Trên con phố bên ngoài tiệm tắm bọt.

Giang Thần sau khi thư giãn, đặt hai tay vào túi quần, tự do và thoải mái; nếu lúc này còn hút điếu thuốc nữa thì chắc chắn sẽ càng thêm phong độ hơn.

Thật đáng tiếc… Hút thuốc có hại cho sức khỏe mà.

Khoảng hơn 10 giờ tối, đó là lúc cuộc sống về đêm của thành phố lớn bắt đầu; khu Ginza rực rỡ, lấp lánh dưới bầu trời đêm như một thành phố không ngủ.

Cửa tiệm tắm bọt được mở ra. Một bóng dáng xuất hiện, cúi đầu và đeo kính râm; chiếc áo khoác rộng lớn khiến người đó hoàn toàn không gây chú ý.

“Phải đứng ở đây sao?”

Cô ấy tiến lại gần Giang Thần đang đứng lơ đãng bên kia đường.

“Có vấn đề gì à?”

Giang Thần không hiểu ý cô ấy.

Không muốn gây rắc rối ngay trước cửa tiệm của mình, Shioda Kumo đơn giản chỉ đẩy nhẹ chiếc kính râm và nói: “Đi thôi.”

“Không làm phiền công việc của bạn chứ?”

Hai người cùng nhau đi về phía nam trên con phố.

Nhưng sự quan tâm đó thực sự không cần thiết chút nào…

“Chúng ta ăn ở đâu nhỉ?”

“Tùy bạn quyết định.”

Ông Chủ Giang nói một cách thoải mái.

“Là bạn đã đề nghị đi ăn đêm mà…”

Shioda Kumo nhắc nhở.

“Giáo viên Shioda, tối nay bạn kiếm được khá nhiều tiền; một bữa ăn đêm chắc chắn không phải là vấn đề lớn đâu.”

Lời nói thật là không biết xấu hổ… Lao động mà được trả công, thì việc ai chi trả tiền ăn có liên quan gì đến điều đó chứ?

Nhưng Shioda Kumo lại không hề phản bác.

Câu nói “Bạn cũng không muốn bạn trai mình biết đâu” thực sự rất có sức ảnh hưởng… và kéo dài trong thời gian dài.

“Tiêu xài ở Ginza quá đắt đỏ…”

Shioda Kumo trả lời, dường như chọn cách chịu đựng mọi thứ.

Giang Thần gật đầu, tỏ ra hiểu lòng cô ấy. Tiền của ai cũng không phải dễ dàng có được… Dù anh ấy kiếm tiền khá dễ dàng so với người khác, nhưng anh ấy cũng đã bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức.

“Ăn ở đâu cũng được thôi… Nhà giáo viên Shioda ở xa đây không?”

Câu hỏi đó được đặt ra một cách tình cờ.

Shioda Kumo, vốn đã cảm thấy bất đắc dĩ, lập tức trở nên cảnh giác và im lặng quan sát người học trò bên cạnh mình.

Được thôi.

Mối quan hệ giữa thầy và trò vốn dĩ đã không chắc chắn lắm rồi; sau đêm nay… hay nói đúng hơn là ngay sau khi mọi chuyện xảy ra, mối quan hệ đó đã hoàn toàn thay đổi.

“Nếu không quá xa, chúng ta cứ ghé mua ít đồ về nhà ăn luôn; tiết kiệm chi phí và thuận tiện hơn, lại tránh được việc cô Hương Điền phải đi về một mình vào buổi tối, có thể sẽ nguy hiểm.”

Thật là chu đáo quá.

“Nhà có người à? Không tiện sao?”

Thấy đối phương im lặng, Giang Thần hỏi: “Cô Hương Điền đã sống chung với bạn trai chưa?”

Với trí thông minh của anh ta, câu hỏi này rõ ràng là thừa thãi.

Nếu cô Hương Điền Thần Chân thực sự đang sống chung với bạn trai, làm sao cô ấy lại có thời gian để tắm bùn vào ban đêm?

Không phải ai cũng có khả năng quản lý thời gian một cách hiệu quả đâu.

Thậm chí… liệu cô ấy có bạn trai hay không cũng là điều chưa chắc chắn.

“Lần trước tôi mời cô mà cô không đến; à, giờ thì không còn ai bên cạnh cô nữa à…”

Cuối cùng, Hương Điền Thần cũng phản công, đôi môi đỏ thắm của cô lộ ra vẻ châm biếm.

