“Chết tiệt, cô gái ngu ngốc này, quần áo còn không giặt luôn.”

An Trong Rồng hiếm khi lại ngủ tiếp nữa; anh cởi bỏ áo khoác vest, xắn tay lên và cho quần áo của cô gái vào máy giặt. Có lẽ vì lương tâm trỗi dậy, hoặc vì sợ sẽ bị đuổi đi, anh bất ngờ làm việc rất chăm chỉ, dọn dẹp cả căn hộ trong suốt một ngày.

“Hừ…”

Dù căn hộ nhỏ, nhưng việc làm nhà vẫn không hề dễ dàng chút nào, đặc biệt đối với An Trong Rồng. Việc lau nhà, quét kính… thực sự khó khăn hơn nhiều so với việc “giết người, đốt nhà”.

Anh ngồi xuống ghế sofa, thở dài mệt mỏi, lau mồ hôi trên trán rồi nhìn ngắm căn hộ đã được dọn dẹp gọn gàng và mỉm cười.

“Cô gái ngu ngốc này, lộn xộn thế mà làm sao tìm được bạn trai được chứ…”

Phụ nữ thường là như vậy… Ngoài đời thì lấp lánh, nhưng về nhà thì có thể lại thay đổi hoàn toàn. Hơn nữa, Quyền Thượng Anh vì công việc bận rộn, về nhà mệt mỏi đến mức không còn sức để dọn dẹp, nên thường xuyên để quần áo lại và chỉ dọn dẹp vào ngày nghỉ.

Đồng hồ điện tử trên tường đã chỉ 5 giờ 40 chiều.

Nếu tính cả thời gian đi làm về, Quyền Thượng Anh hẳn là đã sắp về đến nơi rồi.

Nghỉ ngơi một lát, An Trong Rồng – người đã được chăm sóc trong vài ngày qua – lại đứng dậy, lấy phần thịt bò còn lại trong tủ lạnh ra và tự mình nấu bữa tối.

Câu nói “Người đàn ông quý tộc không nên vào bếp” đã lỗi thời từ lâu rồi… Ngày nay, hầu hết đàn ông đều biết nấu ăn, và An Trong Rồng cũng không ngoại lệ. Ít nhất thì món bít tết do anh làm ra cũng rất ngon miệng…

“Tách tách…”

Bếp gas được tắt.

Hoàn thành công việc, An Trong Rồng nhìn đồng hồ… Đã gần 6 giờ 30 rồi. Lẽ ra vào lúc này, Quyền Thượng Anh đã phải về đến nơi rồi…

An Trong Rồng rửa tay xong, mở cửa ra ngoài. Trên hành lang, qua bức tường ngăn cách, anh nhìn thấy Quyền Thượng Anh đang ở tầng dưới, cùng với một chàng trai trẻ nữa… Có vẻ như hai người đang cãi vã với nhau…

Người đàn ông ở tầng sáu – kẻ có biệt danh An Trong Rồng – mỉm cười, dựa vào bức tường, nhìn xuống từ trên cao; không hề có ý định giúp đỡ gì, mà chỉ đứng đó xem trò hấp dẫn này một cách thích thú.

Không nghe rõ hai người đang tranh cãi về điều gì, nhưng có thể thấy họ chưa thể đồng thuận với nhau và cuộc cãi vã càng lúc càng gay gắt.

Chàng trai trẻ kia tỏ vẻ muốn lên lầu, nhưng bị Quyền Thượng Anh kéo lại.

“Nơi đây là nơi công cộng, việc kéo co kéo kéo thế này thật là không đúng mực.”

Một tiếng thở dài vang lên, không hợp lúc chút nào.

Cặp đôi đang cãi vã bất chợt đồng loạt ngẩng đầu lên.

Khuôn mặt của Quyền Thượng Anh thay đổi ngay lập tức, anh ta nhìn chằm chằm vào An Trong Rồng đang thong dong ở tầng sáu, ánh mắt đầy tức giận.

