia mang đến có lẽ được dự định bán với giá cao. Chúng gồm hai đực và hai cái, được huấn luyện rất ngoan và thực sự rất hiểu lòng người. Các hoàng tử chỉ cần đưa tay về phía chúng, chúng sẽ giơ chân lên và ‘bắt tay’ với các hoàng tử; xe trượt tuyết cũng được kéo rất tốt đấy. Sáng nay con có ghé qua xem, những con chó đó chạy trên tuyết rất nhanh, sánh ngang với ngựa luôn đấy.”

“Các hoàng tử biết rằng có hai loại chó này: một loại gọi là ‘Alaska’, loại kia gọi là ‘Samoyed’. Khi lần đầu tiên gặp chúng, các hoàng tử đã đặt tên cho chúng.”

“Đặt tên là gì?”

Với những cái tên như “Bảo Mô”, “Yin Ha”… Kangxi không khỏi cảm thấy bất an trong lòng. Quả nhiên, ngay sau đó, Lương Cửu Công đã cố gắng nói ra:

“Bẩm báo Bệ hạ, bốn con chó đó hiện tại được đặt tên lần lượt là ‘Zhao Ye’, ‘E Ye’, ‘Xiang La’ và ‘Zhen Ye La’.”

“Hahaha… ‘Zhao Ye’, ‘E Ye’, ‘Xiang La’, ‘Zhen Ye La’… Các hoàng tử đã chia nhau từng con một rồi đấy.”

Fukuan nghe thấy những cái tên kỳ lạ đó, không nhịn được nổi và bật cười thành tiếng.

Khóe miệng của Hoàng đế Kangxi cũng không nhịn được mà co giật liên hồi; “Zhao Ye”, “E Ye” thì còn có thể hiểu là do sự trùng âm, nhưng “Xiang La”, “Zhen Ye La” này rốt cuộc là cái gì vậy? Một hoàng tử cao quý như vậy, lúc nào cũng nói “La Bu La”, liệu ông ta có biết cái gọi là thanh lịch không?

Nghĩ đến việc Hoàng phi của mình cũng rất tệ trong việc đặt tên cho con cái, và tất cả các cung nữ phục vụ bên cạnh bà ấy đều dùng những cái tên liên quan đến các điểm khí tiết, ông ta lập tức quay người và bước đi về phía sân đua ngựa ở phía nam, với vẻ chán ghét:

“Bốn đứa con đó đặt tên cho những con chó như vậy, chẳng lẽ Hoàng phi cũng không ngăn cản chúng sao?”

Phúc Toàn nhìn thấy khuôn mặt đen sạm của em trai mình, biết rằng ông ta đang cảm thấy các con trai mình đã làm mất mặt, vội vàng che miệng lại để kìm nén tiếng cười, sau đó cũng bước theo sau.

Trong lòng, Phúc Toàn cũng thầm than vận xui, vừa chạy theo vừa nói:

“Hoàng thượng, có lẽ Hoàng phi vẫn chưa biết về những cái tên đó. Sáng nay Hoàng phi dậy muộn, khi các hoàng tử thấy bốn con chó kéo xe trượt tuyết ở sân đua ngựa, họ liền đặt tên cho chúng ngay lập tức. Khi Hoàng phi thức dậy và biết rằng các hoàng tử không ăn sáng đầy đủ, bà ấy đã chạy đến sân đua ngựa và gọi chúng trở về để ăn sáng. Sau đó, cả nhóm lại cùng nhau chạy ra ngoài chơi, thậm chí còn chơi đến mức quên mất thời gian. Hoàng tử thứ tư nói rằng khi chúng ta lên đường trở về kinh thành, ông ta sẽ cho bốn con chó đó đi cùng xe ngựa lớn, và buổi tối ông ta có thể ôm chúng ngủ cùng mà không cần phải đắp chăn.”

Phúc Toàn đã dùng hết sức lực để kìm nén tiếng cười, nhưng nghe xong lời nói của Phúc Toàn, ông ta lại không nhịn được nữa, vuốt ve chiếc mũ ấm màu xanh đen trên đầu mình và cười một cách ngây thơ: