Những người phi thường thì thật sự không nên được đánh giá bằng con mắt của những người bình thường. Vì vậy, Giang Thần im lặng không nói gì cả.

Mặc dù anh ta chỉ là một người xem trận đấu, nhưng đối với Đoan Mộc Lý Ngọc, anh ta hoàn toàn tin tưởng và kính phục.

Suýt nữa thì mất mặt rồi…

Tại sao mình lại naiv đến thế, lại nghĩ rằng có thể tìm thấy niềm tự hào từ trò chơi bi da?

Đối với một thiên tài võ thuật như cô gái đạo sĩ kia, việc chơi bi da quả thực là điều dễ dàng như trở bàn tay.

Giang Thần biết rõ thông tin về Đoàn Mộc Đạo Trường, nhưng anh bạn Mộc Tử Lý kia thật là khó hiểu.

Anh ta đâu có biết được rằng người phụ nữ tuyệt đẹp này đã giải quyết những kẻ xấu xa như thế nào trong Đông Dương. Nhưng những gì vừa rồi, anh ta đã chứng kiến rõ mồn một.

Với kinh nghiệm nhiều năm chơi bi da, anh ta biết rằng không ai có thể tiến bộ nhanh đến thế trong thời gian ngắn… Chỉ có một khả năng duy nhất!

“Các bạn đang đùa với tôi à?”

Anh ta nhìn Giang Thần với vẻ mặt lạnh lùng.

“Cô ấy thực sự là người mới chơi.”

Dù đối phương tự nguyện đến đây, nhưng nếu đặt mình vào vị trí của họ, Giang Thần cũng có thể hiểu được cảm xúc của họ.

Dù có thể hiểu, dù có thể cảm thông, nhưng anh ta cũng chỉ có thể giải thích như vậy mà thôi.

“Một người mới chơi mà có thể làm sạch bàn trong một lần?”

Mộc Tử Lý hỏi lại.

Giang Thần gật đầu, một cách bình tĩnh và nghiêm túc.

Mộc Tử Lý, người tự cho mình là cao thủ bi da và thực sự có trình độ không tồi, nhăn mày và bắt đầu nghi ngờ rằng đối phương đang coi mình như kẻ ngốc để lừa đảo… Nhưng anh ta không có bằng chứng nào cả.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lại, theo logic mà nói, đối phương cũng không thể nào chỉ đơn giản là diễn kịch để tránh mất vài trăm đồng tiền phí chơi bi da được…

Nếu anh ta không tiếp cận họ thì sao?

Nhưng nếu thực sự là người mới chơi, vậy thì việc làm sạch bàn trong một lần vừa rồi có ý nghĩa gì?

Không được… Đầu anh ta bắt đầu đau rồi… Không thể nghĩ tiếp được nữa…

“Cô gái xinh đẹp ơi, tiền tôi sẽ trả… Nhưng chúng ta có thể chơi thêm một vòng nữa không?”

Thực hành mới là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm chứng sự thật.

Mộc Tử Lý muốn thử lại một lần nữa.

Đoan Mộc Lý Ngọc không trả lời, chỉ nhìn Giang Thần.

Có vẻ như cô ấy thực sự đã bắt đầu hiểu được những điều phức tạp của cuộc sống rồi.

Giang Thần bề ngoài vẫn bình tĩnh, nhưng cũng gật đầu nhẹ.

Không còn thời gian để nghĩ đến việc giữ thể diện nữa, bị phạt đứng một ván, Mộc Tử Lý vội vàng cầm lấy cây gậy bi da, “Tôi sẽ giao bóng trước.”

Đoàn Mộc Đạo Trường im lặng không nói gì, không rõ liệu anh ta có ý cho phép họ tự do chọn lựa hay không.

Người mạnh mẽ thực sự không quan tâm ai sẽ ra đòn trước.

Mộc Tử Lý chắc chắn là người có tài năng, nhưng chỉ có tài năng thôi thì chưa đủ để hoàn thành ván bi da trong một lần đánh.