“Chết tiệt, việc đó có liên quan gì đến mày!”

Chàng trai trẻ nổi giận, lập tức quát lên.

An Trong Rồng vẫn mỉm cười, như thể chẳng nghe thấy gì cả, rồi hét về phía Quyền Thượng Anh:

“Nhanh quay lại ăn cơm đi, thịt bò đã lạnh rồi.”

Nói xong, anh ta quay người bước vào trong nhà, biến mất khỏi tầng sáu.

Anh ta sống thoải mái, tự do, nhưng lại khiến người khác gặp rắc rối.

Chàng trai ở dưới lầu ngẩn người một lát, sau đó tức giận dữ, quay đầu nhìn bạn gái mình:

“Hắn ta là ai vậy?!”

An Trong Rồng! Đồ khốn nạn!

Quyền Thượng Anh cảm thấy vô cùng xấu hổ, trong lòng đã mắng An Trong Rồng là kẻ kích động đến mức nếu cô ấy là người Trung Quốc, chắc chắn đã nhớ đến câu chuyện “Người nông dân và con rắn” rồi.

“Bạn bè thôi.”

Quyền Thượng Anh cố gắng giữ bình tĩnh.

“Bạn bè? Tôi chưa bao giờ thấy anh ta trước đây cả.”

“Tôi phải báo cáo với anh trước khi kết bạn sao? Đừng làm phiền người khác vô cớ.”

“Tôi làm phiền người khác à?!”

Chàng trai trẻ trừng mắt, chỉ về phía tầng sáu, “Trong nhà anh ta có giấu một người đàn ông, bảo tôi làm phiền người khác… Chẳng trách sao anh ta không cho tôi lên lầu…”

“Giấu một người đàn ông? Anh đang nói nhảm đấy! Tôi và anh ta chỉ là bạn bè bình thường thôi, anh ta gần đây gặp chút rắc rối, tôi mới cho anh ta ở lại vài ngày thôi.”

Mặc dù trong lòng không hề cảm thấy có lỗi, nhưng rõ ràng hành động này cũng có phần không đúng đắn; giọng nói của cô dần trở nên yếu ớt hơn.

Chàng trai trẻ tuổi kia càng tỏ ra quyết tâm hơn.

“Vậy tại sao ban nãy anh không nói ra?”

“Tôi sợ anh hiểu lầm.”

Sau một ngày làm việc mệt mỏi, cô càng cảm thấy bối rối và không muốn tiếp tục tranh cãi nữa.

“Anh về đi, chúng ta sẽ nói chuyện lại sau vài ngày.”

Nhưng vào lúc này, không chỉ chàng trai nóng tính này, mà bất kỳ người đàn ông nào cũng khó có thể rời đi được.

“Thả tôi ra!”

Anh ta giật mình thoát khỏi vòng tay của cô.

“Anh đang làm gì vậy?!”

Cô hoàn toàn không thể ngăn cản anh ta được.

Trong cơn giận dữ, chàng trai trẻ tuổi không kiên nhẫn đợi thang máy, mà trực tiếp chạy lên lầu. Khi đến trước cửa nhà cô, anh ta thở hổn hển. Dù còn trẻ tuổi và năng động, nhưng thân thể anh ta dường như không mấy khỏe mạnh.

Cánh cửa phòng mở toang. Sau khi thở hơi đã đủ, anh ta bước vào phòng với vẻ hung dữ.

An Trong Rồng đang ngồi ngay bên cạnh bàn ăn. Thấy vậy, anh ta càng tức giận hơn.

“Ác Sĩ Ba! Anh biết tôi là ai không? Dám cướp cả bạn gái của tôi à?”

An Trong Rồng quay đầu lại, mỉm cười một cách hiền lành, như thể đang thăm dò hay thách thức: “Anh là ai?”

