Trò chơi nhỏ thú vị đã hoàn thành.

Tuy nhiên, tâm lý của hai người chơi lại hoàn toàn khác nhau.

Nói đến việc nhảy múa hay bắt chước tiếng sủa của chó, người phải làm điều đó mới hợp lý hơn, nhưng thực tế lại ngược lại.

Giang Thần ung dung thưởng trà, trong khi bà Fujiwara lại cảm thấy lo lắng và bất an.

Bà thậm chí còn không giấu giếm, gọi người hầu ra hỏi: “Kết quả của cô ấy đã ra chưa?”

Không cần đến bệnh viện.

Đội ngũ y tế hàng đầu của Tokyo đã đến tận nhà để kiểm tra.

Người hầu lập tức quay trở lại và báo tin:

“Thưa bà, xin bình tĩnh. Khi có kết quả, Lệ Kỳ chắc chắn sẽ thông báo cho chúng ta ngay.”

Giang Thần bình tĩnh và an ủi bà Fujiwara, nhưng bà lại càng nghi ngờ hơn.

Chẳng lẽ bà ấy đã biết trước kết quả rồi sao?

Không thể nào.

Anh ấy cũng chẳng hề nhìn vào điện thoại.

Cũng chẳng ai đến báo tin cả.

Bà Fujiwara không nói gì, chỉ im lặng chờ đợi trong lo lắng.

Một lát sau, người hầu trở lại:

“Tất cả các xét nghiệm đã hoàn tất, cô ấy đang chờ đợi kết quả. Chỉ trong chốc lát nữa là sẽ biết.”

Bà Fujiwara thở phào nhẹ nhõm và bảo người hầu đi xuống.

Ít nhất một điều có thể chắc chắn là:

Trò chơi này công bằng.

Vì kết quả của họ vẫn chưa được công bố, nên không thể có chuyện gian lận.

Bà Fujiwara vẫn còn quá trẻ… Không, không còn trẻ nữa…

Không thể trách bà ấy được.

Ai có thể tưởng tượng ra sự tồn tại của những “con mắt tiên tri” chưa từng được biết đến trên thế giới này?

“Định dọa tôi à?”

Bà Fujiwara nhanh chóng lấy lại vẻ ngoài điềm đạm và uy nghi.

Cái gọi là “cá cược” chính là cuộc đối đầu về tâm lý.

Phải thừa nhận rằng, về điểm này, bà ấy không bằng đối thủ của mình.

Người đàn ông này chắc chắn là một tay cá cược giàu kinh nghiệm.

Giang Thần tỏ ra nghi ngờ và cảm thấy bị oan ức, phản bác: “Chẳng phải chính bà là người đang tự dọa mình sao?”

Bà Fujiwara không biết phải trả lời thế nào.

Quả thật vậy.

Hầu hết những nỗi sợ hãi thực ra đều không có cơ sở, đều xuất phát từ trí tưởng tượng của bản thân mình.

Tất cả chỉ là do tâm lý con người tạo ra mà thôi.

“Diễn xuất khá tốt.”

“Bà Fujiwara đã dần lấy lại được phong thái của mình và cố gắng khôi phục tình hình. Với vẻ đẹp cao quý và lạnh lùng, bà nói: ‘Thật là tiếc nếu không trở thành diễn viên nam.’”

“Diễn viên nam?”

Giang Thần suýt nữa là bị sặc nước trà; đôi mắt ông nhòe lên, nhìn người đối diện một cách kỳ lạ.

“Chuyện gì vậy?”

“Con gái tôi đang mang thai và đang đi kiểm tra.”

Làm mẹ mà lại nói những lời tục tĩu với bạn trai của con mình?

“Cứ như trong những bộ phim Đông Dương ấy vậy…”

Không nói đến việc liệu mình có giống như một “diễn viên nam” hay không, thì người phụ nữ này chắc chắn là hình mẫu lý tưởng của một người mẹ kế trong mắt những người yêu thích phim tình cảm Đông Dương. Chắc chắn bà ấy sẽ vượt trội hơn hẳn so với những nữ diễn viên hiện tại.

“Tại sao bà lại công kích người khác như vậy?” Ông Giang hỏi với vẻ không hiểu.

“Công kích người khác ư?” Bà Fujiwara càng thêm bối rối.

“…Phải không?”

Câu hỏi này có gì đáng để bàn luận chứ?

“Chẳng phải sao?”

