“Chiều nay tôi có chút việc gấp, hãy xin giúp tôi nghỉ một ngày nhé.”

Trong chiếc taxi, Nhậm Miệu đã gọi điện cho bạn cùng phòng đang làm trưởng nhóm, sau đó ngồi xe gần một tiếng đồng hồ.

Ở trong nước, không có nhiều thành phố được đặt thêm tiền tố “đại” trước tên, và Seoul chính là một trong số đó.

Ngoài ra, cơ sở sản xuất của công ty ô tô Tù Thận còn nằm ở một khu vực hẻo lánh, xa rời trung tâm thành phố; dù không phải là vùng hoang vu, nhưng cũng khá ít người lui tới, và Nhậm Miệu thì đây là lần đầu tiên cô đến đây.

Khi bước xuống xe, Nhậm Miệu định bước vào bên trong, nhưng không ngờ người gác cổng lại kiểm soát rất nghiêm ngặt. Dù cô đã nói tên mình là Đài Trì Bắc, nhưng thiếu các giấy tờ chứng minh và thẻ công tác, người gác cổng vẫn không cho phép cô vào, cho đến khi Đài Trì Bắc tự mình đến đón cô.

“Anh Trì Bắc, quản lý ở đây thật sự rất nghiêm ngặt đấy.”

Không giống như những gì Nhậm Miệu tưởng tượng, cơ sở sản xuất của công ty ô tô Tù Thận có môi trường rất đẹp, sạch sẽ và xanh tươi. Nghe nói có hàng nghìn nhân viên làm việc ở đây, nhưng lúc này lại không thấy ai cả; khuôn viên rộng lớn trông khá vắng vẻ.

“Đến đây đi.”

Đài Trì Bắc, người được coi là “thái tử” của công ty ô tô Tù Thận, đã nhắc nhở cô.

Nhậm Miệu nhìn những đường kẻ trên mặt đất và thắc mắc: “Những đường này dùng để làm gì vậy?”

“Đây là vạch dành cho người đi bộ; nhân viên chỉ được di chuyển trong khu vực được delimit bởi những vạch trắng này thôi.”

Nhậm Miệu ngạc nhiên.

“Nghiêm ngặt đến thế sao?”

Ngoài vạch dành cho người đi bộ, trên những con đường dành cho xe cộ thậm chí còn có vạch ngã tư nữa.

“Quy tắc quan trọng nhất trong công việc sản xuất chính là bảo đảm an toàn tính mạng của nhân viên. Chúng tôi có bộ phận kiểm tra kỷ luật riêng; nếu tôi không tuân theo quy định và bị họ phát hiện ra, tôi sẽ bị phạt tiền đấy.”

Đài Trì Bắc nói như đùa.

Có lẽ anh vừa mới ra khỏi xưởng; anh mặc bộ đồng phục sản xuất màu xanh lá cây, khi nói chuyện còn đưa tay sửa lại chiếc mũ bảo hiểm trên đầu. Một “thái tử” của công ty ô tô Tù Thận nhưng lại ăn mặc giống hệt một công nhân bình thường, thật là gần gũi và tự nhiên.

Mặc dù xuất thân gia đình giàu có, nhưng ngoại hình của anh không hề nổi bật; phong thái của anh rất điềm đạm, không hề có vẻ kiêu ngạo hay áp đảo người khác.

Nhậm Miệu lập tức thu hồi chân lại, bắt đầu đi cẩn thận trên những vạch kẻ dành cho người đi b

“Anh Chí Bắc ơi, nơi này của anh lớn bao nhiêu vậy?”

“Cũng tương đương với trường học các em thôi.”

Đài Chí Bắc nói: “Sao không để anh dẫn các em đi thăm xưởng sản xuất nhỉ?”

“Không phải là vi phạm quy định của các anh chứ?”

Nhậm Miệu hỏi một cách thận trọng.

Đài Chí Bắc mỉm cười.

“Không đâu, chỉ là các em cũng phải tuân thủ các biện pháp an toàn như anh thôi.”

