Không cần phải nghi ngờ gì nữa.

Tào Cẩm Xí rõ ràng là muốn trả tiền cho bữa ăn này.

Nhưng Giang Thần lại không tận dụng cơ hội này để thể hiện sự sang trọng của mình; thay vào đó, họ chọn một nhà hàng Trung Quốc hoàn toàn không hề cao cấp.

Những kiểu ẩm thực Ý, Pháp, Nhật vẫn được ưa chuộng, nhưng có lẽ vì xuất thân từ tầng lớp bình dân, dù cuộc sống đã thay đổi, một số thói quen của Giang Thần vẫn không thể thay đổi được. Chẳng hạn, việc ăn uống – anh ta luôn cảm thấy ăn Trung Quốc thoải mái và phù hợp hơn với khẩu vị của mình.

Đặc biệt là khi ở xứ người, việc thưởng thức món ăn quê hương còn mang lại một cảm giác đặc biệt.

“Ở trong nước ăn những thứ này, ra nước ngoài vẫn ăn những thứ này.”

Sau khi ngồi xuống, Tào Cẩm Xí bắt đầu bình luận; không hề có vẻ than phiền, chỉ là trò chuyện bình thường mà thôi.

“Tôi là người khá chung thủy.”

Đúng vậy.

Thói quen cũ của cô ấy lại bùng phát lên rồi.

Đối với điều này, Tào Cẩm Xí đã quen với nó rồi; nếu thay đổi chủ đề, cô ấy chắc chắn sẽ không để tâm đến những lời nói đó, nhưng lần này, cô ấy vẫn buông lời:

“Cô, chung thủy à?”

Chỉ vài từ thôi.

Và cô ấy còn cố tình dừng lại giữa các câu, khiến nó trở thành hai đoạn riêng biệt.

Nhưng hiệu quả mà điều này tạo ra thực sự rất sâu sắc.

Hiểu biết là điều hai bên đều có.

Giang Thần hiểu cô ấy; vậy thì liệu cô ấy có “hiểu” Giang Thần hay không?

Người bạn tự nhận mình là chuyên gia đàm phán này không hề sử dụng khả năng ăn nói của mình để tiếp tục cuộc trò chuyện; cô ấy đơn giản là chuyển hướng sang chủ đề khác một cách tự nhiên.

“Chúng ta đặt món đi. Tôi đã đọc các bài đánh giá trên mạng; mặc dù nhà hàng này không hề cao cấp, nhưng những bình luận về nó rất tốt – không phải do người ta viết giả tạo đâu; rất nhiều người Hoa sống ở Tokyo cũng đã đến đây ăn.”

Tào Cẩm Xí cười, sau đó tiếp tục hỏi: “Có chương trình mua sắm theo nhóm không?”

“Có vẻ như có đấy; tôi xem thử.”

Giang Thần lấy điện thoại ra.

Xem thử xem…

Việc mua sắm theo nhóm cũng không có gì đáng xấu hổ cả.

Ngay cả những người giàu có nhất cũng vậy mà.

Cuối cùng, họ đã đặt một set menu dành cho hai người theo chương trình mua sắm theo nhóm. Nếu muốn tiết kiệm chi phí như vậy, tại sao không đến khách sạn Peninsula để thưởng thức bữa ăn thì hơn?

Đối với những khách hàng quan trọng, miễn là họ không đưa ra những yêu cầu cá nhân quá đáng, bữa ăn hàng ngày tại khách sạn Peninsula đều được cung cấp miễn ph

Khoảng 6 giờ tối, đúng lúc bữa tối bắt đầu, cửa hàng rất đông khách, và hầu hết đều là người dân của tỉnh Thần Châu; điều này khiến người ta dễ dàng quên mất rằng mình đang ở xứ người, mang lại một cảm giác thoải mái kỳ lạ.

Ở trong nước, dù có xảy ra tranh chấp thì cũng chỉ là giữa những người dân cùng tỉnh với nhau; nhưng khi ra nước ngoài, đồng hương vẫn luôn là đồng hương, và họ trông thật gần gũi hơn so với người nước ngoài.

“Đưa vé cho tôi.”

Khi đến lúc phục vụ bữa ăn, Tào Cẩm Xí bỗng nhiên đưa tay ra.

“Gì cơ?”

Giang Thần ngạc nhiên không hiểu.

“Vé xem phim của Conan lúc nãy đấy.”

“Sao vậy, muốn được hoàn tiền à?”

