Địa điểm tổ chức trận chung kết của Đại hội Võ thuật Số một Thế giới.

– Một địa danh văn hóa nổi tiếng.

Núi Phú Sĩ, thuộc sở hữu tư nhân.

Trên thư mời có viết như thế này:

— Con đường hoa anh đào sẽ dẫn lối bằng những chiếc đèn treo, còn biển mây Phú Sĩ sẽ tạo nên một sân khấu tuyệt vời cho bạn.

Ban tổ chức đã làm được điều đó.

Chỉ có điều, người đầu tiên leo lên đỉnh không phải là ông chủ Jiang… Không đúng rồi, tên trên thư mời đã được thay đổi; người hiện đang thẳng tiến vào vòng chung kết chính là Đoàn Mộc Đạo Trường.

Việc tám môn phái võ lớn đến xem trận đấu chỉ là lời nói suông thôi; họ đâu có đến để “vây hãm” đỉnh cao ánh sáng gì đâu.

Ở cuối con đường hoa anh đào, trong khu vườn tre cổ kính, hai người ngồi đối diện nhau chính là người quen cũ của ông chủ Jiang.

“Mẹ ơi, cảm ơn mẹ.”

Đúng vậy.

Người đàn ông đó chính là người đứng đầu gia tộc Fujiwara – người hiếm khi dám trở về nhà.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

— Chẳng lẽ anh ta cũng là một cao thủ ẩn mình sao?

Không thể nào.

Luyện võ là một công việc vất vả và đòi hỏi sự kiên trì lớn; còn anh ta lại là con trai của một gia đình giàu có, chưa kịp tận hưởng những điều tuyệt vời của thế giới này, làm sao có thời gian để tự gây khó khăn cho mình chứ?

Những người như ông chủ Jiang, thích tự làm khổ mình, thực sự rất ít. Dù sao thì họ cũng xuất thân từ những gia đình nghèo khó mà.

Biểu cảm của người đứng đầu gia tộc Fujiwara rất chân thành. Vào thời điểm này, Núi Phú Sĩ thực ra không hề đặc biệt gì cả; nhưng cảnh vật phụ thuộc vào cách con người cảm nhận nó. Anh ta lại cảm thấy rằng, đây chính là khoảnh khắc đẹp nhất.

“Con có thể nhờ mẹ một việc không?”

Bà Fujiwara bước ra khỏi dinh thự của gia tộc mình và hỏi.

Fujiwara Takuya không do dự chút nào: “Tất nhiên. Miễn là điều đó nằm trong khả năng của Takuya.”

“Con có thể giữ mạng sống của Liji không?”

Fujiwara Takuya, người vừa mới trả lời một cách rất nhanh chóng, bỗng nhiên im lặng. Ai ngờ rằng, không lâu trước đó, bà Fujiwara cũng đã từng hỏi một người đàn ông khác về điều tương tự.

“Hãy để cô ấy trở thành một người bình thường.”

Bà Fujiwara tiếp tục nói, một cách công bằng và không thiên vị. Yêu cầu của bà gần như giống hệt nhau: “Con có thể làm được không?”

Fujiwara Takuya mỉm cười: “Một người bình thường ư? Mẹ nghĩ, Liji có thể trở thành một người bình thường không?”

“Hãy để cô ấy đến Thần Châu, và không bao giờ quay trở lại Đông Dương nữa.”

Sau một lúc suy

“Không thể thương lượng được sao?”

Đổi phe ngay trước thềm chiến tranh và không quan tâm đến những gì đã xảy ra trước đó… Không chỉ nên cảm ơn mà anh ta còn phải vô cùng biết ơn mới đúng, Tōno Takuya suy nghĩ rồi cuối cùng cũng quyết định nhường bước: “Mẹ ơi, con có thể để Ryoko yên. Nhưng cô ấy phải ở lại trong nhà, suốt đời không được rời đi. Cô ấy quá ranh ma; chỉ khi ở dưới sự giám sát của con, mẹ mới yên tâm được.”

Quả là đã học được bài học từ những sai lầm trước đây…

“Với phía hoàng gia thì sao đây?”

“Chỉ cần chuẩn bị một người thế thân là được. Một khi người thế thân đó chết đi, thế giới này sẽ không còn tồn tại người tên Tōno Ryoko nữa.”