Giang Thần vẫn bình tĩnh: “Tôi và cô ấy cũng không quen biết lắm mà.”

Thật là kỳ lạ trong cách cư xử này…

“Haha.”

Hương Điền Thần cười một tiếng, rồi bước đi tiếp. Giang Thần nhéo mũi một cái, rồi bình tĩnh bước theo sau.

“Tch…”

Bên đường, nhìn ngôi nhà hai tầng nhỏ chỉ cách Shinjuku khoảng mười phút đi bộ, Giang Thần không khỏi thốt lên một tiếng, rồi hỏi lại: “Cô Hương Điền, đây thực sự là nhà của cô sao?”

Dù có vẻ coi thường người khác, nhưng lời nói của ông Giang thực sự không hề mang ý xấu.

Với mức giá nhà ở Tokyo, muốn sở hữu một căn nhà như thế này thực sự không phải là chuyện dễ dàng.

“Cô nghĩ tôi không xứng đáng sống ở đây à?”

Trong lúc nói, Hương Điền Thần lấy chìa khóa ra từ túi xách, mở cổng sắt bên ngoài, và bằng hành động của mình, cô đã trả lời cho câu hỏi của Giang Thần.

Giang Thần cười một tiếng.

Ừm, cũng đúng thật.

Người bình thường chắc chắn sẽ không bao giờ có khả năng sống trong một căn nhà như thế này; nhưng đừng quên, người giáo viên nước ngoài Từng Kinh này không phải là người bình thường đâu. Cô ấy làm việc chăm chỉ, đảm nhận nhiều công việc khác nhau, và gần như đều đạt được thành tựu xuất sắc trong lĩnh vực của mình.

Dạy học cho hoàng gia.

  Một trong những gái mại dâm hàng đầu ở Ginza.

 � Sống trong một căn hộ nhỏ như thế này, có gì đáng ngạc nhiên chứ?

  Người đàn ông mang túi mua sắm, tên là Giang Thần, đi theo cô ấy vào cổng sắt và nhanh chóng để ý thấy trong sân có một cây có cành cong vẹo.

  “Một căn nhà lớn như thế này, cô Giáo Xiang Tian sống một mình à?”

  Anh ta bắt đầu trò chuyện.

  Bên trong căn hộ tối om; chắc hẳn không ai ở đâu.

  “Cha mẹ cô không ở cùng sao?”

  “Cậu đến đây để kiểm tra hồ sơ dân cư phải không?”

 � Xiang Tian Hūn trả lời một cách dứt khoát.

  Ông chủ Jiang cũng không cảm thấy ngượng ngùng, tiếp tục hỏi như không có gì xảy ra: “Căn nhà này chắc hẳn giá ít nhất cũng phải hơn một trăm triệu yên phải không?”

  Đi qua khu vườn nhỏ, Xiang Tian Hūn mở cửa nhà chính thức, tháo kính râm xuống rồi quay đầu lại.

  “Tôi trông giống người giàu có hàng trăm triệu phải không?”

  Giang Thần cười.

  “Tôi tin rằng bất kỳ ai nhìn cô Giáo Xiang Tian cũng đều thấy cô ấy không thiếu tiền.”

 � Đó thực sự là lời nói từ tận đáy lòng.

  Có những người phụ nữ, tự nhiên đã sở hữu một vẻ đẹp quý phái khiến người bình thường không dám tiếp cận.

  Ai cũng không muốn đánh người đang mỉm cười; trước lời khen ngợi của anh ta, Xiang Tian Hūn cũng không thể tiếp tục nói những lời lạnh lùng, nên đáp lại: “Giảm một nửa thôi.”

  Giảm một nửa?

  Giang Thần không khỏi nhìn vào bên trong nhà.

  Một căn hộ hai tầng, ở vị trí tốt như thế này… Nếu tính theo tiền Nhân dân tệ, chỉ có hơn một triệu thôi sao?

  “Tôi không tin đâu.”

  Ông chủ Jiang, người có hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực bất động sản, đã đưa ra nhận định thẳng thắn.

  Nhưng liệu anh ta có tin hay không, điều đó có quan trọng với cô ấy không?

  “Tôi có lý do gì để lừa dối cậu chứ?”

  “Vèo,” khi Xiang Tian Hūn bật đèn, căn phòng lập tức sáng lên. Cô lấy một đôi dép đi trong ra và ném cho Giang Thần.

  “Cô Giáo Xiang Tian còn biết những căn nhà tương tự nào không?”