Anh chỉ vào chiếc mũ bảo hiểm trên đầu mình.

Nhậm Miệu cười.

“Thôi đi, kẻo làm phiền công việc của mọi người.”

“Được thôi.”

Đài Chí Bắc cũng không ép buộc.

“Nhìn kìa, đó chính là trung tâm hành chính của chúng ta.”

Nhậm Miệu nhìn theo hướng Đài Chí Bắc chỉ, một tòa nhà cao khoảng bốn tầng xuất hiện trước mắt.

“Chú Đài có ở đây không?”

“Ông ấy thường không đến đây đâu.”

“Vậy là anh mới là người quản lý mọi thứ à?”

Đài Chí Bắc cười tự giễu: “Ừ, có lẽ tôi sinh ra đã được định sẵn phải làm việc chăm chỉ rồi.”

“Chỉ mới hơn hai mươi tuổi mà đã quản lý một căn cứ lớn như thế này, Anh Chí Bắc thật là tuyệt vời.”

Nhậm Miệu ngưỡng mộ nói.

“Có lẽ hôm nay các em tìm tôi là có việc muốn nhờ tôi giúp đỡ phải không? Nếu không thì sao lại nói những lời khen ngợi như vậy chứ?”

“Anh Chí Bắc, em nói thật đấy.”

Nhậm Miệu nũng nịu.

Người thanh niên này, lớn hơn cô ấy không bao nhiêu, thực sự là một người rất xuất sắc; không kể đến gia thế đặc biệt của anh ấy, bản thân anh ấy còn tốt nghiệp trường Quản trị Kinh doanh Guanghua thuộc Đại học Kyoto nữa.

Giá trị của trường Quản trị Kinh doanh Guanghua thuộc Đại học Kyoto thì ai cũng biết mà.

“Nói đi, xa xôi đến đây, chắc hẳn có chuyện gì quan trọng phải không?”

Khi vào văn phòng, Đài Chí Bắc rót cho Nhậm Miệu một ly nước.

“Anh Chí Bắc, anh không thể giả vờ một chút được sao?”

Nhậm Miệu nhận lấy ly nước, có vẻ hơi bối rối.

Đài Chí Bắc mời cô ấy ngồi xuống ghế sofa.

“Anh cũng có thể giả vờ được, nhưng em sẽ phải nói qua loa nhiều lần, và điều đó sẽ khiến em mệt mỏi mà.”

Nhậm Miệu cười khổ.

Hồng Hiệu Dụ từng nói rằng cô ấy đã trưởng thành, nhưng trước mặt Đài Chí Bắc, cô ấy vẫn luôn giống như một cô gái nhỏ chưa trưởng thành.

“Anh Chí Bắc, nhà tôi đang gặp một số rắc rối.”

Nhậm Miệu cúi đầu xuống và nuốt nước bọt.

Đài Chí Bắc vẫn giữ vẻ bình thản, lắng nghe một cách chăm chỉ.

“Ngân hàng đột nhiên ngừng cho bố tôi vay tiền; nhiều đối tác kinh doanh cũng đều hủy hợp đồng với chúng tôi. Vì những chuyện này, bố tôi gần đây không thể ngủ được.”

“Chú Rèn đã nói với em à?”

Đài Chí Bắc quả thực không phải là một người trẻ tuổi bình thường; anh ta hoàn toàn không tỏ ra ngạc nhiên, mà thể hiện sự bình tĩnh phi thường.

“Không… Làm sao bố tôi có thể nói những chuyện đó với em chứ? Ông ấy luôn chỉ kể những điều tốt đẹp cho em nghe mà thôi.”

Nhậm Miệu thành thật trả lời: “Là dì Ong đã nói với em.”

Đài Chí Bắc chắc chắn biết rõ tình hình của gia đình Rèn. Anh ta không lãng phí thời gian, mà ngay lập tức hỏi: “Em cần tôi giúp gì?”

