Các sinh mệnh cá nhân có giá trị ngang nhau không?

Rõ ràng là không. Chẳng hạn như ông chủ Giang kia.

Ông ấy có thể mua đất, mua nhà cho hàng xóm trong khu phố, và cũng có thể thúc đẩy sự giao lưu giữa quê hương mình với thế giới bên ngoài.

Còn Đồng Đan thì sao? Họ có thể làm được những điều đó không?

Rõ ràng là không.

Giống như công suất của các bóng đèn vậy.

Những bóng đèn có công suất khác nhau sẽ phát ra ánh sáng và nhiệt lượng khác nhau; một số người có thể là những kẻ tồi tệ, nhưng không thể phủ nhận rằng họ có thể ảnh hưởng đến xu hướng phát triển của nền kinh tế thế giới.

So sánh với họ,

những người chỉ vì miếng ăn mà sẵn lòng làm bất cứ điều gì, với cùng một trái tim trong cơ thể, ai quan trọng hơn?

“Còn gì nữa không?”

Khách sạn Bình An.

Giang Thần đang lật qua những lời khai viết tay đó.

Nơi này vốn là văn phòng của chủ nhân khách sạn, nhưng gần đây anh ta đã mượn nó để sử dụng tạm thời.

“Không còn gì nữa.”

Hứa Khoan ngồi đối diện, với vẻ buồn bã nhưng vẫn nói một cách thẳng thắn: “Đỗ Ân Cầm đã cố gắng hết sức rồi; những người đó chỉ biết những thông tin này mà thôi.”

Làm sao có thể nói rằng họ không cố gắng hết sức được chứ?

Ngay cả một người sắt cũng không thể giữ bí mật trước những áp lực như vậy.

Vì vậy, những gì họ biết cũng chỉ là có hạn mà thôi.

“Thưa ông H.”

Giang Thần lặng lẽ nói, sau đó đặt những bản lời khai có vẻ mỏng manh nhưng lại mang lại nhiều thông tin quý báu lên bàn làm việc.

Dù sao thì cũng coi như là có được ít nhiều thông tin rồi.

Ít nhất là chúng ta đã biết tên của họ.

“Anh có quen biết họ không?”

Giang Thần hỏi.

Hứa Khoan ngập ngừng một chút, rồi lập tức lắc đầu: “Ông Giang đùa thôi, làm sao tôi có thể quen biết họ được.”

“Trong Cao Lý, anh có từng liên quan đến những tổ chức tương tự chưa?”

Hứa Khoan cau mày, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Không, Cao Lýdù sao đi nữa là một xã hội phát triển; không cần phải sử dụng những thủ đoạn như vậy đâu.”

Đúng là vậy.

Mỗi khu vực đều có những chức năng và vai trò riêng của mình.

Người dân của Miến Điện bị coi như cỏ rác không đáng giá gì cả.

Nhưng Cao Lý thì có tiền mà.

Giết sinh vật tại lò mổ, thu thuế từ các nhà hàng – đó mới là điều hợp lý, chứ không phải ngược lại; đó mới là tinh thần toàn cầu hóa.

“Đừng để cô Pei biết chuyện này.”

Giang Thần nói.

Mặc dù anh ta không vào tầng hầm của nhà hàng, nhưng anh ta cũng có thể đoán được làm thế nào mà những lời khai đó lại được thu thập được.

Hứa Khoan gật đầu, nhưng lại ngập ngừng không nói tiếp.

“Cứ nói ra đi.”

“Ông Giang… Tôi nghĩ chúng ta nên khiến cô Pei tránh xa chuyện này.”

Giang Thần nhìn anh ta và mỉm cười: “Không lẽ ngay cả bạn cũng bị ảnh hưởng rồi sao?”

Hứa Khoan quả là một người đàn ông gan dạ; ngày xưa, trước sự tấn công của hàng trăm người, anh ta vẫn đã mở đường thoát sống một cách phi thường.

Họ nhìn nhau, và Hứa Khoan nói một cách không hề mang tính cá nhân: “Tất cả những thứ đó… không sót một miếng thịt hay xương nào; tất cả đều được dùng để giúp đỡ những người tị nạn bên ngoài.”

Lần này, đến lượt Giang Thần ngạc nhiên.

Phải biết rằng những việc thiện nguyện của nhà hàng Hòa Bình vẫn đang được tiếp tục thực hiện. Chắc hẳn lúc này, vẫn có người đang ngồi trước cửa nhà hàng, cầm chiếc bát uống canh nóng miễn phí đấy.

