Khi Lan Pei Zhī quay đầu lại, cô thấy Giang Thần đang trò chuyện rất vui vẻ với một người nước ngoài.

Người nước ngoài đó nói điều gì đó, liếc nhìn Lan Pei Zhī một cái, sau đó giơ ngón tay cái lên về phía Giang Thần.

Giang Thần thì mỉm cười khiêm tốn.

Không may, Giang Thần nhận ra Lan Pei Zhī đang nhìn về phía này, anh ta lịch sự chào tạm biệt người bạn nước ngoài và bước đến gần, cố gắng giữ cho biểu cảm của mình tự nhiên, rồi thốt lên: “Trước đây, người dân trong nước đều tranh nhau ra nước ngoài; bây giờ thì ngược lại. Người đàn ông kia vừa rồi, tiếng Trung của anh ấy còn chuẩn xác hơn cả một số người ở miền Nam nữa.”

Nói xong, anh ta nhìn về phía tấm đài tưởng niệm uy nghi đứng đó và tiếp tục: “Nếu các anh hùng đã qua có thể thấy được cảnh tượng thịnh vượng ngày nay, chắc chắn họ sẽ rất vui mừng.”

Lan Pei Zhī cuối cùng cũng bị chuyển hướng sự chú ý, cô hỏi: “Ông chủ doanh nghiệp mà anh vừa nói đến là ai vậy?”

Giang Thần thở phào nhẹ nhõm; may mà đối phương không hỏi anh ta đã nói chuyện gì với người nước ngoài kia.

Đâu thể nào anh ta có thể nói rằng người bạn nước ngoài kia đã khen bạn gái mình rất xinh đẹp được…

Có vẻ như, sở thích thẩm mỹ giữa người Trung Quốc và người nước ngoài thực ra không hề khác biệt nhiều lắm.

“Lĩnh vực tài chính trực tuyến.”

Giang Thần quay đầu lại, không nhìn vào tấm đài tưởng niệm nữa, và giải thích một cách nghiêm túc: “Mặc dù hiện nay đất nước chúng ta ngày càng giàu mạnh, nhưng vẫn còn nhiều người sống trong những góc khuất nghèo khó, ít được quan tâm đến, ví dụ như Guan Libing. Vì vậy, tôi muốn xây dựng một nền tảng cho vay phủ sóng toàn bộ khu vực Toàn quốc, nhằm hỗ trợ những người thực sự cần sự giúp đỡ như Guan Libing. Tôi đã trao đổi với chú Shi, và ông ấy đã đồng ý tham gia.”

Nghe xong, Lan Pei Zhī chỉ phản ứng một cách bình thường và hỏi: “Chính Thí Chấn Hoa đã nói vậy sao?”

“Vâng.” Giang Thần gật đầu.

“Anh đã thuyết phục được ông ấy à? Khả năng thuyết phục của anh thật tốt… Ông ấy sẽ đầu tư bao nhiêu tiền?”

“Năm mươi tỷ.” Giang Thần không hề giấu giếm.

“Năm mươi tỷ á?”

Lan Pei Zhī nhướng mày, “Theo kế hoạch mà anh nói, có lẽ cần đến hàng trăm tỷ, thậm chí hàng nghìn tỷ mới đủ để triển khai dự án này.”

“Vì vậy tôi mới đến tìm bạn.” Giang Thần trả lời một cách hoàn toàn tự nhiên.

“Bạn nghĩ tôi là người điều hành ngân hàng hay là nhà từ thiện à?”

Lan Pei Zhi hỏi: “Bạn có thể cho tôi biết, lợi nhuận từ loại đầu tư này nằm ở đâu không?”

Giang Thần tỏ ra bình tĩnh, rõ ràng đã chuẩn bị sẵn câu trả lời, và trả lời một cách thoải mái: “Tất nhiên tôi biết bạn không phải là nhà từ thiện. Tôi cũng vậy. Trong thời gian ngắn, lợi nhuận từ dự án này có thể không cao, nhưng nó thực sự có thể mang lại lợi ích cho người dân cơ bản.”

“Tôi biết, bạn và Geng Long, Đường Tiểu Thịnh những người khác là khác nhau. Vì vậy bạn mới quyết định rời bỏ Qiangsheng Jinfu. Có lẽ bạn không quan tâm đến ý kiến của người khác, nhưng nếu có thể thay đổi định kiến của mọi người về bạn, tại sao không làm điều đó chứ?”

Có những người không thể được đánh giá đơn thuần chỉ dựa vào việc họ tốt hay xấu.

Chẳng hạn như Lan Pei Zhi.

