“Đệ tử à?” Vương Chấn Bắc suy nghĩ một hồi rồi hỏi: “Hai anh em họ của người ta có tên là Hùng phải không?”

“Vâng, đúng vậy.”

“Hóa ra là họ ấy!” Vương Chấn Bắc cười và nói: “Ngày mai sẽ gọi họ đến để làm việc trên giường lò nhé.”

Sau khi hai anh em đi rồi, nhà của Hùng Tráng Sơn vẫn không yên tĩnh chút nào; ngược lại, càng lúc càng có nhiều người đến xin sự giúp đỡ. Những người biết làm việc trên giường lò đều đang làm việc tại ty cơ quan chính quyền và không biết khi nào mới hoàn thành công việc; trong khi đó, người dân trong thị trấn muốn làm việc này nhưng không ai biết cách, nên họ đều đến xin Hùng Gia mời Hùng Tráng Sơn xuất hiện để giúp đỡ. Tuy nhiên, do còn phải lo cho gia đình, Đường Thọ đã từ chối tất cả các lời mời đó.

Đây là lần thứ ba có người đến xin giúp đỡ; Đường Thọ nằm trên chiếc giường lò ấm áp, cảm thấy buồn ngủ và lười biếng.

Hùng Tráng Sơn thì đang làm gì đó trên đất; còn Đường Thọ thì luôn bận rộn, dường như luôn tìm được việc để làm. Một người bận rộn, một người nằm nghỉ; dù vậy, vào buổi chiều mùa đông này, họ vẫn cảm thấy có chút ấm áp trong không khí gia đình.

“Cứ thế nằm không làm gì cả, chán chết rồi… Ở đây cũng chẳng có gì thú vị cả. Nếu ở quê nhà của tôi, lúc này chính là mùa để xem đèn băng và trượt tuyết.” Tiền kiếm được từ việc làm giường lò, cùng với tiền bán kẹo cao su và giày len, đã khiến gia đình họ trở nên khá giàu có; vì vậy, việc kiếm tiền không còn là áp lực lớn nữa. Có thêm thời gian rảnh rỗi, Đường Thọ bắt đầu nghĩ đến việc vui chơi. “Tôi đến đây rồi mà chưa từng vui chơi gì cả… Ở đây có cái gì thú vị không?”

Hùng Tráng Sơn dừng tay lại và suy nghĩ một hồi: “Trong thời tiết lạnh giá như này, thật sự không có gì để chơi cả… Chỉ có khu săn bắn do chính quyền quản lý thôi, nhưng chỉ những người thuộc tầng lớp Sĩ Gia Đại Tộc mới được phép vào đó.”

“Thì cũng chẳng ích gì đâu… Chúng ta cũng không thể vào được.” Bỗng nhiên, Đường Thọ mở to mắt và nói: “Lúc này chính là mùa để trượt băng đấy… Ở đây có sân trượt băng không? Chúng ta đi trượt băng nhé!”

“Trượt băng? Đó là cái gì vậy?”

“À, đó chính là môn trượt trên băng.” Đường Thọ giải thích. Anh ta nhớ rằng trong “Sử sách nhà Tống” có ghi chép về việc “đi xem màn trượt băng ở vườn sau”, chính là nói về hoạt động trượt băng đó.

Hùng Tráng Sơn từ từ lắc đầu và nói: “Tôi không biết

“Đường Thọ thật là chán ngấy khi phải nằm lăn trên giường trong cái lạnh này; không có hoạt động giải trí gì cả, cả ngày chỉ biết ở nhà một mình.”

Bỗng nhiên, anh ta bất ngờ ngồd dậy, đôi mắt lấp lánh ánh sáng kỳ lạ.

“Thật là may mắn! Tại sao tôi lại không nghĩ ra từ trước… Ăn uống thì không thể thu hút được những Sĩ Gia Đại Tộc và các cô gái ấy vào mùa đông này; vậy thì phải làm gì để giải trí đây?”

Với rất ít hoạt động giải trí vào mùa đông, anh ta cảm thấy rất buồn chán; chắc hẳn những Sĩ Gia Đại Tộc nhàn rỗi ấy cũng càng thấy nhàm chán hơn nữa.

Nếu muốn tìm niềm vui, họ hoàn toàn có thể làm điều đó ở Làng Hoa Đào – dù sao thì người sau này cũng đi du lịch bằng máy bay mà.

“Hùng Tráng Sơn, chúng ta hãy mở một sân trượt băng đi! Chuyên dành cho những Sĩ Gia Đại Tộc và các cô gái ấy chơi; chắc chắn sẽ kiếm được tiền đấy.”

Hùng Tráng Sơn gật đầu: “Được thôi.”

Hai người lập tức bắt tay vào việc. Đầu tiên, họ tập hợp những phụ nữ trong làng giỏi làm việc may vá, yêu cầu họ tạm gác công việc lại để giúp họ sản xuất một số lượng áo khoác, quần áo len và mũ len dày dặn. Những bộ trang phục này không chỉ giúp giữ ấm mà còn có tác dụng giảm thiểu chấn thương khi ngã.