Sau khi liên tiếp đánh vào ba quả bi, quả bi màu sáu dừng lại gần đường kết thúc sân, quyền đánh đã chuyển sang người khác.

So với ván trước, tâm trạng của hai người đàn ông này đã thay đổi hoàn toàn. Giang Thần không cần phải nói thêm, sự chú ý của Mộc Tử Lý hoàn toàn tập trung vào trận đấu bi da, điều này cho thấy anh ta thực sự là một người rất thuần khiết.

Nhìn theo Đoan Mộc Lý Ngọc bước đến phía quả bi trắng, ánh mắt anh ta không còn là sự ngưỡng mộ hay say mê trước những điều tốt đẹp nữa, mà là đầy lo lắng.

“Phát.”

Lại là một đường đi phức tạp theo hình dạng hình học; quả bi màu bán sáu số 11 sau ba lần va vào các bức tường, cuối cùng cũng rơi vào lỗ giữa.

Mộc Tử Lý nắm chặt cây gậy bi da, cảm thấy có một linh cảm xấu xa.

“Phát.”

“Phát.”

“Phát.”

Quả nhiên.

Trên thế giới này, làm sao có chuyện may mắn đến mức hoàn thành ván bi da trong một lần được? Đoan Mộc Lý Ngọc một cách dễ dàng, một lần nữa đánh hết tất cả bảy quả bi màu bán sáu, nhưng khi đánh quả bi đen số tám cuối cùng, anh ta gặp phải trục trặc, khiến đối thủ tránh khỏi số phận bi thảm phải đánh hết tất cả các quả bi của mình một lần nữa.

Nhìn thấy quả bi đen số tám không vào lỗ, Mộc Tử Lý cảm thấy lạnh lòng và không khỏi thở phào nhẹ nhõm… Nhưng chưa kịp thở hết, khi quả bi đen số tám và quả bi trắng dần dần dừng lại, biểu cảm của anh ta lại trở nên căng thẳng, rồi anh ta bắt đầu cười.

Không chỉ anh ta, người đang xem từ bên cạnh – Giang Thần – cũng không nhịn được mà cười theo.

Hóa ra, vị trí cuối cùng của quả bi trắng và quả bi đen số tám lại dính chặt vào nhau, hai quả bi đứng sát đường kết thúc sân, trông giống như quả bi đen số tám đang đẩy quả bi trắng vào đường kết thúc.

Điều này tạo ra một vấn đề.

Quả bi đen số tám và quả bi trắng tạo thành một góc khuất, khiến Mộc Tử Lý không thể tiếp tục đánh được nữa, bởi vì dù từ góc độ nào đi nữa, cũng rất khó để vượt qua quả bi đen số tám.

Theo quy tắc của trò chơi “bi da”, trừ khi bạn đã đánh hết tất cả các quả bi cùng màu với mình, bạn không được phép đánh trực tiếp vào quả bi đ

“Tôi chịu thua.”

Anh ta thực sự đặt gậy xuống và đầu hàng một cách thoải mái.

Giang Thần không hề ngạc nhiên. Nếu là anh ta thi đấu, chắc chắn sẽ rất khó khăn và dễ phạm lỗi; nhưng đối với một cao thủ billiards giàu kinh nghiệm thì điều này không quá khó để giải quyết.

Vấn đề thực sự không nằm ở việc liệu Mộc Tử Lý có biết chơi các kiểu bóng nhảy hay không, mà là thể hiện qua tình huống này về trình độ billiards của Đoan Mộc Lý Ngọc. Người đặt ra thử thách thường có trình độ cao hơn người tham gia giải đấu.

Sự thật đã chứng minh rằng Đoan Mộc Lý Ngọc không chỉ có khả năng hoàn thành trận đấu trong một lần đánh, mà thậm chí còn tự học được cách “phòng thủ”.

“Bạn bè ơi, nếu các bạn không cố ý trêu chọc tôi, thì tài năng billiards của cô gái này chắc chắn là điều đáng sợ nhất mà tôi từng thấy.”

