“Ông Giang.”

Mở mắt ra, Cao Chính Bí lập tức nhìn thấy chàng trai đang ngồi trên ghế, vội vàng cố gắng ngồd dậy.

Giang Thần, sau một đêm nghỉ ngơi trong bệnh viện, đã đứng dậy và giúp anh ta ngồi xuống lại.

“Dù không đâm trúng thận, nhưng chỉ cách có một centimet thôi. Bạn còn chưa kết hôn, tốt nhất là đừng cử động lung tung.”

Cao Chính Bí liền cười.

Giang Thần giúp anh ta nằm xuống lại, sau đó ngồi xuống ghế và nhìn thẳng vào mắt anh ta, thành thật nói: “Cảm ơn bạn.”

Tiếng chim hót vang lên bên ngoài cửa sổ, trong buổi sáng yên tĩnh, âm thanh ấy trở nên đặc biệt trong trẻo.

“Ông Giang, đừng nói vậy. Tôi chỉ làm theo lệnh của Thích Đông thôi. Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ không thể giải thích được với Thích Đông đâu.”

“Cô ấy chỉ muốn bạn ở bên tôi thôi, chứ không yêu cầu bạn phải liều mạng đâu.”

Giang Thần đùa cợt.

Chúng đều là đàn ông, không cần phải quá bi quan hay buồn bã. Hơn nữa, vết thương của Cao Chính Bí thực sự không quá nghiêm trọng.

Tất nhiên rồi.

Nhưng điều đó cũng không thay đổi việc anh ta đang nợ Cao Chính Bí một ơn lớn lao.

Phân tích từ góc độ hành vi đơn giản nhất, tất cả đều xuất phát từ lợi ích.

Anh ta và người đàn ông này mới quen biết không lâu, chưa đến mức có thể sẵn lòng hy sinh mạng sống cho nhau. Nhưng vào đêm qua, khi tình huống trở nên nguy cấp, anh ta đã không do dự mà đẩy anh ta ra để đón nhận nhát dao đó thay mình.

Sau một chút suy nghĩ, Giang Thần hiểu rõ tâm lý của anh ta.

Chỉ đơn giản là vì thấy mối quan hệ thân thiết giữa anh ta và Thí Thi Thi, nên anh ta mới sẵn lòng “đầu tư” vào việc này.

Giang Thần không hề cảm thấy phiền lòng.

Thế giới này vốn dĩ là như vậy; không có điều gì tốt đẹp xảy ra mà không có lý do cụ thể. Vì vậy, vào tối qua, khi nói chuyện với Thí Thi Thi và Thí Chấn Hoa, anh ta đã cố tình nhấn mạnh đến cái tên Cao Chính Bí và sự hy sinh mà anh ta đã thực hiện.

Thí Chấn Hoa và Thí Thi Thi chắc cũng hiểu ý của anh ta.

  Biết ơn và đền đáp là những phẩm chất cơ bản; đồng thời, đó cũng là một “kỹ năng” cần thiết để tồn tại trong xã hội này.

  Những người không biết ơn gần như khó có thể đạt được thành tựu lớn lao nào cả.

  “Hehe, giống như Ông Giang đã nói, dù sao tôi cũng chỉ mình mình, không có gì phải lo lắng cả. Nếu thật sự không may mắn, thì cũng chỉ có thể chấp nhận thôi.”

   Cao Chính Bí cười một cách yếu ớt.

   Giang Thần ngăn anh ta lại; làm đàn ông, không cần phải quá kiêu ngạo hay cảm tính, nói đến đâu thì dừng lại ở đó là đủ rồi.

  Điều mà đối phương cần không phải là lời cảm ơn nói ra miệng.

  “Có muốn ăn gì không?”

  “Hiện tại vẫn chưa đói.”

  Vì tin tưởng vào nhân cách của Giang Thần, nên tối qua Cao Chính Bí mới sẵn lòng “liều lĩnh” như vậy; anh ta cảm thấy mình không hề sai lầm, dù cho lúc này vẫn chưa thấy được bất kỳ phần thưởng nào.

  “Ông Giang, những tên côn đồ kia thế nào rồi?”

  “Ngoại trừ một người bị xe cán và bị thương nặng, những người còn lại đều đã bị cảnh sát kiểm soát.”

  “Thế thì tốt rồi.”

   Cao Chính Bí thở phào nhẹ nhõm.

  “Khả năng chiến đấu của anh bạn giỏi như vậy, đã từng tập luyện chưa?”

   Giang Thần hỏi một cách cười.

