Bầu không khí bỗng trở nên An Tĩnh xuống.

“Thật là phiền phức rồi…”

Những người như Mao Zaoji nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề này. Họ lẩm bẩm đòi đóng cửa một quán bar – điều đó nghe có vẻ giống hành động của kẻ điên loạn. Nhưng họ biết rằng chuyện không đơn giản như vậy.

Họ nhìn về phía Mao Zaoji. Mao Zaoji không nói gì, khuôn mặt không còn bình tĩnh và tự tin như trước nữa; anh ta đi sang một bên và bắt đầu gọi điện thoại.

“Anh trai ơi, em đang ở GT và đã xảy ra xung đột với người khác.”

Đầu dây bên kia không lập tức trả lời. Mao Zaoji siết chặt môi và tiếp tục nói: “Họ đang yêu cầu gọi lính cứu hỏa đến.”

“Người đó là ai vậy?”

Mao Zaoji nhìn về phía Diệp Thanh Hiên – người đang tỏ ra như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả – và nói: “Không biết… Họ rất lạ mặt, em chưa từng gặp họ bao giờ.”

“Em đã nói với anh bao nhiêu lần rồi… Đừng gây rối, nhưng em luôn coi những lời anh nói như không có gì quan trọng.”

“Lần này thực sự không phải lỗi của em đâu, anh trai ơi!” Mao Zaoji vội vàng giải thích: “Em và bạn bè đang uống rượu ở GT… Chính những người đó đã gây rối và đánh bạn em.”

Bên kia vẫn không nghe, mà chỉ trích: “Cả ngày chỉ biết sống trong men rượu, khi nào mới chịu làm việc nghiêm túc đây?”

Mao Zaoji im lặng. Con người vốn dĩ thích sự tiện nghi và ghét lao động… Khi có một người anh mạnh mẽ như vậy, ai lại muốn cố gắng làm việc chăm chỉ chứ? Tất nhiên, Mao Zaoji chắc chắn không dám nói ra những suy nghĩ đó công khai.

“Khi nào thì em mới không phải liên tục giải quyết những rắc rối do anh gây ra được nhỉ…”

Dù nói vậy, nhưng dù sao họ cũng là anh em ruột thịt… Không thể để mặc mọi chuyện xảy ra mà không làm gì cả; hơn nữa, GT cũng là tài sản của riêng họ.

“Em vẫn đang tiếp khách… Sẽ đến ngay sau.”

Mao Zaoji tất nhiên không dám gấp gáp; anh ta cúp máy, đặt điện thoại xuống và quay trở lại.

“Anh Mao ơi, thế nào rồi?” Một người trong nhóm thì thầm hỏi.

“Sẽ đến ngay sau.”

Nghe vậy, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm và yên tâm trở lại. Trong mắt họ, Mao Dengfeng quả thực là một người có thể làm được mọi thứ.

“Anh Ye ơi, em đã gây phiền cho anh rồi…” Nhạn Y Nhạc nói một cách yếu ớt.

Diệp Thanh Hiên cười ha hả, không quan tâm lắm, rồi nhìn về phía Han Jiayao đang được Thí Thi Thi dìu dắt, và hỏi: “Cô ấy đã khá hơn chưa?”

“Ừm, thấy thoải mái hơn nhiều rồi.”

“Khả năng uống rượu của các bạn vẫn cần phải luyện tập thêm nữa đấy.”

Loại lời này, có lẽ chỉ có anh ta mới dám nói ra được… Mọi người đã say đến mức nôn mửa, thay vì an ủi họ, anh ta lại còn chê bai khả năng uống rượu kém của họ nữa.

Nhưng Nhạn Y Nhạc hoàn toàn không cảm thấy buồn hay tổn thương gì cả; ngược lại, cô ấy còn ngoan ngoãn gật đầu đồng ý.

Quả thực, câu nói cổ xưa đó quá đúng.

Trong mắt những người bình thường, nữ thần trong mơ có lẽ chỉ là con vật nuôi mà họ phải nghe theo mọi lệnh của mình mà thôi.

Vì vậy, việc trở thành kẻ nịnh hót không hề mang lại tương lai gì cả. Thay vì mất công và sức lực để chiều lòng người khác, thà dành thời gian đó để trau dồi bản thân còn hơn.

Mao Đăng Phong nói sẽ đến ngay, nhưng tốc độ của anh ta vẫn không thể nhanh bằng một cuộc điện thoại từ “tiểu vương gia”.

