“Không sao đâu, cậu đi làm việc của mình đi, tôi tự đi bộ về thôi.”

Sau khi ăn xong, ông chủ Jiang rất thông cảm và không nhờ Tào tổng đưa mình về.

Mạng sống con người quan trọng hơn tất cả.

Chỉ cần 250 mililit nước thải hạt nhân, nó có thể lập tức bắt đầu quá trình biến đổi.

Tào Cẩm Xí không phải kiểu người lê thê hay khách sáo; anh ta chỉ bước vào xe và để ông chủ Jiang lại một mình bên lề đường.

Chiếc Rolls-Royce khởi động.

Ông chủ Jiang đứng bên lề đường, mỉm cười vẫy tay chào. Khi đoàn xe đã khuất xa, ông vuốt ve cơ mặt mình một chút, sau đó lấy ra điện thoại và bật ứng dụng định vị.

Đi bộ sau bữa ăn sẽ giúp bạn sống lâu hơn.

Từ đây đến Khách Sạn Bán Đảo, theo ứng dụng định vị, đi bộ mất hơn bốn mươi phút; may mắn thay, ông chủ Jiang rất kiên nhẫn.

Trên đường, ông ghé qua một cửa hàng điện thoại và ở lại trong đó khoảng mười phút; khi ra ngoài, tay ông cầm thêm một túi đồ mua sắm.

“Nhà vệ sinh Quốc Gia.”

Một công trình kiến trúc thu hút sự chú ý của Giang Thần.

Đối với người dân Trung Hoa, đây là một địa danh không kém gì núi Phú Sĩ; tuy nhiên, Giang Thần cố tình không đưa em gái mình đến thăm nơi này, và không ngờ rằng ứng dụng định vị lại đưa anh ta đến đây.

Cũng được thôi…

Dù sao thì anh ta cũng muốn đi vệ sinh mà.

Cầm chiếc điện thoại mới mua, Giang Thần dừng lại trước cửa “Nhà vệ sinh Quốc Gia” và bước vào bên trong.

Ở trong nước, dù những khu du lịch đó có lừa đảo đến mức nào đi nữa, ít nhất họ vẫn tuân thủ một quy tắc chung: nhà vệ sinh công cộng hoàn toàn miễn phí.

Nhưng khi Giang Thần muốn vào đi vệ sinh, anh ta lại bị từ chối.

Dù giải thích thế nào cũng không được.

Họ nhất quyết yêu cầu phải trả tiền.

Người bảo vệ nói tiếng Nhật; ông chủ Jiang không hiểu họ đang nói gì, nhưng qua các cử chỉ của họ, ông vẫn hiểu được ý định của họ.

Là một thành phố quốc tế lớn, được mệnh danh là trung tâm tài chính Châu Á, sao người nước ngoài lại phải trả tiền để đi vệ sinh ở đây?

“Khốn nạn.”

Vì vậy, ông chủ Jiang, cảm thấy không hài lòng, đã nói một câu một cách thẳng thắn với người bảo vệ không biết tiếng Anh.

Kiến thức tiếng Nhật của ông thực sự không nhiều lắm.

Ánh mắt người bảo vệ lập tức tròn xoe lại, ngẩn ngơ một lát, rồi sau đó khuôn mặt họ chuyển sang màu đen thui, giống như đáy nồi vậy.

Mặc dù người châu Á đều trông giống nhau, nhưng vì không cùng chủng tộc nên vẫn có thể phân biệt được họ; có lẽ anh ta đã nhận ra nguồn gốc của Giang Thần.

Dù Đông Dương có tỏ ra khiêm tốn và lịch sự đến đâu đi nữa, họ cũng không phải là những con chó cảnh; và ngay cả nếu thực sự là những con chó cảnh, hiện tại chúng chỉ công nhận một chủ nhân duy nhất. Một người từ Thần Châu lại xâm phạm lãnh địa của mình, còn tự cho mình quyền lực để sỉ nhục mình, thật là không thể chấp nhận được.

Người gác cửa da đen nhẻm lập tức tiến lên và đẩy Giang Thần.

