Sau hơn nửa giờ dừng lại do vi phạm quy định, chiếc Mercedes-Benz đã khởi động trở lại và rẽ ngang tại một góc đường cho phép, tiếp tục di chuyển theo hướng ban đầu.

Tốc độ xe được giảm xuống dưới mức an toàn quy định, và hai người trong xe – vốn trước đó đang căng thẳng – cũng bước ra ngoài.

Fujihara Rikko trở lại vị trí của mình, buộc dây an toàn, sau đó hạ cửa sổ xe và vứt chiếc khăn giấy đã nhàu nát ra ngoài.

Thật là thiếu ý thức xã hội…

“Hừ…”

Gió thổi vào từ cửa sổ mở, làm giảm nhiệt độ bên trong xe và cũng phần nào làm tan biến không khí căng thẳng kia.

Để gió thổi khoảng nửa phút, Fujihara Rikko mới đóng cửa sổ lại.

Người đàn ông điều khiển xe im lặng, không biểu hiện cảm xúc gì, không ai biết anh ta đang nghĩ gì.

“Khi đến cửa hàng tiện lợi thì dừng xe để mua một chai nước.”

Không có phản hồi.

Fujihara Rikko nghiêng đầu: “Nghe thấy chưa?”

“Ừ.”

Dù giọng nói rất nhỏ, nhưng ít ra anh ta cũng không phủ nhận việc mình đã làm.

Không đúng…

Thực ra anh ta chẳng bao giờ cởi quần cả.

Fujihara Rikko lau mép miệng, cau mày nhẹ: “Anh chưa từng chạm vào phụ nữ kể từ khi gặp em à?”

“…”

Ông Chủ Jiang không hề giả vờ lạnh lùng, mà thành thật trả lời: “Tôi đã tắm bọt một lần.”

“Pfft…”

Fujihara Rikko không nhịn được cười, mỉm cười nói: “Thế nào? Dịch vụ có đáng lòng không?”

Lúc đó tất nhiên là không hài lòng chút nào.

Nhưng bây giờ…

Nếu chỉ xét từ góc độ của một người đàn ông, thì phải thừa nhận rằng một triệu yên Nhật không hề uổng phí.

Gần đến khu vực trung tâm Tokyo, họ đi qua một cửa hàng tiện lợi, và người đàn ông lái xe dừng lại.

Fujihara Rikko tháo dây an toàn, mở cửa xe và bước ra ngoài, tự mình đi mua nước, dường như hoàn toàn không lo lắng rằng người kia sẽ bỏ cô lại và chạy mất.

Người đàn ông nhìn theo cô bước vào cửa hàng tiện lợi, sau đó quay đầu lại.

Vài phút sau, Fujihara Rikko trở lại bên cạnh xe, mở nắp chai nước, uống một ngụm nhưng không nuốt xuống, mà cứ để nó trôi ra bên lề đường.

Cô lặp lại hành động này vài lần trước khi quay lại xe.

“Uống nước không?”

Cô ấy thậm chí còn đưa cho anh ấy những chai nước vẫn còn một nửa. Đó là thương hiệu nước uống vô danh, sản xuất tại địa phương này.

Anh ấy không suy nghĩ gì nhiều mà lắc đầu từ chối, rồi khởi động xe.

“Mình lại tự coi thường bản thân mình…”

Tōgawa Rikko thầm nghĩ.

Góc mắt anh ấy giật giật.

“Tôi tưởng loại nước này đã ngừng sản xuất rồi, không ngờ vẫn còn được bán, và thậm chí còn được trưng bày ở vị trí khá nổi bật nữa.”

Tōgawa Rikko ngẩn ngơ nhìn chai nước trong tay mình.

“Sự ô nhiễm hạt nhân vừa là một cuộc khủng hoảng, vừa là một cơ hội đối với ngành công nghiệp nước uống… Con người thì không thể không uống nước được.”

Anh ấy nói một cách bình tĩnh.