Tōno Takuya nói một cách bình thản; trong lòng anh ta đã sớm lập kế hoạch rõ ràng rồi. Anh ta chỉ muốn lấy lại tất cả những gì thuộc về mình, chứ không muốn cả hai bên đều thiệt hại. Vì vậy, bí mật thực sự về người con trong bụng em gái mình tuyệt đối không được tiết lộ.

Bà Tōno gật đầu, dường như đồng ý với kế hoạch của con trai mình, sau đó tiếp tục hỏi: “Còn đứa bé kia thì sao?”

Tōno Takuya nhíu mày, không hiểu ý mẹ mình. Anh ta nghĩ mình đã giải thích rất rõ ràng rồi, nhưng mẹ vẫn cứ khăng khăng đòi hỏi thêm.

“Con định xử lý đứa bé đó như thế nào?”

Ánh mắt Tōno Takuya trở nên u ám.

Xử lý như thế nào à?

Dĩ nhiên là… Nếu có thể, anh ta thực sự muốn xé xác đứa bé đó thành từng mảnh!

Nhưng hiện tại, anh ta vẫn cần phải dựa vào người đó, vì vậy chỉ có thể kìm nén sự bất mãn trong lòng và cung kính cúi đầu:

“Mẹ ơi, đứa bé đó chính là nguồn gốc của mọi rắc rối. Con không thể nghĩ ra lựa chọn nào khác.”

“Nhưng con cũng nên cảm ơn nó, phải không?”

Tōno Takuya cúi đầu, kéo mép miệng một cách khó chịu.

Điều đó thực sự đúng.

Nếu không có đứa bé đó, làm sao mẹ có thể quay lưng lại chống lại họ? Nhưng điều đó cũng không thể thay đổi thái độ của anh ta đối với đứa bé đó.

Thậm chí việc giả vờ tử tế cũng không thể chấp nhận được.

Hãy thử tưởng tượng xem…

Một người phụ nữ mà anh ta coi là vật cấm kỵ lại mang thai con của người khác… Làm sao một người đàn ông nào có thể chịu đựng được điều đó?

Giống như một đàn sư tử vậy…

Khi vua sư tử giành lại đàn, những con sư tử cái có thể được giữ lại để sinh sản sau này, nhưng những con sư tử con chắc chắn sẽ không thoát khỏi cái chết.

Nhìn thấy con trai mình cúi đầu không nói gì, bà Tōno cảm nhận được thái độ của anh ta.

“Dù sao đi nữa, đứa bé đó cũng phải gọi con là chú.”

Mẹ ơi, thật là ngây thơ quá.

Trong lòng anh ta, Lệ Kỳ chưa bao giờ được coi là em gái cả.

Thực sự nghĩ rằng anh ta đã hoàn toàn thay đổi sao?

“Mẹ ơi, con cũng chỉ vì lợi ích chung mà thôi. Nếu để đứa trẻ đó ở lại, khi nó lớn lên và biết được sự thật về bản thân mình, nó sẽ trở thành một quả bom bất ổn. Mẹ ơi, có đáng không?”

“Đó là một cậu bé.”

Nghe vậy, Tōgano Fumino ngẩng đầu lên, sau một lúc mới cười nói: “Vậy thì càng không thể để nó ở lại được.”

“Không thể để Lệ Kỳ còn giữ lại chút ký ức nào về đứa trẻ đó sao? Mọi thứ đều mất hết rồi, cả đứa trẻ nữa… Ngay cả khi mẹ không làm gì cả, có lẽ Lệ Kỳ cũng không thể chịu đựng nổi.”

“Mẹ ơi, mẹ đang đánh giá thấp con gái mình quá. Ý chí của cô ấy mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì mẹ tưởng tượng. Cô ấy không thể vì một đứa trẻ mà liều mạng đâu.”

Tōgano Fumino nói một cách từ từ; thực ra, anh ta vẫn còn nửa câu nữa chưa nói ra.

Chỉ cần con người còn sống…

Đứa trẻ…

Rồi sẽ có lại thôi.

Nói xong, bà Tōgano nhận ra rằng con trai mình đã quyết tâm, nên không tiếp tục lải nhải nữa, mà đặt ra yêu cầu cuối cùng:

“Quyền chỉ huy nhóm Tháng Trăng Mờ, hãy để cho mẹ.”

Trên khuôn mặt Tōgano Fumino thoáng qua một vẻ hung ác, nhưng rất nhanh sau đó đã kìm nén lại: “Nhóm Tháng Trăng Mờ không phải luôn do mẹ điều hành sao? Rốt cuộc thì mẹ cũng bị Lệ Kỳ lấn át quyền lực rồi phải không?”