Việc không bị đánh bại trong ván thứ hai không phải vì đối thủ không thể làm được, mà Mộc Tử Lý cảm thấy rõ ràng là đối thủ đã nhượng bộ để giữ thể diện cho anh ta. Họ vẫn rất lịch sự… Nhưng việc tạo ra tình huống như vậy lại có ý nghĩa gì đây? Tại sao lại chỉ nhượng bộ một nửa thôi?

Người phụ nữ tuyệt vời này quả thực rất lịch sự, nhưng không quá nhiều.

“Cô gái ơi, cô có muốn tham gia Hiệp hội Billiards Đông Hải không? Tôi có thể giới thiệu cô!”

Trong trò chơi cạnh tranh, sức mạnh mới là thứ quan trọng; nói mạnh mẽ mà không thể chiến thắng thì cũng vô ích thôi. Mộc Tử Lý biết cách chấp nhận thất bại mà không mất mặt.

Đoan Mộc Lý NgọcTự nhiên là lắc đầu.

“Cô gái ơi, hãy suy nghĩ kỹ xem nhé. Với tài năng của cô, tôi dám chắc rằng sau này cô chắc chắn sẽ nổi tiếng khắp thế giới và trở thành ngôi sao sáng giá nhất trong làng billiards!”

Đoan Mộc Lý Ngọc không hề quan tâm và cứ thế không trả lời.

Mộc Tử Lý cảm thấy hơi buồn bã, rồi nhìn sang Giang Thần và nói: “Bạn bè ơi, hãy giúp tôi thuyết phục cô ấy đi. Tài năng của cô ấy thực sự là hiếm có; chỉ cần tập luyện thêm một chút, chắc chắn cô ấy sẽ trở nên nổi tiếng trong các cuộc thi. Thật là lãng phí nếu để cô ấy chỉ chơi ở quán billiards thôi!”

“Không đúng… Các bạn cũng ít khi chơi billiards phải không? Trước đây tôi chưa bao giờ gặp các bạn cả.”

Người phụ nữ này… Chỉ cần nhìn một cái là sẽ không bao giờ quên được.

“Ừm, lần đầu tiên đến đây.”

“Bạn bè ơi, tin tôi đi, tôi không bao giờ nói dối đâu.”

“Cô ấy có công việc riêng của mình.”

Giang Thần Giải thích.

“Công việc nào có thể tốt hơn việc thi đấu, vừa kiếm tiền vừa được danh tiếng chứ!”

Mộc Tử Lý nói một cách nhiệt tình và tha thiện.

“Chơi thêm hai ván nữa không?”

Giang Thần Đổi chủ đề.

“À….”

Mộc Tử Lý thở dài bất đắc dĩ rồi gật đầu đồng ý.

Chắc chắn anh ta sẽ không để Đoan Mộc Lý Ngọc ra sân thi đấu đâu, và cuối cùng hai người đàn ông này cũng bắt đầu chơi biliard.

Lúc này, tâm trạng của Mộc Tử Lý đã khác xưa; anh ta không còn quan tâm đến việc thắng hay thua nữa. Anh nhìn Giang Thần phát bóng và bắt đầu trò chuyện: “Anh bạn, anh ở gần đây à?”

“Không.”

Bóng biliard được đặt xuống.

Thật không may…

Không có quả bóng nào vào lưới cả.

Giang Thần Nhường chỗ cho Mộc Tử Lý.

“Vậy tại sao các anh lại đến A+ chơi biliard vậy?” Mộc Tử Lý hỏi trong khi đi.

“Tôi từng học tại Đại học Đông Hải.”

“Đại học Đông Hải ư?” Mộc Tử Lý ngạc nhiên, “Hóa ra anh là sinh viên giỏi đấy.”

Giang Thần Cười nhẹ, không tự cao tự đại.

“Vậy anh có quen biết Lương Chấn Luân không?” Mộc Tử Lý hỏi trước khi đánh bóng.