Dĩ nhiên, cô ấy không thể được coi là một người tốt theo nghĩa truyền thống.

Nhưng cho đến nay, Giang Thần cũng chưa thấy cô ấy bao giờ bức hại bất kỳ người dân bình thường nào.

Còn có những người thì ác tính đã ăn sâu vào xương tủy họ.

Giang Thần lại ngước nhìn tượng đài trước mặt mình.

Việc Lan Pei Zhi đứng ở đây trong thời gian dài như vậy, đã chứng tỏ rằng cô ấy thực sự có tình cảm gắn bó sâu sắc với mảnh đất này và dân tộc này.

“Chú Shi đã ở tuổi nghỉ hưu rồi, nhưng vẫn sẵn lòng giúp đỡ người dân cơ bản một cách hào phóng; tôi tin rằng bạn cũng sẽ không keo kiệt đâu.”

Lan Pei Zhi không hiển thị vẻ vui hay giận, “Bạn là người đầu tiên nói chuyện kinh doanh với tôi theo cách này.”

“Chỉ cần dự án này được thực hiện, những loại khoản vay có lãi suất cao như ‘Khoản vay giải quyết nỗi lo’ sẽ lập tức mất đi điều kiện để tồn tại. Bạn có muốn chứng kiến những công ty như Qiangsheng Jinfu tiếp tục gây hại một cách tùy tiện không?”

Đó là một chiêu thức kích động, gây chia rẽ rất thô thiển.

Nhưng Giang Thần không cảm thấy điều đó là hèn nhát chút nào.

Dù sao thì mâu thuẫn giữa Lan Pei Zhi và Geng Long đã được công khai rồi.

Việc cuộc trò chuyện kết thúc một cách hòa bình không có nghĩa là Lan Pei Zhi sẽ bỏ qua mọi chuyện.

Những kẻ thống trị trong vùng đất u ám này có thể không làm hại người vô tội, nhưng chắc chắn không hề có lòng từ bi.

Nếu không có biện pháp mạnh mẽ, làm sao có thể khiến mọi người phục tùng?

Chưa kể, vụ việc này còn không chỉ đơn thuần là những hành động lừa đảo, g

Dù rằng chim tốt luôn chọn cây để làm tổ…

Nhưng không ai có thể chịu đựng được sự phản bội.

Nếu lần này Geng Long không gặp chuyện gì, thế giới bên ngoài sẽ nhìn nhận điều đó như thế nào?

Vị trí của Lâm Bạch Chi trong giang hồ chắc chắn sẽ bị đe dọa nghiêm trọng.

Vì vậy, buổi tiệc này thực chất chỉ là một “tuyên bố chia tay”, chứ không phải là sự hòa giải.

Sau này, hai bên chắc chắn sẽ xảy ra cuộc đấu tranh khốc liệt.

“Cậu nghĩ rằng chỉ cần mở một công ty tài chính là có thể đánh bại được một doanh nghiệp mạnh mẽ như Kim Phục sao? Rất nhiều người vay tiền không chỉ từ một nền tảng duy nhất; ngay cả khi cậu cho họ vay, họ vẫn sẽ đi vay lãi suất cao.” Lâm Bạch Chi nói một cách điềm đạm.

“Lời nói nhẹ nhàng không thể thuyết phục được những kẻ đáng ghét đó…” Giang Thần trả lời một cách lạnh lùng, “Tôi chỉ làm ăn thôi. Những người đã sa đọa và mê muội đến mức không thể cứu vãn được, ngay cả thần tiên cũng không thể giúp đỡ họ, huống chi là tôi.”

“Cậu muốn tôi phải trả bao nhiêu tiền?” Có vẻ như Lâm Bạch Chi đã bị thuyết phục.

“Chú Thí đã bỏ ra năm mươi tỷ; với khả năng của cậu, ít nhất cũng phải một trăm tỷ mới đủ.” Giang Thần nói một cách tự nhiên.

Thật là không hề e ngại gì cả…

Lâm Bạch Chi mỉm cười nhẹ, không chế giễu việc đối phương đưa ra yêu cầu quá lớn, “Vậy số tiền còn lại thì sao? Cậu định tìm ai để bổ sung vào đó?”

“Điều đó cậu không cần lo lắng; tôi sẽ tìm cách giải quyết.” Giọng nói của Giang Thần đầy bí ẩn.

Lâm Bạch Chi quả thực không hỏi thêm nữa.

“Còn cậu thì sao? Tại sao cậu lại bỏ ra nhiều công sức như vậy?”

