Câu cá là một hoạt động phổ biến trong số những người đàn ông trung niên. Hiện nay, nó còn dần lan rộng sang giới trẻ tuổi nữa. Rất nhiều người đàn ông đã kết hôn, thậm chí cả những người trẻ tuổi, không thích chơi bài, không thích uống rượu, cũng không thích tán gái; họ chỉ cần cầm cây cần câu và ngồi bên bờ sông là có thể ngồi suốt cả ngày. Người mới thử câu cá lần đầu tiên chắc chắn sẽ làm rất tệ, huống chi người già còn nói rằng trong sông không có nhiều cá, vì vậy anh ta ngồi suốt nửa ngày mà cái giỏ đựng cá dưới nước vẫn không thu được gì cả. Mặc dù kỹ năng câu cá của anh ta không tốt lắm, nhưng anh ta vẫn sở hữu những phẩm chất cơ bản của một người câu cá, đó là sự kiên nhẫn – ngay cả khi lãng phí nửa ngày mà vẫn không thấy bóng dáng con cá nào, anh ta vẫn giữ được bình tĩnh và thoải mái. Cuối cùng, công sức không uổng phí. Sau bốn năm giờ kiên trì, mục tiêu cuối cùng cũng đạt được: chiếc phao câu bắt đầu động đậy, có vẻ như có con cá đang cố gắng cắn mồi. Người mới bắt đầu câu cá này hiếm khi nào vội vàng; anh ta ngồi thẳng dậy, quyết định đợi cho đến khi con cá hoàn toàn cắn mồi rồi mới kéo dây câu. Chiếc phao câu bắt đầu dao động mạnh mẽ hơn trên mặt nước. Người đó nắm chặt cây cần câu, chuẩn bị kéo dây lên… Bỗng nhiên, tiếng xe hơi vang lên. Con cá hoảng sợ và bơi đi. Chiếc phao câu trở lại trạng thái yên ổn. Người đó không hề tức giận, mà từ từ kéo dây câu về. Phần lớn mồi câu đã bị con cá cắn đi rồi… Bữa canh cá tươi tối nay chắc chắn sẽ thành công. Anh ta tháo mồi câu ra. Đúng lúc đó, một chiếc Kia màu xám bình thường dừng lại bên bờ sông. Bên trong xe, người đeo mặt nạ Thái Tại Dã nghe thấy tiếng xe dừng lại và liền động đậy tai để cảm nhận. Là người đứng đầu một tổ chức xấu xa, anh ta tất nhiên không thiếu sự bình tĩnh trước nguy cơ; ít nhất là trên bề mặt, anh ta vẫn tỏ ra điềm tĩnh. Cửa xe mở ra. “Có thể tháo mặt nạ ra được rồi chứ?” Thái Tại Dã hỏi. Không ai trả lời. Anh ta giơ tay lên, tháo mặt nạ ra; sau khi quen với bóng tối, anh ta bất chợt nhắm mắt lại vì ánh sáng… Rồi anh ta nhìn thấy một con sông, cùng hình bóng của một người trẻ đang ngồi bên bờ sông và đang thay mồi câu.

Vẫn là người phương Tây kia, đang đứng chặn trước cửa xe của anh ta; Thái Tại Dã nhớ rõ bộ đồ chiến thuật của hắn, cũng như ánh mắt lạnh lùng kia. Lúc này, người đó đã tháo khẩu trang xuống, khuôn mặt điển hình của người Tây Âu; dù không nói một lời nào, nhưng khí chất hiếm có trên người hắn khiến Thái Tại Dã nhận ra rằng đối phương chắc chắn không phải là người tầm thường. Đúng vậy… Làm sao một người bình thường có thể giết hết những tay sai của anh ta một cách im lặng, rồi lẳng lặng tiếp cận đến cửa nhà anh ta được? Không ai dám làm vậy… Và cũng không ai có khả năng như vậy. Không cần nói thêm gì nữa, Thái Tại Dã thể hiện sự oai phong của một ông trùm lớn, tự mình bước xuống xe. “Bang.” Cánh cửa xe đóng lại. Người đó vẫn đứng bên cạnh xe, không theo sau. Thái Tại Dã không biểu lộ cảm xúc gì, dường như biết phải làm gì tiếp theo, liền bước về phía bóng dáng trẻ tuổi bên bờ sông. “Thưa ông Cui, xin lỗi vì đã làm ông phải đi xa đến đây.” “Xoạt.” Sợi dây câu cá đã được buộc đầu mút mới lại và được ném xuống sông. Thái Tại Dã không nói một lời nào; khi nhìn thấy đối phương quay đầu hoàn toàn về phía mình, anh ta nhíu mắt nhìn khuôn mặt trẻ tuổi ấy, có vẻ quen thuộc… “Là anh à…” Cảm giác như được giải thoát… Nhưng cũng đầy ngạc nhiên. “Ông Cui không bị thương chứ?” Khuôn mặt của Thái Tại Dã lạnh lùng như băng. “Tại sao phải nói nhiều lời vô ích nhỉ? Nếu đã rơi vào tay anh, thì tôi chấp nhận thua cuộc… Dù muốn giết hay muốn tra tấn tôi, hãy làm cho nhanh gọn đi.” Giang Thần mỉm cười nhẹ nhàng. “Nghe nói nhiều cũng không bằng thấy một lần… Quả nhiên, danh tiếng của ông Cui không hề bị phóng đại.” Thái Tại Dã cười lạnh. Giang Thần lại nhìn về phía mặt hồ yên bình. “Ông Cui là người thẳng thắn… Vậy thì tôi cũng sẽ không vòng vo nữa… Nếu tôi muốn giết ông, tại sao lại mời ông đến đây chứ? Tôi gặp ông chỉ để nhờ ông một việc thôi.” “Nói đi.” Thái Tại Dã trả lời một cách rất ngắn gọn. Không ai thực sự không sợ chết cả.