  Giang Thần thay đôi dép.

  Hiểu ý của anh ta, Xiang Tian Hūn nhanh chóng đề nghị: “ Sao không để tôi bán căn nhà này cho cậu nhỉ? Ba triệu Nhân dân tệ.”

  Theo giá nhà ở Tokyo, ngay cả với mức ba triệu, cũng vẫn có lợi nhuận khá lớn; nghĩa là chỉ cần bán đi là

Chỉ cần một chút công sức nhỏ thôi; tại sao không kiếm tiền chứ? Ít ra cũng đủ để bù đắp hết chi phí tối nay ở tiệm tắm bọt rồi.

“Thật đấy.”

Kazuna Kagura đeo đôi dép vào chân, dáng vẻ thanh tú và mềm mại: “Nhưng trước hết phải thống nhất rõ ràng: sau khi bán cho anh, anh không được hối hận đâu.”

“Miễn là anh không hối hận là được.”

Giang Thần trả lời.

Nghe vậy, Kazuna Kagura quay đầu lại, nở một nụ cười kỳ lạ; không hiểu sao, không khí xung quanh dường như trở nên lạnh lẽo hơn.

“Anh chắc chắn muốn căn nhà này à?”

Cô lại hỏi một lần nữa.

Ông Chủ Jiang, người luôn có tính cách của một doanh nhân, gật đầu: “Miễn là cô Kagura sẵn lòng bán.”

“Anh có biết tại sao nó lại rẻ đến thế không?”

Đó thực sự là một câu hỏi đáng suy ngẫm.

Giang Thần im lặng, ánh mắt đầy hoài nghi.

“Bởi vì đã có người chết ở đây.”

Kazuna Kagura nói ra điều đó một cách bình thản. “Khi bước vào đây lúc nãy, anh có thấy cái cây kia không? Chủ nhân trước đây đã giết vợ và con trai mình, rồi cắt xác họ thành từng mảnh và chôn dưới gốc cây đó.”

Giang Thần vô thức quay đầu nhìn về phía cái cây kia, bỗng chốc im lặng.

Không lạ gì người ta nói rằng chỉ những ai có can đảm mới dám đến đây… Hóa ra đây là một ngôi nhà ma ám à?

Dù ông Chủ Jiang là một người vô thần kiên định, nhưng có một câu tục ngữ ở Trung Quốc: Có thể không tin, nhưng phải tôn trọng.

Nhìn lại ngôi nhà hai tầng này, góc nhìn của ông bắt đầu thay đổi.

“Vậy chủ nhân nhà này thì sao?”

“Sau khi giết vợ con, hắn cũng đã tự tử bằng cách treo cổ trên cái cây đó.”

Kazuna Kagura vẫn nói một cách thẳng thắn.

“Ba mạng người… Cô Kagura không sợ sao?”

Kazuna Kagura cười ha hả: “Sợ cái gì chứ? Sợ ma à? Còn có nhiều thứ đáng sợ hơn ma nữa… Chẳng hạn như việc không có chỗ ở. Nếu không phải vì ngôi nhà ma ám này, anh nghĩ tôi sẽ đến mua nó sao?”

Nói xong, đôi môi gợi cảm của cô tạo nên một đường cong quyến rũ: “Anh vẫn muốn vào trong à?”

Nếu biết trước thông tin này, ông Chủ Jiang chắc chắn sẽ không ép buộc ai đâu… Dù sao thì ông cũng đã ăn bốn quả trứng trà ở tiệm tắm bọt rồi, thực sự không hề đói lắm… Nhưng bây giờ thì đã đến cửa rồi.

“Vậy đồ đạc sẽ được để ở đâu?”

Anh ấy cầm theo những thức ăn và đồ uống mua trên đường rồi bước vào bên trong.

Xiang Tianxun mỉm cười rồi “đập” một cái đóng cửa lại.

May mắn thay, căn nhà này không quá hẻo lánh; tuy nhiên, ông chủ Jiang vẫn tìm cớ bật ti vi lên.

Lúc này, anh ta bỗng nhiên nhớ đến cô gái tu sĩ kia… Nếu có cô ấy ở đây, chắc chắn không cần phải sợ hãi bất kỳ điều gì; ngay cả khi những con quỷ dữ xuất hiện, họ cũng có thể đẩy chúng trở về nơi chúng đến… Nhưng trước khi ra khỏi nhà, ông chủ Jiang đã nói rằng mình đi tìm Tào tổng để trò chuyện… Điều đó giống như là ông ta tự chặn đứng con đường thoát của mình vậy.