Chẳng mấy chốc sau… Tiếng còi xe cứu hỏa vang lên. Những người đi đường trên con phố bar đều ngạc nhiên khi thấy vài chiếc xe cảnh sát lao nhanh đến; chúng không quan tâm đến các quán bar khác mà dừng ngay trước cửa GT.

Một nhóm nhân viên mặc đồng phục cảnh sát bước xuống xe và tiến vào GT với vẻ nghiêm túc.

“Tắt nhạc đi, mọi người hãy ngồi yên ở chỗ của mình và lấy giấy tờ tùy thân ra.”

Bầu không khí vui vẻ, say sưa bỗng chốc tan biến. Những người đang giải trí trong GT đều cảm thấy bối rối.

“Anh Mao, cảnh sát thật sự đến rồi…” Một người có vẻ lo lắng.

Dĩ nhiên, không thể cứ đứng im trước cửa nhà vệ sinh được; mọi người tạm thời tách ra và trở về chỗ của mình.

“Đừng hoảng sợ, Anh Mao sẽ đến ngay thôi.” Người đó cố gắng trấn an mọi người.

Lúc này, Du Lý – người trước đây luôn tỏ ra kiêu ngạo – bắt đầu cảm thấy lo lắng; cô nhìn vào khuôn mặt nghiêm túc của Mao Tạo Cực và không dám lên tiếng.

Nhạc đã tắt. Quán bar không còn ồn ào nữa, nhưng vẫn còn khá ầm ĩ. Dù còn nhiều điều băn khoăn và không hài lòng, mọi người vẫn tuân thủ lệnh của cảnh sát: những ai có giấy tờ tùy thân thì đưa ra, những ai không có thì giải thích lý do.

“Người chịu trách nhiệm ở đây là ai?” Cảnh sát hỏi.

Sau đó… Lại đến lượt lính cứu hỏa.

Hôm nay là chuyện gì vậy?

Có điều gì đó không ổn… Thực sự là không ổn chút nào.

“Quán K+ bên cạnh thì không ai kiểm tra cả, sao lại đến kiểm tra GT thế?”

“Chẳng lẽ mình đã làm ai tức giận à?”

Những người đến chơi ở đây đều là những người nhanh trí; họ nhanh chóng liên lạc với bạn bè của mình ở các nơi khác, và kết quả cũng giống hệt nhau.

Ngoại trừ GT, tất cả các nơi khác đều yên bình, không có chuyện gì xảy ra cả.

Việc kiểm tra thường xuyên như vậy cũng không đáng để ngạc nhiên, nhưng việc phải chờ đợi trong suốt thời gian buổi tối thực sự ảnh hưởng rất lớn đến công việc kinh doanh.

Ai lại muốn bị gián đoạn vào lúc đang vui vẻ chứ?

Vì vậy, thông thường, chủ các quán bar đều sẽ liên lạc với mọi người từ trước để chuẩn bị kỹ lưỡng.

Hơn nữa, đây là nơi như thế nào chứ… Những người có thể mở quán bar ở đây, chắc chắn đều có những mối quan hệ quan trọng.

Trong khi chờ đợi kiểm tra, những người đàn ông và phụ nữ ngồi ở đó đều thì thầm bàn tán với nhau.

Mao Zaoji thì im lặng, cứ uống rượu mãi.

“Cả cơ quan quản lý thị trường cũng đến rồi.”

Nhìn thấy các cơ quan chức năng đến đây như thể đang tranh nhau thực hiện nhiệm vụ, khách hàng trong GT đều cảm thấy sốc. Ngay cả những người ít nhạy bén nhất cũng nhận ra rằng có điều gì đó bất thường đang xảy ra, và chắc chắn GT đã làm ai đó tức giận.

Không chỉ Du Li, mà cả những người bạn của Mao Zaoji cũng đều im lặng, biết rằng nếu còn nói gì thêm thì chỉ khiến tình hình tồi tệ hơn mà thôi.

Lúc này, nếu ai dám nói nhiều, thì chắc chắn sẽ gặp rắc rối với Mao Zaoji.

Dù người phụ nữ đẹp đến đâu, nếu nhìn kỹ lưỡng, cuối cùng cũng sẽ thấy những khuyết điểm; huống chi là một cửa hàng lớn như thế này… Chỉ cần dùng kính phóng đại để kiểm tra, chắc chắn sẽ tìm thấy những điểm không tuân thủ quy định.

Khách hàng được mời ra ngoài từng nhóm một.

Các nhân viên cũng lần đầu tiên trải qua tình huống như thế này, đều không biết phải làm gì.

“Mao Zaoji, anh có nên gọi điện lại xem sao?”

Một người đàn ông can đảm lên tiếng.