Chưa kể đến những người thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội như ông ta nữa…

Thật không muốn thể hiện sự yếu đuối là đúng.

Nhưng nếu còn cơ hội sống sót, tại sao lại phải tự tìm cái chết?

“Tôi biết rằng ông Cui có quyền lực lớn trong Cao Lý, không biết ông có cách nào giúp cô Lan thoát ra được không?”

Đôi mắt của Thái Tại Dã co lại, ánh mắt tràn đầy hận thù không hề che giấu.

“Thanh niên này, tôi không biết ngươi là ai, nhưng ngươi có quên không… con trai tôi, Cui Chi, đã chết như thế nào?”

“Ông Cui, về chuyện này, tôi nghĩ cần phải giải thích cho ông rõ. Đêm hôm đó tại Vạn Tượng Sâm Lạc, tôi chỉ muốn đưa Kim Châu Huynh đi thôi; còn con trai ông, tôi không làm gì anh ấy cả, cái chết của anh ấy không liên quan gì đến tôi.”

“Nhưng An Trong Rồng thì sao? Con trai tôi, chẳng lẽ chính hắn là kẻ giết người ư?”

Không còn con cá nào cắn mồi nữa…

Con cá nổi trên mặt sông, không hề động đậy.

Giang Thần–, vẫn còn băng bó ở tay trái, cầm câu cá bằng tay duy nhất, nói: “Có vẻ như ông Cui là người hiểu chuyện. Khi đã rõ ràng diễn biến sự việc, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn. Trong dân gian chúng ta có câu: oán có đầu, nợ có chủ… Kẻ sát nhân là An Trong Rồng, người mà ông nên truy tìm để trả thù, chính là An Trong Rồng mới đúng. Việc ông trả thù cô Lan, có phải là tìm nhầm người không?”

“Tìm nhầm người ư?”

Thái Tại Dã cười lạnh: “Trong cả Cao Lý, ai lại không biết rằng kẻ họ An kia chỉ là tay sai của người phụ nữ đến từ Châu Thổ mà thôi…”

Giang Thần bình tĩnh đáp: “Về chuyện này, tôi là người trực tiếp liên quan. Sự việc xảy ra đột ngột vào lúc đó; chính Kim Châu Huynh là người gọi điện cho tôi. Cô Lan hoàn toàn không hề biết gì cả. Dù ông có tin hay không, cái chết của con trai ông, chắc chắn không phải do lệnh của cô Lan.”

“Vậy ông và cô ấy có mối quan hệ gì với nhau?” Thái Tại Dã hỏi.

“Bạn bè thôi.” Giang Thần đáp một cách nhẹ nhàng.

Thái Tại Dã im lặng một lúc, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, rồi nói với giọng châm biếm: “Có một điều tôi muốn ông hiểu rõ… Lý do cô ấy bị bắt không phải do tôi, mà là do chính phủ Cao Lý. Ông cũng đang tìm nhầm người đấy.”

“Các vấn đề phải được giải quyết từng cái một, phải không?”

“Nhóc con này, tuổi còn nhỏ mà lời nói lại ngang ngược thật.”