  Nếu không có Cao Chính Bí tối qua, kết quả có lẽ sẽ không tốt như vậy; ba người có thể đối phó được, nhưng nếu đối mặt với sáu người thì không chắc chắn lắm.

  Ít nhất thì chắc chắn không thể thoát khỏi thương tích như bây giờ; có thể sẽ phải chịu vài nhát dao.

  “Tôi đã tập taekwondo vài năm; lúc đó chỉ coi đó là việc giết thời gian thôi, không ngờ nó lại thực sự hữu ích.”

   Cao Chính Bí thở dài một cách thoải mái, sau đó nhìn Giang Thần với ánh mắt ngạc nhiên: “Không ngờ Ông Giang lại giỏi chiến đấu đến thế.”

  “Từ khi còn nhỏ, tôi đã thường xuyên đánh nhau với mọi người… Có câu nói rằng ‘lâu ngày bị bệnh mới trở thành thầy thuốc’, phải không?”

Giang Thần khẽ nhếch mép cười.

   Cao Chính Bí cũng bắt đầu cười, rồi nói: “Ông Giang, em không cần phải ở đây đâu. Em không sao đâu, chỉ cần nghỉ vài ngày là sẽ khỏe lại thôi.”

  “Dù sao thì anh cũng chẳng có việc gì phải làm cả.”

  “Khi kẻ xấu đã không trốn thoát được, vậy thì nguồn gốc của chúng, Ông Giang đã biết chưa?”

  “Cảnh sát đang điều tra. Tôi đã nhờ luật sư Quan theo dõi sự việc. Nhưng tôi đoán rằng, có lẽ chuyện này liên quan đến vụ án Vạn Tượng Sâm La.”

  Cao Chính Bí hiểu ý của anh ta, cau mày và hỏi: “Ông Giang ý anh là Thái Tại Dã à?”

  Thái Tại Dã.

  Đó chính là người cha của chàng trai trẻ đã chết trong vụ án Vạn Tượng Sâm La.

  Và cũng chính là người mà luật sư Quan đã đề cập đến – một thủ lĩnh băng đảng tội phạm ở Seoul.

  Giang Thần gật đầu.

  Cao Chính Bí suy nghĩ một lúc, rồi nói thành tiếng: “Ông Giang, em nghĩ rằng chuyện này có lẽ không đơn giản như vậy.”

  “Em nghĩ không phải do người họ Cui đó à?”

  “Không. Ông Giang, phân tích của em hoàn toàn đúng. Vụ tấn công tối qua, nghi phạm của anh ta thực sự rất lớn. Anh ta vốn dĩ là thủ lĩnh băng đảng, việc anh ta muốn trả thù cho con trai mình thì cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng em muốn nói đến chuyện Vạn Tượng Sâm La…”

  Giang Thần ánh mắt chuyển động, “Ý em là gì?”

  “Những ngày gần đây, em luôn tự hỏi tại sao An Trong Rồng lại ra tay đến thế? Liệu đó thực sự chỉ là một tai nạn đơn giản? Người như anh ta, tay đã đẫm máu từ lâu rồi; làm sao có thể mắc phải sai lầm ngu ngốc như vậy được? Em luôn nghi ngờ rằng, anh ta đã cố tình làm vậy.”

  “Vậy lý do là gì?”

  “Đúng vậy.”

  Cao Chính Bí trên khuôn mặt hiện rõ vẻ bối rối: “Em cũng không thể hiểu nổi động cơ của anh ta. Bây giờ, anh ta và cô Lan đang gặp rất nhiều rắc rối; dù lúc đó anh ta không biết danh tính của Cui Chi, thì ít nhất cũng phải hiểu rằng người dám đối xử như vậy với Kim Châu Huynh chắc chắn không phải là người tầm thường.”

Trong những lúc như thế này, anh ta hoàn toàn không nên gây rắc rối nữa mới đúng. Hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến Ông Giang em nữa… Tôi thực sự không hiểu tại sao anh ta lại làm như vậy. Có thể, anh ta thực sự chỉ là một kẻ máu lạnh, thích giết người mà thôi.”

Giang Thần lại nhớ đến cảnh tượng khủng khiếp mà mình đã chứng kiến vào đêm đầu tiên đặt chân đến Seoul.

Người đàn ông luôn đeo chiếc cà vạt đỏ đó chắc chắn không phải là một người bình thường.

Nhưng mặt khác…

Nếu anh ta thực sự chỉ là một kẻ điên rồ, luôn nghĩ đến bạo lực và không hề suy nghĩ đến hậu quả, thì Lãm Bá Chỉ chắc chắn sẽ không chọn anh ta làm người đại diện.

