Thỏa thuận giao dịch đã hoàn tất, Đoan Mộc Lý Ngọc quay lưng bước đi, với đôi chân dài và mạnh mẽ ấy, chỉ trong vài hơi thở, người ta đã không còn nhìn thấy bóng dáng của cô nữa.

Với sức mạnh võ thuật của một nữ tu đạo sĩ như cô ấy, nếu đôi chân này được đặt vào eo của một người đàn ông, e rằng thực sự có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

Amitabha…

Không đúng rồi.

Vô Lượng Thiên Tôn…

Sau khi Đoan Mộc Lý Ngọc đi thực hiện nhiệm vụ, Giang Thần lại liếc nhìn khu vực xung quanh cung điện đang náo nhiệt, rồi ngay lập tức rời mắt đi, bình tĩnh và thoải mái trở về khách sạn Peninsula. Đúng lúc đó, cô tình cờ gặp phải một đoàn xe hơi sang trọng đang đứng trước cửa khách sạn.

Người bảo vệ mở cửa xe, và ai nấy đều thấy Tào Cẩm Xí bước xuống từ chiếc Rolls-Royce Phantom lấp lánh, sau đó là Mão Thỏ cũng nhảy xuống xe. Một nhóm người thuộc cấp dưới cũng bước ra từ các chiếc xe khác và tụ tập lại xung quanh họ, trong số đó có cả Yến Quang Nghĩa – người từng đóng vai trò hướng dẫn tạm thời cho Giang Thần.

Oai phong thực sự rất áp đảo.

Những người đi qua đều không khỏi liếc nhìn họ.

Nhưng đây chính là cách Tào tổng thường xuyên thể hiện sự uy nghi của mình.

Giang Thần dừng bước lại, không tiến hành bất kỳ cuộc giao tiếp nào trước mặt mọi người, dường như muốn để đoàn người lớn lao kia đi trước.

“Tào tổng, Ông Giang.”

Tào Cẩm Xí không nhìn thấy, Mão Thỏ cũng không nhìn thấy; dù sao họ cũng đang ở giữa đám đông, tầm nhìn bị che khuất. Nhưng Yến Quang Nghĩa thì nhìn thấy.

Người đứng đầu bộ phận kinh doanh chủ yếu của Đông Dương ở những dịp như thế này, lại không thể đứng gần bên cạnh Tào Cẩm Xí.

Nghe thấy lời nhắc nhở của Yến Quang Nghĩa, Tào Cẩm Xí dừng bước lại, quay đầu và mới nhìn thấy ông Chủ Giang đang đứng đó với nụ cười lịch sự.

Phải thừa nhận rằng, lúc này, việc ông Chủ Giang đứng một mình để nhường đường thật sự rất đáng thương.

“Các bạn vào trước đi.”

Tào Cẩm Xí nói.

Nhóm các ông trùm kinh doanh ấy hiểu ý nhau và lần lượt bước vào khách sạn. Trong số họ, có người nhìn về phía Giang Thần rồi lại nhìn về phía Yến Quang Nghĩa.

Trong cuộc đua sự nghiệp, nhất là khi đã đạt được vị trí cao như thế này, ai lại không phải là người khôn ngoan chứ?

Tiếng nói của Yán Quang Nghĩa không chỉ đơn thuần là một lời nhắc nhở đơn giản; đối với các giám đốc cấp cao khác, nó mang ý nghĩa rất sâu sắc.

Thấy Tào Cẩm Xí ở lại một mình, ông Chủ Giang mới tiến lại gần và hỏi:

“Sao em lại ở một mình thế?”

Mão Thú hỏi, có lẽ đó là sự quan tâm… Dù sao thì vài ngày trước, hầu hết số bánh đậu đỏ kia cũng đã vào bụng cô ấy mà.

“Đoàn Mộc Đạo Trường đâu rồi?” Tào Cẩm Xí không còn để tâm đến chuyện đêm hôm đó nữa, liền hỏi tiếp.

“Cô ấy đi mua đồ rồi.”

Giang Thần bỗng nhiên nói ra một lý do vô lý.