Thái Tại Dã cười lạnh.

“Anh nghĩ mình có thể cứu cô ấy ra khỏi đó à? Tôi nói cho anh biết, đừng mơ mộng hão huyền nữa. Bây giờ anh nên suy nghĩ xem làm thế nào để bản thân thoát ra khỏi đây, chứ đừng để bị thiêu chết cùng họ.”

Dường như đã kiệt sức, và vẫn chưa câu được con cá nào, Giang Thần buông xuống cây cần câu.

“Thưa ông Cui, tôi đang muốn thảo luận với ông. Nếu ông không muốn thương lượng, thì tôi sẽ phải dùng cách khác.”

Thái Tại Dã không hề sợ hãi, xứng đáng với địa vị của mình: “Tôi, Thái Tại Dã, đã trải qua rất nhiều gian khổ trong suốt nhiều năm qua… Nhóc con này, cậu vẫn còn quá non nớt.”

Giang Thần cười ha hả, đứng dậy một cách bình tĩnh.

“Tất nhiên tôi hiểu rằng một người như ông Cui chắc chắn đã trải qua vô số sóng gió. Nhưng thưa ông, dù ông không sợ hãi điều gì, liệu ông có bao giờ nghĩ đến người khác chưa?”

Thái Tại Dã nhíu mày.

“Nhóc con này, ý cậu là gì?”

Giang Thần quay người lại, khuôn mặt vẫn nở nụ cười hiền lành, tựa như cảnh vật thiên nhiên yên bình.

“Tôi rất tiếc về cái chết của Cui Chi… Nhưng may mắn thay, ông vẫn còn một đứa con. Tôi nghĩ mình nên chúc mừng ông.”

Thái Tại Dã đột nhiên biến sắc.

“Cậu dám!”

Giang Thần như không thèm để ý đến ánh mắt hung hãn của đối phương, nụ cười vẫn không thay đổi… Nhưng lúc này, nó lại trở nên đầy bí ẩn và nguy hiểm.

“Tôi không có ý xấu với ông, cũng không có ý xấu với gia đình ông. Điều tôi mong muốn chỉ là bạn bè của mình được an toàn mà thôi… Giống như ông quan tâm đến gia đình mình vậy.”

Thái Tại Dã thở hổn hển, ánh mắt như con thú dữ đang tức giận, sẵn sàng tấn công bất kỳ ai.

Nhưng lúc này, ông ấy đã không còn là kẻ quyền lực, có thể ra lệnh bất cứ khi nào nữa… Ngay cả tính mạng của mình, ông cũng không thể kiểm soát được nữa.

“Rốt cuộc cậu muốn gì?”

“Nắm chặt tay lại, Thái Tại Dã cắn răng hỏi.”

Anh ta có thể không quan tâm đến sự sống chết của thuộc hạ, thậm chí có thể dứt khoát bỏ rơi Han Jinxi, nhưng “rắn độc cũng không ăn thịt con mình”.

Dù có ích kỷ và tàn nhẫn đến đâu, cũng không thể không quan tâm đến đứa con duy nhất của mình được.

Hơn nữa, đó là đứa con duy nhất còn lại của anh ta.

“Tôi muốn cô Lan ra ngoài.”

Giang Thần lặp lại lời đó một lần nữa.

“Không thể!”

Thái Tại Dã trả lời một cách quyết đoán: “Tôi không thể làm được.”

“Chưa thử, làm sao biết không thể?”

Thái Tại Dã mặt tái nhợt như nước: “Việc này đã vượt ra khỏi phạm vi khả năng của tôi. Đồ nhỏ, ngươi đang đánh giá tôi quá cao, và cũng đang xem vấn đề này quá đơn giản.”

Giang Thần gật đầu.

“Tôi hiểu rồi.”

Rồi...

Tiếng bước chân vang lên.

Thái Tại Dã quay đầu lại.

Người phương Tây có vẻ ngoài đáng sợ kia đang tiến về phía họ, rút điện thoại ra.

Điện thoại được kết nối với một video.

Trong video, Han Jinxi ôm lấy con trai mình, ngồi trên ghế sofa trong biệt thự, run rẩy không ngớt.

Bên cạnh ống kính camera...

Một khẩu súng đen sì đang đặt thẳng vào họ mẹ con.

Vì còn quá nhỏ và thiếu hiểu biết, đứa bé không hề sợ hãi, ngược lại còn cố gắng an ủi người mẹ đang khóc nức nở.

“Thưa ông Cui, con trai thứ hai của ông dường như ngoan ngoãn và hiểu chuyện hơn con trai cả đấy.”