Giang Thần cười và nói một cách nhẹ nhàng: “Không cần đâu.”

Nói thật lòng mà, như Tào Cẩm Xí đã nói, cũng đáng hiểu tại sao cô gái kia lại quyết tâm “thử sức” với anh ta đến vậy… Đôi khi, người ta thực sự xứng đáng bị đối xử như vậy.

Tào tổng chắc chắn không thích sử dụng bạo lực để chiếm ưu thế; nếu thực sự phải dùng đến bạo lực, thì cũng chỉ khiến đối phương tan gia cảnh mà thôi. Còn với người này… Tào tổng e rằng mình sẽ không thể làm cho anh ta trở nên trắng tay được.

“Lạc mất rồi à?”

Vì vậy, khi đối mặt với người này, cảm giác của Tào Cẩm Xí có lẽ chỉ là bất lực mà thôi.

“Không.”

Giang Thần đưa tay vào túi áo và lấy ra hai tấm vé xem phim; chúng không hề bị vứt bừa bãi hay ném vào đống rác, mà vẫn còn nguyên vẹn, gọn gàng.

Thấy vậy, Tào Cẩm Xí liếc nhìn anh ta rồi mở lòng bàn tay ra, ra hiệu: “Đưa cho tôi.”

“Tại sao vậy?”

“Chỉ cần đưa cho tôi là được.”

Tào Cẩm Xí không giải thích thêm.

Trong cuộc sống, có rất nhiều việc cũng không cần phải giải thích.

Giang Thần không tiếp tục đòi hỏi, mà chỉ lấy ra một tấm vé và đặt nó vào lòng bàn tay ấm áp của Tào Cẩm Xí.

“Tôi sẽ giữ lại một tấm.”

“Giữ lại làm gì? Nó cũng chẳng có giá trị gì đâu.”

Tào Cẩm Xí vô thức nói.

Quả thật vậy.

Những tấm vé đã được sử dụng rồi thì không còn giá trị gì nữa, chẳng còn ý nghĩa thực tế nào cả.

“Làm kỷ niệm…”

Giang Thần nghiêm túc nhét lại những tấm vé của mình vào túi, “Đây là lần đầu tiên tôi đến Đông Dương, và cũng là lần đầu tiên tôi xem phim ở nước ngoài.”

Ừm… Nói như vậy thì những tấm vé này quả thực có ý nghĩa kỷ niệm đấy.

Nghe vậy, Tào Cẩm Xí không còn khăng khăng đòi lấy hết hai tấm vé nữa; cô ấy thu tay lại, cúi đầu và cười nhẹ: “Tôi cũng không nhớ mình đã bao lâu rồi không xem phim nữa…”

“Tào tổng… Nói dối không phải là hành vi của một đứa trẻ ngoan đâu.” Giang Thần đùa cợt.

“Tôi đâu có nói dối?” Tào Cẩm Xí ngẩng đầu lên.

“Bạn không phải đã nói rằng mình sẽ đi xem bộ phim ‘Màu Xanh Ấy’ sao? Vậy thì lần trước hay lần này bạn mới nói dối đây?”

Tào Cẩm Xí bất ngờ cười, sau đó giải thích: “Tôi thực sự đã đi xem ‘Màu Xanh Ấy’, ý tôi là… Tôi đã lâu lắm rồi không đi xem phim cùng ai cả.”

“Ý bạn là cùng người khác giới à?” Giang Thần hỏi thêm.

Tào Cẩm Xí không hề e thẹn; với tính cách của cô ấy, cô ấy không hề ngượng ngùng như những cô gái nhỏ bé khác, mà chỉ đơn giản gật đầu một cách thoải mái.

“Có thể hiểu như vậy đấy.”

“Vậy thì lần cuối cùng bạn đi xem phim cùng người khác giới là khi nào vậy?” Giang Thần hỏi trong lúc cầm đũa lên để ăn uống.

Ừm… Chỉ là trò chuyện phiếm thôi.

Tào Cẩm Xí lắc đầu nhẹ, rồi cũng bắt đầu ăn uống: “Tôi cũng không nhớ rõ nữa…”

“Nhưng bạn chắc chắn vẫn nhớ thời gian cuối cùng mình yêu đương chứ?” Câu hỏi của Giang Thần không hề bất ngờ, mà rất hợp lý; khi yêu đương, chắc chắn sẽ có những buổi đi dạo, ăn uống, xem phim… Điều này có thể giúp trả lời câu hỏi trước đó.