Anh ấy không phải là kẻ yếu đuối; tính cách của anh ấy cũng không bao giờ thích trốn tránh. Một khi sự việc đã xảy ra, thì cần phải đối mặt với nó. Hơn nữa, anh ấy cũng không hề dùng bất kỳ hình thức ép buộc hay lợi dụng nào cả.

“Bình thường anh uống loại nước gì?”

“Nước thôi.”

Tōgawa Rikko cười một cách tự nhiên: “Chỉ là nước nhập khẩu thôi… Những thương hiệu của Trung Quốc đấy.”

“Nông Phu Tam Quyền?”

Tōgawa Rikko gật đầu: “Giang, mặc dù việc bắt giữ Cô Táo là sai lầm của chính phủ Đông Dương, nhưng chỉ có tập đoàn Cửu Đỉnh là bị ảnh hưởng. Thế nhưng Trung Quốc lại tiến hành các hành động trả đũa trên quy mô lớn… Phải chăng điều đó thiếu tầm vóc của một cường quốc không?”

“Cô có rất nhiều căn nhà ở Tokyo… Có thể chia cho tôi vài căn được không?”

Tōgawa Rikko im lặng một lúc, rồi nhìn người đàn ông đang lái xe một cách bình tĩnh kia.

Ừm…

Đều là những hành động ép buộc về mặt đạo đức mà thôi…

“Giang, về chuyện này, tôi rất xin lỗi.”

Dù khi ở Kyoto, cô cũng từng được mời đi uống trà… Nhưng họ cũng chẳng làm gì thực sự với cô cả.

So sánh ra thì thật là kém cỏi…

“Có cách nào để thả họ ra sớm hơn không?”

Tōgawa Rikho lắc đầu, nói một cách ngắn gọn: “Tôi không phải là Tōgawa Takuya.”

“Vì cô là phụ nữ sao?”

Anh ấy hiểu rõ vị trí của phụ nữ trong xã hội Đông Dương. Nhưng với địa vị và năng lực của cô ấy, liệu có đủ để phá vỡ những ràng buộc đó không?

“Đúng vậy, chỉ vì tôi là phụ nữ. Giang, anh không cần phải thử thách tôi nữa; anh nghĩ rằng nếu không đến nước cùng chảy, tôi có cần thiết phải làm như vậy hay không…”

Tōgawa Rikko dừng lại, khuôn mặt bỗng nhiên hiện lên vẻ e thẹn.

Không thể phủ nhận được điều đó.

Dù khi làm những việc đó, cô ấy luôn tỏ ra tích cực và quyết đoán, luôn sống theo lối sống phóng khoáng, nhưng thực ra sâu trong lòng cô ấy vẫn còn ý thức về sự xấu hổ.

Giang Thần im lặng.

Thật vậy.

Người kia hoàn toàn có thể không chọn cô ấy.

Nếu cô ấy sẵn lòng quỳ gối trước người anh trai của mình, người thừa kế hàng đầu của Gia tộc Fujiwara chắc chắn sẽ không từ chối.

Một mối quan hệ giữa anh em… hay nói đúng hơn là sự liên minh giữa họ, chẳng phải sẽ càng tuyệt vời sao?

“Mối quan hệ của cô với hoàng gia không phải khá tốt sao?”

Giang Thần nói một cách bình thản.

“Đúng vậy, nhưng liệu hoàng gia có nghe theo lời của một người giáo viên khiêm tốn như tôi không?”

Tōgawa Rikko cười nói: “Trừ khi tôi trở thành tình nhân của Watanabe Tetsuya… Khi đó, vị công tước cao quý ấy có lẽ sẽ sẵn lòng giúp đỡ tôi.”

“Giang, anh nghĩ ý tưởng này thế nào?”

Ánh mắt cô ấy sâu thẳm.

Ý tưởng đó thế nào?

Tất nhiên là không tốt chút nào.