Nhậm Miệu vô thức nắm chặt chiếc cốc nước trong tay. Thực ra, cô ấy chẳng hiểu gì về những chuyện kinh doanh; cô chỉ cảm thấy rằng Đài Chí Bắc chắc chắn có thể giúp đỡ mình, nên trong lúc đó, cô không biết phải trả lời như thế nào.

“Miao Miao, khi ngồi vào bàn đàm phán, em phải xác định rõ những yêu cầu cơ bản của mình trước đã; nếu không, sau này khi em tiếp quản công việc kinh doanh của chú Rèn, sẽ rất khó khăn đấy.”

Nhậm Miệu không biết phải nói gì.

“Những chuyện em vừa nói, tôi thực sự không rõ lắm… Hiện tại, rắc rối lớn nhất của chú Rèn là gì?” Đài Chí Bắc hỏi.

Nhậm Miệu nhớ lại những gì Ông Xuân đã nói với mình.

“…Dì Ong nói rằng, khoản nợ của bố tôi với ngân hàng sắp đến hạn thanh toán rồi.” Những vấn đề khác có thể giải quyết sau; nhưng khoản nợ ngân hàng mới là ưu tiên hàng đầu.

“Chú Rèn nợ ngân hàng bao nhiêu?”

“Năm mươi triệu.”

Đài Chí Bắc suy nghĩ một lát. Năm mươi triệu… Không phải là con số lớn lắm. Gia đình Đài chắc chắn có khả năng trả được.

Chỉ là…

“Tôi hiểu rồi, Miao Miao… Em hãy về trước đi.”

Nhậm Miệu không đòi hỏi bất cứ cam kết nào từ đối phương.

“Cảm ơn anh Chí Bắc, thật là phiền anh rồi…”

„

  Đài Trì Bắc mỉm cười.

  Sau khi Nhậm Miệu rời đi, Đài Trì Bắc lấy ra điện thoại và gọi một cuộc.

  “Bố ơi, Miao Miao vừa đến khu công nghiệp tìm con.”

  “Có phải là về chuyện của bố cô ấy không?”

  “Bố biết rồi à?”

  Dù là câu hỏi, nhưng từ vẻ mặt có thể thấy Đài Trì Bắc không hề ngạc nhiên.

  Vấn đề đã trở nên nghiêm trọng đến mức gia đình Nhậm phải nhờ Nhậm Miệu đến giúp đỡ; với mối quan hệ giữa bố anh và gia đình Nhậm, chắc chắn bố đã nghe được tin tức này.

  Chỉ là bố không hề đề cập gì với anh.

  “Miao Miao nói gì với con?”

  “Cô ấy nhờ con giúp đỡ.”

  “Con đã đồng ý chứ?”

  “Không.”

  Giọng Đài Huy bình tĩnh: “Tốt rồi, nếu không đồng ý thì tốt hơn. Con đừng can dự vào chuyện này.”

  Đài Trì Bắc nhíu mày nhẹ.

  Nếu bố cố tình làm ngơ, thì việc bố cư xử như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên; đó cũng là lý do tại sao ban nãy anh không đưa ra quyết định rõ ràng trước mặt Nhậm Miệu.

  Nhưng với mối quan hệ giữa bố và gia đình Nhậm, chỉ cần năm mươi triệu thôi là hoàn toàn có thể giúp đỡ được; với khả năng tài chính của gia đình Nhậm, chắc chắn không cần lo lắng về khả năng trả nợ.

  “Bố ơi, tại sao lại như vậy?”

  “Con không cần phải hỏi tại sao, cứ làm theo lời bố nói.”

  “Con hiểu rồi.”

  Cuộc gọi kết thúc.

  Đài Trì Bắc đặt xuống điện thoại, và không khỏi nhớ lại những khoảnh khắc sum họp, vui vẻ khi hai gia đình ngồi cùng nhau ăn uống khi còn nhỏ.

  “Khi nào tường sụp đổ, mọi người đều đẩy vào?”