Bà Fujiwara nhíu mày suy nghĩ, rồi bỗng nhiên hiểu ra. Khuôn mặt vốn đã được kiềm chế gần như lại trở nên đỏ bừng; bà quay mặt đi, lạnh lùng nói: “Hãy gác lại những suy nghĩ tục tĩu của anh đi!”

“Tục tĩu? Ai mới là người tục tĩu chứ?”

Việc tôn trọng người lớn tuổi là biểu hiện của phẩm chất cá nhân, không phải là lý do để người ta lợi dụng địa vị hoặc tuổi tác để áp bức người khác. Giang Thần không nhịn được nữa, lập luận rằng: “Chẳng phải bà vừa gọi tôi là ‘diễn viên nam’ sao?”

Bà Fujiwara nhìn chằm chằm vào ông, từng câu từng chữ: “Trong Đông Dương, ‘diễn viên nam’ có nghĩa là những diễn viên nam.”

“…”

Giang Thần ngẩn ngơ một lúc, sau đó cảm thấy xấu hổ.

Xấu quá…

Đã hiểu lầm rồi.

Nhưng có thể trách ông ấy được không?

Nếu là bất kỳ ai, không, là bất kỳ người Trung Hoa nào, nghe qua cũng chắc chắn sẽ hiểu lầm.

Chỉ có thể nói rằng, thói quen suy nghĩ cũ thực sự gây ra nhiều rắc rối!

Ừm…

Bà giải thích đúng rồi; “diễn viên nam” ở đây là thuật ngữ chung cho các diễn viên nam, chứ không chỉ dành riêng cho những ngôi sao điện ảnh nam.

Giống như xe hơi, xe điện, xe ba bánh hay xe đạp vậy.

Nam diễn viên trưởng thành thường được coi là người mẫu nam, nhưng người mẫu nam không nhất thiết phải là nam diễn viên trưởng thành.

Nếu là người khác, có lẽ họ sẽ cảm thấy rất ngượng ngùng và muốn “cắn chân vào đất”, nhưng ông chủ Jiang đã nhanh chóng bình tĩnh lại; dù biểu cảm của ông có hơi không tự nhiên, nhưng ông vẫn giữ thái độ kiên định.

“Xin lỗi, ở Trung Quốc, người ta thường hiểu người mẫu nam là nam diễn viên trưởng thành,” ông chủ Jiang nói một cách thẳng thắn, cho rằng tất cả mọi người đều có lỗi, và lỗi này xuất phát từ sự khác biệt văn hóa.

Lời giải thích rất hay.

Nhưng lần sau đừng giải thích nữa.

Ai cũng biết đây chỉ là một sự hiểu lầm, nhưng việc im lặng giữa hai người cũng đã đủ để duy trì phẩm giá rồi. Còn phải nói ra một cách trực tiếp như vậy, liệu điều đó có khiến người ta cảm thấy ngại ngùng không?

Đây không phải là cuộc trò chuyện giữa hai vợ chồng để tăng thêm niềm vui trong cuộc sống.

Sự chênh lệch tuổi tác giữa họ quá lớn.

Khuôn mặt bàĐường Nguyên thay đổi liên tục; bà cảm thấy xấu hổ và tức giận đến mức không thể kiểm soát bản thân.

Nhưng một khi đã bước vào con thuyền này, liệu bà có thể quyết định nhảy xuống biển lúc này không?

Khi không thể chịu đựng được nữa, hãy nghĩ đến một trăm tấn vàng kia…

“Hừ…” Bà hít một hơi thật sâu, rồi thở ra một cách rõ ràng.

“Không sao đâu… Khi anh phá sản rồi, anh cũng có thể trở thành nam diễn viên trưởng thành; với vẻ ngoài của anh, chắc chắn sẽ có thị trường cho mình.”

Ông Giang Thần cười ha hả, đối phó một cách bình tĩnh; trong lúc uống trà, ông nói:

“Bà đang đùa thôi. Không biết bà có xem phim khiêu dâm chưa… Để trở thành nam diễn viên trưởng thành, điều quan trọng nhất không phải là vẻ ngoài đâu.”

Hơi thở của bàĐường Nguyên trở nên gấp gáp; ngực bà phập phồng mạnh mẽ, có vẻ như bà có thể đẩy bàn bay bất cứ lúc nào.

Nhưng không cần lo lắng… Ngày nào đó, đã có người thử làm điều đó rồi; một người đàn ông trẻ trung và mạnh mẽ như vậy mà còn không thể làm được, huống chi là một người phụ nữ đã có gia đình sống trong biệt thự sâu thẳm này.