Giang Thần mở miệng, ngạc nhiên hỏi: “Thật sao?”

Hứa Khoan gật đầu: “Thật đấy.”

Giang Thần im lặng; anh ta không khỏi ngưỡng mộ chủ nhân của nhà hàng Hòa Bình một lần nữa.

“Nơi đây có những quy tắc riêng của nó.”

Anh ta nhận định.

Hứa Khoan hiểu rằng cô ấy không phải là một người hoàn hảo; rõ ràng cô ấy có thể ngăn chặn những việc này, nhưng lại chọn im lặng. Quy tắc của sàn đấu chính thức chắc chắn không thể áp dụng cho những cuộc đấu tranh bí mật này.

“Những gì chúng ta ăn…”

Giang Thần không khỏi lo lắng.

Hứa Khoan cười, đùa cợt nói: “Tôi đã hỏi cô ấy rồi, cô ấy nói là không có.”

   Giang Thần cũng bắt đầu cười.

  Đây mới chính là mối quan hệ giữa sếp và nhân viên bình thường.

  “Có vẻ như sau này phải coi chừng cô ấy một chút rồi… Nếu bất ngờ cô ấy thêm vào đó vài thứ ‘phụ gia’ gì đó…”

   Giang Thần lắc đầu, rồi điện thoại reo lên.

  Anh ta lấy ra điện thoại, nhìn qua màn hình, có vẻ hơi ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức nhấn nút nghe máy và đặt tai vào.

   Hứa Khoan thấy vậy, lặng lẽ đứng dậy và rời khỏi văn phòng.

  “Chúc mừng Năm Mới nhé, Giang.”

 —Vẫn còn nói lời chúc mừng Năm Mới à?

 —Bây giờ là ngày mấy rồi nhỉ?

  Nhưng đối với bạn bè nước ngoài thì cũng không cần phải hiểu quá nhiều đâu; quan trọng là tấm lòng thôi.

  “Tôi cứ tưởng anh đang bận rộn với công việc mà quên mất tôi – người bạn cũ này đây… Cảm ơn nhé.”

   Giang Thần cười rất thoải mái, không hề tỏ ra buồn phiền chút nào.

  Tại Đông Dương, hai người hợp tác rất thuận lợi, nhưng thực ra điều này không hề thúc đẩy mối quan hệ bạn bè của họ nhiều lắm.

  Dù sao thì sự thuận lợi cũng không đồng nghĩa với sự hoàn hảo mà.

  Nếu theo kịch bản lý tưởng nhất, ông chủ Giang chắc hẳn mong muốn Vira sử dụng số tiền vay không lãi đó để mua lại doanh nghiệp Đông Dương và dùng nó để trả nợ, coi như là Vira đang giúp ông ta làm việc; trong khi đó, Vira cũng có thể kiếm được lợi nhuận từ việc này, đó chính là tình huống win-win. Nhưng rõ ràng, cuộc sống không giống như phim ảnh; mọi thứ không thể diễn ra theo đúng kịch bản đã định sẵn.

  Hai người đã cùng nhau “lừa đảo” để chiếm đoạt Đông Dương, nhưng cuối cùng Vira lại hào phóng trả hết số tiền đó, mà không quan tâm đến việc ông chủ Giang sẽ phải đối mặt với tình huống gì.

  Đúng là vậy.

  Trả nợ là điều hiển nhiên.

  Nhưng cũng không thể không nhận tiền mặt được chứ?

  Trong hợp đồng cũng không có quy định đặc biệt nào cả.

  Ngay cả nếu nhờ Phương Kinh đi kiện, cũng chẳng thể làm gì được.

  Vì vậy, ông chủ Giang chỉ có thể nói rằng cuộc hợp tác rất thành công; còn về nguồn gốc số tiền của Vira, ông ta chắc chắn sẽ không hỏi.

  Không tiện lắm.

  V

“Giang, bây giờ anh vẫn ở Myndi phải không?”

Biết rằng đối phương chắc chắn không gọi mình chỉ để nhớ lại quá khứ vì buồn chán, nhưng khi nghe thấy câu “vẫn ở đó”, ánh mắt của Giang Thần vẫn lấp lánh một chút.

Anh gật đầu.

Những thông tin về việc Fujihara Rikko cùng một số phe phái đang gây rối ở Myndi trước đây, chính là do Vera cung cấp cho anh.

Và hơn nữa, cô ta còn dám đòi hỏi anh một khoản tiền thù lao lên tới vài tỷ đô la Mỹ.