Cô ấy không có ý gì khác cả.

Vị công tước kia có quyền lực gì đâu? Trong hệ thống quyền lực của Đông Dương, ông ta cũng chỉ là một người vô danh mà thôi.

“Watanabe Tetsuya thực sự yêu thích cô à?”

Giang Thần không khỏi hỏi, bởi ai cũng có tính tò mò, chỉ là mức độ đó khác nhau mà thôi.

“Anh đang nói đến ai vậy?”

“……”

Giang Thần im lặng.

“Watanabe Tetsuya có lẽ yêu thích Kawata Kaoru… Dĩ nhiên, đó không phải là tình yêu giữa nam nữ, mà chỉ là mong muốn sở hữu vẻ đẹp của cô ấy một cách thuần khiết mà thôi. Còn nếu anh đang nói về Tōgawa Rikko…”

“Anh ấy chỉ cần mối quan hệ này với Gia tộc Fujiwara mà thôi.”

“Làm thế nào mà cô có thể làm được điều đó?”

Câu hỏi của Giang Thần thật khó hiểu, nhưng Tōgawa Rikko dường như thực sự hiểu ý anh ấy.

“Anh ấy chưa bao giờ gặp tôi.”

Giang Thần nghiêng đầu sang một bên.

Người “tôi” này, có lẽ anh ấy đã hiểu là ai rồi.

“Cô cũng không phải là một thiếu nữ kín đáo sống trong biệt thự xa hoa; dù cô che mặt đi nữa, nhưng một vị công tước như anh ấy, thật sự không thể nhận ra được sao?”

“Làm sao mà nhận ra được chứ? Các tổ chức mà hoàng gia có thể trực tiếp chỉ huy chỉ có Bộ Nội vụ thôi, và toàn bộ các thành viên trong Bộ Nội vụ đều là người của chúng ta. Nếu muốn, ngay cả một nữ tiếp viên massage cũng có thể trở thành Fujiwara Reiki.”

“Đó là việc lầm lẫn người này với người khác à?”

Tại sao lại có cảm giác quen thuộc nhỉ?

Trong các triều đại cổ đại của Trung Quốc, cũng thường xuyên xảy ra những chuyện tương tự: khi các quan lại nắm quyền, hoàng đế chỉ là con rối, không khác gì người mù hay người điếc.

“Đây chính là kế hoạch của các bạn sao?”

“Không liên quan đến tôi đâu. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc phụ thuộc vào bất kỳ ai.”

Giang Thần tin chắc 100% vào lời nói này. Kể từ lần đầu tiên gặp gỡ cô ấy, anh ấy đã cảm nhận được tham vọng to lớn của Đặc sản này một cách rõ ràng.

Và tham vọng của cô ấy, khác với những người phụ nữ khác.

Một số phụ nữ cũng muốn thăng tiến, nhưng họ thường chọn cách dùng sức mạnh của người khác để đạt được mục tiêu của mình, ví dụ như lợi dụng đàn ông như bậc thang để leo cao.

Nhưng Fujiwara Reiki thì khác.

Cô ấy tham lam, khao khát giàu có và quyền lực, nhưng đồng thời, cô ấy cũng rất kiêu hãnh!

Đúng vậy… Kiêu hãnh.

Tất nhiên, kiêu hãnh không có nghĩa là cô ấy sẽ không tìm cách lợi dụng người khác, nhưng một người phụ nữ thực sự kiêu hãnh sẽ không bao giờ làm những điều như vừa rồi với một người đàn ông.

Nếu hai người yêu thương nhau thì lại là chuyện khác… Nhưng giữa ông Chủ Giang và cô ấy, dù không phải chỉ là quen biết qua loa, thì cũng chắc chắn không thể nói là họ yêu nhau được.

Vì vậy, dù Đặc sản này có âm mưu gì đi nữa, có lẽ cũng thật sự là do bị buộc phải làm như vậy mà thôi.

