Trong lúc hai người đang nói chuyện, họ đã đến khu vực Nam Sơn Áo. Bí thư Trần nói chuyện với ông Li, và Lý Trường Lạc__[Lý Trường Lạc] lên lầu lấy 1.500 nhân dân tệ xuống đưa cho ông ấy.

Bí thư Trần đưa tờ giấy vay cho Lý Trường Lạc__[Lý Trường Lạc], rồi quay lại nói với ông Li: “Chỉ mới trả tiền cho A Lạc không bao lâu, lại đến mượn tiền từ anh ta nữa… Tôi thật sự cảm thấy xấu hổ.”

“Chúng ta đâu phải người ngoài, sao anh phải khách sáo với anh ấy vậy?”

“Đúng vậy, chỉ cần nói một câu là xong chuyện thôi.”

Ba người nói vài lời khách sáo với nhau, sau đó cha con Lý Trường Lạc__[Lý Trường Lạc] tiễn Bí thư Trần ra khỏi sân phơi nắng. Khi nhìn thấy ông ấy đi xa, ông Li không nhịn được mà lắc đầu thở dài: “Ài! Mỗi gia đình đều có những khó khăn riêng của mình.”

Lý Trường Lạc__[Lý Trường Lạc] cười nói: “May mà các con trai anh không gây phiền toái gì cả!”

“Đó là vì mẹ anh biết chọn con dâu tốt mà.” Ông Li vỗ vai con trai mình, rồi kéo xe đẩy đi.

“Khen ngợi vợ mình bằng đủ cách đấy!” Lý Trường Lạc__[Lý Trường Lạc] lẩm bẩm khi trở về nhà, thay đôi giày cao su vàng để đi ra bãi biển giúp việc vận chuyển hàng hóa về phơi nắng.

Khi anh ấy hoàn thành công việc trở về nhà, Zhou Ruonan đang bận rộn trong bếp và nói với anh rằng cô ấy đã xin nghỉ hai ngày với giáo viên, “Sáng mai mẹ sẽ đi bằng chuyến tàu sớm, và còn nói là đã nói chuyện qua điện thoại với bà A Hương rồi.”

“Nhớ mang theo sổ hộ khẩu nhé, để anh viết thư giới thiệu cho em. Thành phố Thượng Hải lạnh hơn ở đây nhiều, nhớ mang theo áo len mùa thu cho mình và các con nữa…”

Lý Tiểu Châu__[Lý Tiểu Châu] đang chơi bi đá bên ngoài nghe thấy vậy, liền bỏ cuộc chơi và hỏi: “Bố ơi, chúng ta sẽ đi đâu với mẹ vậy? Có phải là thành phố Thượng Hải mà anh trai A Bảo đã từng đến không?”

“Đúng vậy!” Lý Trường Lạc__[Lý Trường Lạc] vỗ đầu con trai mình, rồi tiếp tục nhắc nhở Zhou Ruonan: “Nhớ mang theo máy ảnh nữa nhé, hãy mang theo nhiều phim để chụp nhiều ảnh về cho chúng ta xem…”

“Wah~” Lý Tiểu Châu__[Lý Tiểu Châu] mắt sáng lên, lập tức chạy đến gọi Lý Tiểu Hải__[Lý Tiểu Hải] đang làm bài tập ở cửa: “Anh trai ơi, mẹ sẽ đưa chúng ta đến Thượng Hải đấy! Đúng là thành phố Thượng Hải mà anh trai A Bảo đã nói đến!”

Nghe thấy tiếng hét hào hứng của đứa con trai út, Chu Ruônán liền nhìn chằm chằm vào Lý Trường Lạc và nói: “Chỉ có mày là nhanh miệng thôi! Tối nay tao định nói với các con trước, kẻo Tiểu Châu đi khoe khoang rồi khiến Tiểu Ái Mỹ buồn bã thì không tốt đâu!”

  Nghĩ đến việc Tiểu Ái Mỹ và Lý Tiểu Châu luôn là hai người bạn thân nhưng cũng hay cãi vã với nhau, Lý Trường Lạc thầm nghĩ: “Không sao đâu, lát nữa tao sẽ mua quà cho cô ấy ăn, chắc cô ấy sẽ quên chuyện này thôi.”

  Chưa kịp dứt lời, Lý Tiểu Hải đã chạy vào bếp và hỏi: “Mẹ ơi, thật sự mẹ sẽ đi Thượng Hải à?”

  “Đúng rồi, con sẽ đi cùng bà ngoại, ngày mai chúng ta sẽ lên đường. Con phải nhanh chóng hoàn thành bài tập về nhà và ôn bài giáo khoa trước nhé.” Chu Ruônán nói thêm, “Các con không được khoe khoang trước mặt anh chị đâu nhé, nhớ rõ chưa?” Rồi bà lại nhắc nhở Lý Tiểu Châu: “Con trai út ơi, đừng khoe với Tiểu Ái Mỹ nhé. Nếu làm cô ấy buồn, con cũng đừng đi đâu.”