Nói thật lòng, một căn nhà ma ám, dù có rẻ đến đâu, người ta cũng sẽ tránh xa nó… Vì vậy, việc Xiang Tianxun dám sống một mình ở đây thực sự khiến người ta cảm thấy xấu hổ.

“Thầy Xiang Tianxun đã ở đây bao lâu rồi?”

Những món ăn nhanh mua sẵn được đặt lên bàn; Giang Thần cũng rót cho mình một ly rượu shochu.

Không biết do tâm lý hay sao, căn nhà này luôn có cảm giác lạnh hơn so với bên ngoài; ngay cả khi âm lượng ti vi được tăng lên cao nhất, cũng không thể xua tan được cảm giác lạnh lẽo đó.

“Nửa năm rồi.”

Xiang Tianxun đưa chiếc ly sang phía anh ta.

Giang Thần cũng rót rượu cho cô ấy… Khi họ còn ở Đông Hải, La Bàng đã uống quá nhiều rượu đến mức phải được anh ta đỡ dậy…

“Trong nửa năm qua, thầy Xiang Tianxun sống một mình à?”

“Có vẻ như bạn rất quan tâm đến cuộc sống riêng tư của tôi…”

Ông chủ Jiang không hề e thẹn chút nào; anh ta trả lời một cách tự nhiên: “La Bàng luôn rất quan tâm đến thầy Xiang Tianxun.”

Nếu Lỗ Công Tử biết điều này, chắc chắn sẽ tức giận lắm…

Xiang Tianxun vẫn nhớ đến người theo đuổi mình – sinh viên của Từng Kinh đó… “Tại sao anh ta không đến cùng bạn đây?”

“Anh ấy đã đi Xiangguốc rồi.”

Giang Thần nói một cách bình thản: “Đó là chuyến du lịch honeymoon đấy.”

“Chuyến du lịch honeymoon ư?”

“Ừm, không lâu nữa họ có thể sẽ kết hôn đấy.”

Thôi thì… Chắc chắn không chỉ đơn giản là việc tức giận hay mắng nhiếc gì đâu…

“Ồ, thật sao, nhanh đến thế.”

Xiang Tian Xun ngạc nhiên, rồi cười nói: “Chúc mừng anh ấy nhé.”

“Tôi sẽ truyền lời chúc này của cô Xiang Tian cho anh ấy.”

Giang Thần bình tĩnh nâng ly.

Xiang Tian Xun không để bụng chuyện cũ và cùng anh ta chạm ly.

“Người phát ngôn của Tập đoàn Điện lực Yingdong cho biết vụ rò rỉ hạt nhân này đã được kiểm soát; các cơ quan khẩn cấp đã nhanh chóng triển khai các biện pháp khắc phục. Mọi người xin đừng tin vào những tin đồn sai lệch và đừng hoảng loạn quá mức…”

Trên truyền hình, các tin tức về vụ rò rỉ hạt nhân Fukushima đang được phát liên tục suốt đêm ngày.

Đối với những sự kiện quan trọng liên quan đến toàn nhân loại như thế này, dường như Xiang Tian Xun chẳng hề quan tâm chút nào; cô chỉ đơn giản là đổi kênh truyền hình.

“Phụ nữ buôn bán không hiểu nỗi đau của một quốc gia đang mất; dù ở bên kia sông, họ vẫn tiếp tục ca hát những bài hát vui vẻ…”

Giang Thần nhai đậu phộng.

“Cũng đúng thật.”

“Dù có quan tâm đi nữa thì cũng chẳng thay đổi được gì cả; người dân bình thường đâu có khả năng gì để thay đổi tình hình.”

“Chọn kênh này đi.”

Nhìn những người phụ nữ xinh đẹp đang trình diễn trên truyền hình, Giang Thần nói.

“Mặt trời mọc ở phía đông, mưa lại rơi ở phía tây…”

Một bên là vụ rò rỉ hạt nhân khiến dư luận thế giới xôn xao; mặt khác thì các cuộc trình diễn thời trang vẫn diễn ra trong không khí yên bình và vui vẻ.

“Bạn gái trước đây của bạn thì sao? Đã thay người rồi à?”

Xiang Tian Xun đặt chiếc remote xuống.