“Không sợ cô ấy lạc đường à?”

Ừm… Đây là Tokyo mà, chứ không phải Kyoto đâu.

Nếu lúc đó phải đăng thông báo tìm người thì thật sẽ buồn cười đấy…

“Bây giờ cô ấy đã không còn là người yếu đuối như lúc mới xuống núi nữa rồi.” Giang Thần cười nói.

Việc Tào Cẩm Xí không cảm nhận được những thay đổi ở cô ấy cũng dễ hiểu thôi… Dù sao thì họ cũng không tiếp xúc nhiều lắm; còn anh ta thì sống cùng cô ấy hàng ngày, nên mới thực sự nhận ra những thay đổi – hay nói đúng hơn là sự trưởng thành – của cô ấy.

Chỉ cần nhìn vào việc cách đây không lâu, cô ấy đã dám tự mình đề xuất các điều kiện khi nói chuyện với anh ta thôi.

“Cô ấy đang ở gần đây thôi, không sao đâu.”

Giang Thần giải thích rồi hỏi: “Vừa trở về à?”

“Ừm.”

Tào Cẩm Xí gật đầu, sau đó liền hỏi: “Đã ăn chưa?”

Giang Thần thành thật lắc đầu.

“Vậy thì cùng ăn nhé.”

“Được thôi.”

Ông Chủ Giang, người vừa đi bộ từ ngoài Cung điện Hoàng gia trở về và vẫn cảm thấy không đói, liền đồng ý ngay.

Chỉ là… cách đây không lâu thôi… Việc đi bộ về từ Cung điện Hoàng gia thực sự tiêu hao khá nhiều calo đấy.

“Chiếc hộp bánh kia, em mua ở đâu vậy?”

Trên đường vào khách sạn, Mão Thú ngẩng đầu hỏi Giang Thần.

“Em thích ăn nó à?”

“Có lẽ nó ngon hơn một chút so với món do Đông Dương nấu đấy…”

“Mao Thú giả vờ tỏ ra bình thường như không có gì cả.”

“Nếu có dịp, tôi sẽ mang vài hộp cho bạn đấy.”

Ông chủ Giang thực sự là người tốt bụng; rõ ràng mọi người luôn muốn tìm cơ hội để “đánh” ông ấy, nhưng ông lại đáp lại lòng tốt của họ bằng sự ân cần.

Có lẽ cảm thấy xấu hổ, Mao Thú nói nhỏ lại, không muốn nhận sự tốt bụng của ông ấy: “Không cần đâu, chỉ cần bạn cho biết địa chỉ, tôi tự đi mua là được.”

Nỗ lực hối lộ đã thất bại.

Ông chủ Giang cũng không ép buộc, và nói với Tào Cẩm Xí: “Vậy thì tôi sẽ gửi địa chỉ cho bạn.”

Ba người lên lầu, vào nhà hàng bên trong khách sạn.

“Thỏ nhỏ, hãy gọi món đi.”

Nhiệm vụ gọi món được giao cho Mao Thú; Tào Cẩm Xí nhìn sang Giang Thần và hỏi đùa: “Hôm nay các bạn đã đi dạo ở đâu nữa?”

“Ở cung điện hoàng gia.”

“Chứ không phải đã từng đến rồi sao?”

“Lần trước chúng tôi chỉ đi các khu vực công cộng bên ngoài thôi; hôm nay chúng tôi đã vào bên trong cung điện để tham quan.”

Giang Thần giải thích một cách thành thật.

“Các bạn đã vào được khu vực nội địa à?” Tào Cẩm Xí hỏi lại.

“Ừ.”

Giang Thần gật đầu.

“Làm thế nào mà các bạn vào được đó vậy?” Tào Cẩm Xí không khỏi tò mò.

“Tôi có một người bạn làm việc trong cung điện; cô ấy đã dẫn chúng tôi vào đó.”

Ông chủ Giang luôn sống theo nguyên tắc trung thực trong mọi việc.

“Làm việc trong cung điện ư?” Tào Cẩm Xí càng thêm tò mò: “Làm công việc gì vậy?”

“Dạy học.”