Lần này, ông Chủ Giang hoàn toàn không ngờ đến điều này; ông nghe thấy tên một người bạn cũ.

“Cũng là sinh viên Đại học Đông Hải à?”

“Đúng vậy, người đó cũng học ở Đại học Đông Hải. Trước đây, anh ấy thường xuyên đến A+ chơi biliard, nhưng đó là trước khi nơi này được trang trí lại.”

Nghe vậy, Giang Thần liếc nhìn nhóm bạn bên cạnh và nhận ra rằng trong số họ không có Lương Chấn Luân.

Đúng rồi… Nếu Lương Tiểu Thanh ở đây, chắc chắn anh ta đã đến chào hỏi từ lâu rồi.

“Vậy thì tôi hẳn phải biết… Anh quen biết anh ấy à?” Mộc Tử Lý hỏi lại.

Giang Thần trả lời một cách bình thản; thật là khéo léo khi nhắc đến đối thủ cạnh tranh tình cảm như vậy… Dù sao thì, tất cả những chuyện đó cũng chỉ là quá khứ mà thôi.

“Không quen biết, chỉ nghe nói qua thôi. Trước đây, A+ không nổi tiếng như bây giờ; diện tích nơi đây chỉ bằng một phần ba hiện tại, chỉ là một căn phòng chơi biliard nhỏ bé, không mấy ai biết đến. Người bạn cựu sinh viên của anh, Lương Chấn Luân, trước đây thường xuyên đến đây chơi và rất thân với ông Chủ.”

“Mùi Tử Lý vừa đánh bóng vừa nói.”

“Thật là một người yêu thích bóng bàn chân chính; ngay cả lịch sử của quán bóng bàn này anh ấy cũng biết rõ ràng.”

“Anh bạn, anh có biết ông chủ của A+ là ai không?”

Sau khi đánh vào hai quả bóng, Mùi Tử Lý gác cây gậy xuống.

Giang Thần tiến lại gần, mỉm cười và nói: “Biết đấy, họ tên là Bạch phải không?”

“Anh cũng đã nghe nói về ông ấy à!”

Mùi Tử Lý dựa vào cây gậy, nói với niềm hứng thú: “Vậy thì anh cũng phải biết câu chuyện về ông chủ Bạch rồi chứ! Ông ấy thực sự là một nhân vật huyền thoại trong giới bóng bàn của chúng ta. Từ một quán bóng bàn nhỏ, chỉ trong vài năm, ông ấy đã biến A+ thành một chuỗi các cửa hàng trải khắp khu vực Đông Hải…”

Giang Thần chỉ lắng nghe mà thôi, tập trung hoàn toàn vào việc đánh bóng. Tuy nhiên, kỹ thuật của anh ta khá tầm thường; quả bóng đầu tiên anh ta đánh đã không vào lỗ.

Đoan Mộc Lý Ngọc Thật là đúng khi lúc nãy chọn người khác đánh thay.

“Nhưng chúng tôi vẫn thích đến đây. Đây là cửa hàng chính của A+, cũng chính là nơi mà A+ bắt đầu con đường thành công của mình.”

“Đến lượt anh đánh rồi.”

Giang Thần ra hiệu, sau đó hỏi thêm: “Anh có quen biết ông chủ của nơi này không?”

“Không quen biết, nhưng ông chủ Bạch là thần tượng của tôi, cũng là thần tượng của rất nhiều người! Nghe nói ông ấy đã đi phát triển kinh doanh ở Hào Giang, và đang hợp tác kinh doanh với gia đình Hà Thị.”

Khi nhắc đến ông chủ của A+, giọng nói của Mùi Tử Lý tràn đầy sự ngưỡng mộ không hề che giấu.

Những câu chuyện về sự nỗ lực từ tầng lớp bình thường như thế này luôn mang tính truyền cảm hứng và khiến người ta ao ước được như vậy. Việc kinh doanh ở đây phát triển tốt như vậy, chắc chắn cũng không thể tách rời khỏi danh tiếng của ông chủ.