Dự án này đòi hỏi khoản đầu tư quá lớn, trong khi lợi nhuận lại thấp… Thí Chấn Hoa nói, “Tôi có những mục đích riêng; tôi muốn nâng cao hình ảnh tích cực của Kim Hải trong giang hồ, không quan tâm đến lợi nhuận, mà chỉ mong muốn danh tiếng.”

Cô ấy cũng vậy…

Nhưng còn anh chàng này thì sao?

Đối mặt với ánh mắt của Lâm Bạch Chi, Giang Thần nhún vai và cười một cách lười biếng, “Thực ra tôi không quá quan tâm đến việc kiếm tiền; tôi thích làm những việc mà tôi cho là có ý nghĩa.”

Trông thật là hợp lý…

Lâm Bạch Chi im lặng lại.

“Cơ hội này không thể bỏ lỡ; tin tôi đi, tôi không giống Geng Long đâu. Quyền sở hữu công ty hoàn toàn có thể thuộc về cậu… Thế nào? Nếu bỏ qua cơ hội này, sẽ không còn cơ hội nào khác nữa đâu.”

“Giang Thần lười biếng quá.”

“Tôi có thể tham gia được.”

Con đường của Lan Pei… Quả nhiên chỉ dành cho những người giàu có. Ngay sau đó, cô ấy bổ sung thêm: “Nhưng điều kiện là bạn phải thuyết phục được một người khác tham gia nữa.”

“Tham gia…”

Cách diễn đạt thật sự rất sắc bén và độc đáo.

“Ai vậy?”

Giang Thần không chút do dự mà hỏi ngay.

Ánh mắt của Lan Pei có vẻ đặc biệt; khóe miệng cô nhẹ nhàng nâng lên thành một nụ cười đầy ý nghĩa.

“Tào Cẩm Xí.”

————

Đại học Kyoto.

Một chiếc taxi dừng lại trước cổng trường.

Giang Thần thanh toán tiền, vội vàng bước xuống xe và nhanh chóng đi về phía cổng trường.

“Xin lỗi, cô Cao, đường hơi tắc nghẽn.”

“Không sao đâu, anh đến đúng giờ mà.”

Người phụ nữ này có xuất thân bí ẩn, nhưng phong cách ăn mặc luôn giản dị: giày bình thường, quần thể thao, áo hoodie trắng khoác ngoài một chiếc áo khoác da jeans. Đứng trước cổng trường Đại học Kyoto hàng trăm năm tuổi, cô trông giống hệt một sinh viên, tràn đầy sức sống trẻ trung.

Tối hôm qua, sau khi Lan Pei gọi điện cho anh, Giang Thần đã nhanh chóng liên lạc lại. Dù hai người mới gặp nhau vài lần, nhưng xét đến phẩm chất mà Lan Pei thể hiện, Giang Thần tin chắc rằng cô ấy sẽ không từ chối gặp mình. Và quả nhiên, điểm hẹn mà cô ấy đưa ra thực sự khiến anh ngạc nhiên.

“Không ngờ cô Cao lại chăm chỉ đến thế, còn dành thời gian đến Đại học Kyoto để học tập nữa.” Giang Thần nói một cách lịch sự.

“Học tập suốt đời mà.”

Nụ cười của Tào Cẩm Xí không rạng rỡ lắm, nhưng lại mang lại cảm giác ấm áp như ánh nắng mặt trời buổi sáng, khiến người ta cảm thấy thoải mái. Cô quay người lại và nói: “Chúng ta vào trong đi, sắp bắt đầu giờ học rồi.”

Giang Thần, người vừa tốt nghiệp chưa đầy một năm, theo cô bước vào ngôi trường được coi là thiêng địa trong mắt biết bao sinh viên, và ngồi xuống trong một lớp học có ghế ngồi xếp thành hình bậc thang.

“Cô muốn gặp tôi vì chuyện gì vậy?”

Hai người chọn một góc khuất gần cửa sổ, nơi không ảnh hưởng đến người khác. Những sinh viên đến lớp lần lượt bước vào, cười nói vui vẻ, khiến Giang Thần cảm thấy như thời gian đang quay ngược trở lại.

“Không cần vội vàng, chúng ta có thể nói tiếp sau này.” Anh ấy nói.

Tào Cẩm Xí cũng không tiếp tục hỏi thêm gì nữa.

“Tôi nghe nói anh là sinh viên của Đại học Đông Hải phải không?”

“Ừ, đúng vậy.”

“Thành tích học tập của anh như thế nào?”

“Cũng tạm được, hàng năm tôi đều được xếp vào danh sách những sinh viên xuất sắc.”