“Dạy học ư?” Tào Cẩm Xí ngạc nhiên.

“Ừ, dạy các thành viên hoàng gia kiến thức văn hóa.”

Nghe vậy, Tào Cẩm Xí im lặng một lát, rồi bật cười: “Bạn thật sự quen biết nhiều người đấy.”

“Tôi cũng không ngờ đâu.”

“Bạn ấy dạy cho thành viên hoàng gia nào vậy?” Tào Cẩm Xí hỏi một cách vô thức.

“Đông Dương – Nữ hoàng tử nhỏ nhất của hoàng gia, Nhật Y.”

Đối với hoàng gia Đông Dương, Tào Cẩm Xí không thấy có gì đáng ngạc nhiên cả; xét về địa vị và tầm quan trọng, thật khó để nói ai quan trọng hơn ai trong hoàng gia này. Nhưng khi nghe Giang Thần nói, cô ấy lập tức hỏi: “Bạn gái bạn là nữ à?”

Giang Thần ngạc nhiên: “Làm sao bạn biết được?”

“Nếu người dạy công chúa là nam giới, chẳng lẽ hoàng gia Đông Dương lại làm vậy sao?”

Giang Thần bỗng im lặng.

Nhìn thấy cách suy nghĩ nhanh nhẹn của cô ấy, Giang Thần thực sự cảm thấy mình kém xa.

“Bạn đã gặp Công chúa Nhật Y rồi à?”

“Bạn quen biết cô ấy sao?”

Giang Thần hỏi lại.

Tào Cẩm Xí lắc đầu: “Chưa từng gặp, chỉ nghe nói thôi. Cô ấy là người thừa kế chính thức nhỏ tuổi nhất trong hoàng gia Đông Dương; có vẻ như mới chưa đến mười tuổi, nhưng người ta nói rằng tính cách của cô ấy rất xuất sắc, gần như không khác gì người lớn. Cô ấy rất được lòng mọi người ở Đông Dương. Hôm nay bạn đã gặp cô ấy chưa?”

“Chúng tôi đã ở bên nhau hai tiếng đồng hồ.”

“Cảm nhận thế nào? Cô ấy có giống như những gì người ta ca ngợi không?”

“Không chỉ là không khác gì người lớn, mà theo tôi thấy, về mặt phép tắc, cô ấy còn giỏi hơn nhiều so với người lớn nữa.”

Giang Thần đánh giá một cách khách quan.

Tào Cẩm Xí cũng không ngạc nhiên: “Dù sao thì đó cũng là hoàng gia Đông Dương; hơn nữa, cô ấy là nữ hoàng tử nhỏ nhất, nên chắc chắn sẽ nhận được sự chú ý rất lớn. Vì vậy, hoàng gia Đông Dương chắc chắn sẽ dành rất nhiều công sức vào việc nuôi dạy cô ấy.”

Nói xong, mép miệng Tào Cẩm Xí nhẹ nhàng nhướng lên: “Việc bạn gái bạn được mời làm giáo viên cho cô ấy chứng tỏ rằng năng lực của cô ấy thực sự rất xuất sắc.”

Giang Thần cười và gật đầu.

  “Trong số những người phụ nữ như Đông Dương, có lẽ không mấy ai sánh kịp cô ấy.”

  Nghe vậy, Tào Cẩm Xí tỏ ra ngạc nhiên: “Đánh giá cao đến thế sao?”

  Giang Thần không giải thích gì thêm, chỉ nói một cách bí ẩn: “Nếu bạn gặp cô ấy, bạn cũng sẽ nghĩ như vậy thôi.”

    Tào Cẩm Xí không tiếp tục đề xuất hẹn gặp vào ngày khác; dù sao lần này cô ấy đến Tokyo chắc chắn có việc quan trọng phải lo, đến nỗi ngay cả khi Giang Thần ở trong khách sạn, họ cũng hiếm khi gặp nhau.

  “Hôm nay tại cung điện, tôi còn gặp một người nữa.”

  Vì biết rằng Tào tổng đang bận rộn với công việc, ông Chủ Jiang quyết định kể cho cô ấy nghe những điều mình đã trải qua để xua tan căng thẳng trong tâm trí cô ấy.