Ở thời điểm như này, việc lên tiếng đã coi như là thể hiện lòng trung thành rồi.

Mao Zaoji dường như không nghe thấy gì cả, cứ thế uống tiếp rượu.

Khi mọi chuyện đã trở nên tồi tệ như vậy, còn cần anh ấy gọi điện thúc giục nữa sao? Chắc chắn người anh trai của anh ấy đã nhận được tin tức rồi.

Mao Zaoji im lặng, những người khác thì nhìn nhau, lo lắng không yên.

Có lẽ do áp lực quá lớn, Du Li – người vừa bị tát – bỗng nhiên cắn môi và khuôn mặt cô bắt đầu trở nên nhợt nhạt.

Nhữ

“Không có.”

Mao Tạo Cực nói một cách vô cảm.

“Chưa mang theo à? Vậy hãy khai báo thông tin cá nhân đi.”

Mao Tạo Cực ngẩng đầu lên, ánh mắt u ám, rõ ràng là đã kiềm chế đến giới hạn cuối cùng.

Người bên cạnh ông ta vội vàng nắm lấy tay ông, thì thầm: “Anh Mao, không cần phải để ý đến họ đâu.”

Mao Tạo Cực hít một hơi thật sâu, sau đó khai báo số mã nhận dạng của mình.

“Các thiết bị trong quán bar này không tuân thủ quy định an toàn, vì vậy hiện tại chúng tôi đang tạm thời đóng cửa. Nếu bạn muốn uống rượu, hãy đến nơi khác.”

Cuối cùng, Mao Tạo Cực không thể kiềm chế được nữa, giọng nói trở nên gay gắt khi hỏi: “Cái gì không tuân thủ quy định vậy?”

“Không cần phải giải thích cho bạn biết đâu, mau rời đi đi.”

Mao Tạo Cực định đứng dậy.

Đúng lúc đó…

Ở cửa ra vào…

Một nhóm người bước vào.

“Ông chủ!”

Giám đốc trực ban đang lo lắng vội vàng tiến lên đón họ.

Mao Đăng Phong khoảng bốn mươi tuổi, vẻ ngoài không mấy ấn tượng, thậm chí còn hơi thấp bé, nhưng với địa vị của ông ta, vẻ ngoài đã không còn quan trọng nữa.

“Mao Tạo Cực đâu rồi?”

“Anh Mao đang ở đó kia.”

Giám đốc trực ban vội vàng dẫn đường.

Không muốn tranh luận với những người có quyền lực này, Mao Đăng Phong với vẻ mặt nghiêm nghị theo sau giám đốc.

Bên cạnh ông ta còn có vài người đàn ông, có lẽ là bạn bè đi cùng, nghe nói quán bar xảy ra chuyện nên đến xem sao.

“Anh Mao lớn đã đến rồi.”

Không cần ai nhắc nhở, Mao Tạo Cực đã nhìn thấy họ, liền bỏ qua những người đó và nhanh chóng bước tới.

“Anh…”

“Tát!”

Mao Đăng Phong vung tay tát một cái vào mặt anh ta.

“Nhìn xem anh đã làm gì đi!”

Mao Tạo Cực nghiêng đầu sang một bên; lúc này, tình huống của anh ta cũng giống hệt như Du Lý vậy.

Cảm giác xấu hổ dâng trào khiến anh ta không thể kiểm soát được bản thân, nhưng trước mặt mình rõ ràng là anh trai ruột thịt mình.

Nhìn thấy cảnh tượng này, những người bạn của Mao Tạo Cực cùng các cô gái như Du Lý đều hoảng sợ.

“Người đó đâu rồi?!”

Mao Đăng Phong buông tay xuống.

“Bàn số 23.”

Mao Tạo Cực cúi đầu.

Mao Đăng Phong không quan tâm đến anh ta nữa, đi ngang qua anh ta.

“À…”

Một người bạn của Mao Tạo Cực vỗ vai anh ta, lắc đầu thở dài, rồi cũng theo sau bước chân của Mao Đăng Phong.

Trên đường đến đây, họ đã cố gắng tìm cách giúp đỡ, nhưng mọi cuộc gọi đều bị từ chối với đủ loại lý do khác nhau.

Tất cả họ đều là những người thông minh.

Mọi dấu hiệu đều cho thấy rằng người mà Mao Đăng Phong – em trai này – đã làm phiền lần này, có lẽ không phải là người dễ đối phó chút nào.

“Người chính đã đến rồi.”

Diệp Thanh Hiên cũng chú ý đến những hoạt động của anh em họ Mao, uống một ngụm rượu và cười thoải mái.

