Mặc dù đôi chân của họ đã cố định không thể thay đổi được nữa, nhưng khi nghĩ đến việc con gái và cháu gái mình sau này sẽ không phải chịu đựng những khổ đau phi nhân đạo như vậy, họ vẫn không khỏi xúc động đến rơi nước mắt.

Tuy nhiên, cũng có những người phụ nữ bị buộc chân và suy nghĩ cũng bị ràng buộc, họ liên tục khóc lóc và mắng nhiếc Hoàng đế Thát Ngột vì những ý tưởng xấu xa của ông ta.

Trong mắt họ, việc buộc chân dù đau đớn nhưng lại giúp họ trở thành những người phụ nữ yếu đuối nhưng đẹp đẽ. Vì muốn có dáng vẻ đẹp hơn, họ đã chịu đựng những đau đớn đó từ khi còn nhỏ. Nhưng bây giờ, họ được thông báo rằng không thể trở thành vợ chính trong gia đình, và điều đó còn ảnh hưởng đến tương lai của các người đàn ông trong gia đình họ; chỉ trong chốc lát, họ đã khóc đến mức mất hết ý thức.

Ngay cả những bà lão cổ hủ vẫn muốn tiếp tục lén lút buộc chân cho con gái và cháu gái mình theo quy tắc tổ tiên, nhưng khi các người đàn ông trong gia đình phát hiện ra, họ lập tức phản đối mạnh mẽ.

Nhiều việc trên đời này không phải làm ngay lập tức là sẽ thấy kết quả ngay lập tức.

Mọi việc đều có hai mặt, và việc ban hành một chính sách sửa sai chắc chắn cũng sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của một số người trong hiện tại.

Nhưng nếu điều đó thực sự sai trái từ gốc rễ, thì khi những người cầm quyền dành nhiều công sức để sửa chữa nó, loại bỏ những rễ cây hỏng thối đó và để chúng dưới ánh nắng mặt trời rực rỡ, thì dù có mất một hoặc hai năm để người ta chỉ trích, thậm chí mười hoặc hai mươi năm vẫn sẽ có người tiếp tục lên án, nhưng sau một trăm hoặc hai trăm năm, chắc chắn sẽ có người ca ngợi nó...

Tác giả có lời muốn nói:

Chúc ngủ ngon~

Chương 106

“Ừm, lạnh quá… Sì sì, cũng cần phải… đánh dấu bằng màu đỏ nữa…” Yín Tiểu Trân ôm lấy chân của Tình Yên và nhẹ nhàng lắc lư, đồng thời ngước đầu nhìn cô bé với đôi mắt long lanh.

Công chúa đang ngồi trên ghế thêu và được một cung nữ trang điểm đặt những hạt cườm màu đỏ lên lông mày. Nghe thấy lời nói của Yín Tiểu Trân, cung nữ đó dừng lại một chút, sau đó tiếp tục công việc của mình, dùng bút mày nhẹ nhàng vẽ thêm vài nét lên lông mày của công chúa. Chỉ trong chốc lát, khuôn mặt đã thanh tú và xuất chúng của công chúa lại càng thêm phần quyến rũ và sang trọng.

Khi công chúa đã được trang điểm xong, Tình Yên liền nghiêng đầu nhìn vào gương và rất hài lòng với kết quả, c

Chớp mắt đã đến cuối tháng rồi; hôm nay là ngày 29 tháng 4 – sinh nhật lần thứ mười chín của Thanh Yên và lễ kỷ niệm tuổi đầu tiên của Yân Tiểu Chân.

Đây là lần đầu tiên mẹ con cùng nhau tổ chức sinh nhật, vì vậy sự kiện này thực sự rất ý nghĩa.

Trước đó, khi ở Cung Vĩnh Hòa, lễ rửa tội và lễ một tháng tuổi của Tiểu Tứ đều không được tổ chức, nên Thanh Yên rất coi trọng lễ kỷ niệm tuổi đầu tiên của con trai mình. Cả mẹ lẫn con đều dậy sớm để chuẩn bị thật kỹ lưỡng; toàn bộ căn phòng cũng được lau chùi sạch sẽ và trang trí bằng lụa màu.

Thanh Yên cúi xuống nhìn đứa bé nhỏ đang nhìn mình bằng ánh mắt khao khát; mái tóc của bé được các cung nữ buộc thành từng búi nhỏ, và hai bên trán còn được để lại hai lọn tóc uốn như râu rồng. Bà đành không khỏi vươn tay nhấc bé lên và đặt bé lên đùi mình.