  Có người thì biểu đạt cảm xúc một cách rõ ràng và nồng nhiệt, trong khi những người khác lại hoàn toàn ngược lại.

  “Gặp được Hoàng đế Đông Dương à?” Tào Cẩm Xí đùa cợt.

  “Không đâu; tôi không gặp Hoàng đế, nhưng tôi đã gặp một vị công tước.”

  “Vị công tước nào vậy?”

  “Là Đức Công tước Watanabe Tetsuya.”

  “Một vị công tước và một nữ hoàng… Chuyến đi này của bạn quả thực rất đáng giá.”

  “Họ còn mời tôi ăn uống tại cung điện nữa đấy.”

  Ông Chủ Jiang đã thực sự minh chứng rằng, chỉ cần có chút may mắn, cuộc sống cũng có thể trở nên rực rỡ.

  “Tch, thật là được tôn trọng đấy…” Tào Cẩm Xí cười, “Sao anh không đồng ý nhỉ?”

  “Nếu Hoàng đế Đông Dương mời, có lẽ tôi sẽ xem xét đấy.”

  Người đó nói một cách bình thản, không hề e ngại hay xấu hổ.

  “Chắc hẳn Đông Dương phải quỳ xuống van xin anh mới đúng… Nếu không, anh chắc chắn sẽ không đồng ý đâu.”

  Mao Tu không thể chịu đựng nổi nữa.

  Tào Cẩm Xí cười không ngớt.

  Giang Thần giả vờ như không nghe thấy gì cả.

  “Tôi cũng đã từng gặp mặt Đức Công tước Watanabe Tetsuya một lần.”

  “Anh đã gặp ông ấy ư?”

  “Ừm, chỉ là gặp mặt thôi.”

Tào Cẩm Xí nói: “Chưa từng tiếp xúc sâu rộng với người đó, chỉ là gặp mặt và chào hỏi thôi. Tôi nghe nói tính cách của vị công tước này không mấy tốt.”

Tính cách không mấy tốt? Nhưng hôm nay ở cung điện, anh ta lại tỏ ra rất hiền lành và thân thiện mà.

“Tôi cũng chỉ nghe nói thôi, không biết có đúng không.”

Giang Thần tất nhiên không bao giờ nghi ngờ nguồn tin của cô ấy.

Tào tổng Nếu như vậy, thì chắc chắn vị công tước trẻ tuổi kia là người hai mặt.

“Có lẽ tôi nên nhắc nhở bạn mình phải cẩn thận hơn.”

“Bạn bạn của bạn dạy học trong cung điện, hàng ngày tiếp xúc với các thành viên hoàng gia; việc cô ấy hiểu biết về hoàng gia đã cần đến sự nhắc nhở của bạn sao?”

“……”

Giang Thần không biết nói gì thêm, chỉ có thể im lặng.

Trong lúc trò chuyện, món ăn đã được bày lên bàn. Cô gái tên Mão Thỏ ngồi ở bàn, nhưng lại không hề biết cách ứng xử đúng mực, vội vàng cầm đũa lên.

“Khoan đã!”

Một tiếng hét đột ngột khiến Mão Thỏ giật mình, đũa suýt rơi xuống đất.

“Cô làm gì thế?”

Tào Cẩm Xí cũng bất ngờ không kém.

Ông Chủ Giang nhìn chằm chằm vào đĩa cá tuyết hấp, nói một cách nghiêm túc với Nghiêm Thức: “Hiện tại không thể ăn hải sản được.”

Mão Thỏ hơi bối rối, cầm đũa và hỏi một cách vô thức: “Tại sao không thể ăn?”

“Bởi vì chúng chứa chất phóng xạ, ăn vào sẽ bị biến đổi gen.”

“……”

“……”

Không ai biết nói gì thêm.

“Các bạn có nghe tin về vụ rò rỉ hạt nhân ở Fukushima chưa? Công ty điện lực Yingdong đã đổ nước thải hạt nhân ra biển, làm ô nhiễm nguồn nước biển.”