“Từ một ông chủ quán bóng bàn nhỏ, trở thành một người có quyền lực lớn ở Hào Giang… Anh nghĩ điều đó thật phi thường phải không?”

Mùi Tử Lý đánh bóng, và quả bóng ngay lập tức vào lỗ.

“Phi thường thật.”

Giang Thần cười và gật đầu: “Dù bãi biển Đông Hải luôn đầy những điều kỳ diệu, nhưng những ví dụ như thế này trong thời đại hiện nay thì có lẽ đã ít đi rồi.”

Mùi Tử Lý ngẩng đầu lên.

Không hiểu sao, dù những lời nói đó rất hợp lý, anh lại cảm thấy chúng có chút kỳ lạ.

Ừm…

Đúng rồi.

Là vì cách diễn đạt không phù hợp.

Làm sao có người trẻ tuổi lại nói như vậy được? Ngay cả những người lớn tuổi cũng không nên nói như vậy.

Vấ

Nhưng nếu nói rằng anh chàng này đang giả vờ thì cũng không hẳn đúng lắm.

Anh chàng này rõ ràng là người khiêm tốn và dễ mến lắm.

Mù Tử Lý nhìn Giang Thần, không vội vàng tiếp tục đánh bóng, lại liếc nhìn cô gái xinh đẹp đang ngồi yên trên ghế sofa.

“Anh bạn, anh làm nghề gì vậy?”

“Gì cơ?”

Giang Thần có vẻ như không nghe rõ.

“Anh làm công việc gì?” Mù Tử Lý hỏi một cách thăm dò.

“Tôi tự kinh doanh.” Giang Thần trả lời.

“Kinh doanh tự lập à?”

Mù Tử Lý đặt tay lên mặt bàn billard, nhìn anh ta với ánh mắt ngưỡng mộ, “Anh thật sự giỏi đấy.”

Quan điểm cho rằng học vấn không có ích quá hạn hẹp rồi.

Các trường đại học danh tiếng và những trường không tên tuổi thì hoàn toàn khác nhau.

Có nhiều sinh viên tốt nghiệp từ các trường danh tiếng đã chọn con đường khởi nghiệp ngay sau khi ra trường, và trong số họ có không ít người thành công rực rỡ.

Vì vậy, việc Giang Thần còn trẻ tuổi đã trở thành doanh nhân cũng không làm Mù Tử Lý ngạc nhiên.

“Còn anh thì sao?”

“Tôi không bằng anh đâu. Tôi thuộc loại người phụ thuộc vào gia đình, chỉ làm việc trong công ty của bố mà không cần làm gì cả.”

Nói cách khác, đó là kiểu “con nhà giàu” mà thôi.

Mù Tử Lý nói điều này với giọng tự giễu, còn Giang Thần cũng không có ý coi thường anh ta, “Có thể tự do làm những gì mình thích cũng là điều tốt đấy.”

Giang Thần nhìn chiếc bàn billard.

“Thực ra ước mơ của tôi là trở thành một vận động viên billard chuyên nghiệp, nhưng tiếc là trong môn thể thao thi đấu, chỉ dựa vào nỗ lực thôi là không đủ đâu. Giá như tôi có được tài năng như cô gái kia thì tốt biết mấy.”

Mù Tử Lý thở dài.

“Khi niềm đam mê trở thành nghề nghiệp, không chắc đã còn giữ được tình yêu đó nữa. Bây giờ thì tốt rồi, miễn là không phải khởi nghiệp, có thể cùng bạn bè chơi billard suốt đời mà không lo lắng gì cả.”

Mù Tử Lý ngẩn ngơ một lát, rồi bật cười, nhìn Giang Thần và nhận ra rằng anh chàng này… khác với những người bình thường.

“Anh bạn, với tư cách là một doanh nhân, anh có cảm thấy khinh thường những người như chúng tôi không?”