Những bộ phim tình cảm được coi là sản phẩm văn hóa xuất khẩu kia… Phải chăng nghệ thuật thực sự bắt nguồn từ cuộc sống thực tế?

“Phải chăng Fujiwara Takuya thực sự muốn…”

Giang Thần không kìm được mà thốt lên một câu, nhưng nghĩ lại thấy không lịch sự lắm, nên đã dừng lại ngay.

“Người quân tử phải cẩn thận khi ở một mình, không được lừa dối người khác.”

Sự tu dưỡng của một người không phải là để cho người khác thấy, mà là phải ẩn sâu trong từng tế b

Theo lý thuyết, khi khoảng cách giữa hai người đã đạt đến mức này, họ hoàn toàn có thể nói ra tất cả những gì muốn nói. Thay vì coi đó là sự lịch sự, có lẽ đó chỉ là biểu hiện của sự tôn trọng cơ bản mà thôi.

“Không thể hiểu được phải không?”

Tōgawa Rikko, đã quên đi mọi phẩm giá của mình, cười một cách thoải mái: “Có lẽ tôi quá hấp dẫn, đến nỗi không người đàn ông nào có thể chống lại được.”

Đúng rồi… Đây quả là một đối thủ xứng đáng.

Ông Chủ Giang, người cũng rất tự tin, không hề chế giễu đối phương mà chỉ im lặng.

“Mẹ tôi từng nói với tôi rằng, làm phụ nữ thì phải chấp nhận số phận. Tôi cũng đồng ý… Tôi chỉ muốn cố gắng một lần thôi; dù không thành công cũng không sao. Nhưng tôi không muốn trở thành một con vật…”

Những lời này… thật sự khá đau lòng.

Giang Thần Có lẽ anh ấy đã hiểu rõ mọi chuyện rồi. Nếu không phải vì áp lực từ Tōgawa Takuya, Đặc sản chắc chắn sẽ không chọn phương án này đâu.

Trong tình huống buộc phải lựa chọn giữa những điều tồi tệ nhất, thì bất kỳ lựa chọn nào khác cũng vẫn tốt hơn. Thậm chí… Giang Thần còn cảm thấy rằng, nếu không có mình, đối phương có lẽ sẽ thà chọn Hoàng tử Watanabe – người không mấy hấp dẫn – còn hơn là giúp đỡ anh trai ruột của mình.

Đó chính là bản chất con người… Vì vậy, chúng ta thực sự cần phải chú ý đến tâm lý phản kháng của họ!

Giang Thần Bây giờ anh ấy cuối cùng cũng hiểu tại sao khi Tōgawa Takuya đi qua, cô ấy lại cảm thấy hào hứng đến lạ thường… Có lẽ đó là một cách “trả thù” theo cách riêng của cô ấy? Có vẻ như mình đã trở thành một công cụ bị ép buộc phải sử dụng trong cuộc giao dịch này…

Dĩ nhiên… Ông Chủ Giang hoàn toàn không cảm thấy thất vọng hay bị tổn thương chút nào.

“Vậy nên, đây chỉ là một cuộc giao dịch mà thôi, phải không?”

Tōgawa Rikko, đang mải suy nghĩ về bản thân, bỗng cười ha hả và nói: “Giang, chúng ta vẫn chưa vào thành phố Tokyo đâu… Anh quá thực dụng quá rồi đấy!”

“Nếu em không kể cho anh nghe câu chuyện gia đình của mình, và cũng không bịa ra những câu chuyện tình yêu, thì anh cũng sẵn lòng lắng nghe đấy.”

“Vậy tiền thù lao của em thì sao? Nếu đây là một cuộc giao dịch, thì chắc chắn phải có tiền thù lao chứ?”

Giang Thần Anh ấy không nói rằng em làm điều này vì tự nguyện, còn anh ấy thì bị ép buộc… Thật là đáng ghét quá… Vì vậy, trong lúc lái xe, anh ấy bình tĩnh trả lời: “Chẳng phải đã

“Đã đưa rồi à?”