Thái Tại Dã nhìn chằm chằm vào video, đôi mắt đỏ hoe, răng cắn chặt vào miệng đến nỗi gần như nứt ra.

“Tai họa không đến gia đình… Đồ nhỏ, ngươi đang vi phạm quy tắc đấy.”

Thái Tại Dã nói từng từ một, khi ánh mắt anh ta nhìn về phía Giang Thần, trông giống như một con quỷ dữ.

“Tai họa không đến gia đình…”

Giang Thần tỏ ra như không thấy gì, thầm lẩm một câu, sau đó cười nhẹ: “Thưa ông Cui, theo những gì tôi biết, có vô số người đã phải chia ly gia đình, mất hết tất cả chỉ vì ông… Bây giờ ông lại nói về những quy tắc ấy à?”

Đôi mắt của Thái Tại Dã gần như trào ra máu; trông có vẻ như anh ta muốn xé nát Giang Thần ngay lập tức.

“Tôi cho anh một phút để suy nghĩ.”

Giang Thần vẫn bình tĩnh như thường.

Dòng sông nhỏ yên bình, không sóng gió gì cả.

“Ba mươi giây.”

Giang Thần bắt đầu đếm ngược thời gian.

“Hai mươi giây.”

“Mười giây.”

“Chín.”

“Tám.”

“Bảy…”

“Tôi thực sự không thể làm được.”

Thái Tại Dã, đã cùng cạn lối thoát, cuối cùng cũng buông bỏ hết vẻ kiêu ngạo của mình.

“Anh chỉ cần ra đầu thú và thừa nhận rằng chính anh đã dàn dựng trận chiến đó…”

“Vô ích.”

Thái Tại Dã ngắt lời: “Người có thể đối phó với cô ấy không phải là tôi.”

Giang Thần vẫn không hề thay đổi biểu hiện.

“Vậy là ai?”

“Là An Trong Rồng.”

Thái Tại Dã tiếp tục: “Tại sao tôi lại có thể biết chính xác tung tích của cô ấy? Bởi vì có người thông báo cho tôi… Người đó chắc chắn là An Trong Rồng.”

Giang Thần im lặng một lúc, rồi hỏi: “Có lẽ anh đã luôn điều tra về tung tích của An Trong Rồng… Hiện giờ hắn ở đâu?”

“Đại Khu.”

Thái Tại Dã dường như đã hoàn toàn đầu hàng: “Tôi vừa mới tìm thấy dấu vết của hắn… Đại Khu chính là căn cứ chính của hắn. Để tránh làm hắn hoảng sợ, tôi đã yêu cầu những người của mình không hành động liều lĩnh.”

Giang Thần gật đầu.

“Cảm ơn ông Choi đã hợp tác.”

“Liệu các ông có thể tha thứ cho con trai tôi không?” Thái Tại Dã hỏi với giọng run rẩy.

Giang Thần có vẻ cảm thán.

Chỉ quan tâm đến đứa trẻ… Còn người phụ nữ đã sinh ra đứa bé đó, ông ta chẳng hề quan tâm chút nào.

Quả nhiên, không có độc tính thì không thể trở thành người đàn ông thực sự mạnh mẽ được. Những người làm nên những việc lớn thường đều lạnh lùng và vô tình.

“Tất nhiên, chỉ là bây giờ chưa thôi.”

“Tôi đã nói hết những gì tôi biết cho anh rồi, anh còn muốn gì nữa?!”

Thái Tại Dã nói với giọng tức giận.

Giang Thần Vĩ cười.

“Thật sự là tất cả sao? Ông Cui, có phải ông còn giấu đi một số thông tin quan trọng không?”

Khuôn mặt tức giận của Thái Tại Dã có chút thay đổi; trong chốc lát, anh ta thậm chí còn vô thức tránh ánh mắt đối phương.

Nhìn thấy điều này, Giang Thần càng thêm chắc chắn rằng có điều gì đó không ổn.

“Ông Cui, chúng ta hãy để qua việc liệu An Trong Rồng có phải là kẻ phản bội hay không… Anh ta dường như không liên quan gì đến việc ông ra tự thú cả. Tại sao ông lại đột nhiên nhắc đến anh ta? Ông đang cố gắng che đậy điều gì đó phải không?”

Trái tim Thái Tại Dã se lại.

Người thanh niên này… suy nghĩ của anh ta thật sự rất tinh tế.

Anh ta cố gắng giữ bình tĩnh và nhìn thẳng vào mắt đối phương.