Dù một người như cô nàng tu sĩ kia có cao quý đến đâu, nhưng nhờ vào việc tiếp xúc hàng ngày và sự rèn luyện kiên trì, thông thường ba năm người cũng khó có thể tiếp cận được ông chủ Jiang. Chỉ với một bước lùi nhanh nhẹn, Giang Thần đã dễ dàng tránh khỏi cái đẩy của người gác cửa.

Người gác cửa dừng lại; có lẽ anh ta đã nhận ra “sự khác biệt” của ông chủ Jiang, rồi rút thanh kiểm soát ra khỏi thắt lưng.

Có rất nhiều người đang đợi để vào nhà vệ sinh; ít nhất thì nơi này cũng đông đúc hơn cả cung điện hoàng gia hôm nay.

Cuộc ẩu đả bên cửa nhà vệ sinh đã thu hút sự chú ý của những người đến thờ phượng; tất cả mọi người đều dừng lại và xem xét.

Nếu không cho phép vào nhà vệ sinh thì thôi, nhưng có cần thiết phải dùng vũ lực không?

Muốn giao tiếp, nhưng vì trình độ văn hóa hạn chế, thấy người gác cửa cầm thanh kiểm soát tiến về phía mình, ông chủ Jiang không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tự vệ.

“Bụp.”

Không hề có gì phức tạp cả.

Một cú đá thẳng vào người khiến người gác cửa cầm thanh kiểm soát ngã văng ra xa, ngã xuống bậc thang trước cửa nhà vệ sinh, nghiêng đầu, co ro và kêu la đau đớn.

Thật là…

Một người chỉ trông coi nhà vệ sinh, có thể mong đợi họ có khả năng gì đâu?

Thấy càng ngày càng nhiều người đến xem, ông chủ Jiang cầm túi mua sắm và quyết định rời đi.

Nếu không cho phép vào, thì chịu đựng một chút cũng không sao.

Dù sao thì ông ta luôn yêu thích hòa bình mà.

Nhưng ai ngờ ngay sau đó, lại có một nhóm người khác lao ra; có lẽ họ đã nghe thấy tiếng ồn hoặc nhận được thông báo, khoảng bảy hay tám người.

Chỉ để canh gác một nhà vệ sinh mà lại có nhiều người đến đến thế này…

Người gác cửa ngã xuống đất được đồng nghiệp giúp đứng dậy; sau khi trao đổi vài câu qua lại trong tiếng lẩm bẩm đau đớn, ánh mắt của những người canh gác nhà vệ sinh nhìn về phía ông chủ Jiang càng trở nên đầy thù địch và hung ác hơn.

Trong cuộc sống, không cần phải quá

Ông chủ Giang – người luôn bị coi thường tại đại học – cũng luôn tuân thủ triết lý sống này. Đối với những kẻ tỏ ra lờ đi, như thể không có chuyện gì xảy ra cả, và dám nghĩ rằng mình có thể rời đi một cách dễ dàng như vậy…

“Lợn Tàu!”

Những tiếng chửi bới ồn ào vang lên.

Dù trình độ văn hóa của họ có hạn, có thể họ không hiểu những từ ngữ khác, nhưng từ “lợn Tàu” này, chắc chắn bất kỳ ai ở Thần Châu cũng đều biết.

Thân hình ông ta đột nhiên dừng lại.

Những kẻ kia, giận dữ, đã tiến lại gần hơn.

Người canh nhà vệ sinh thì quả thực khác biệt.

Ngay cả chủ cửa hàng trước đó, người không muốn phục vụ khách hàng từ Thần Châu, cũng chỉ đặt một tấm biển ở cửa, và dùng từ ngữ “Không mời người Thần Châu vào” một cách lịch sự mà thôi.

Ông ta chỉ ước gì cô gái tu kín kia không còn ở đây nữa.

Tất nhiên… Ông ta ước điều đó vì họ.

Đám đông xem xét tự giác lùi lại.

Những người canh nhà vệ sinh này không làm người ta thất vọng; họ dùng nắm đấm để tấn công ông chủ Giang một cách mãnh liệt.

Dù ông chủ Giang có võ nghệ khá giỏi, nhưng khi đối mặt với ba năm người, ông ta không thể tiếp cận được họ. Nhưng bây giờ, có tới bảy hay tám người.