Dù không còn dấu vết gì, nhưng với trí tuệ và khả năng suy luận của mình, Tào Cẩm Xí đã lập tức cảm nhận được điều đó.

“Sao vậy? Muốn tìm hiểu bí mật của tôi à?”

Cô cười một cách khó đoán, khiến người ta không thể hiểu được ý định thực sự của cô.

“Nói như vậy thì… cái gọi là ‘bí mật’ ấy, chẳng qua chỉ là vài cuộc trò chuyện thôi mà.”

Giang Thần nói một cách thoải mái, nhẹ nhàng.

“Bạn rất tò mò phải không?”

Trước câu hỏi này, Giang Thần không từ chối; nếu làm vậy thì quá giả dối. Anh gật đầu một cách vừa đủ: “Cũng có chút.”

Hai người đã quen biết nhau lâu rồi, đã xây dựng nên một tình bạn “cách mạng” sâu sắc. Cho đến nay, mối quan hệ của họ giống như “tình bạn giữa những người quý ông”, chỉ nói về công việc, và khi nói về chuyện cá nhân thì cũng chỉ mang tính chất qua loa. Nhưng hôm nay, có vẻ như có điều gì đó bất ngờ xảy ra.

Tào Cẩm Xí không né tránh câu hỏi, mà thay vào đó lại hỏi lại: “Nếu tôi nói rằng mình chưa bao giờ yêu ai, bạn có tin không?”

“Tôi tin.”

Giang Thần trả lời một cách không suy nghĩ, nhanh đến mức Tào Cẩm Xí cũng không ngờ tới.

Cô ngập ngừng một chút, rồi bất ngờ bật cười: “Tại sao vậy?”

“Những gì bạn nói, tôi đều tin.”

Giang Thần vừa ăn uống vừa nói một cách thành thật.

Điều này hoàn toàn không phải là lời khen ngợi. Dù anh cũng đôi khi nói những lời dối trá “với thiện chí”, nhưng theo nhận thức của anh cho đến nay, Tào Cẩm Xí hầu như không bao giờ nói dối.

Hoặc là cô ấy đơn giản là không nói ra điều đó.

Nhìn thấy Giang Thần nói một cách nghiêm túc và thành thật như vậy, nụ cười trên mặt Tào Cẩm Xí càng trở nên sâu sắc hơn.

“Vậy nếu tôi nói rằng chưa có ai theo đuổi tôi, bạn cũng tin chứ?”

Giang Thần tiếp tục gật đầu.

Chưa từng yêu ai… Cũng không thể nói là không thể hiểu được; xét đến địa vị của Tào Cẩm Xí, có lẽ cô ấy quá bận rộn mà không có thời gian để tận hưởng những khoảnh khắc lãng mạn. Nhưng việc chưa từng có ai theo đuổi cô ấy thì thật sự hơi kỳ lạ… Ngay cả những nữ streamer xinh đẹp trên mạng, dù đã che đi vẻ đẹp của mình, vẫn có rất nhiều người say mê họ.

“Tại sao bạn lại tin như vậy?”

Tào Cẩm Xí hỏi một cách đầy ý nghĩa, trong khi chính cô mới là người đặt ra câu hỏi đó.

“Những người phụ nữ quá xuất sắc thường khiến người đàn ông cảm thấy tự ti và không dám tiếp cận.”

Giang Thần Giải thích một cách đơn giản nhưng trúng xác.

Anh ấy hiểu rõ điều này.

Những người phụ nữ mạnh mẽ thông thường đã khiến đàn ông cảm thấy không dám ngẩng đầu lên được; huống chi là những người cao quý như Tào Cẩm Xí này.

Việc trở thành kẻ nịnh hót cũng đòi hỏi sự can đảm.

Giống như những kẻ có thể dám tán tỉnh các bạn gái xinh đẹp trong lớp, nhưng chắc chắn không dám nghĩ đến việc theo đuổi những người nổi tiếng như hoa khôi trường học.

“Cậu đang muốn làm vừa lòng tôi à?”

Giang Thần Lắc đầu thẳng thắn: “Không đâu. Nói thật lòng, nếu muốn theo đuổi cô, dù có bao nhiêu tiền tôi cũng không nói đâu… Điều đó quá tầm thường. Chắc hẳn tổ tiên tôi chưa từng trải qua những khó khăn mới có thể nghĩ đến chuyện đó.”

Thật là không biết kiêng nể!

Nói ra những lời như vậy, thật là không biết xấu hổ!