“Tôi có thể che đậy điều gì chứ? Tôi chỉ muốn anh hiểu rõ ai mới là kẻ đứng sau tất cả những chuyện này mà thôi.”

“Không.”

Giang Thần nhìn chằm chằm vào anh ta và lắc đầu: “Từ đầu tiên, ông đã nói rằng tôi đang nghĩ quá đơn giản… và cũng nói rằng cô Lan không thể nào xuất hiện…”

Thái Tại Dã mở miệng định nói gì đó, nhưng dường như Giang Thần đã biết anh ta muốn nói gì.

“Không phải là chính phủ Cao Lý. Nếu chính phủ Cao Lý thực sự có cách giải quyết vấn đề của cô Lan, họ đã không kéo dài chuyện này đến tận bây giờ. Về vụ việc đó, chỉ cần ông sẵn lòng gánh vác trách nhiệm, ngay cả khi bên công tố muốn gây khó dễ cho cô Lan, họ cũng sẽ không có lý do gì để làm vậy.”

Giang Thần nhìn chằm chằm vào Thái Tại Dã.

“Ông Cui, khi ông khẳng định rằng cô Lan không thể tránh khỏi tai họa, ông thực sự đang ám chỉ điều gì vậy?”

Ánh mắt Thái Tại Dã lay động; lần đầu tiên, anh ta cảm thấy sợ hãi trước một người trẻ tuổi như vậy.

“Tôi không hiểu ông đang nói gì.”

“Ông Cui, ông cũng thấy rồi đấy… Tôi đã ngồi ở đây suốt nửa ngày mà chẳng bắt được con cá nào cả; kiên nhẫn của tôi gần như đã cạn kiệt rồi.”

Thái Tại Dã Nghiến răng.

Giang Thần Không tiếp tục đếm ngược những giây cuối cùng nữa, mà quay sang người phương Tây đang cầm điện thoại, chuẩn bị lên tiếng.

“Tôi cũng không biết là ai.”

Thái Tại Dã Lên tiếng trước.

Giang Thần Nhìn về phía anh ta.

“Tôi chỉ biết rằng, có người trong nước Trung Hoa muốn ngăn cản Lan Peizhi trở về… Và thực lực của họ rất lớn, thậm chí có thể ảnh hưởng đến Nhà Xanh. Tôi không thể chống lại họ được.”

Trong nước?

Phản ứng của Thái Tại Dã hoàn toàn ngoài dự đoán của Giang Thần; anh ta im lặng một lúc, không biểu lộ ra điều gì.

“Các bạn liên lạc với nhau như thế nào?”

“Đều là họ liên lạc với tôi… Có lẽ thông qua một người trung gian… Việc bao vây và ám sát Lan Peizhi cũng là do họ chỉ đạo.”

Thông tin này thật sự rất gây sốc.

Giang Thần Ban đầu, anh ta nghĩ kẻ phản bội lớn nhất chính là An Trong Rồng; nhưng không ngờ rằng, vấn đề lại xuất phát từ chính nội bộ.

“Ông Cui, ông có thể chịu trách nhiệm về những gì mình vừa nói không?”

Thái Tại Dã Cười một cách đầy oán hận và bất lực.

“Nếu những lời tôi nói là sự thật, thì khi bắt được An Trong Rồng, ông sẽ biết ngay thôi… Chắc chắn không chỉ có tôi mà còn có nhiều người khác đang sử dụng những công cụ này để đạt mục đích của họ.”

Giang Thần Gật đầu.

“Vậy thì trong thời gian này, xin ông Cui hãy chịu đựng một chút.”

Không cần ép buộc, Thái Tại Dã tự nguyện quay người lại và ngồi vào xe Kia.

Giang Thần Nhìn thấy Thái Tại Dã trong xe đeo khẩu trang lại, anh ta liền quay sang người đàn ông phương Tây mạnh mẽ và hiệu quả bên cạnh.

“Daoen, hãy quay lại Daegu một lần nữa.”

Người lính đánh thuê thuộc đội Blackwater đến từ Mỹ gật đầu im lặng.

So với việc canh gác bên cạnh một nữ diễn viên nổi tiếng, anh ta rõ ràng thích loại nhiệm vụ này hơn nhiều.

Anh ta quay người lên xe.

Chiếc Kia rẽ ngang và rời khỏi bên bờ sông.

Dường như nhận ra mức độ “khéo léo” của mình trong việc câu cá, Giang Thần không cố gắng nữa, mà bắt đầu thu dọn dụng cụ câu cá.