Việc anh ta được Lãm Bá Chỉ tin tưởng, chứng tỏ rằng anh ta chắc chắn là một người thông minh.

Nếu xét dưới góc độ một người thông minh, và so sánh với những hành động của anh ta trong “Vạn Tượng Sâm La”, thì mọi chuyện trở nên… khá đáng để suy ngẫm.

Ánh mắt Giang Thần lấp lánh.

“…Giả sử anh ta làm như vậy một cách có chủ đích, vậy mục đích của anh ta là gì?”

Cao Chính Bí nhéo môi, do dự một lát, rồi cất giọng trầm thấp nói: “Nếu anh ta thực sự làm vậy một cách có chủ đích, tôi chỉ có thể nghĩ đến một khả năng duy nhất.”

Hai người nhìn nhau.

Cao Chính Bí tiếp tục nói: “Anh ta muốn tạo ra ‘niềm vui’ cho Ông Giang em.”

Kim Hải Trong số rất nhiều nhân viên dưới quyền của Thí Thi Thi, những người có thể theo sát bên cạnh anh ta thực sự đều không phải là người tầm thường.

Giang Thần cười ha hả, tự nhủ: “‘Niềm vui’ này thật sự rất thú vị.”

Cao Chính Bí im lặng.

Giang Thần nhìn xuống An Tĩnh, ánh mắt lấp lánh, không biết đang nghĩ gì.

Vài phút sau, anh ta đứng dậy.

“Em hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé.”

Cao Chính Bí gật đầu.

Giang Thần không nói gì thêm, cứ thế rời khỏi phòng bệnh.

Anh ấy đã ở lại bệnh viện suốt một đêm; bốn người đàn ông do Lãm Bạch phái đến cũng canh gác bên ngoài suốt đêm đó.

“Hai người ở lại đây canh gác, hai người khác đi theo tôi.”

Bốn người đàn ông nhanh chóng phân công nhiệm vụ.

Khi xuống lầu, Giang Thần gọi điện cho luật sư Quyền.

“Luật sư Quyền, tôi muốn gặp Triệu Kế Triệu.”

“Triệu Kế Triệu à?”

“Chắc hẳn luật sư Quyền cũng biết về vụ án này.”

“Tôi thực sự biết, chỉ là…”

Giọng nói của luật sư Quyền có vẻ lúng túng; sau một lát im lặng, ông thở dài và nói: “Được thôi, Ông Giang, tôi sẽ sắp xếp.”

“Được, tôi đang chờ tin từ anh.”

Không vội vàng, Giang Thần cùng hai người đàn ông kia đến ăn sáng gần bệnh viện trước.

“Các bạn là người Thần Châu, hay là người Cao Lý?” Anh ấy hỏi trong quán ăn sáng.

Chỉ nhìn vào vẻ ngoài, thật khó để phân biệt được người của hai quốc gia này.

“Ông Giang, chúng tôi đều là người Thần Châu,” một người đàn ông trả lời.

Giang Thần không ngạc nhiên: “Các bạn tên là gì?”

“Hình Kiệt.”

“Hứa Khoan.”

Giang Thần ghi nhớ tên hai người đó rồi tiếp tục hỏi: “Các bạn đến Cao Lý bao lâu rồi?”

“Chúng tôi theo anh Trâu đến đây; tính đến hôm nay, đã được bốn năm ba tháng rồi,” người có làn da sẫm màu hơn trả lời một cách nghiêm túc.

Giang Thần gật đầu.

Điều này khá giống với những gì anh ấy dự đoán.

Những người này đều là thành viên trong nhóm của Triệu Kế Triệu.

“Có một người mà tôi muốn hỏi các bạn.”

“Ông Giang, xin cứ nói đi.”

“Thái Tại Dã… Các bạn có quen biết người đó không?”

Giang Thần nhìn chằm chằm vào hai người đó.

  Hai người đàn ông phải vật lộn sinh tồn ở xứ người liếc nhau một cái.

  “Quen biết đấy, anh ta là thủ lĩnh của một băng đảng có uy tín ở Seoul, tại Cao Lý, được coi là một nhân vật khá quan trọng.”

  “Mối quan hệ giữa anh ta và các bạn ra sao?”

   Giang Thần dừng lại một chút, “Ý tôi là, các bạn có xung đột lợi ích gì không? Hay đã từng có tranh chấp nào chưa?”

  “Cũng có vài lần xích mích, nhưng không nghiêm trọng lắm; anh Zou đã xuất hiện để giải quyết mọi chuyện.”

   Giang Thần không hề biểu lộ cảm xúc gì, chỉ gật đầu rồi không hỏi thêm gì nữa.