“Tiểu Tứ, nhìn xem đi, con trông đẹp quá rồi… Con có muốn thêm một đốm son đỏ ở trán không?” Thanh Yên chỉ vào hình ảnh trong gương để cho Yân Tiểu Chân xem.

Tiểu Tứ quay đầu qua lại nhìn hình ảnh của mình trong gương, rồi gật đầu hài lòng, sau đó với đôi tay nhỏ bé, bé chạm vào trán mình và nói: “Trán… mát… và… có đốm đỏ nữa… Con cũng muốn!”

“Nếu có đốm đỏ, con sẽ càng trông đẹp hơn đấy!”

Nhìn thấy con trai mình đang vung vẫy đôi bàn tay nhỏ và tự tin rằng mình có gu thẩm mỹ riêng, Thanh Yên đành quay sang nói với cung nữ trang điểm: “Nếu con muốn thì hãy thêm đốm son đỏ cho con đi.”

Cung nữ nhìn thấy vẻ mong đợi rõ ràng trên khuôn mặt của Hoàng tử Tứ, trong khi Thanh Yên lại có vẻ bất đắc dĩ; bà cố kìm nén tiếng cười và nhanh chóng đáp: “Vâng, thưa bà.”

Kể từ khi Hoàng tử Tứ bắt đầu đi đứng vững vàng hơn, mỗi khi Thanh Yên bắt đầu trang điểm, cậu bé luôn ôm con chó bằng gỗ của mình đứng bên cạnh và kiên nhẫn ngước đầu nhìn. Điều đáng ngạc nhiên là đứa bé nhỏ bé như vậy vẫn có thể tập trung suốt thời gian trang điểm. Nhưng khi thấy những trang sức trên đầu Thanh Yên không được đeo đẹp, cậu bé sẽ đứng lên cao để bà đặt mình lên đùi, sau đó tự mình với đôi tay nhỏ chọn lựa những chiếc kẹp tóc hay hoa lụa phù hợp.

Thật kỳ lạ… Mỗi lần cậu bé chọn được trang sức, chúng đều rất hợp với bộ trang phục của Thanh Yên. Lần đầu tiên thì có thể chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng sau nhiều lần, ngay cả cung nữ trang điểm cũng phải thừa nhận rằng con mắt của Hoàng tử Tứ thực sự rất tinh tường.

“Thái hậu, những kiểu trang điểm này có vẻ phức tạp quá và không thích hợp cho trẻ em. Theo ý của thiếp, hoàng tử Tứ da trắng mịn; chỉ cần dùng son đỏ vẽ một chấm tròn giữa lông mày là được rồi. Như vậy vừa đẹp mắt lại đơn giản.” Cung nữ trang điểm sau khi lựa chọn kỹ lưỡng trong hộp đựng các loại trang điểm liền nói với Thái hậu Qing Yan.

“Được thôi, vậy cô hãy vẽ cho cậu bé đi.” Thái hậu Qing Yan xoay người Hoàng tử Tứ sao cho đối diện với cung nữ trang điểm để cô dễ dàng thực hiện công việc của mình.

Hoàng tử Tứ nhìn chằm chằm vào cung nữ trang điểm bằng đôi mắt to tròn, đen láy của mình. Khi cô vươn tay lấy ra một chiếc hộp sứ trắng có họa tiết hoa mai, kích thước khoảng bằng bàn tay nhỏ của cậu, cô mở nắp hộp một cách nhẹ nhàng, sau đó lấy một cây bút mềm, nhúng vào màu và đặt đầu bút lên trán trắng muốt của cậu.

Vì ngồi ở góc nên Hoàng tử Tứ không thể nhìn thấy hình ảnh trong gương. Khi đầu bút mát lạnh chạm vào da, cậu cảm thấy hơi ngứa; đôi mắt đen óng ánh của cậu cũng không thể kiểm soát được mà liên tục chuyển động lung tung.

“Thái hậu, thiếp đã vẽ xong rồi ạ.” Cung nữ trang điểm làm việc nhanh nhẹn và chuẩn xác; chỉ trong vài phút, cô đã hoàn thành công việc và mỉm cười vui mừng.

Nghe nói đã vẽ xong, Hoàng tử Tứ lập tức giơ tay nhỏ của mình lên muốn chạm vào trán mình, nhưng Thái hậu Qing Yan đã kịp ngăn cản: “Hoàng tử Tứ đừng chạm vào, chỉ cần chạm vào là màu sẽ bay mất đấy. Cậu hãy nhìn xem có đẹp không nhé.”