“Trong đại học cũng có danh hiệu ‘sinh viên xuất sắc’ à?” Tào Cẩm Xí quay đầu lại, trông có vẻ ngạc nhiên.

Hai người nhìn nhau và cùng bật cười.

“Chắc chắn trong đại học, có rất nhiều cô gái thích anh đấy.” Tào Cẩm Xí đánh giá.

Phải thừa nhận rằng, khi một người phụ nữ xinh đẹp và tài giỏi nói ra điều này, thực sự khiến người ta cảm thấy tự hào… Nhưng Giang Thần luôn là người thực dụng, nên anh đã thành thật trả lời: “Không đâu, ở trường, tôi được mọi người biết đến là một ‘kẻ nịnh hót’ nổi tiếng đấy.”

Kẻ nịnh hót?!

Tào Cẩm Xí ngạc nhiên.

Lần này, có lẽ không liên quan đến việc giáo dục hay văn hóa gia đình; đây thực sự là những lời nói từ tận đáy lòng.

Giang Thần như không có chuyện gì, vẫn tiếp tục gật đầu nghiêm túc: “Thật đấy, nếu không tin bạn có thể đi hỏi xem; chắc hẳn ở Đại học Đông Hải vẫn còn lưu truyền câu chuyện về tôi đấy.”

Tào Cẩm Xí tròn mắt, sau một lúc cũng bật cười; không hề tỏ ra sốc hay nghi ngờ, cô ấy chỉ nói một cách thanh lịch: “Vậy thì những cô gái mà anh ‘nịnh hót’ ấy, chắc chắn rất xuất sắc đấy.”

Không ai để ý đến họ.

Dù sao thì Giang Thần cũng còn khá trẻ, còn Tào Cẩm Xí thì trông rất trẻ trung và tươi sáng; hai người ngồi cùng nhau ở đây, hoàn toàn không hề lạc lõng chút nào.

“Đing ling ling…”

Tiếng chuông báo giờ vào lớp vang lên.

Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi bước lên bục giảng.

Cần phải biết rằng, đây là Đại học Kinh Đô – một trong những trường đại học hàng đầu.

Một giáo viên trẻ tuổi như vậy?

Điều khiến Giang Thần càng ngạc nhiên hơn là, người đàn ông đó còn đi khập khiễng một chân, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến hình ảnh của anh ấy.

Những nữ sinh thông minh trong lớp học đều nhìn chằm chằm vào anh ấy; ngay cả Giang Thần cũng phải thừa nhận rằng giáo viên này rất đẹp trai.

Vẻ đẹp của anh chàng này không chỉ nằm ở vẻ bề ngoài hào nhoáng mà còn xuất phát từ tấm lòng và thái độ tử tế mà anh ấy thể hiện ra ngoài.

Khi buổi học bắt đầu, Tào Cẩm Xí lập tức ngồi xuống, tỏ thái độ chăm chú lắng nghe giống hệt như một sinh viên Đại học Bắc Kinh đến học thực sự. Giang Thần thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu anh ta có ý định gì khác không… Có lẽ anh ta đang để ý đến vị giáo viên nam đứng trên bục giảng kia!

Dù sao đi nữa, bất kỳ người phụ nữ nào cũng có quyền mơ mộng một chút mà.

“Có bạn nào muốn lên đây dịch đoạn văn này không?”

Vị giáo viên nam với phong thái thanh lịch và đầy quyến rũ đã viết một đoạn văn tiếng Nga lên bảng, chữ viết rõ ràng, mạnh mẽ và đẹp mắt. Rõ ràng đây là một tiết học tiếng Nga.

Trong căn phòng học lớn này, có hơn một trăm sinh viên xuất sắc nhất được chọn lọc từ hàng ngàn người khác; nhưng lúc này lại không ai đáp ứng yêu cầu của giáo viên, mọi người chỉ thì thầm với nhau dưới gầm ghế.

“Giáo viên Cao viết cái gì vậy?”

Một số người nhận ra vài từ: “Có vẻ như là đoạn văn trong cuốn ‘Tôi và Địa Đàn’…”

“Hui Hui, em đã đọc cuốn đó rồi mà? Đã đến lúc thể hiện khả năng của mình rồi đấy, nhanh lên đi!”

“Em đã đọc rồi, nhưng em chưa từng đọc phiên bản tiếng Nga, cũng không biết thuộc nó đâu.”

Ngay cả những học sinh giỏi nhất cũng có lúc bất lực trước những thách thức như thế này.

Giáo viên Cao nhìn quanh lớp học và nói: “Nếu không có bạn nào tự nguyện lên đây, thì tôi sẽ phải chọn ngẫu nhiên một người.”