Giang Thần lắc đầu cười, dùng rượu để xua tan cái lạnh bỗng nhiên xuất hiện trong căn phòng: “Tôi đã nói rồi… Cô gái lần trước chỉ là bạn bè của tôi mà thôi, mối quan hệ rất trong sáng.”

“Haha.”

Xiang Tian Xun cười một cách khinh miệt, không hề che giấu cảm xúc của mình.

Giang Thần coi như không nghe thấy gì cả.

Bỗng nhiên…

“Động động…”

Ánh mắt anh ta hướng về phía trên lầu.

“Cô Xiang Tian, cô có nghe thấy không?”

“Gì cơ?”

Xiang Tian Xun không màng đến gì, cứ thế nhét một miếng thịt bò sốt vào đôi môi đỏ thắm của mình.

“Có vẻ như có tiếng động từ trên lầu…”

Giang Thần hỏi: “Có ai ở trên lầu không?”

Xiang Tian Xun ngập ngừng một chút, rồi nói: “Đừng nói linh tinh nữa.”

“Thật sự cô không nghe thấy gì à?”

“Nghe lại nữa thì chẳng còn tiếng động gì nữa rồi; vì không bật đèn, tầng hai tối om như mực, ngay cả ánh sáng từ tầng một chiếu lên cũng dường như bị nuốt chửng ngay lập tức.”

“Thú vị chứ?”

Xiang Tian Xun tỏ ra bực bội.

Quả thật là vậy.

Căn nhà này vốn đã là một ngôi nhà ma ám; nói những điều như thế vào ban đêm thì thực sự rất rùng rợn.

Chẳng lẽ đây chỉ là ảo giác?

Giang Thần không nói gì thêm nữa, chỉ im lặng và lắng nghe kỹ lưỡng.

Vẻ mặt của anh ta thực sự khiến người ta cảm thấy sợ hãi.

Lý do Xiang Tian Xun dám mua căn nhà này là vì nó rẻ; chứ không phải thực sự muốn có một “cuộc hẹn” với ma quỷ đâu. Những hành động và lời nói của Giang Thần khiến cô không khỏi run rẩy, và không thể không liếc nhìn lên tầng hai.

Nhưng lại chẳng thấy có gì bất thường cả.

“Nếu cậu còn nói nhảm nữa, thì cứ mang đồ đi ra khỏi đây ngay.”

Cảm thấy có lẽ mình đang nghe lầm, Giang Thần đành dừng lại không nói gì thêm.

Anh ta chỉ đến đây để làm khách mà thôi; trong khi đó, cô ấy lại phải sống ở đây lâu dài.

“Chỉ đùa thôi mà.”

Anh ta cầm ly rượu lên.

Xiang Tian Xun không để ý đến anh ta, và lấy remote để đổi kênh từ chương trình thời trang sang kênh phim tình cảm.

Tất nhiên rồi.

Đừng suy nghĩ lung tung.

Đây là những bộ phim tình cảm chính thống mà.

Xem phim tình cảm trong một ngôi nhà ma ám nơi ba người đã chết… thật là có một hương vị đặc biệt.

Những bộ phim ấm áp đã phần nào xoa dịu bầu không khí u ám của ngôi nhà ma ám, và cuộc trò chuyện giữa hai người cũng không còn căng thẳng nữa.

“Giáo viên Xiang Tian, kể cho tôi nghe về câu chuyện tình yêu của bạn được không?”

“Sao không kể về câu chuyện của bạn thì sao?”

Giang Thần cười, “Câu chuyện của tôi, chẳng phải cả Đại học Đông Đại đều biết rõ sao?”

Xiang Tian Xun cũng bật cười; sau giờ làm việc, cô đã thay đổi trang phục “làm việc”, và thân hình quyến rũ của cô hoàn toàn không cần đến áo dài để nổi bật; chỉ cần một chiếc áo khoác ngắn thôi cũng đủ tạo nên vẻ đẹp quyến rũ. Đôi chân đẹp của cô được phủ đầy tất lụa, cô ngồi xuống, sau khi uống rượu sochu, má cô đỏ hồng, càng trở nên quyến rũ hơn.

“Người ta thường nói rằng con người luôn thay đổi… quả thật là vậy.”

Truyền thuyết về việc Giang Thần là kẻ nịnh hót nổi tiếng ở Đại học Đông Đại quả thực là có sức ảnh hưởng lớn; nhưng bây giờ nhìn lại…

Cô ấy đang ở bên cạnh một người đẹp đến nỗi không thể tin nổi, hoàn toàn khác với hình ảnh ngày x