“Xí Ba!”

Chàng trai trẻ tuổi la lên, nắm chặt nắm tay, ánh mắt đầy hung dữ, chuẩn bị tiến lên.

“Phác Thừa Xán!”

Ở cửa…

Quyền Thượng Anh vội vàng chạy vào thang máy, suýt nữa ngã. Cô vội vàng nắm lấy tay bạn trai mình: “Anh bình tĩnh lại đi!”

“Đi ra!”

Phác Thừa Xán thô bạo đẩy cô ra xa.

Quyền Thượng Anh va vào tường với một tiếng “bụp”, khuôn mặt đầy đau đớn.

Phác Thừa Xán không quan tâm đến cô nữa, tiến lên, túm lấy cổ áo An Trong Rồng và kéo anh ta đứng dậy từ ghế.

“Dám làm gì thế hả? Chẳng đi tìm hiểu xem tôi, Park Seung-chan, là người như thế nào sao?”

An Trong Rồng không hề thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt, thậm chí ánh mắt cũng không hề dao động chút nào.

Anh ta nhìn xuống phía cổ của đối phương, nơi có hình xăm mờ ảo hiện lên.

“Hàng xã hội đen à?”

Park Seung-chan cười lạnh và nói một cách đầy uy quyền: “Cậu sắp gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

“Park Seung-chan, tôi thông báo chính thức với anh rằng chúng ta đã chia tay!”

Quyền Thượng Anh, không thể chịu đựng được nữa, dựa vào tường và nói lớn:

“Ngay lập tức thả anh ta ra! Nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát đấy!”

Nghe vậy, Park Seung-chan càng thêm tức giận.

“Cứ gọi đi! Tôi cũng muốn mọi người thấy rõ bộ mặt thật của hai người!”

Quyền Thượng Anh– người luôn mỉm cười và tử tế trong công việc– giờ đây không thể giữ được tâm trạng bình tĩnh nữa. Bị bạn trai xúc phạm như vậy, cô run rẩy khắp người.

Cô không hiểu tại sao mình lại chọn người đàn ông này. Ngoài việc trông còn khá đẹp trai ra, anh ta chẳng có điểm gì đáng giá cả. Không chỉ lười biếng không làm việc gì, mà còn giống hệt cha mình, thích cá cược; mỗi khi thua cuộc, anh ta lại đến tìm cô để xin tiền.

Hôm nay anh ta đến cũng vì lý do tương tự – vì không thể chịu đựng được nữa, nên mới xảy ra cuộc cãi vã này.

“Cút khỏi đây ngay!”

Trước đây, cô vẫn hy vọng một ngày nào đó anh ta sẽ thay đổi, nhưng bây giờ, Quyền Thượng Anh đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ ảo tưởng đó. Những thói quen xấu có thể sửa đổi được, nhưng nếu tính cách con người có vấn đề, thì không còn cách nào cứu vãn được nữa.

Hơn nữa…

Khi hai người ở bên nhau, điều quan trọng nhất chính là sự tin tưởng. Nếu người đàn ông có thể nghĩ về mình theo cách đó, thì cần gì phải ở bên nhau nữa?

“Bảo tôi cút đi ư? Quyền Thượng Anh… Tôi thực sự không ngờ rằng anh lại hèn hạ đến thế!”

Được cơn ghen tuông làm mù quáng, Park Seung-chan nói những lời cực kỳ tục tĩu, không hề quan tâm đến tình cảm giữa hai người.

Những lời lăng mạ của anh ta khiến Quyền Thượng Anh tái nhợt mặt; cô không biết là đau buồn hay tức giận, môi run rẩy đến mức không thể nói nên lời.

“Bang!”

Một quả đấm trúng vào mặt Park Seung-chan.

Bất ngờ bị tấn công, gã này bị đánh đến nỗi khóe miệng chảy máu, lảo đảo va vào tường.