  Ba người tiếp tục ăn sáng.

  “Ông Giang, mọi thứ đã được sắp xếp xong rồi. Tòa giam số ba ở Seoul – tôi sẽ gửi thông tin vị trí cho bạn qua điện thoại.”

  Luật sư Quan gọi điện đến.

  Ba người rời khỏi quán ăn sáng, sau đó đến tòa giam số ba ở Seoul.

  Phòng thăm nom.

  Triệu Kế Triệu đang bị hai nhân viên nhà tù dẫn ra ngoài.

  “Keng keng… keng keng…”

 � Tiếng xích tay và xích chân vang lên ầm ĩ.

  “Anh Zou!”

  Nhìn thấy cảnh này, Hình Kiệt và Hứa Khoan không khỏi nắm chặt lòng bàn tay, khuôn mặt đầy phẫn nộ.

  Theo quy định, chỉ được phép một người thăm nom; việc họ có thể vào đây là nhờ sự can thiệp của luật sư Quan.

   Giang Thần ngồi xuống ghế, cầm lấy chiếc micrô treo bên cạnh.

  Triệu Kế Triệu cũng không hề giống một kẻ phạm tội nặng nề; anh ta vẫn bình tĩnh như ngày xét xử, chỉ là khi nhìn thấy Giang Thần – người lạ đến thăm mình – ánh mắt anh ta hơi chuyển động một chút, rồi nhanh chóng trở lại bình thường, ung dung ngồi xuống và cầm lấy chiếc micrô.

  Giữa hai người vẫn còn một tấm kính dày đặc ngăn cách.

  “Tôi tên là Giang Thần, là bạn của cô Lan.”

  Giang Thần nói thẳng vào vấn đề, tự giới thiệu mình.

Vì có sự hiện diện của Hình Kiệt và Hứa Khoan, anh ta không lo lắng rằng người đối diện sẽ không tin vào danh tính của mình.

“Tôi đã gặp ông trước đây, tại tòa án.”

Giọng nói phát ra từ chiếc micrô hơi méo mó, nhưng giọng điệu của người đàn ông này thực sự rất bình tĩnh.

Lúc đó, chỗ ngồi của anh ta khá xa xôi; người đàn ông số phận không do mình quyết định ấy, ngồi trên bục bị cáo, lại chú ý đến anh ta.

Giang Thần nhướng mày.

“Nếu ông Zou đã từng gặp tôi, thì tôi cũng không cần phải né tránh nữa. Hôm nay tôi đến đây, chỉ là muốn hỏi ông Zou ý kiến của ông về người đàn ông tên An Trong Rồng này.”

Nghe vậy, đôi mắt của người đàn ông này – người có tâm lý vững vàng đến mức khiến người ta phải kinh ngạc – bỗng co lại.

“Ai bảo bạn đến đây? Cô Lan à?”

“Không. Hôm nay tôi đến đây, chỉ vì lý do cá nhân của mình.” Giang Thần nói một cách thành thật.

“Tại sao bạn lại quan tâm đến anh ta?”

“Bởi vì một số hành động của anh ta khiến tôi không thể hiểu được. Ông Zou đã làm việc cùng anh ta trong thời gian dài, chắc hẳn ông hiểu rõ về anh ta hơn tôi. Vì vậy, tôi nghĩ có lẽ tôi có thể tìm thấy câu trả lời từ ông.”

Xuyên qua lớp kính dày, Triệu Kế Triệu nhìn chằm chằm vào Giang Thần.

“Nếu bạn là bạn của cô Lan, tại sao không hỏi trực tiếp cô ấy?”

Giang Thần bình tĩnh đáp lại: “Ông Zou chẳng lẽ không biết tính cách của cô Lan sao?”

Triệu Kế Triệu im lặng.

“Ông Zou, mối quan hệ của ông với An Trong Rồng như thế nào?” Giang Thần hỏi một cách điềm tĩnh.

Ánh mắt của Triệu Kế Triệu lấp lánh, nhìn chằm chằm vào Giang Thần, ánh mắt dần trở nên đầy ý nghĩa.

“Có chuyện gì xảy ra vậy?” Thay vì trả lời câu hỏi, anh ta lại tự hỏi một cách khó hiểu.

“Cũng không có chuyện gì lớn cả… Chỉ là anh ta đã giết con trai của Thái Tại Dã. Vì muốn trả thù cho con trai mình, hôm qua Thái Tại Dã đã sai người đến giết tôi.”

“Giang Thần nói với giọng điệu thoải mái và ngắn gọn.”

“Vì vậy, để bảo đảm an toàn cho mình, cô Lan mới cử họ đến đây.”