Nếu là người phụ nữ bình thường, lúc này họ chắc chắn sẽ không thể chịu đựng được nữa; dù không thể đẩy bàn bay, họ cũng sẽ đứng dậy và nói: “Cút khỏi đây ngay!” Nhưng ở ngôi biệt thự này, không ai giống những người bình thường cả.

“Có vẻ như bà thường xuyên xem phim khiêu dâm… Không ngờ dù bận rộn đến thế, bà vẫn còn thời gian để làm những điều này.”

Có lẽ lời

Trong đất nước Thần Châu sâu sắc ảnh hưởng bởi tư tưởng Nho giáo, việc xem phim người lớn được coi là điều đáng xấu hổ và cần phải thực hiện một cách lén lút. Tuy nhiên, tại Đông Dương, phim người lớn lại trở thành một ngành công nghiệp quan trọng, và mức độ chấp nhận cũng như sự thông cảm của toàn xã hội đối với vấn đề này hoàn toàn khác biệt.

“Thưa bà, bà hiểu lầm rồi. Tôi thực sự rất ít khi xem loại phim đó.”

Ông chủ Giang dường như đã dần thích nghi với phong tục địa phương; ông có thể nói một cách thoải mái và thành thật về chủ đề này, thậm chí còn chia sẻ về quá khứ của mình với người đối diện.

“Lần cuối cùng tôi xem phim người lớn là khi còn học đại học, bạn cùng phòng tôi đã cho chúng tôi xem.”

Đúng là một câu chuyện kinh điển… Tôi có một người bạn cũng từng trải qua điều tương tự.

Nhưng ông chủ Giang không hề bịa đặt ra người bạn đó. Mặc dù ông không nêu tên cụ thể, nhưng ai mà không hiểu ông đang ám chỉ đến ai… Nếu Lỗ Công Tử ở đây, chắc chắn họ sẽ cảm thấy tự hào và ngưỡng mộ ông!

“Trường học là nơi để học hỏi kiến thức, các bạn không thấy đó là điều đáng xấu hổ sao?”

Đúng vậy… Đó là nơi để học cách sống, phải không?

—Chỉ đùa thôi mà…

Người ta ở Đông Dương; việc sử dụng không chính xác các âm tiết trong ngôn ngữ cũng là điều bình thường thôi.

“Thưa bà, quan điểm của bà là sai lầm.”

Giang Thần lập tức nói một cách nghiêm túc: “Giáo dục tình dục cũng là một phần quan trọng của giáo dục. Nhưng tại Thần Châu, chúng ta đang thiếu sót rất nhiều trong lĩnh vực này, và phim người lớn ở Đông Dương đã phần nào bù đắp cho khoảng trống đó…”

Làm thế nào mà người đàn ông này có thể nói một cách thoải mái về chủ đề nhạy cảm như vậy?

“Tuy nhiên…”

Giang Thần đột nhiên thay đổi giọng điệu: “Một số chủ đề cụ thể trong những bộ phim đó vẫn cần được xem xét kỹ lưỡng; chúng hoàn toàn vượt qua ranh giới đạo đức và chuẩn mực xã hội, và có thể gây ra những hướng dẫn sai lầm…”

Chủ đề à? Chủ đề gì vậy?

Là một đối tượng trò chuyện xuất sắc, bà Fujiwara cảm thấy cơ mặt mình căng thẳng; bà không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện này, nhưng cũng không muốn tỏ ra yếu thế.

Chết tiệt… Sự kiêu hãnh thật là phiền phức.

“Đó chỉ là những lời nói vô nghĩa thôi.”

Bà nói một cách lạnh lùng: “Các bộ phim của chúng tôi đều dành cho người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên. Người trưởng thành đã có những quan điểm đúng đắn và giá trị sống riêng; là

Nếu theo cách nói này, thì tất cả những bộ phim, chương trình truyền hình có nội dung liên quan đến bạo lực và sự u ám đều nên bị cấm, phải không? Như vậy thì trên thế giới này sẽ không còn kẻ xấu nào nữa sao?

Giang Thần Im lặng.

“Trái tim con người là thứ bẩn thỉu; khi nhìn vào mọi thứ, ta cũng chỉ thấy sự bẩn thỉu mà thôi. Các sách giáo khoa luôn ca ngợi cái thiện, cái đẹp… Vậy tại sao vẫn còn rất nhiều kẻ xấu?”

Bà Fujiwara nói ra hết suy nghĩ của mình một cách dõng dạc, có lẽ là cảm thấy thoải mái sau khi được bày tỏ.

Giang Thần Người đồng hành của bà không tranh luận gì, chỉ nhẹ nhàng uống một ngụm trà và nói: “Ừm, những gì bà nói cũng có lý.”