Tào Cẩm Xí Ngay lập tức cười mắng: “Đừng nói nhảm!”

“Vậy cô nói xem, cô mong đợi điều gì ở người bạn đời của mình?”

Giang Thần Bắt đầu tiếp cận từng bước một.

Mong đợi ư?

Nhìn này…

Thật là có tầm nhìn!

Tào Cẩm Xí Hơi ngạc nhiên, cảm thấy mình đang bị lừa gạt: “Muốn mai mối à? Tôi chưa đến tuổi đó đâu.”

“Phòng ngừa trước luôn tốt hơn.”

“Đi đi!”

Cô Cao, người từ khi sinh ra đã luôn được mọi người ngưỡng mộ, hiếm khi nào la mắng như vậy.

Sau bữa ăn, bầu trời đã chìm vào bóng tối, nhưng toàn bộ thành phố Tokyo vẫn rực rỡ ánh đèn.

“Bên cạnh có một công viên, chúng ta đi dạo một chút nhé?”

Khi ra khỏi nhà hàng Trung Quốc, Giang Thần đề nghị.

“Đi dạo sau bữa ăn sẽ giúp sống lâu hơn.”

Tào Cẩm Xí, người thỉnh thoảng cũng đi xe đạp, rõ ràng là một người sống lành mạnh, gật đầu và nói với giọng điệu tinh nghịch chưa từng có: “Đi thôi.”

Giang Thần Nhìn cô ấy một cái, khóe miệng nhếch lên.

Công viên đô thị.

Cảnh đẹp.

Nhưng lúc này lại không có nhiều người; trong khi đó, những quán rượu nhỏ chắc chắn đang đông nghịt người.

Đông Dương Áp lực khổng lồ của xã hội đã không thể được xoa dịu bằng cảnh đẹp hay sự tự an ủi nữa; chỉ có rượu mới có thể làm tê liệt những cảm xúc đó.

   Hai người đang đi dạo bất chợt gặp một ca sĩ đường phố – người này vẫn hát những bài hát tiếng Trung. Vốn dĩ đã ít người trong công viên, và những ai sẵn lòng giúp đỡ còn ít ỏi hơn nữa.

  “Anh ấy có phải là người từ Thần Châu không?” Tào Cẩm Xí hỏi.

  “Có vẻ như vậy,” Giang Thần gật đầu.

  “Mình có mang theo tiền không?”

  Dù sao thì cũng là đồng bào; gặp phải họ, giúp đỡ một chút cũng là việc nhỏ nhặt mà.

  “Nhìn kìa, anh ấy đang livestream đấy; việc kiếm tiền không phụ thuộc vào những đồng xu nhỏ bé của người qua đường đâu,” Giang Thần giải thích.

  Đúng là vậy.

  Thiết bị biểu diễn của anh ta quả thực rất đắt tiền.

  Mặc dù không đưa tiền, nhưng Tào Cẩm Xí và Giang Thần vẫn dừng lại để cổ vũ cho anh ta. Dù không thể giúp được về mặt tiền bạc, nhưng sự cổ vũ của họ cũng đã là một động viên lớn lao.

  Cuối cùng, có hai người dừng lại để nghe anh ta hát; ca sĩ đường phố cảm thán và mỉm cười, sau đó tiếp tục chơi đàn guitar và hát những bản nhạc rock với tình cảm sâu đậm hơn nữa.

  Tào Cẩm Xí và Giang Thần cũng vỗ tay nhẹ nhàng theo nhịp nhạc.

  Chắc hẳn ca sĩ này sẽ không bao giờ ngờ rằng, hai người qua đường vô tình nghe mình hát lại có ý nghĩa quan trọng đến thế.

  “Cảm ơn các bạn.”

  Sau khi hát xong, anh ta cảm ơn Giang Thần Hòa và Tào Cẩm Xí, hoàn toàn không hề tỏ ra bất mãn vì sự “keo kiệt” của họ.

  Đó mới thực sự là nghệ sĩ đường phố đích thực.

  “Làm sao anh biết chúng tôi là người Thần Châu?” Giang Thần tò mò hỏi.

  “Bởi vì anh ấy cảm ơn bằng tiếng Trung mà,” Tào Cẩm Xí trả lời.

  “Anh nghĩ người ở Đông Dương có thể hiểu được những bài hát tiếng Trung không?” Tào Cẩm Xí hỏi lại.