Triệu Kế Triệu nhìn về phía Hình Kiệt và Hứa Khoan đang đứng bên cạnh Giang Thần.

“Cô Lan chẳng bao giờ thích những người hay can thiệp vào chuyện không của mình.”

“Tôi biết điều đó.”

Giang Thần nói một cách bình tĩnh: “Nhưng việc này không phải là can thiệp vào chuyện không của tôi đâu. Tối qua, tôi suýt mất mạng, và một người bạn của tôi cũng phải nhập viện vì vậy. Ông Zou, ông nghĩ tôi có nên làm rõ chuyện này không?”

Triệu Kế Triệu nhìn thẳng vào mắt Giang Thần.

Giang Thần không tránh ánh mắt đó, mà đối diện trực tiếp.

“Tôi chỉ có thể nói với ông như thế này.”

Tiếng nói méo mó vang lên bên tai họ.

“An Trong Rồng là người sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục đích của mình.”

Giang Thần vẫn bình tĩnh và nói nhẹ: “Cảm ơn, tôi đã hiểu rồi.”

Triệu Kế Triệu nhíu mày, thấy Giang Thần chuẩn bị đặt down phone, cuối cùng không nhịn được mà hỏi: “Ông hiểu cái gì vậy?”

“Hãy yên tâm, tôi sẽ báo cho cô Lan biết.”

Ánh mắt Triệu Kế Triệu trở nên sâu thẳm: “Tôi không hiểu ý ông.”

Giang Thần lại cầm up phone, im lặng một lúc lâu, rồi cuối cùng mỉm cười.

“Ông Zou, ông nói rằng An Trong Rồng là người sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục đích, và bây giờ ông vẫn đang ngồi đây… Câu trả lời chẳng phải đã rất rõ ràng sao?”

“Nếu tôi đoán không sai, mối quan hệ giữa ông và An Trong Rồng chắc chắn không mấy tốt đẹp. Dù sao thì ông cũng đã ở trong Cao Lý và cản trở quyền lực của anh ta. Nếu tôi là anh ta, tôi chắc chắn sẽ cảm thấy bất mãn, thậm chí là oán hận với ông. Sự việc này xảy ra với ông, thực ra lại là một cơ hội tốt đối với anh ta. Nếu ông chịu khuất phục và nhận tội, điều đó có thể giải quyết được những rắc rối giữa anh ta và cô Lan, và từ đó, trong Cao Lý sẽ không còn ai có thể kiểm soát anh ta nữa… Đối với anh ta mà nói, đây quả là một chiến thắng hai trong một.”

Nói đến đây, Giang Thần dừng lại.

“Tiếp tục nói đi.”

Triệu Kế Triệu nhìn anh ta một cách lạnh lùng.

“Vậy thì, nếu tôi là An Trong Rồng, tôi sẽ làm gì? Chỉ có một lựa chọn duy nhất, đó là loại bỏ ông Zou – người đang ở trong trụ sở của ông – để không còn bằng chứng gì cả. Dù cô Lan không đồng ý, cuối cùng cô ấy cũng sẽ không trách móc, bởi vì đó chính là hành động thể hiện lòng trung thành. Và ngay cả khi ông đang ở trong trụ sở này, việc thực hiện điều đó cũng không hề khó khăn.”

Triệu Kế Triệu im lặng không nói gì.

“Ông Zou, nếu tôi không nhầm, thời gian này ông ở trong trụ sở, chắc hẳn được ăn uống thoải mái phải không? Có ai đến gây rắc rối cho ông không?”

Góc miệng Triệu Kế Triệu từ từ nhếch lên, lần đầu tiên sau một thời gian dài, anh ta xuất hiện một nụ cười hiếm hoi.

“Ông bao nhiêu tuổi rồi?”

Anh ta trả lời một câu không liên quan đến câu hỏi.

Giang Thần không nói gì.

“Lần sau gặp lại nhé, ông Zou.”

“Tách.”

Điện thoại được đặt trở lại vị trí ban đầu.

Giang Thần đứng dậy.

“Anh Zou…”

Hình Kiệt và người kia nhìn Triệu Kế Triệu một cách lưu luyến.

“Còn đứng đó làm gì nữa, mau đi thôi.”

Hình Kiệt và người kia cắn răng, đành phải theo Giang Thần ra khỏi đó.

“Quay lại đây.”

Người lính canh nhà tù tiến lại gần.

Triệu Kế Triệu đặt down điện thoại, bình tĩnh đứng dậy.

“Keng keng…”

Tiếng xích nặng nề va vào nhau lại vang lên.