Chiếc điện thoại chưa mở hộp bỗng nhiên trở thành vũ khí; ông chủ Giang nắm chặt túi plastic và vung mạnh, đập thẳng vào trán người đầu tiên, tạo ra tiếng động như đá văng vào đầu người; người đó lập tức loạng choạng, không thể đứng vững và ngã xuống.

Đánh nhau… Đặc biệt là khi đối phương áp đảo.

Điều quan trọng nhất là sức mạnh tinh thần.

Khi còn nhỏ, nhờ vào Phương Kinh, ông ta đã trải qua không ít lần bị người khác chặn đường; vì vậy, trước tình huống này, ông ta rất am hiểu.

Ông ta tập trung vào người thứ hai, đá và đấm liên tục, cùng với chiếc điện thoại “vũ khí” trong tay, không bao lâu sau, đối thủ đã bị thương nặng, đầu chảy máu, lảo đảo không thể đứng vững.

Hiệu quả tức thì.

Những người còn lại đều dừng bước lại; có lẽ họ đã bị sức mạnh hung hãn của ông ta làm cho e ngại.

Dù sao thì họ cũng chỉ là những người canh nhà vệ sinh mà thôi; họ chưa từng trải qua những tình huống như thế này, nên trước một cảnh tượng như vậy, họ hoàn toàn bối rối.

Ông chủ Giang, người đã áp dụng những kinh nghiệm từ thời thơ ấu, không hề dừng lại; câu chửi “lợn Tàu” kia chính là do những kẻ này phát ra… Có lẽ họ sợ máu bẩn tay, nên ông ta quyết định lấy điện thoại ra, bọc nó bằng túi mua sắm, nắm chặt năm ngón tay và đập thẳng

“Pfft…”

Ngay lập tức, vài chiếc răng cùng với máu bắn tung tóe ra ngoài. Những người đứng xem đều che miệng kinh hoàng. Người trông coi nhà vệ sinh kia lảo đảo về phía sau; những cú đánh liên tiếp rõ ràng đã khiến anh ta mất hết ý thức. Sau vài bước, anh ta mất thăng bằng và ngã xuống đất. Nếu lúc này có đồng nghiệp khác lao vào giúp đỡ, ít nhất cũng có thể cứu anh ta ra được… Nhưng thái độ của ông chủ Giang quá hung hãn; những người trông coi nhà vệ sinh khác đều sợ hãi đến mức không dám làm gì cả. Trước ánh mắt của mọi người, Giang Thần bước từng bước đến gần người trông coi nhà vệ sinh kia. Hàm răng trước của anh ta đã bị đánh vỡ; nếu mang đi kiểm tra tại bệnh viện, chắc chắn sẽ bị kết luận là bị biến dạng khuôn mặt. Ông chủ Giang, người luôn coi trọng lòng tốt, quỳ xuống, dựa đầu vào đầu gối, sau đó lấy túi mua sắm đầy máu ra, nén nó lại thành một khối nhỏ và từ từ nhét vào miệng người đó. Những người đứng xem đều đầy sợ hãi, không dám thở mạnh. Dù biết rằng việc tưởng nhớ tổ tiên là điều quan trọng, nhưng so với thời kỳ samurai, khi người ta sẵn sàng tự sát vì danh dự, con cháu ngày nay thực sự thiếu đi tính gan dạ của tổ tiên mình. Đứng giữa ánh mắt kinh hoàng của mọi người, Giang Thần đứng dậy và nhẹ nhàng nắn lại nắm đấm của mình… Thật không ngờ, nó còn đau nữa! May mà màn trình diễn “hung hãn” này thành công; nếu không, nếu mọi người lao vào cùng một lúc, thật sự sẽ rất khó để đối phó. Giang Thần vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, bí ẩn. Khi mọi người vẫn chưa hồi lại tinh thần, đã đến lúc phải rút lui rồi…