Phải chăng anh này đang tự làm khổ mình?

Cuối cùng, dĩ nhiên là anh không đồng ý.

Và ông chủ Giang còn mắng cô ta là kẻ ngốc nghếch nữa.

Tất nhiên rồi.

Tất cả những chuyện đó đều xảy ra trước khi Đông Dương bắt đầu hợp tác với nhau.

Mọi người đều là người trưởng thành rồi; ai lại đi quan tâm đến những chi tiết vụn vặt như vậy chứ…

Khoan đã.

Cô gái này bây giờ đã trưởng thành chưa nhỉ?

Khi lần đầu gặp nhau ở Thành phố Thiên thần, Giang Thần nhớ rằng cô ấy vẫn còn là một “đứa trẻ”.

“Cần sự giúp đỡ không?”

Dù có hơi được nuông chiều một chút, nhưng gia thế, nhan sắc và thân hình của cô ấy thì sao nhỉ?

Nếu là người khác có những điều kiện tương tự, chắc chắn họ sẽ càng đòi hỏi nhiều hơn nữa.

Vì vậy, những khuyết điểm trong tính cách đó hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến mối quan hệ của họ cả; ngược lại, Giang Thần còn rất thích phong cách thẳng thắn của cô ấy nữa.

Về điểm này thì… người chị của cô ấy, dù là họ hàng gần hay xa, thì hoàn toàn khác biệt.

Đối phó với người đó còn khó khăn hơn cả việc giải đáp những câu đố nữa.

“Muốn tiền không?”

Đã từng trải qua chuyện trước đó, Giang Thần liền hỏi trước.

“Không cần tiền, nhưng anh phải đồng ý với một điều kiện.”

Trên đời này, không có thứ gì được miễn phí cả.

Những người tị nạn bên ngoài Khách sạn Hòa Bình cũng không ăn được thức ăn sạch sẽ đâu; vì vậy, nghe thấy câu này, Giang Thần lại thấy yên tâm hơn.

“Điều kiện đó là gì?”

“Hãy bắt hết những tay sai của tổ chức Shiyuan Hui ở Myndi.”

“Tổ chức nào vậy?”

Vera không giải thích nhiều, chỉ nói ngắn gọn: “Chính là những kẻ đang đối đầu với anh hiện nay.”

Giang Thần nhìn về phía bàn làm việc và lấy lại bản khai đã được để sẵn trên đó.

“Bạn quen họ à?”

“Không quen, nhưng tôi có thể giúp bạn.”

“Tại sao vậy?”

Vira không để ý đến sự thăm dò của anh ta, “Jiang, từ khi nào bạn trở nên keo kiệt và phiền phức thế này rồi? Bạn đồng ý không?”

Có cần phải suy nghĩ nữa sao?

Một người trợ lý miễn phí như thế này, tất nhiên là phải tận dụng chứ.

“Có một người tên là Ông H, rất khôn ngoan…”

Chưa kịp nói hết, Vira đã đáp: “Tôi sẽ giúp bạn tìm ra ông ta.”

Giang Thần – Nhanh gọn và quyết đoán.

“Đã thỏa thuận.”

Trên mặt biển yên bình, có một hòn đảo trắng hoang vu, không ai tìm đến… cũng không ai biết đến sự tồn tại của nó. Thỉnh thoảng, có máy bay trực thăng cất cánh và hạ cánh, nhưng không ai biết chúng đến từ đâu hay đi về đâu.

Ông H, người dường như rất thích nước, vừa nhận được hai cuộc điện thoại liên tiếp. Một cuộc liên quan đến phe đồng minh… chính xác hơn là phe đồng minh do Khanh Chủ dẫn đầu. Khanh Chủ đã liên hệ khẩn cấp với đối phương, đề nghị nhận trước số tiền quân phí lên đến hàng tỷ đô la mà họ đã hứa. Tuy nhiên, đề xuất vô lý này chắc chắn đã bị đối phương từ chối một cách quyết đoán. Sau khi bị từ chối, Khanh Chủ không từ bỏ, mà lại đổi hướng sang yêu cầu viện trợ vũ khí. Nói chung, ông ta đang cố gắng mọi cách để đạt được lợi ích cho mình. Đối mặt với đề nghị này, Ông H không vội vàng từ chối ngay lập tức, mà nói rằng cần phải suy nghĩ kỹ hơn. Dù sao thì việc trì hoãn cũng cần thiết… Việc đối đầu trực tiếp có thể gây tổn thương đến mối quan hệ giữa hai bên. So với Khanh Chủ, điều khiến ông ta lo lắng hơn là cuộc gọi thứ hai. Phía Khanh Chủ hiện tại đang nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối, nhưng lệnh được đưa ra trong cuộc gọi thứ hai đã khiến ông ta không còn chỗ để lùi bước nữa… Đồng thời, ông ta cũng hoàn toàn không thể hiểu nổi lệnh đó. Việc hỗ trợ các đại lý mà không can thiệp trực tiếp là một thỏa thuận ngầm mà cả hai bên đều tuân theo; ông ta cũng cho rằng quy tắc này rất hợp lý, phục vụ lợi ích của cả hai bên… Nhưng lệnh đột ngột này lại muốn phá vỡ sự “hòa hợp” đó hoàn toàn. Nhiệm vụ của họ là tiêu diệt kẻ có tên Đông Phương.