Bà Tōgano không tức giận, cũng không kiên nhẫn: “Đồng ý hay không đồng ý?”

Có vẻ như mẹ vẫn không tin tưởng vào anh ta.

Tōgano Fumino không do dự ngu ngốc nghếch, mà nhanh chóng đồng ý: “Tất nhiên.”

Khi Lệ Kỳ không còn nữa, mẹ ơi… đó chính là con hổ mất răng, hay nói chính xác hơn, là con thiên nga mất đôi cánh… Làm sao có thể trốn thoát được?

“Nhóm Tháng Trăng Mờ tất nhiên thuộc về mẹ.”

Bà Tōgano gật đầu.

“Thưa bà.”

Ai đó bước vào khu vườn tre yên tĩnh này… Mái tóc vàng óng ánh của người đó làm tăng thêm vẻ đẹp đặc biệt cho khung cảnh xanh mướt.

Cuối cùng cũng có người tham gia cuộc thi đến rồi à?

Tōgano Fumino lập tức đứng dậy, gật đầu chào người đó rồi lặng lẽ rời đi.

Mẹ đã thay đổi quyết định, chắc chắn không phải vì những lời nói suông của anh ta… Chỉ khi mẹ nhìn thấy những đồng minh đứng sau lưng anh ta, thì mẹ mới có thể yên tâm.

Anh chàng tóc vàng đó rất lịch sự; không chỉ không mang theo ng

“Kể từ lần gặp cuối cùng, bà vẫn giữ được vẻ đẹp quyến rũ như xưa.”

Người đàn ông tóc vàng đứng thẳng dậy.

Bà Fujiwara không giỏi tiếng Trung lắm, nhưng lại thông thạo tiếng Anh; bà vẫn nhớ người đối diện: “Lần trước, việc tổ chức lễ tang không chu đáo lắm, mong bà tha thứ cho chúng tôi.”

“Bà không cần phải lo lắng đâu. Thật sự, tôi rất mừng khi thấy bà đã vượt qua nỗi đau ấy.”

“Xin mời ngồi.”

Người đàn ông tóc vàng ngồi xuống một cách điềm đạm, nhìn quanh xung quanh và nói: “Gia tộc Fujiwara thực sự là những người hết lòng vì lợi ích chung. Nếu là tôi, với một nơi đẹp như thế này, tôi sẽ không muốn chia sẻ nó với những người tầm thường đâu.”

Núi Phú Sĩ thuộc sở hữu của gia tộc Fujiwara – điều này không phải là bí mật đối với giới quý tộc trên toàn thế giới.

Đúng vậy.

Bạn biết đấy, họ hàng của tôi cũng có họ Fujiwara.

“Đó là bởi vì gia đình ngài quá giàu có, nên không quan tâm đến lợi nhuận mà việc mở cửa Núi Phú Sĩ mang lại.”

Có những người chỉ cần xuất hiện trước mặt người khác, dù không nói gì, cũng đã đủ để thể hiện sự giàu có của mình.

Người đàn ông tóc vàng da trắng này chính là ví dụ điển hình. Không khí của một gia đình giàu có qua nhiều thế hệ đã in sâu vào từng cử chỉ, từng lời nói của anh ta.

“Không, không phải vì tiền đâu… Đó là một thứ… Làm sao diễn tả đây nhỉ? Đúng rồi, đó là tinh thần yêu nước, điều mà chúng tôi không thể hiểu được. Giống như hành động của những người lính dũng cảm trong cuộc tấn công Pearl Harbor của đất nước các bạn… Chúng tôi cũng không thể hiểu nổi.”

Bà Fujiwara im lặng không nói gì.

Người đàn ông tóc vàng cười một cách thoải mái, như thể muốn để quá khứ trôi qua: “Bà có điều gì muốn hỏi tôi không?”

Còn cần phải hỏi gì nữa chứ?

Có những người, chỉ cần xuất hiện trước mặt người khác, dù không nói gì, cũng đã đủ để thể hiện sự quyền lực và sự giàu có của mình.

Bà Fujiwara lắc đầu.

“Thực ra, tôi có một câu hỏi muốn hỏi bà.”

“Vui lòng nói đi.”

“Tại sao bà lại chọn con gái mình thay vì con trai? Tôi không thể hiểu được… Mong bà giải thích cho tôi.”

Lại là câu hỏi đó à?