“Chuyện xảy ra ở Fukushima có liên quan gì đến Tokyo chứ?” Mão Thỏ phản bác.

“Ai mà biết con cá tuyết này có phải đến từ Fukushima hay không… Cô sợ không nếu ăn vào sẽ bị phát sáng màu xanh lá cây không?”

Đối diện với ánh mắt của Giang Thần, khuôn mặt Mão Thỏ rõ ràng đã thay đổi.

“Hãy gọi người mang đĩa này đi.” Tào Cẩm Xí nói.

“Nhưng cô gái ơi, món ăn đã được bày lên bàn rồi.”

Nghe vậy, Giang Thần cảm thấy hơi buồn bã. Cô bé này dường như không phải là người thiếu lịch sự đâu; tại sao lại luôn cứng nhắc với mình như vậy nhỉ?

“Chúng tôi chưa ăn gì cả, hãy gọi nhân viên đến hỏi xem sao.”

Khi nhân viên đến, Giang Thần đại diện cho mọi người, giải thích một cách ôn hòa yêu cầu của họ. Nhân viên ngay lập tức khẳng định rằng các loại hải sản tại khách sạn này đều không có nguồn gốc từ Fukushima.

Tuy nhiên, Giang Thần vẫn kiên trì với yêu cầu của mình. Dịch vụ cao cấp của những khách sạn quốc tế thực sự rất khác biệt; nếu ở những nơi khác, dù không ăn gì, chỉ cần bắt đầu chuẩn bị món ăn – thậm chí chỉ cắt một nhánh hành lá – cũng sẽ không thể hoàn tiền hay đổi hàng được. Nhưng nhà hàng khách sạn vẫn đồng ý với yêu cầu của Giang Thần.

Dù là trong cuộc sống cá nhân hay kinh doanh, việc có tầm nhìn xa trông rộng thực sự rất quan trọng. Một đĩa món ăn không phải là điều gì quan trọng đối với khách sạn Peninsula; và những khách hàng có thể đặt chân đến khách sạn này cũng chắc chắn không quan tâm đến những điều nhỏ nhặt như vậy.

“Chắc chắn anh sẽ sống thọ lâu đấy.”

Sau khi món cá tuyết được mang đi, Mao Tu nắm đôi đũa và nói với Giang Thần một cách chắc chắn; có lẽ đây là lời khen đầu tiên cô ấy nói với anh kể từ khi họ quen biết nhau.

Ông Chủ Giang, người luôn coi trọng sự an toàn, không hề tự cao tự đại hay nóng vội, và nói: “Lần sau nhớ đừng ăn hải sản nữa nhé.”

“Nước biển có thể biến thành mưa, và mưa sẽ rơi xuống đất… Vậy liệu sau này tất cả các loại món ăn đều sẽ có độc tính à?”

“Gần người xấu thì cũng trở nên xấu theo…”

Giang Thần không ngờ đối phương lại thông minh và lý lẽ đến thế; anh ta bỗng nhiên không biết phải nói gì.

“Con thỏ nhỏ ạ, người ta chỉ muốn tốt cho em thôi…” Tào Cẩm Xí nói một cách bình tĩnh.

Mao Tu im lặng, mút môi hồng hào và bắt đầu gắp các món ăn khác. Mặc dù không có sự phân biệt địa vị rõ ràng, nhưng lời nói của Tào Cẩm Xí dường như có tác động lớn đối với cô bé này.

“Tác hại của nhiễm phóng xạ hạt nhân cần được chú ý, nhưng cũng không cần phải quá hoảng sợ. Hiện tại, ngoại trừ một số khu vực nhỏ xung quanh Fukushima, cuộc sống bình thường của mọi người khác sẽ không bị ảnh hưởng nghiêm trọng.”

“Ai có thể đảm bảo rằng các cơ sở hạt nhân của công ty điện lực Yingdong mới bắt đầu bị rò rỉ gần đây chứ

“Làm sao ai có thể chắc chắn được rằng lượng nước thải hạt nhân bị rò rỉ cụ thể là bao nhiêu?” Giang Thần nói: “Hôm nay khi tôi đến cung điện hoàng gia, người dân Tokyo đã tập trung bên ngoài để biểu tình.”