Giang Thần cũng liếc nhìn về phía đó; một bóng dáng cao lớn trong số đó khiến anh ta không khỏi nhướng mày.

Vì ánh sáng, anh ta không chắc liệu mình có nhận nhầm hay không.

Khoảng cách giữa họ ngày càng thu hẹp lại.

Không hề có ảo giác gì cả.

“Diệp Thiếu, có vẻ như đối phương quen biết với Geng Long.”

“Geng Long? Ai vậy?”

Giang Thần rời mắt khỏi người kia và nhìn vào Diệp Thanh Hiên đang tỏ vẻ bối rối.

Đúng là vậy.

Dù Geng Long có mạnh mẽ đến đâu, thì cũng chỉ là một “kẻ du thủ lang thang” mà thôi.

Nhiều lắm thì cũng chỉ là một kẻ du thủ lang thang mạnh mẽ hơn một chút mà thôi… Có lẽ vẫn chưa đủ tầm để được Diệp Thanh Hiên chú ý đến.

“Geng Long quen biết với ông Song.”

“Ông Song là ai vậy?” Diệp Thanh Hiên tỏ ra bối rối.

“Tống Triều Ca.”

Giang Thần giải thích rõ điểm then chốt.

Diệp Thanh Hiên ngập ngừng một chút, cuối cùng cũng có vẻ băn khoăn; anh ta nhíu mày rồi cười một cách khó hiểu, “Có vẻ như tôi đã từng nghe nói đến người này…”

Đồng thời, trên đường tiến lại gần, Mao Đăng Phong cũng đang tìm hiểu về nguồn gốc của những người như Giang Thần: “Các bạn có quen biết ai không ạ?”

Trong số họ, có người nhìn chằm chằm vào Diệp Thanh Hiên với vẻ nghi ngờ, và sau khi xác nhận rõ ràng, họ lập tức muốn quay đầu bỏ đi ngay lập tức.

Nhưng cuối cùng, họ vẫn không nỡ từ bỏ mặt mũi.

“Anh Mao, lần này em trai anh thực sự đã gây ra rất nhiều rắc rối… Người đó có vẻ như là Hoàng tử nhỏ Ye!”

“Hoàng tử nhỏ Ye? Anh đang nói đến người ở hai miền Quảngdong à?”

“!” Một số người tỏ ra kinh ngạc.

“Đúng vậy, chính là người đó!”

Mao Đăng Phong cảm thấy tim mình như se lại, bước chân cũng bất giác dừng lại một chút, nhưng anh vẫn hy vọng rằng: “Chẳng phải Hoàng tử Tiểu Yết hiếm khi đến kinh đô sao?”

“Ai biết được! Tôi đã gặp anh ta một lần, không thể nhầm lẫn được.”

Không ai nghi ngờ việc chỉ gặp một lần mà có thể nhận ra người đó một cách chắc chắn như vậy.

Dù sao thì những người quan trọng như vậy cũng cần phải được ghi nhớ sâu sắc.

Sau khi xác nhận danh tính của đối phương, khuôn mặt Mao Đăng Phong lập tức trở nên tồi tệ.

Anh chưa từng tiếp xúc với Hoàng tử Tiểu Yết nổi tiếng ấy, nhưng những tin đồn về ngài thì anh đã nghe quá nhiều rồi.

Cú vỗ tay ban nãy thực sự quá nhẹ.

Mao Đăng Phong biết rằng, nếu tiếp tục như vậy, em trai mình chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối vào một ngày nào đó.

Và quả nhiên, lần này em trai anh đã va phải một “bức tường thép”… thậm chí còn là bức tường làm từ hợp kim titan!

Hoàng tử Tiểu Yết quả thật rất quyền lực và có ảnh hưởng lớn.

Nhưng người đó là ai vậy?

Việc người đó giết anh ta thật sự chỉ như chơi trò chơi vậy thôi!

So với những người khác, ánh mắt của Cán Long lại dành nhiều hơn cho khuôn mặt của Giang Thần.

Giang Thần đã nhận ra anh ta.

Tất nhiên, anh ta cũng nhận ra Giang Thần.

Thật là không thể quên được…

“Tôi là Mao Đăng Phong, em trai tôi thiếu suy nghĩ, đã xúc phạm một số người, tôi xin lỗi các ngài thay cho em trai mình.”

Mao Đăng Phong bước đi một cách nặng nề, cố gắng duy trì thái độ yếu đuối khi đến bên cạnh chiếc bàn và cúi đầu nhẹ.