  Giang Thần Ngạn Nhĩ cười và nói với ca sĩ: “Beyond cũng là một ban nhạc mà tôi rất thích; họ hát rất hay đấy.”

“Thật hiếm khi gặp được người sẵn lòng dừng lại vì mình, hơn nữa còn là đồng bào nữa chứ. Nghệ sĩ đó cởi chiếc guitar xuống và nhiệt tình mời: ‘Cậu có muốn hát một bài không?’”

Giang Thần lập tức lắc đầu: “Thôi, không cần đâu.”

“Hãy hát đi mà, cậu đã từng giành giải nhất cuộc thi hát của khu phố mình mà.”

Ngay khi câu này vang lên, không chỉ Giang Thần mà ngay cả nghệ sĩ đó cũng không nhịn được mà cười.

“Được thôi.”

Không hiểu sao, sau khi Tào Cẩm Xí nói ra, ông chủ Jiang – người giàu có và quyền lực – lại thực sự đồng ý.

Nghệ sĩ biết điều đúng đắn nên đã tự nguyện tắt buổi trực tiếp.

“Hát bài gì nhỉ?”

Ông chủ Jiang hỏi cô Cao.

Tào Cẩm Xí mỉm cười: “Bài nào mà anh giỏi nhất?”

“Tôi giỏi tất cả mọi thứ mà.”

Nghệ sĩ lập tức giơ ngón tay cái lên: “Thật là tấm gương cho chúng ta!”

“Vậy thì hãy hát bài ‘Tận trung báo quốc’ đi.”

Ông chủ Jiang nói một cách thoải mái, không hề kiêu ngạo hay khiêm tốn.

Gì cơ?

“Tận trung báo quốc?”

Đây là Tokyo mà.

Ánh mắt của nghệ sĩ trở nên ngưỡng mộ hơn, rồi cô bắt đầu chuẩn bị giai điệu.

Tào Cẩm Xí ngồi xem với nụ cười.

“Lửa hoạn binh bùng cháy, ngước nhìn phía bắc,

Quân kỳ rồng cuốn trôi, ngựa gầm thét, khí kiếm lạnh lẽo như sương.”

Khi bắt đầu hát, ông chủ Jiang đã thể hiện rõ sức mạnh của mình. Giọng hát vang dội, đầy sức sống, có sự nhiệt huyết và hăng hái của người trẻ tuổi, đồng thời cũng có sự kiên định và bình tĩnh của người trưởng thành.

Dường như Tào Cẩm Xí cũng không ngờ rằng ông chủ Jiang lại hát hay đến thế; ánh mắt cô bỗng sáng lên.

“Trái tim như dòng sông Hoàng Hà mênh mông,

Suốt hai mươi năm phiêu lưu, ai có thể chống lại?

Giận dữ đến điên cuồng, con dao hướng về phía trước,

Bao nhiêu người bạn trung thành đã chôn cất xác mình nơi xa xôi.”

Tiếng hát lan tỏa ra xung quanh, vài du khách trong công viên cũng bắt đầu quan sát về phía này.

May mắn thay, tất cả họ đều là người của Đông Dương, nên họ không hiểu ông chủ Jiang đang hát về điều gì.

“Tôi sẵn lòng bảo vệ đất nước và mở rộng lãnh thổ,

Đất nước Trung Hoa hùng vĩ sẽ khiến bốn phương đều đến chúc mừng,

Tôi sẵn lòng bảo vệ đất nước và mở rộng lãnh thổ,

Đất nước Trung Hoa hùng vĩ sẽ khiến bốn phương… đều đến chúc mừng.”

“Đến chúc mừng nào!”

“Tốt đấy!”

Nghệ sĩ vỗ tay nhiệt liệt.

Chỉ có người dân Trung Hoa mới hiểu được ý nghĩa thực sự của bài hát này. Nó không chỉ đơn thuần là một bản nhạc, mà khi Đông Dương cất tiếng, nó còn tượng trưng cho một niềm tin, một nguồn sức mạnh tinh thần có thể khiến tất cả con cháu dòng Việt phải xúc động!

Giang Thần không kiêu ngạo, không nóng vội, đã trả lại vị trí đó cho người khác và tiến về phía Tào Cẩm Xí.

“Hài lòng chứ?”

Lúc này…

Có lẽ không thể nói rằng anh ta hoàn toàn không biết xấu hổ nữa.

Phải thừa nhận rằng, vào lúc này, ông chủ Jiang thật sự trông khá điển trai.

“Tốt đấy, giấu kín tài năng quá.”