An Trong Rồng từ tốn chỉnh lại cổ áo của mình.

“Nói nhiều thật là vô ích.”

Park Seung-chan sờ vào vết máu trên khóe miệng, cảm thấy hơi choáng váng sau cú đòn đó.

“Dao đặt ngay đây mà, không biết dùng à?”

Dụng cụ ăn thịt bò đã được đặt sẵn trên bàn.

An Trong Rồng lắc đầu, không nhìn Park Seung-chan đang hoang mang, mà quay sang nhìn Quyền Thượng Anh với vẻ mặt không hài lòng, rồi thở dài.

“Con gái ngu ngốc, sao lại chọn một kẻ yếu đuối như thế này làm bạn đời.”

Quyền Thượng Anh không nói gì cả.

“Đồ khốn nạn!”

Park Seung-chan tức giận đến mức muốn nổ tung, cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Nếu như trước đó anh ta cảm thấy tức giận vì bị lừa dối, thì bây giờ đây là sự xấu hổ tột độ.

Anh ta la ó và đấm về phía An Trong Rồng, nhưng bàn tay đối phương đã nhanh chóng nắm chặt lấy nắm đấm của anh ta.

Mặc dù trẻ tuổi hơn nhiều, Park Seung-chan vẫn nghĩ mình sẽ chiếm ưu thế. Dù anh ta dùng hết sức lực, cắn răng chặt lấy nắm đấm, nhưng nó vẫn như bị kẹp chặt bởi cái kìm sắt, không thể nhúc nhích được.

“Tách.”

Rất nhanh gọn.

An Trong Rồng đã vung tay đánh anh ta một cái.

Park Seung-chan lảo đảo lùi lại, hai bên mặt bắt đầu sưng tấy.

“Với thân phận như thế này mà cũng dám tự xưng là thành viên của băng đảng xã hội đen à?”

Đau đớn thể xác chỉ là điều thứ yếu; điều khiến anh ta đau khổ hơn là sự tổn thương về tinh thần.

Chỉ trong chốc lát, Park Seung-chan – kẻ chỉ là một tên du thủy nhỏ bé – đã la lên và vung ghế đập về phía An Trong Rồng.

An Trong Rồng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhanh chóng đưa đầu gối lên.

“Bang!”

Đầu gối của cô ấy đâm trúng chiếc ghế mạnh mẽ.

Chiếc ghế dường như rất chắc chắn, nhưng trong chốc lát đã vỡ tan thành từng mảnh.

Park Seung-chan lại một lần nữa cảm thấy choáng váng.

Có vẻ như anh ta chẳng bao giờ ngờ rằng An Trong Rồng – người có vẻ ngoài hiền lành ấy – lại mạnh mẽ đến thế.

Cảnh tượng đối đầu đột nhiên trở nên cực kỳ căng thẳng và bất động.

“Xin hãy để tôi đi vì mặt cô gái kia.”

An Trong Rồng nói nhỏ nhẹ.

Dù không biết người đàn ông đứng trước mình hung ác đến mức nào, nhưng lúc này,Phác Thừa Xán đã hiểu rõ sức mạnh của đối phương.

Người biết lúc nào nên dừng lại mới là người khôn ngoan.

Nếu tiếp tục đánh nhau, chắc chắn chỉ khiến bản thân tự rước họa vào thân.

Phác Thừa Xán quay người, dường như muốn rút lui một cách có lý trí… Nhưng đúng lúc đối phương nghĩ rằng mình đã giảm bớt sự cảnh giác, anh ta bất ngờ quay ngược lại, cầm lấy chiếc xiên thép trên bàn và lao về phía trước với ánh mắt hung ác.

Ngay lập tức sau đó, anh ta cảm thấy cổ mình bị cái gì đó chạm vào; cảm giác lạnh lẽo lan tỏa khắp cơ thể.