Anh ta đã từng hỏi Fujiwara Takuya rồi mà.

Đúng vậy.

Chỉ dựa vào lời kể của một người thôi thì không thể tin được.

Cùng một câu hỏi, nhưng người hỏi khác nhau, có thể sẽ nhận được những câu trả lời khác nhau.

“Điều đó không quan trọng.”

Có lẽ đó chỉ là những chuyện riêng tư trong gia đình mà thôi…

Nhìn bà Fujiwara kìa…

Những người phụ nữ chỉ cần cãi vã với chồng một chú

“Không không, điều này rất quan trọng.”

Người đàn ông tóc vàng da trắng nói một cách nghiêm túc: “Nếu mã nguồn ở tầng lớp cơ bản có sai sót, thì sẽ rất khó để sửa chữa. Việc bà chọn con gái thay vì con trai, chắc hẳn phải có lý do khó khăn nào đó, phải không?”

“Tại sao anh không hỏi con trai tôi về vấn đề này?”

“Tất nhiên là đã hỏi rồi.”

Người đàn ông da trắng tuấn tú này tỏ ra rất lịch sự, đúng chuẩn phong cách của một quý tộc phương Tây: “Nhưng câu trả lời của gia trưởng họ Fujiwara vẫn không giúp tôi hiểu rõ hơn. Một quyết định khó khăn như vậy, tôi tin rằng bà không thể chỉ dựa vào cảm xúc thoáng qua được. Cũng giống như bây giờ, việc bà thay đổi phe phái cũng không phải vì cảm xúc tạm thời.”

Bà Fujiwara im lặng.

“Có lẽ là vì…”

Người đàn ông da trắng tiếp tục thăm dò: “Liệu gia trưởng họ Fujiwara có làm điều gì xúc phạm bà không?”

Đôi mắt đầy quyến rũ của bà Fujiwara co lại khi nhìn vào đôi mắt đang mỉm cười kia.

Anh ta nhún vai và nói: “Chỉ là tôi đoán thôi.”

Thực sự chỉ là đoán thôi sao?

Dù chỉ là đoán thôi, nhưng lúc này anh ta đã tìm được câu trả lời.

Anh ta gật đầu, thở dài nhẹ, và nhìn bà – người góa phụ được tôn trọng cao trong đất nước này – với ánh mắt đầy thông cảm, thậm chí là “thương hại”.

“Nếu vậy, tôi hoàn toàn có thể hiểu bà.”

“Mặc dù con trai tôi có nhờ vả anh, nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể tự do xúc phạm chúng tôi.”

Bà Fujiwara lập tức trở nên lạnh lùng như băng. Không phải bà không hiểu chuyện đời, mà là người đàn ông này quá thiếu tế nhị.

Nghĩ đến ông Chủ Jiang, người luôn biết rõ mọi chuyện trong gia đình người khác nhưng không hề nhắc đến, giả vờ ngốc nghếch một cách thành thục… Người phương Tây có thể không hiểu sự kín đáo, nói chuyện thẳng thắn hơn người phương Đông, nhưng cũng không thể đến mức thiếu suy nghĩ như vậy được.

Điều này có gì khác với việc chỉ trích người khác một cách công khai chứ?

“Xúc phạm? Không không, tôi chỉ có lòng kính trọng sâu sắc dành cho bà mà thôi.”

Ánh mắt người đàn ông tóc vàng da trắng đầy chân thành: “Bà là một người phụ nữ dũng cảm, thông minh, kiên cường và đầy can đảm. Con gái bà chắc chắn đã thừa hưởng những phẩm chất tuyệt vời đó từ bà.”

Nghe những lời này, vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt bà Fujiwara không hề tăng thêm, nhưng trái tim bà đã như chết đi.

“Ừm…”

Đó là về người con trai ruột thịt vừa mới rời đi… Bà từng ngh

Nếu tiết lộ bí mật này với người khác, đồng nghĩa với việc tự mình buộc một chuỗi sắt vào cổ mình và khóa chặt nó lại, rồi giao chiếc chìa khóa duy nhất cho họ. Từ nay về sau, Gia tộc Fujiwara sẽ trở thành thú cưng do họ dắt dẫn, giống như mối quan hệ giữa hai quốc gia trong suốt một thời gian dài trong lịch sử.

Chẳng lẽ…

Thực sự không cảm thấy xấu hổ sao?

Việc luôn phải sống như vậy, có phải là điều hiển nhiên không?