Đó chính là mệnh lệnh mà anh ta nhận được. Rất đơn giản… Nhưng cũng rất vô lý. Tuy nhiên, cũng giống như Khanh Chủ, anh ta thực ra chỉ là một quân cờ – một quân cờ có địa vị cao hơn một chút mà thôi; không phải là người chơi thực sự, vì vậy anh ta không có khả năng chống lại. Hành động chặt đầu… Quả thật hiệu quả và tiện lợi, nhưng nó cũng sẽ phá vỡ hoàn toàn các quy tắc đã được thiết lập từ trước. Khi trò chơi không còn bị ràng buộc bởi các quy tắc, những tác động phát sinh sẽ trở nên không thể kiểm soát được, và điều này sẽ khiến cho người chơi duy nhất không thể nào kiểm soát được hướng đi và sự phát triển của trò chơi nữa. Đây là một hành động gây tổn hại nghiêm trọng đến trải nghiệm chơi game, và cũng là điều khiến nhiều bên đều bị thiệt hại. Thật đáng tiếc, ông H – người đàn ông này – có năng lực hạn chế; dù không đồng ý với mệnh lệnh đó, điều duy nhất ông có thể làm là tuân thủ nó. Vì vậy, ông vừa mới liên lạc với phía Khanh Chủ một lần nữa, đề nghị hợp tác trong kế hoạch ám sát dưới danh nghĩa việc cung cấp vũ khí. Việc thuê ngoài công việc này ít nhất cũng giúp ông có thể tránh rủi ro trong tình huống không thể thay đổi được tình hình. Nhưng Khanh Chủ có ngốc sao? Tất nhiên là không. Vì vậy, ông ta cũng nhận được câu trả lời tương tự: Khanh Chủ nói sẽ “xem xét” về đề nghị đó. Có vẻ như, dù tình hình hiện tại rất nghiêm trọng và liên tục gặp phải những sự phản bội, nhưng người lãnh đạo này vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí. Ông H không phải là người thích chờ đợi một cách thụ động; ông cũng biết rằng phía đối phương có lẽ chỉ đang đùa cợt mà thôi. Vì vậy… ông chỉ còn cách tự mình thực hiện nhiệm vụ đó. Ông H bước vào khoang tàu, đến trước một căn phòng bệnh ở tầng hai, gõ cửa vài giây sau đó mới mở cửa vào. Hạ Sơ Thần đang ngồi trên giường bệnh; các thiết bị y tế xung quanh đã được dọn đi, có vẻ như vết thương của anh ta đã ổn định, nhưng thân thể anh ta trông rất gầy yếu – má hóp vào, khuôn mặt tái nhợt, đôi mắt cũng mất đi vẻ sáng. Có lẽ là do phải ở trên tàu quá lâu… Không phải ai cũng có thể chịu đựng được sự cô đơn. Ông H đứng bên cạnh giường, không nói gì, chỉ rút chiếc syringe ra từ túi áo của mình. Dung dịch trong syringe đó trong suốt và trong trẻo. Trong sự yên tĩnh, ông H đưa chiếc syringe đó về phía Hạ Sơ Thần.

Hạ Sơ Thần Đôi mắt tối tăm bỗng nhiên trở nên sáng lên rực rỡ; cậu ta vội vàng bò lại gần, giật lấy chiếc ống tiêm từ tay ông H, rồi lập tức chích vào cánh tay mình.

   Chiếc kim tiêm sắc nhọn dễ dàng xuyên qua da thịt.

   Không hề có cảm giác đau đớn; ngược lại, Hạ Sơ Thần ngửa đầu lên, nhắm mắt lại, hiện rõ vẻ mặt không thể tận hưởng điều gì cả.