Hoàng tử Tiểu Yết thậm chí không buồn để ý đến anh ta, liếc nhìn và hỏi: “Ai là Cán Long?”

Những người xung quanh đều nhìn nhau.

Mao Đăng Phong cũng ngẩn ngơ, vô thức quay đầu lại.

“Diệp Thiếu, rất vui được gặp.” Cán Long lên tiếng.

Diệp Thanh Hiên ngồi đó với vẻ uy nghiêm, khép mép miệng và chỉ vào Mao Đăng Phong: “Muốn giúp hắn à?”

Đó là một thái độ không hề tôn trọng, nhưng Mao Đăng Phong không hề cảm thấy tức giận, thậm chí còn không dám lên tiếng.

Những người bạn của Mao Đăng Phong đều ân hận vì đã theo anh ta đến đây, nhưng đồng thời cũng mừng vì mục tiêu của Hoàng tử Tiểu Yết không phải là họ.

Không ai biết tại sao Hoàng tử Tiểu Yết lại đột nhiên nhắm đến Cán Long, nhưng tính cách của ngài chính là như vậy; nếu có thể hiểu được lòng ngài, thì ngài cũng không phải là con người bình thường nữa.

“Diệp Thiếu, không biết đã xảy ra chuyện gì?”

Geng Long rất thận trọng.

Quả thật vậy. Cho đến bây giờ, anh vẫn không hiểu rõ nguyên nhân sự việc, cũng không biết cuộc xung đột có nghiêm trọng đến mức nào.

Nhưng việc anh đến đây tối nay, rõ ràng là một sai lầm.

Có câu nói rất đúng: “Đừng tham gia vào những chuyện ồn ào, nếu không một ngày nào đó bạn sẽ phải trả giá.”

Diệp Thanh Hiên hoàn toàn không chịu lắng nghe những gì anh nói.

“Tôi sẽ cho cậu một cơ hội để chứng minh lòng trung thành của mình.”

Vương tử nhỏ Ye nhìn Nhạn Y Nhạc và hỏi: “Người phụ nữ kia lúc nãy đã nói gì nhỉ? Bảo cậu quỳ gối xin lỗi phải không?”

Nhạn Y Nhạc gật đầu và bổ sung: “Còn bảo tôi phải cúi đầu nữa.”

“Có nói rõ phải cúi đầu không?”

Giang Thần thì thầm hỏi Thí Thi Thi bên cạnh.

Thí Thi Thi nhún vai đáp: “Không nhớ rồi.”

Giang Thần nhìn Nhạn Y Nhạc – người vốn luôn tỏ ra ngoan ngoãn và lịch sự lúc nãy – và thầm nghĩ: “Thật đúng là em gái của Diệp Thanh Hiên… Tính cách cũng giống hệt nhau.”

“Mọi người đều nghe thấy rồi chứ?”

Diệp Thanh Hiên lười biếng đáp, sau đó nhìn Geng Long và nói: “Tôi cũng không phải là người thiếu lý lẽ; nếu các bạn xin lỗi theo cách của mình, chúng tôi sẽ đi ngay.”

Ban đầu, hai anh em họ Mao – những nhân vật chính trong câu chuyện – lại bỗng nhiên trở thành những nhân vật phụ.

Geng Long thì rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Mao Đăng Phong thì im lặng, không hề lên tiếng bảo vệ ai cả.

“Diệp Thiếu, anh ta có giữ lời không?”

“Một lời hứa là phải giữ trọn.”

Mọi người đều im lặng, không ai bình luận gì về câu nói đó.

Rồi, dưới ánh mắt đầy ý nghĩa khác nhau của mọi người, Geng Long thực sự bước lên một bước.

Thời gian dường như trở nên chậm lại.

Anh cúi người xuống, quỳ gối trước mặt mọi người.

Thật là một hành động cao thượng.

“Ha ha…”

Diệp Thanh Hiên vỗ tay vào đùi và cười ha hả.

Geng Long không cúi đầu, và Diệp Thanh Hiên cũng không yêu cầu anh làm vậy nữa.

“Được rồi, anh Giang, chúng ta đi thôi.”

Mọi người đứng dậy và rời đi.

“Diệp Thiếu, vậy có thể để họ rời đi được không?”

Mao Đăng Phong bỗng nhiên nói lên, ám chỉ đến những cơ quan có thẩm quyền đang bận rộn xử lý vấn đề này.

Diệp Thanh Hiên liếc nhìn anh và nói: “Tôi chỉ là một người dân bình thường; làm sao tôi có quyền đó được.”

Quả thật vậy. Anh chỉ nói rằng họ nên đi, chứ không hề nói rằng s