Tōgawa Rikko không hiểu: “Khi nào vậy?”

“Khi bước vào cửa hàng thì tôi đã đưa rồi.”

Tōgawa Rikko ngập ngừng một chút, rồi cười rạng rỡ: “Vậy bây giờ thì sao? Cảm thấy dịch vụ ưng ý chứ?”

Đông Dương được mệnh danh là thiên đường của đàn ông; quả thực không phải là lời nói suông đâu. Ngành dịch vụ này nổi tiếng như vậy, chắc chắn có lý do của nó.

Ông Chủ Giang, người đã trả số tiền lớn lên đến một triệu yên Nhật, không còn cáu kỉnh như trước nữa, mà điềm đạm lái xe và nhận xét: “So với những đối thủ khác của bạn, họ vẫn còn thiếu sót.”

“……”

Tōgawa Rikko im lặng một lát, rồi tức giận nói: “Anh đòi hỏi quá cao rồi đấy!”

Đúng vậy.

Khen ngợi đối thủ trước mặt người khác, ai cũng sẽ tức giận; thật là đáng ghét.

“Đông Dương là chuẩn mực toàn cầu trong ngành dịch vụ này; chúng ta nên đặt ra yêu cầu cao nhất cho bản thân mình.”

Tōgawa Rikko dần nhận ra rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy… Họ thực sự coi đây chỉ là một giao dịch trị giá một triệu yên Nhật mà thôi.

“Tôi không phải là Kyōda Kabuki, cũng không phải là nàng gái tắm bong bóng; đây là lần đầu tiên đối với tôi.”

Cô nói từng câu một một cách rõ ràng.

Giang Thần không hề thay đổi biểu cảm, vẫn nhìn thẳng về phía trước và nói: “Hãy chứng minh rằng bạn có tài năng thực sự.”

Lần đầu tiên… Chắc chắn là sự thật.

Mặc dù không thể sánh kịp Tōgawa Takuya, nhưng cô vẫn là một trong những người phụ nữ quý tộc nhất tại Đông Dương. Nếu ngay cả Tōgawa Takuya cũng không thể khiến cô cúi đầu, thì ai lại có thể buộc cô phải quỳ gối một cách tự nguyện chứ?

“Vậy thì sao?”

Tōgawa Rikko nhìn chằm chằm vào người đó: “Anh định muốn được miễn phí à?”

Miễn phí cái gì chứ?

May mắn thay, những kinh nghiệm mà cô trải qua tối nay đã đủ mạnh mẽ và gay cấn; vì vậy Giang Thần không hề có phản ứng quá rõ rệt, nhưng khuôn mặt anh ta vẫn hơi thay đổi một chút.

Cuối cùng, họ cũng trở lại khu vực trung tâm thành phố Tokyo.

“Theo luật pháp, chúng ta hiện tại vẫn chưa thực sự có mối quan hệ giao dịch thể xác.”

Đúng vậy.

Thật là “gần người xấu mà hóa xấu theo”. Dưới ảnh hưởng của người bạn thời thơ ấu, cô cũng bắt đầu nói về luật pháp rồi đấy.

Nếu là một người phụ nữ bình thường, hầu hết họ sẽ bị ông chủ Giang làm cho bối rối với những cách hành xử phi thông thường của ông ta, nhưng Tōgawa Rikko không phải là đối thủ yếu đuối.

“Điều này chẳng phải là giao dịch tình dục sao?”

Cô ấy không hề nhượng bộ, đối đầu một cách quyết liệt.

Ông chủ Giang vẫn bình tĩnh như không có gì xảy ra, “Vậy thì cô đi kiểm tra đi.”

Trả lời thật là nhanh trí quá.

Tōgawa Rikko bỗng nhiên không biết phải nói gì, muốn nói lại thôi nhưng không tìm được lý do để phản công, cuối cùng chỉ còn cách cười khổ.