Thấy đối phương “nhượng bộ”, bà Fujiwara không tiếp tục gây sức ép; bà là một người Đông Dương, việc bảo vệ đất nước của mình là điều hiển nhiên.

Bà nhanh chóng bình tĩnh lại, và hai người tiếp tục ngồi uống trà, mỗi người đều suy nghĩ về những điều riêng trong lòng.

“Cô gái ơi!”

Tiếng vỗ tay vang lên từ bên ngoài.

Rồi cánh cửa sau được mở ra.

Fujiwara Reiki, người vừa hoàn thành các xét nghiệm, bước vào phòng. Cô không nhận thấy bất cứ điều gì bất thường; thực ra, căn phòng chỉ trở nên yên tĩnh hơn một chút mà thôi.

Uống trà vốn dĩ cần một không khí yên tĩnh và An Tĩnh.

So với những ngày trước đây, khi mọi thứ ồn ào và náo nhiệt, thì việc yên tĩnh như này mới thật tốt.

“Hãy đi chậm một chút.”

Bà Fujiwara đã lấy lại bình tĩnh và nhắc nhở Fujiwara Reiki.

Fujiwara Reiki giảm tốc độ bước đi.

Giang Thần Quay đầu lại và hỏi: “Mọi việc diễn ra thuận lợi chứ?”

“Rất thuận lợi. Tất cả các chỉ số đều bình thường, em bé rất khỏe mạnh.”

Fujiwara Reiki nở nụ cười rạng rỡ, nhưng cô cố tình không đề cập đến kết quả quan trọng nhất, muốn tạo sự bí ẩn cho họ một chút.

Ông Jiang kiên nhẫn không vội vàng; dù sao ông cũng đã chuẩn bị tâm lý từ vài ngày trước, và đã giúp người phụ nữ mang thai ngồi xuống. Trong khi đó, bà Fujiwara, người luôn lo lắng về kết quả trò chơi, thì không thể giữ được bình tĩnh.

“Là bé trai hay bé gái nhỉ?”

Cảm giác được mọi người chăm sóc và quan tâm thật sự rất hạnh phúc; có lẽ đây chính là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất trong suốt thời gian mang thai mười tháng.

“Các bạn hãy đoán xem nào.”

Fujiwara Reiki không muốn vội vàng thỏa mãn mong đợi của họ.

Con người chỉ thực sự hạnh phúc khi họ đang gần đến niềm hạnh phúc đó; giống như ngày 30 Tết thường là ngày vui vẻ nhất trong

“Khi bạn còn đang kiểm tra, mẹ và tôi đã đoán ra rồi.”

Ừm.

Vẫn là trò đoán xem ai đúng thì nhận phần thưởng đấy.

“Đã đoán ra rồi à?”

Tōgawa Rikko nghiêng đầu, không hề quan tâm đến mẹ mình đang ở đó, lại tựa sát vào người người đàn ông kia, giọng nói của cô ta ngọt ngào đến mức gây chói tai: “Bạn đoán là bé trai hay bé gái?”

“Mẹ đoán là bé gái.”

Giang Thần trả lời.

Nghe vậy, Tōgawa Rikko có phản ứng khá kỳ lạ, vừa vui mừng vừa tức giận.

“Không được, bạn hãy đoán lại đi.”

“Nhưng không thể được đâu.”

“Tại sao không được? Hãy đoán lại đi!”

Họ bắt đầu đùa cợt với nhau rồi đấy.

Thật là, niềm vui và nỗi buồn của con người thật sự không giống nhau.

Lúc này, bà Tōgawa đã mất hết tập trung, như thể linh hồn đã rời bỏ thân xác, chẳng giống chút nào một bà ngoại mới thành niên; cô ấy giống như một xác sống vậy.

Giang Thần nhận thấy tình trạng của bà, liền ánh mắt với Tōgawa Rikko.

Tōgawa Rikko nhìn mẹ mình và lập tức nhận ra sự bất thường, hỏi: “Mẹ ơi, mẹ có chuyện gì vậy?”

“Bà đang suy nghĩ về một vấn đề.”

Tōgawa Rikko nghiêng đầu: “Suy nghĩ về vấn đề gì vậy?”

Giang Thần không nói gì thêm.

Còn có vấn đề gì khác nữa chứ… Chắc là phải suy nghĩ xem nên nhảy loại nhảy nào đây: jazz, latin, cha-cha, hay waltz?