Anh ta đặt cây gậy xuống đất, tựa vào đó, không phải để buộc tội, mà chỉ là nói chuyện với bạn bè một cách thoải mái.

“Không đâu. Trong thời gian học đại học, tôi có một người bạn cùng phòng là con nhà giàu; tôi luôn thích chơi với anh ấy vì có thể được ăn uống miễn phí.”

Mù Tử Lý cười khẽ, rồi giơ ngón tay cái lên, “Anh bạn, anh thật thật thà.”

Tôi thích tính cách của bạn lắm. Sau khi chơi xong bóng, tôi sẽ mời bạn và người phụ nữ xinh đẹp kia đi ăn nhé.”

Được thôi.

Việc “ăn uống không lo gì” trong trường đại học lại có thể tiếp tục được rồi…

Không phải tất cả những người con nhà giàu đều mang cái khái niệm cứng nhắc, kiêu ngạo đó đâu.

“Bạn đã mời chúng tôi chơi bóng rồi, làm sao có thể để bạn mời chúng tôi ăn được… Thật là ngại quá.”

Mù Tử Lý lại cười nói: “Anh em ơi, đừng chế giễu người ta như vậy nha. Đừng nói đến tôi, cả nhóm A+ này, bạn cứ chọn bất kỳ ai mà muốn… Chỉ cần người đó có thể đánh bại người phụ nữ xinh đẹp kia, tôi sẽ chi trả tất cả các khoản phí trong trận đấu đấy.”

Giang Thần cười nói: “Lần sau đi, khi nào có dịp, tôi sẽ mời.”

“Có chuyện gì à?”

“Ừm, đã hẹn bạn bè rồi.”

Mù Tử Lý có chút tiếc nuối, nhưng cũng không nói ra những lời như yêu cầu đưa thông tin liên lạc để hẹn lần sau.

Anh ta cầm gậy bóng và tiếp tục chơi bóng, đồng thời nói: “Anh em ơi, hãy suy nghĩ về ý kiến của tôi đi… Nếu người phụ nữ xinh đẹp kia chơi bóng chuyên nghiệp, chắc chắn cô ấy sẽ tỏa sáng lắm đấy… Biết đâu một ngày nào đó tôi sẽ thấy cô ấy trên truyền hình đấy.”

“Ừm, chúng tôi sẽ suy nghĩ thử.”

Mù Tử Lý biết rõ đối phương chỉ đang nói qua loa mà thôi, anh ta lắc đầu, thở dài tiếc nuối, rồi dùng hết sức đẩy gậy để đánh bóng.

“Bàng!”

Lần này anh ta dùng quá nhiều sức, quả bóng va vào thành bàn, năng lượng vẫn không giảm, khiến quả bóng bật ra khỏi bàn và lăn xuống đất.

Mù Tử Lý lập tức đặt gậy xuống và đi nhặt quả bóng… Khi cúi người xuống, anh ta nhìn thấy một đôi giày da đen.

Rồi có một bàn tay khác nhặt lên quả bóng cho anh ta.

Mù Tử Lý ngước đầu lên và nhìn thấy một khuôn mặt dường như quen thuộc nhưng cũng lạ lẫm… Phía sau anh ta còn có bốn vệ sĩ mặc vest đứng đó.

“Ông chủ.”

Người quản lý của nhóm A+, người luôn được vây quanh bởi nhiều người, vội vàng chạy đến, giữ lấy tay Mù Tử Lý và đứng bên cạnh, cúi đầu chào hỏi một cách nghiêm túc.

Biểu cảm của Mù Tử Lý trở nên cứng đờ.

Người đó đưa quả bóng cho anh ta.

Mù Tử Lý máy móc đưa tay ra nhận lấy.

Sau khi trả lại quả bóng, người đó đi qua bên cạnh.

“Giang Thiếu.”

Giang Thần đặt gậy bóng xuống bàn và cười nói: “Anh Bạch, sao anh càng ngày càng trẻ trung hơn vậy nhỉ?”

Mù Tử Lý từ từ quay đầu lại