  “Con biết rồi!” Hai đứa bé đồng thanh trả lời.

  “Các con phải nghe lời mẹ, bà ngoại, cũng như ông bà Trương ở trên thuyền nhé. Đừng chạy lung tung trên thuyền, nhớ rõ chưa?”

  “Nhớ rồi!” Lý Tiểu Châu nói và nắm tay anh trai mình: “Bố ơi, con giỏi lắm đấy, con không bị say sóng đâu; trong khi anh trai và bà ngoại thì lại bị say.”

  “Vậy thì con đừng làm phiền họ, cứ ngủ yên đi.”

  “Biết rồi!” Lý Trường Lạc lại nhắc nhở hai đứa con vài câu nữa, sau đó ra ngoài lái máy kéo để vận chuyển rau củ mà người dân trong làng mang đến bến cảng để chuẩn bị xuất hàng.

  Khi ông trở về từ bến cảng, ông thấy Lý Tiểu Mỹ đang ngồi ở cửa sân phơi, mặt mím chặt lại; Kim Bằng Phi, A Cẩu cùng một số người khác đang xung quanh Lý Tiểu Châu với vẻ tự hào.

  “Tiểu Châu ơi, mẹ con thật sự sẽ đưa con đi Thượng Hải để xem những tòa nhà cao tầng lớn lao đấy à?”

  “Tiểu Châu ơi, những tòa nhà đó cao bao nhiêu vậy?”

」Kim Bồng Phi thực sự ghen tị không ngớt.

  “Anh Bao nói rằng, nếu nhìn lên trời cao thì ngay cả khi mũ rơi xuống đất cũng không thấy được mái nhà đâu!“ Lý Tiểu Châu vừa nói vừa làm động tác ngước nhìn bầu trời, vừa vẽ hình minh họa, “Cái đồng hồ lớn ở tòa nhà hải quan còn có thể ‘hát’ nữa đấy, và trong sở thú còn có những con sư tử lớn nữa…”

  Lý Tiểu Hải nhìn em trai đang khoe khoang mà liên tục lắc đầu, còn Lý Tiểu Mỹ thì nhếch môi thành hình cái ấm trà; khi thấy Lý Trường Lạc trở về, cô bé liền la lên và bắt đầu khóc, “Chú ba ơi, con cũng muốn đi sở thú xem những con sư tử lớn, và nghe tiếng đồng hồ ‘hát’ nữa…”

  “Sao lại khóc rồi? Đừng khóc nữa nhé, chú ba sẽ cho con tiền để mua đồ ngon ăn đấy.”

  Lý Trường Lạc cũng không hiểu rõ cô bé đang nói gì; nhìn thấy vẻ kiêu ngạo của đứa con út, ông biết chắc là nó lại đang khoe khoang một lần nữa, liền dừng chiếc xe kéo lại và vỗ vào trán Lý Tiểu Châu, “Đừng có khoe khoang lung tung nữa!”

  Lý Tiểu Châu xoa trán và nói: “Mẹ con đã định đưa chúng con đi Thượng Hải chơi mà, con đâu có nói dối đâu!”

  “Vậy sao lại nói với mẹ con rằng sẽ ở nhà làm bài tập?” Lý Trường Lạc nhìn anh ta một cái, rồi quay sang Lý Tiểu Hải và nói: “Dẫn em trai về nhà làm bài tập đi.”

  “Con đã làm xong bài tập rồi mà!” Lý Tiểu Châu thấy cha mình thật sự tức giận, liền lớn tiếng phản bác: “Con đã kể với A Cẩu và mọi người, và Tiểu Mỹ cũng nghe thấy đấy…”

  Lý Trường Lạc thấy con trai vẫn không nhận ra lỗi của mình, liền nghiêm mặt nói: “Nói một đằng làm một nẻo, giờ con còn có lý do gì nữa à? Phạt con đứng yên nửa giờ, về nhà thì đứng sát tường đi!”

  A Cẩu và Kim Bồng Phi thấy cha mình nghiêm mặt, sợ hãi mà tan loạn đi mất.

  “Mẹ ơi, con muốn đi xem tòa nhà lớn và cái đồng hồ đó nữa…” Lý Tiểu Mỹ vừa khóc vừa chạy về phía sân phơi nắng.

Lý Tiểu Châu Nhăn mặt đá chân la lên với Lý Trường Lạc: “Bố xấu quá, con không muốn nói chuyện với bố nữa…”

  “Dám cãi lại!” Lý Trường Lạc kéo cậu bé lại, tát vào mông cậu một cái: “Tiểu Hải Đài, về nhà đi và ngồi yên cho tôi.”