Hãy nghĩ đến người đàn ông Đông Phương ở phía bên kia…

Bản chất con người luôn đầy xấu xa.

Ít ra, khi hợp tác với Đông Phương, Gia tộc Fujiwara sẽ không bị nô dịch.

Cái cân đó vỡ tan thành bụi, hoàn toàn biến mất trong tâm trí bà Fujiwara; tình trạng tâm lý của bà cũng thay đổi hoàn toàn – vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt đã biến mất, không còn niềm vui hay nỗi buồn nào nữa.

Khi một người mất đi cảm xúc, đó thường là lúc họ gặp nguy hiểm nhất. Có vẻ như anh chàng tóc vàng đẹp trai kia không nhận ra điều này; so với người phụ nữ quyến rũ trước mắt, bàn cờ khắc trên tấm đá mới là thứ thu hút sự chú ý của anh ta.

Đó không phải là cờ vua quốc tế…

Mà là cờ Shenzhou.

Amerika chỉ có thể được coi là người cha nuôi mà thôi; người cha thực sự nghiêm khắc của mảnh đất này, nếu tìm nguồn gốc sâu xa, vẫn là đất nước cổ đại Đông Phương đang trỗi dậy mạnh mẽ.

Từ ngôn ngữ, thói quen sinh hoạt, hệ thống xã hội, văn hóa dân gian… mọi mặt đều cho thấy dấu ấn của gen di truyền.

Anh chàng tóc vàng đẹp trai đó ngẩn ngơ một lát, rồi nhìn vào bàn cờ và lẩm bẩm: “Nếu một người phải trải qua vô số ca phẫu thuật lớn nhỏ, bị cảm lạnh, viêm nhiễm, da bị loét, bị mổ bụng, cắt bỏ chi, trải qua hóa trị… thì lẽ ra họ đã chết từ lâu rồi. Vậy tại sao họ lại ngày càng khỏe mạnh, ngày càng mạnh mẽ hơn? Thật là không hợp lý…”

Anh ta lắc đầu tự nhủ.

“Y học phương Tây chữa triệu chứng, y học Trung Quốc chữa căn bệnh; nếu dùng y học phương Tây, chắc chắn người đó đã chết từ lâu rồi.”

Bà Fujiwara tiếp lời: “Xương cốt của người ta thật sự rất cứng… Chỉ không biết xương cứng như vậy, độ linh hoạt của cơ thể họ thế nào… Liệu họ có thể nhảy múa được không?”

Anh chàng tóc vàng đẹp trai ngẩng đầu lên, không hề tức giận hay đập bàn, mà chỉ mỉm cười thản nhiên:

“Shenzhou quả thực là một đất nước kỳ diệu… Nhưng những danh dự mà họ mất hàng nghìn năm mới đạt được, chúng ta chỉ mất vài trăm năm là đã làm được, thậm chí c

Bà Fujiwara không hề đáp lời.

Chắc hẳn bà Fujiwara không tiện trả lời; cũng không sao cả, thì để người có quyền trả lời làm điều đó thôi. Người đàn ông tóc vàng da trắng vỗ nhẹ vào đùi mình, không gây áp lực cho ai, và nói một cách thoải mái: “Các vị khách còn lại chưa đến à?”

Đôi lông mày mảnh mai như lá tre rung nhẹ.

“Khách nào vậy?”

Góc miệng người đàn ông tóc vàng da trắng nhếch lên, nụ cười càng lúc càng rạng rỡ; đôi mắt ấm áp của anh ta tỏa ra ánh sáng khiến người ta không dám nhìn thẳng vào: “Vừa rồi tôi quên nói mất một điểm… Bà còn sở hữu một phẩm chất tuyệt vời nữa, đó là sự hài hước.”

Bà Fujiwara im lặng xuống; bà cảm nhận rõ ràng sự chênh lệch giữa con trai mình và những người thực sự xuất chúng trong thế giới này.

“Rào rào…”

Là tiếng gió hay tiếng trái tim đang đập?

Trong bóng cây tre lung lay…

Người được gọi tên bước lên sân khấu, bên cạnh anh ta còn có một thiếu nữ xinh đẹp như tiên nữ; thật là phong lưu đến cùng cực.

Nhưng câu nói đầu tiên khi họ gặp nhau thì thật là kém duyên đến mức…

“Uống trà hay uống cà phê?”

Không có câu tiếng Trung nào đơn giản và “đậm chất” hơn thế nữa.