Giống như bị thi triển phép đóng băng,Phác Thừachan đứng yên bất động, lông tóc dựng đứng; chiếc xiên thép vẫn đang treo trong không trung. Anh ta không thể kiểm soát được mình và nuốt nước bọt, một giọt mồ hôi rơi xuống má.

Ánh mắt hoảng sợ của anh ta hạ xuống… Chỉ thấy một con dao dùng để cắt thịt bò đang đặt sát cổ mình.

Trái ngược với sự hấp tấp củaPhác Thừacan, An Trong Rồng luôn giữ thái độ bình tĩnh; ngay cả lúc này, ánh mắt anh ta vẫn lạnh lùng, như thể người cầm dao không phải mình vậy. Cánh tay anh ta không hề động đậy, con dao cũng vậy.

Mặc dù con dao này không sắc bén như những loại dao chuyên nghiệp, nhưng việc dùng nó để cắt đứt cổ người vẫn là điều dễ dàng.

Phác Thừacan không còn sự hung hãn ban đầu nữa; anh ta run sợ và không dám làm gì nữa.

Anh ta có một cảm giác đáng sợ nhưng rất thực tế… Người đàn ông này thực sự dám giết mình!

“Dừng lại!”

Quyền Thượng Anh hét lên, cũng bị cảnh tượng này làm cho hoảng sợ.

Cô ấy ghétPhác Thừacan là sự thật, nhưng cũng không đến mức mong muốn anh ta chết. Cô ấy cẩn thận tiến lại gần, cũng không dám làm phiền An Trong Rồng.

“Ô Ba, hãy buông con dao xuống.”

“Không phải bạn đã gọi tôi là ‘chú’ sao?”

“Hãy cẩn thận, nếu không sẽ làm tổn thương người khác đấy!”

Quyền Thượng Anh vội vàng nói.

“Anh ta xúc phạm bạn như vậy mà bạn không hận anh ta à?”

An Trong Rồng nhẹ nhàng quay đầu lại.

Quyền Thượng Anh hít một hơi thật sâu, không hề nhìn về phíaPhác Thừacan.

“Tôi và anh ấy đã không còn bất kỳ mối quan hệ nào nữa. Ô Ba, hãy buông con dao xuống được không? Tôi biết bạn cũng rất tức giận; tất cả đều là lỗi của tôi, tôi xin lỗi bạn.”

Cô ấy nói nhỏ nhẹ, cẩn thận an ủi An Trong Rồng, sợ rằng người kia chỉ cần hơi tức giận thêm chút nữa là sẽ không kiểm soát được sức mạnh của mình.

“Con gái ngốc nghếch, trong thế giới này, những người tốt bụng chỉ biết bị người khác bắt nạt mà thôi.”

An Trong Rồng nói nhẹ.

“Ô Ba!”

Quyền Thượng Anh gọi lên một cách như đang nũng nịu.

Làm bạn trai, trong tình huống này, anh ta cảm thấy rất đau lòng, nhưng Park Seung-chan lại biết cân nhắc tình hình và không dám phát ra tiếng động nào thêm nữa.

An Trong Rồng mỉm cười nhẹ, nhìn Park Seung-chan một lúc.

“Đùng… đùng… đùng…”

Dù người kia không hung dữ hay có ý xấu, nhưng Park Seung-chan vẫn cảm thấy như mình đang bị Thần Chết theo dõi; anh ta căng thẳng đến mức có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Theo lý thuyết, anh ta cũng đã trải qua không ít “gian khổ”, nhưng cảm giác này thì chưa từng có bao giờ.

“Hãy đi thôi, đừng làm phiền cô gái ngốc nghếch đó nữa.”

Con dao ăn được buông ra khỏi cổ.

Nhưng cảm giác lạnh lẽo vẫn còn đó, khiến Park Seung-chan cảm thấy như đang rơi vào hang băng, toàn thân run rẩy và không còn chút giận dữ nào nữa.