Hay là nhảy múa yêu quốc đi… Chắc chắn sẽ rất thú vị đấy.

Ừm.

Tư duy của ông Giang thật là trong sáng; nhưng bà Tōgawa thì khác… Có câu nói ở Trung Quốc là “không thấy quan tài thì không khóc”; dù đã biết kết quả rồi, nhưng bà Tōgawa không muốn chấp nhận thực tế… Không, đúng hơn là không muốn thua cuộc.

“Bé trai hay bé gái…”

Bà Tōgawa lặp đi lặp lại một cách máy móc.

Tōgawa Rikko nhíu môi lại, không tiếp tục giữ bí mật nữa, rồi bỗng nhiên nở nụ cười rạng rỡ:

“Mẹ ơi, mẹ sắp có cháu trai rồi đấy!”

Cháu trai…

Bà Tōgawa, người cũng bị ảnh hưởng bởi tư tưởng coi trọng con trai hơn con gái, lại không hề vui mừng; cô ấy chỉ ngồi đó, im lặng như một nữ tu đang thiền định.

Phải chăng…

Số phận của cô ấy thật sự tồi tệ đến thế sao?

Tỷ lệ thắng là 50%, đã không hề thấp rồi; nhưng quả xúc xắc lại không đứng về phía cô ấy.

“Mẹ ơi, mẹ không vui sao?”

Phản ứng của bà Fujiwara đã ảnh hưởng đến Fujiwara Rikko; nụ cười trên khuôn mặt cô dần biến mất.

Cũng cảm thấy xúc động không kém, người bạn Giang Thần đã thể hiện sự chịu trách nhiệm của một người đàn ông và lập tức đứng ra nói: “Chỉ là bà ấy quá muốn chiến thắng mà thôi.”

“Pfft…”

Fujiwara Rikko lại bật cười: “Mẹ ơi, đoán sai thì cũng đoán sai thôi, sao phải để tâm đến vậy nhỉ?”

“Bà ấy có biết tại sao mình thua không?”

Giang Thần nhìn bà Fujiwara một cách bình tĩnh, không hề có vẻ kiêu ngạo sau khi thắng cuộc.

Tại sao lại thua?

Thật là không biết xấu hổ gì mà hỏi như vậy…

Báo cáo!

Có người gian lận rồi!

Đáng tiếc là bà Fujiwara hoàn toàn không hay biết gì cả, chỉ im lặng nhìn anh ta.

Giang Thần vẫy tay và làm tượng hiệu cười, nói:

“Cô gái thích cười thường sẽ may mắn hơn.”

“Giggle~”

Fujiwara Rikko cười ngất, dựa vào người đàn ông đó; cô không hề biết rằng tâm trạng của mẹ mình lúc này đang u ám đến mức nào… Cô vẫn tiếp tục nói theo: “Ừm, mẹ ơi, Giang Tang nói đúng đấy… Thích cười thực sự sẽ mang lại may mắn.”

Giống như cô… Cô rất thích cười. Và vì thế… Cô đã sinh được một bé trai.

Khi đi kiểm tra, cô cảm thấy lo lắng hơn bao giờ hết, bởi vì đứa bé trong bụng cô liên quan đến rất nhiều việc, và kết quả kiểm tra có thể quyết định tất cả kế hoạch tương lai của cô… Khi kết quả được công bố, cô suýt nữa đã nhảy lên vì vui mừng.

Cảm giác của cô không hề sai… Tất cả những điều này… Chắc chắn đều là do số phận định đoạt.

“Giang Tang làm sao lại đoán được là con trai vậy?”

Fujiwara Rikko ngẩng đầu lên, hỏi.

“Bởi vì hôm qua tôi mơ thấy một giấc mơ… Trong giấc mơ đó, tôi thấy mình đang xem một buổi biểu diễn trên đường phố.”

“Buổi biểu diễn gì vậy?”

“Có một người thổi sáo, và con rắn trong lồng đã bò ra, nhảy múa theo giai điệu của anh ta.”

“Liên quan gì đến việc sinh con trai chứ?”

“Trong văn hóa Trung Hoa, mơ thấy rắn thường là dấu hiệu sẽ sinh được con trai.”

“Vô lý!”

Fujiwara Rikko vừa nói xong thì nghe thấy tiếng la mắng; cô quay đầu lại và thấy khuôn mặt mẹ mình đã đỏ bừng.

Để tránh cho người đàn ông kia hiểu lầm, Fujiwara Rikko lập tức giải thích nhỏ: “Mẹ thuộc cung Rắn mà.”

À? Anh ta thực sự không biết điều đó.