Nghe vậy, nhiều người liền cúi đầu xuống, sợ bị chọn phải trả lời câu hỏi mà mình không biết.

Bầu không khí trong lớp học bỗng trở nên căng thẳng. Những học sinh bị ánh mắt của giáo viên Cao nhìn vào đều cảm thấy lo lắng.

“Anh học sinh kia, anh lên đây dịch đoạn văn này đi.”

“Vùa!”

Tất cả mọi người trong lớp đều quay đầu lại. Giang Thần, người đang ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ, bất ngờ nhận ra rằng vị giáo viên nam trên bục giảng đang mỉm cười nhìn mình, có vẻ như đang khích lệ mình.

Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là “vầng hào quang của nhân vật chính” sao? Làm sao mình lại được chọn đến vậy?

“Cố lên nhé.”

Một giọng nói nhỏ nhẹ vang lên bên cạnh cô.

Tào Cẩm Xí kiềm chế nỗi cười của mình. Anh liếc nhìn cô một cái, và Giang Thần– người không thể tránh khỏi việc bị chọn– đành từ từ đứng dậy.

“Chỉ cần bạn biết dịch là được thôi.” Giáo viên nam nói với giọng nhẹ nhàng.

Dưới ánh mắt chăm chú của tất cả học sinh, Giang Thần bước từng bước về phía bục giảng và nhận lấy cây bút phấn từ tay giáo viên nam.

Liệu thằng này thật sự biết làm sao?

Tào Cẩm Xí trở nên ngạc nhiên.

Giang Thần quay người lại và, trước ánh mắt của mọi người, bắt đầu viết lên bảng bằng cây bút phấn. Rất nhanh thôi.

Ánh mắt của mọi người dưới lớp bắt đầu thay đổi, và tiếng thán phục vang lên.

Chỉ trong khoảng một hoặc hai phút, bản dịch tiếng Nga đã xuất hiện bên cạnh đoạn văn gốc, với chữ viết không kém gì giáo viên nam.

Giang Thần viết xong liền đặt cây bút phấn xuống.

“Khá tốt.”

Khi anh ta quay người lại, giáo viên Cao nhìn anh ta với vẻ ngưỡng mộ và nói: “Hãy đọc cho mọi người nghe đi.”

Giang Thần không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đối mặt với ánh mắt của mọi người và bắt đầu đọc. Trong lòng anh ta, cảm giác kỳ lạ tràn ngập.

Điều này có coi là đã mang lại vinh quang cho trường học của mình không?

“Nhưng mặt trời, lúc nào nó cũng vừa là hoàng hôn vừa là bình minh. Khi nó tắt đi và đi xuống núi, để lại những tia nắng cuối cùng, thì ở phía bên kia, nó lại đang cháy bỏng và leo lên đỉnh núi, tỏa ra ánh sáng rực rỡ.”

“Một ngày nào đó, tôi cũng sẽ yên bình đi xuống núi, dựa vào gậy đi lại của mình. Vào ngày đó, ở một góc núi nào đó, chắc chắn sẽ có một đứa trẻ nhảy nhót chạy đến, ôm theo đồ chơi của mình.”

“Tất nhiên, đó không phải là tôi.”

“Nhưng… liệu đó có phải là tôi không?”

Thật sự không thể trách những học sinh giỏi của Đại học Bắc Kinh; đoạn văn này quá dài rồi.

Sau một khoảng lặng ngắn, tiếng vỗ tay như sấm sét vang lên trong lớp học.

Không hề có sự ghen tị; ánh mắt nhìn về phía Giang Thần chỉ toàn là sự ngạc nhiên và ngưỡng mộ.

“Rất tốt, các em có thể quay về chỗ ngồi được rồi.” Giáo viên Cao gật đầu hài lòng.

Giang Thần cúi đầu chào mọi người một cách khiêm tốn rồi quay trở về chỗ ngồi.

“Giỏi thật! Em học tiếng Nga à?” Tào Cẩm Xí thì thầm, khuôn mặt cũng đầy sự ngạc nhiên.

“Không, em vừa lén lút dùng điện thoại để tra cứu thôi.”

Giang Thần ngồi xuống và thở phào nhẹ nhõm, như thể vừa tránh được một hiểm nguy lớn, thậm chí còn giả vờ lau mồ hôi trên trán.

Tào Cẩm Xí vô thức làm một cái động tác giống như một người phụ nữ nhỏ bé, và không kiềm được mà liếc nhìn anh ta một cái.

Ngồi ngay bên cạnh, c