   Ông H An Tĩnh kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi cậu ta tiêm hết thuốc vào cơ thể, sau đó mới để cậu ta nghỉ ngơi một phút trước khi nói.

   “Muốn ra ngoài không?”

   Hạ Sơ Thần mở mắt ra, rút chiếc kim tiêm ra khỏi cánh tay mình.

   Hiệu quả xuất hiện ngay lập tức.

 �‎ Vẻ mặt của cậu ta trở nên tươi sáng hơn rất nhiều; mặc dù vẫn còn thiếu máu, nhưng ít nhất là khuôn mặt đã trở lại hồng hào.

   “Đi đâu?”

   Cậu ta hỏi một cách mơ hồ và lạc lõng, không biết liệu việc bị mắc kẹt ở đây quá lâu đã khiến cậu ta mất đi khát vọng được tự do hay không.

   “Về nhà.”

   Nghe thấy hai từ này, đôi mắt Hạ Sơ Thần co lại; cậu ta nhìn chằm chằm vào người đàn ông bên cạnh giường, không quan tâm đến những phản ứng còn sót lại trong cơ thể, vội vàng bò dậy.

   “Tôi muốn về nhà!”

   Tư duy của cậu ta rõ ràng đã bị ăn mòn, nhưng bản năng muốn trở về nhà vẫn còn sâu đậm trong lòng cậu ta.

   “Hãy giúp tôi một việc; tôi sẽ đưa bạn về nhà.”

   “Gì… cái gì vậy…”

   Giọng nói của Hạ Sơ Thần run rẩy, không biết là do quá hào hứng hay sao.

   Ông H lại lấy ra một thứ từ túi mình.

   Đó là một tấm ảnh.

   “Còn nhớ anh ta không?”

   Hạ Sơ Thần nhìn chằm chằm vào tấm ảnh, rồi từ từ lắc đầu.

   Con người vốn dĩ là loài sống theo bầy đàn.

   Không phải ai cũng có thể chịu đựng được cuộc sống cô đơn.

   Một chàng trai trẻ tuổi tốt bụng, lại bị biến thành như thế này…

   Chắc chắn Hạ Sơ Thần đã từng nhìn thấy tấm ảnh này, chỉ là đã quên mất mà thôi.

   “Giết hắn đi, bạn sẽ được trở về nhà.”

   Ông H nói nhẹ nhàng, đưa tấm ảnh đó cho cậu ta.

**Giết người?**

Hạ Sơ Thần bỗng chốc trở nên mất tập trung; những hình ảnh máu me khi anh được cứu và khuôn mặt đầy sợ hãi của Cai Kiếm trước khi bị giết lại hiện lên trong đầu anh một cách không thể kiểm soát được.

“Gia đình bạn vẫn đang chờ bạn trở về.”

Hạ Sơ Thần tỏ ra đau khổ, giơ hai tay ôm lấy cái đầu đang bị áp lực của những ký ức ấy, quỳ xuống giường và đập đầu vào thành giường. Mất một lúc lâu, anh mới dần bình tĩnh trở lại.

Anh đứng dậy, khuôn mặt trở nên dữ tợn, trán đẫm mồ hôi.

“Bạn sẽ giữ lời hứa chứ?”

Anh ngẩng đầu nhìn người đã cứu mạng mình bên cạnh giường; những tĩnh mạch đỏ thắm trong mắt anh càng trở nên rõ rệt hơn.

Ông H gật đầu.

“Đừng lo lắng. Bạn không đơn độc; sẽ có người hỗ trợ bạn. Ngày người này trong bức ảnh này qua đời, bạn có thể trở về nhà.”

Hạ Sơ Thần thở hổn hển, sau đó lại nhìn vào bức ảnh đó.

So với vẻ ngoài lai tây và cơ thể đầy lông của ông H, người đàn ông da vàng, tóc đen trong bức ảnh này chắc chắn khiến anh cảm thấy gần gũi hơn nhiều.

Hạ Sơ Thần đưa tay ra lấy bức ảnh.

“Chúng ta đã thỏa thuận rồi!”

Ông H mỉm cười và nói: “Hãy nghỉ ngơi thật tốt trong hai ngày tới.”

Khi ông đang quay lưng đi, anh lại nghe thấy một giọng nói đầy mong đợi và van xin:

“…Có thể cho tôi một liều nữa được không?”

Ông H quay đầu về phía cửa phòng bệnh, khóe miệng nhếch lên một nụ cười.