Tào Cẩm Xí cũng không keo kiệt, đã dành cho anh ta những lời khen ngợi đầy đủ.

“Hay là tôi hát thêm một bài nữa cho bạn?”

Tào Cẩm Xí nhìn anh ta một cách kỳ lạ: “Sao đột nhiên lại lịch sự thế nhỉ?”

“Ha ha.”

Ông chủ Jiang gãi đầu một cách trẻ con: “Đây là sinh nhật bạn mà, người được chúc mừng phải được quan tâm trước chứ.”

Tào Cẩm Xí ngạc nhiên, cười nói: “Làm sao anh biết được?”

“Điều này cũng không phải là thông tin bí mật gì đâu, không kịp thì muộn mất rồi.”

Nghệ sĩ vẫn chưa tắt buổi truyền sóng trực tiếp, đang chờ đợi.

“Vậy nếu đã biết sinh nhật tôi rồi, quà thì sao? Chỉ với vài bài hát là muốn đối xử với tôi như vậy à?”

Giang Thần cười, tự tin trả lời: “Không phải đã mời bạn đi xem phim sao? Vé cũng đã đưa cho bạn rồi mà.”

Tào Cẩm Xí có lẽ lại muốn mắng người kia, nhưng lúc này có người ngoài ở đó.

“Cô gái ơi, hôm nay là sinh nhật của bạn phải không? Tôi xin hát một bài chúc mừng sinh nhật cho bạn nhé.”

Nghệ sĩ nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, liền nhiệt tình đề nghị.

“Cảm ơn, không cần đâu.”

Tào Cẩm Xí từ chối, sau đó nhìn người kia một cách đầy ý nghĩa: “Sinh nhật lần này, tôi đã trải qua một cách rất đặc biệt rồi.”

“Vậy bạn có muốn nó trở nên đặc biệt hơn nữa không?”

Người kia liếc mắt, ám chỉ.

Tào Cẩm Xí vẫn chưa kịp trả lời.

“Xiu… Bàng!”

Công viên thành phố. Kể cả những người hát rong nữa… Tất cả mọi người đều cùng lúc ngước đầu lên.

“Xiu… Bàng bàng bàng!”

Rồi sau đó… Phạm vi của những tiếng nổ lan rộng ra.

“Xiu… Hoang!”

“Hoang hoang hoang!”

Trong chốc lát, những màn pháo hoa lớn chưa từng có đã liên tục bùng nổ trên bầu trời Tokyo, làm cho đêm tối sáng rực như ban ngày!

Tokyo – thành phố được mệnh danh là đô thị lớn nhất châu Á – dường như đột nhiên “đứng yên”. Những chiếc xe trên đường đều dừng lại; mọi người cũng dừng bước. Ngay cả những nhân viên văn phòng đang làm ca đêm cũng buông xuôi công việc để ngắm nhìn màn trình diễn pháo hoa này.

“Toàn bộ Tokyo đều giữ nguyên tư thế đó, cùng nhau ngước đầu lên, ngưỡng mộ màn biểu diễn tuyệt vời này.”

“Bàng bàng bàng bàng…”

“Chị đạo sĩ ơi, mau ra xem pháo hoa đi!”

Khách sạn Peninsula. Mao Tu đang đứng trên ban công, hét lên với niềm hào hứng.

Một biệt thự gần đó, nơi có các biện pháp kiểm soát giao thông nghiêm ngặt… Một người phụ nữ tóc bạc đứng dưới mái hiên, lặng lẽ ngắm nhìn những màn pháo hoa kỳ diệu đang bùng nổ trên bầu trời.

Cung điện Hoàng gia. Công chúa Yazumi đứng trong phòng ngủ của mình, khuôn mặt đầy ngạc nhiên; anh trai cô – hoàng tử – cũng đứng bên cửa sổ, ánh mắt anh phản chiếu hình ảnh của những bông pháo hoa đang nổ rực, cùng mọi người vui chơi trong không khí lễ hội này.

Một huyện nào đó gần Tokyo… Một người bị cấm ra ngoài đã mở cửa và nhìn về phía thành phố Tokyo đang lấp lánh ánh sáng.

Công viên thành phố… Tào Cẩm Xí đứng đó, ngước đầu lên, trông có vẻ mơ màng. Ai đó đứng bên cạnh cô ấy, cuối cùng cũng thốt lên câu nói đã lâu mới được nói ra:

“Chúc mừng sinh nhật nhé.”