  “Ồ!” Lý Tiểu Hải nắm tay Lý Tiểu Châu, dẫn cậu bé vào sân phơi nắng, vừa đi vừa nói gì đó với cậu. Cậu bé khóc lóc: “Con không muốn nghe nữa, con không muốn ở bên bố nữa…”

  Lý Trường Lạc cầm cái gáo về nhà, thấy cậu bé đứng tựa vào tường, đầu cúi xuống; Chu Nhuận Nhan đang đứng bên cạnh nói chuyện với cậu, còn Lý Tiểu Hải cũng quỳ bên cạnh.

  “Con đã hứa với mẹ là sẽ không nói ra nữa mà, sao con lại khoe khoang với A Cẩu, Bằng Phi, thậm chí còn kể chuyện này với Tiểu A Mỹ nữa? Con không giữ lời hứa, còn tìm cớ biện hộ… Hãy suy nghĩ kỹ xem mình đã sai ở đâu?”

  Cậu bé đứng im lặng, chỉ thỉnh thoảng rơi nước mắt; Lý Tiểu Hải nắm tay cậu, bảo cậu phải nhận lỗi.

  Chu Nhuận Nhan đợi một lúc nhưng cậu bé vẫn không nói gì, liền đứng dậy nói: “Nếu con không hiểu mình sai ở đâu, thì mẹ sẽ giữ lời đấy. Ngày mai con ở nhà trông coi nhà, còn mẹ sẽ đưa anh trai đi Thượng Hải với bà ngoại!”

  “Mẹ ơi!” Lý Tiểu Châu vội vàng quay đầu túm lấy áo mẹ: “Con sai rồi, con không nói bố xấu nữa đâu, con không cố ý làm phiền Tiểu A Mỹ đâu… Con sẽ không làm vậy nữa từ bây giờ!”

  Lý Trường Lạc thấy mũi cậu bé đỏ ửng vì khóc, liền tiến lại nói: “Được rồi, biết lỗi là tốt rồi. Khi sửa sai được, con vẫn là đứa con ngoan nhất của gia đình chúng ta.”

  “Đúng vậy, khi sửa sai được thì con mới là đứa trẻ tốt, và vẫn là đứa cháu yêu quý nhất của bà ngoại!” Mẹ Lý mang đồ ăn ra, đặt đĩa xuống rồi đi lại gần Lý Tiểu Châu, nói: “Đừng khóc nữa, đi rửa mặt với anh trai đi. Tối nay chúng ta sẽ ăn sườn đấy!”

Đứa bé hít nhẹ vào cái mũi đỏ ửng, nhìn bà Li với ánh mắt đáng thương và nói: “Bố bảo phải đứng yên nửa tiếng đấy!”

  Lý Tiểu Hải đưa tay ra nắm lấy cậu bé. Đứa bé đi theo anh trai vài bước, rồi lại giật tay ra và chạy về bên cạnh Lý Trường Lạc, nói: “Bố ơi, con muốn ở bên bố mãi, bố có còn yêu con không?”

  “Thằng nhóc ngốc! Con là con trai của bố, nếu không yêu con thì yêu ai đây?” Lý Trường Lạc xoa đầu cậu bé rồi dắt hai con trai đi về phía sân sau.

  Nhìn theo ba người đang đi về phía sân sau, bà Li nói với Châu Nhược Nam: “Trẻ con thì không hiểu chuyện đâu. Khi có điều gì vui vẻ, chúng đều muốn kể cho mọi người nghe mà. Khi chúng lớn lên hơn, biết kiểm soát được bản thân rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

  “Con đã hứa với chúng tôi rồi đấy!” Châu Nhược Nam đi theo bà Li vào bếp và thì thầm: “Lần trước, Tiểu Châu lấy năm xu của Tiểu Thao, hứa sẽ không nói với chị dâu rằng Tiểu Thao bị phạt đứng yên, nhưng ngay sau đó lại lợi dụng kẽ hở để kể chuyện đó với A Lệ, khiến Tiểu Thao không nhận ra sai lầm của mình. Cậu ấy còn nghĩ rằng việc mình làm là đúng đấy.”

  Nghe vậy, bà Li bật cười: “Hehe, đầu óc của Tiểu Châu quả thật rất linh hoạt. Khi các con như Tiểu Dương, Tiểu Thao, Tiểu Bào cùng tuổi với nó, chúng không thông minh bằng nó đâu.”

  “Mẹ ơi, con bé chỉ đang dùng trí khôn để lợi dụng kẽ hở thôi. Nếu không để nó nhận ra sai lầm từ sớm, khi lớn lên nó sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề đấy.”

  “Con biết mà… Các con dạy con cái, mẹ không can thiệp đâu…”