Còn giày trượt băng thì khá đơn giản: chỉ cần đóng những thanh sắt vào tấm gỗ rồi buộc chúng dưới đế giày, như vậy bạn sẽ trượt nhanh như chim bay.

Giày trượt băng được chia thành hai loại: loại có một lưỡi dao và loại có hai lưỡi dao. Loại có một lưỡi dao được đặt ở giữa đế giày, giúp trượt nhanh hơn nhưng khó kiểm soát sự cân bằng hơn; còn loại có hai lưỡi dao thì được đặt ở hai bên đế giày, trượt chậm hơn một chút nhưng dễ kiểm soát hơn, phù hợp cho người mới bắt đầu.

Sau đó, họ bắt tay vào chuẩn bị sân trượt băng. Nếu đặt quá xa thì sẽ khó kiểm soát; Đường Thọ sợ rằng nếu sân trượt băng trở nên phổ biến, sẽ có người vô tình gây tai nạn, làm bị thương những Sĩ Gia Đại Tộc ấy – nhẹ thì gãy xương, nặng thì có thể mất mạng.

Nhưng Hùng Tráng Sơn lại nói: “Thôi thì chúng ta hãy xây sân trượt băng ngay ở khu đất trống phía sau nhà mình đi; từ cửa sổ sau, chúng ta có thể nhìn thấy nó. Khu đất đó hiện tại không ai sử dụng, tôi sẽ nói chuyện với trưởng làng để mua nó; như vậy năm sau chúng ta vẫn có thể tiếp tục sử dụng.”

Phía Bắc có đất rộng nhưng dân cư thưa thớt, nhiều đất hoang; nhà cửa trong làng cũng không được xếp chen chúc như ở các thời kỳ sau này, mà được bố trí rải rác. Nói là hàng xóm, thì cũng còn khoảng cách khá xa nhau.

“Mua đất ư?” Lý Trưởng ngạc nhiên một chút; cũng đáng lẽ ông sẽ không nghĩ đến điều này. Hùng Gia chỉ có hai vợ chồng trẻ, lại không có con cái, ba căn phòng đó đã đủ để họ sinh sống rồi. Hơn nữa, nếu muốn mua đất, thì cũng nên mua đất canh tác chứ; mua đất xây nhà vào mùa đông này thì làm gì được? Không thể xây nhà được, mua về cũng vô ích thôi; thà mua ngay khi cần thiết còn hơn.

Nhận thấy sự bối rối của Lý Trưởng, Đường Thọ cười và nói: “Tôi và Nhị Lang muốn xây một sân băng để tổ chức các sự kiện giải trí. Nếu xây ở nơi quá xa thì sẽ không tiện cho việc quản lý; phía sau nhà tôi là địa điểm lý tưởng nhất – chỉ cần mở một cửa sổ là có thể nhìn thấy hết mọi thứ.”

“Sân băng ư?” Lý Trưởng cũng không biết đó là cái gì; dù sao thì Đường Thọ biết rất nhiều thứ mà ông không biết, và ông cũng đã quen với điều đó rồi. Chỉ là thỉnh thoảng mới hỏi thêm một chút thôi, chứ không nghĩ gì nhiều.

“Ừm, đó là nơi giải trí đấy.” Đường Thọ giải thích: “Vào mùa đông này, những cô gái trẻ ở làng cũng không có gì để chơi cả; chắc hẳn họ sẽ cảm thấy buồn chán nếu ở nhà mãi. Nếu tôi xây một sân băng, chắc chắn họ sẽ đến đó. Khi có nhiều người đến, người dân trong làng cũng có thể kiếm thêm thu nhập từ đó.”

Không có gì quan trọng hơn tiền bạc; khi nhắc đến tiền, mắt Lý Trưởng lập tức sáng lên. Trước đây, không chỉ vào mùa đông mà ngay cả mùa hè, họ cũng không kiếm được nhiều tiền như vậy; trong thời gian gần đây, những người chăm chỉ làm việc đã kiếm được gần bằng nửa năm lương lao động của mình. Bây giờ Đường Thọ lại đề xuất một ý tưởng mới; không biết ý tưởng này sẽ mang lại cho họ bao nhiêu lợi ích nữa đây…

Ngay lập tức, Lý Trưởng không hỏi thêm gì nữa, thay đổi quần áo và báo cho gia đình biết rồi cùng hai người đó đến ty pháp. Tốc độ của ông dường như còn nhanh hơn cả Hùng Tráng Sơn và Đường Thọ – những người thực sự chịu trách nhiệm trong việc này.

Nhờ bài học trước đó, các công chức trong ty pháp đã rất lịch sự với Hùng Tráng Sơn và Đường Thọ, và đã xử lý mọi thủ tục một cách nhanh chóng đến mức khó tin. Khi họ rời đi, những người đó còn lo lắng liệu họ có hài lòng hay không, và liên