Phải thực tế mà xem.

Nói một cách nghiêm túc, liệu mức độ này có được coi là giao dịch tình dục hay không, thực sự rất khó để phân định; các quy định pháp luật cũng không có định nghĩa rõ ràng. Nếu đi kiểm tra ở bệnh viện, tiêu chuẩn đánh giá chắc chắn sẽ không dựa vào việc có quan hệ tình dục hay không.

Hơn nữa...

Lúc nãy mình còn súc miệng mà!

“Được thôi.”

Không còn gì để nói, Tōgawa Rikko gật đầu, “Vậy thì anh quay đầu lại và đưa tôi về nhà.”

Còn phải quay đầu nữa à?

Chơi mãi như thế này thì đến sáng mất.

Giang Thần không hề để ý đến điều đó.

“Dù sao thì tôi cũng sẽ tuân theo ý của Tōgawa Takuya, anh ấy chắc chắn sẽ không trách tôi vì kỹ năng kém.”

Tōgawa Rikko tiếp tục nói.

Thế nào mới gọi là trí tuệ?

Chắc chắn không phải là việc la hét ầm ĩ.

Nếu là trước đây, Giang Thần chắc chắn sẽ bình tĩnh như nước không sóng, nhưng bây giờ thì khác rồi.

Không hiểu tại sao, khi nghe những lời này, anh ta bỗng nhiên nhăn mày.

“Anh không muốn trở thành một con vật chứ?”

“Một thứ rác rưởi không ai muốn, có gì khác biệt so với một con vật chứ?”

Giang Thần im lặng.

“Không phiền anh đâu, dừng xe lại, tôi tự đi về nhà.”

Tōgawa Rikko nói một cách bình tĩnh.

Hoặc có thể nói...

Không gì đau khổ hơn là khi tâm hồn đã chết.

“Vera đã đi rồi, anh có thể ở lại đó không?” Giang Thần đáp một câu không liên quan đến chủ đề.

“Anh có quên tôi làm nghề gì không? Nếu tôi không muốn, Tōgawa Takuya sẽ không thể tìm thấy tôi đâu.”

Câu nói này có thể hơi phóng đại, nhưng cũng khiến Giang Thần nhận ra sức mạnh của cô ấy.

Xiang Tian Xun làm nghề gì nhỉ?

Là nữ nhân viên phòng tắm bọt?

Hay là giáo viên nước ngoài?

Không.

Cô ấy còn một danh tính nữa… Một điệp viên hàng đầu.

Và về phần Fujihara Rikko, thì không cần phải nói gì thêm; cô ấy là con gái của Gia tộc Fujiwara, danh tính của cô ấy chưa bao giờ bị tước đoạt.

“Em chắc chắn có thể bảo vệ bản thân mình được chứ?”

Trước câu hỏi này, Fujihara Rikko mỉm cười, ánh mắt quyến rũ của cô ấy không chỉ toát lên sự tự tin như người ta mong đợi, mà còn ẩn chứa một chút dịu dàng, “Chỉ cần tìm một chỗ để đậu xe là được thôi.”

Dưới ánh đèn đêm… Chiếc Mercedes-Maybach dừng lại bên lề một con phố nào đó ở Tokyo.

Fujihara Rikko bước ra khỏi xe.

Giang Thần không vội vàng rời đi ngay, mà quay đầu nhìn người phụ nữ đang đứng bên ngoài xe.

“Giang Thần à, hãy cẩn thận trên đường nhé.”

Giang Thần…

Giáo viên Koda dường như đã trở lại rồi.

“À đúng rồi…”

“Cúc zíp của em bị mở rồi đấy.”

“Tách…”

Người phụ nữ đóng cửa xe lại.

Giang Thần, người vẫn bình tĩnh như không có gì xảy ra chỉ một giây trước đó, lập tức cúi đầu xuống và vội vàng kéo cúc zíp lại.