Anh ta đứng đó với khuôn mặt ngượng ngùng, không dám nói thêm lời nào, vội vàng quay người và chạy ra ngoài, bước chân loạn xạ, như thể sợ rằng người kia sẽ thay đổi ý định vậy.

Quyền Thượng Anh cảm thấy xấu hổ trước phản ứng yếu đuối của anh ta, nhưng đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Tách.”

Con dao ăn lại được đặt trở lại trên bàn.

“Con gái ngốc nghếch, gu của em thật kém đấy.”

Quyền Thượng Anh cười đắng, không muốn tiếp tục cuộc tranh luận này.

“Xin lỗi. Tôi xin lỗi vì những lời anh ấy vừa nói.”

“Xin lỗi có ích gì chứ? Cần cảnh sát để làm gì?”

“Vậy em muốn như thế nào?”

Quyền Thượng Anh vô thức nhìn chằm chằm vào cô ấy.

“Hôm nay, tôi đã chịu tổn thương tinh thần rất nặng, vì vậy em phải cho tôi ở lại đây thêm vài ngày nữa.”

“Quyền Thượng Anh” lắc đầu và thở dài, “Thôi được, dù sao tôi cũng đã chia tay anh ta rồi; miễn là bạn không thấy ghét cái sofa này quá chật thì có thể ở bao lâu tùy thích.”

“Bạn lo sợ anh ta sẽ quay lại quấy rối bạn nên mới tử tế như vậy phải không?”

An Trong Rồng trêu chọc.

“Ôi, chú ơi, chú thật là thông minh!”

Quyền Thượng Anh giả vờ như mình đã đoán đúng suy nghĩ của người kia.

“Tốc độ ‘phá hủy’ sau khi hoàn thành công việc thật là nhanh… Lúc nãy còn là Ô Ba mà.”

An Trong Rồng cười rồi ngồi xuống.

“Nhanh ăn đi, nếu để lâu nữa thịt sẽ tanh mất đấy.”

Quyền Thượng Anh trước tiên dọn chiếc ghế bị nứt sang một bên rồi mới ngồi xuống, đôi mắt trong veo của cô ta nhìn chằm chằm vào anh.

“Chú ơi, khả năng ẩn náu của chú thật là tuyệt vời… Chú giấu mình kín đáo quá.”

An Trong Rồng không khỏi nhớ lại lần đầu tiên gặp cô gái này.

Lúc đó…

Chính đôi mắt ấy đã thu hút anh, và vì thế anh mới quyết định tha cho tên con bạc đó.

Đó là lần đầu tiên, và cũng là lần duy nhất.

“Những kẻ như anh ta ấy, tôi có thể đánh bại mười người như vậy.”

“Khoe khoang thôi!” Quyền Thượng Anh nói một cách không mấy tin tưởng.

Rồi cô ấy hỏi với vẻ lo lắng và tò mò: “Chú ơi, anh ta không phải là kiểu người dễ bám sát đâu… Nếu chú làm anh ta bị thương, chú không sợ anh ta trả thù sao?”

“Tôi không sợ.”

“Tại sao vậy?”

An Trong Rồng cầm dao cắt thịt bò, nói một cách nghiêm túc: “Bởi vì tôi chính là người thuộc giới xã hội đen.”

Quyền Thượng Anh lại lắc đầu thất vọng.

“Ha! Vậy tại sao lúc đó chú lại giúp tôi? Có ai trong giới xã hội đen lại làm như vậy không?”

An Trong Rồng tạm dừng việc cắt thịt.

Quyền Thượng Anh đã cúi đầu tiếp tục cắt thịt bò của mình,

“Cũng chỉ vì bạn cắt thịt thành những miếng to quá… Lãng phí thật… Tôi định ăn hết những miếng này trong cả tuần đây… Miếng này để cho bạn, tôi không ăn hết được nhiều đâu.”