“Chuyện này chắc chắn sẽ được điều tra rõ ràng, và chúng ta phải giải thích mọi chuyện cho Toàn Thế Giới.”

Ban đầu chỉ là cuộc trò chuyện bình thường, nhưng nghe những lời này, Giang Thần bỗng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Giọng nói của Tào Cẩm Xí dường như không giống như của một người bình thường.

“Tập đoàn Cửu Đỉnh, chắc không có quan hệ kinh doanh nào với công ty điện lực Yingdong chứ?”

Anh ta đặt câu hỏi một cách thăm dò.

Tào Cẩm Xí nhìn anh ta một cái, sau đó tiếp tục gắp đũa ăn uống mà không nói gì.

Đôi khi, sự im lặng chính là câu trả lời rõ ràng nhất.

“Nếu Tập đoàn Cửu Đỉnh có hợp tác với công ty điện lực Yingdong, tôi khuyên nên chấm dứt ngay lập tức.”

Giang Thần không hề tỏ ra sốc hay hoảng loạn, mà nói một cách bình tĩnh: “Nói một cách nghiêm túc, việc xả nước thải hạt nhân ra biển là hành động phản lại loài người. Dù công ty điện lực Yingdong có được sự bảo vệ của Đông Dương, có thể tránh khỏi trừng phạt của pháp luật, nhưng chắc chắn họ sẽ bị gắn mác ô nhục với Toàn Thế Giới. Việc liên quan đến một đối tác như vậy rất dễ khiến người ta bị kéo vào rắc rối.”

Nhận xét của Giang Thần rất khách quan và logic.

Dù sự thật là gì đi nữa…

Dù việc xả nước thải hạt nhân ra biển là có chủ đích hay do sự cố thiết bị thực sự, thì sự ô nhiễm đại dương là một sự thật không thể chối cãi.

Và việc ô nhiễm này không thể được khắc phục cũng là một sự thật.

Tên công ty điện lực Yingdong chắc chắn sẽ trở thành đối tượng bị mọi người ghét bỏ của Toàn Thế Giới… Hoặc ít nhất là đã như vậy rồi.

Tào Cẩm Xí vẫn không nói gì, tiếp tục ăn uống trong im lặng.

“Lần này bạn đến đây, chắc không phải chỉ vì công ty điện lực Yingdong chứ?”

Giang Thần Vĩ nhíu mày.

“Bạn hẳn biết cái gọi là bí mật kinh doanh.” Tào Cẩm Xí cuối cùng cũng lên tiếng.

Đây không phải lần đầu tiên họ dùng lý do này để đánh lạc hướng mọi người; trước đây, Giang Thần cũng chưa bao giờ hỏi thêm gì, nhưng lần này, Giang Thần lại cho qua mọi chuyện.

“Dù rằng Yingdong Electric là đối tác quan trọng của chúng ta, nhưng lần này họ đã phạm phải sai lầm quá nghiêm trọng. Nếu không quyết đoán một cách dứt khoát, những tổn thất sau này sẽ còn lớn hơn nữa.”

Tào Cẩm Xí đặt đôi đũa xuống, khuôn mặt không hề biểu hiện ra bất kỳ cảm xúc nào.

“Quyết đoán một cách dứt khoát? Cụ thể là phải làm gì?”

Giang Thần vừa định nói, nhưng chưa kịp mở miệng thì Tào Cẩm Xí đã tiếp tục:

“Yingdong Electric không chỉ là đối tác của Jiu Ding; từ sớm, Jiu Ding đã đầu tư vào công ty này.”

Giang Thần bỗng ngẩn ngơ.

“Ý anh là… Jiu Ding là cổ đông của Yingdong Electric?”

Thật sự đây là thông tin tài chính cực kỳ bí mật!

Tào Cẩm Xí vẫn tiếp tục ăn uống như không có chuyện gì xảy ra.

“Theo anh, liệu có thể loại bỏ hoàn toàn mọi rắc rối này được không?”