“Ông Giang, dừng lại một chút.” Tiếng gọi vang lên phía sau. Giang Thần quay đầu lại… Một người đàn ông trung niên lạ mặt đang bước nhanh ra khỏi nhà vệ sinh Jingguo. Giang Thần chắc chắn chưa bao giờ gặp người này trước đây. Người đàn ông trung niên đó dường như không hề để ý đến vũng máu trước mặt, thậm chí còn bước qua người trông coi nhà vệ sinh đang nằm trên đất và đến gần Giang Thần. “Cô ơi, xin theo tôi.” Ai trên đời này mà không biết đến ông ta? Dù điều này hơi bất ngờ, nhưng Giang Thần vẫn giữ thái độ bình tĩnh; việc cố gắng lẳng lặng rời đi chắc chắn là không thể. Vì vậy, cô chỉ đơn giản là gật đầu một cách lạnh lùng, không hỏi gì thêm, và bước vào nhà vệ sinh Jingguo.

Chỉ là một nhà vệ sinh thôi mà.

Cũng đâu phải là nơi nguy hiểm gì đâu. Không hề có tình trạng có hàng trăm người canh gác sẵn sàng tấn công; sau khi bước vào “nhà vệ sinh thần bí” này, mọi thứ đều trở nên yên bình và thanh tĩnh, không ai đến gây rắc rối cả, như thể cuộc xung đột ở cửa vừa rồi chưa từng xảy ra.

Ở Đông Dương, mình còn quen biết ai nữa nhỉ?

Trong lúc đi theo người dẫn đường, Giang Thần tự hỏi trong lòng; suy nghĩ mãi, có vẻ như câu trả lời không hề phức tạp lắm.

Thực ra, cũng đáng lý do khi họ thu tiền đấy… Nhà vệ sinh này thật sự khá rộng lớn.

Đi được khoảng mười phút, người đàn ông trung niên dẫn đường mới dừng lại.

“Ngay phía trước kia.”

Giang Thần nhìn về phía một căn phòng lễ nghi với cánh cửa mở rộng, biểu hiện bình tĩnh, rồi bước vào một mình.

Khu vực xung quanh rất yên tĩnh… Lý do có lẽ là nhờ những người đàn ông mặc vest đang đi tuần tra ở đó.

Giang Thần lo lắng rằng họ cũng sẽ đòi tiền mình, nhưng anh ta đã lo lắng vô ích. Giống như đang sử dụng một “khóa ẩn thân”, Giang Thần đã đi qua cánh cửa phòng lễ nghi một cách dễ dàng.

Nhìn vào bên trong… Chỉ thấy một người phụ nữ mặc váy voan đen, chỉ là lưng của cô ấy; thân hình cô ấy rất quyến rũ, và cô ấy đang quay lưng về phía những tấm bia mộ được đặt trên cao.

“Giang Tang, đến Tokyo mà không báo trước cho Lệ Kỳ biết sao? Chẳng lẽ em không coi Lệ Kỳ là bạn sao?”

Người phụ nữ không quay đầu lại, nhưng giọng nói đặc trưng của cô ấy thật sự rất dễ nhận ra. Trên đời này, không nhiều người có giọng nói khiến người ta liên tưởng đến nhiều điều như vậy.

Giang Thần không hề có biểu hiện gì đặc biệt, bước qua ngưỡng cửa và nói thật:

“Tôi đã đến núi Phú Sĩ, nhưng không gặp được cô Fujiwara.”

“Khà khà…” Tiếng cười du dương vang lên, “Giang Tang, đôi khi, duyên phận không thể hoàn toàn dựa vào số phận… Mà vẫn phải do chính mình tạo ra.”

Giang Thần bước vào phòng lễ nghi và hỏi: “Vậy theo cô Fujiwara, đây là do số phận hay do con người tạo ra?”

“Giang Tang thì nghĩ sao?”

Sau một khoảng lặng ngắn, người phụ nữ mặc váy đen cuối cùng cũng quay đầu lại.

Khuôn mặt đó—khuôn mặt gây họa cho đất nước và dân tộc, làm đảo lộn mọi thứ—dường như mới chỉ xuất hiện hôm qua thôi; cảm giác về nó thật huyền ảo, không thực tế chút nào.

Nhưng Giang Thần không hề hoang mang, ngược lại rất bình tĩnh.

Trong số những người quen mà Đông Dương biết, ngoài Xiang Tian Xun ra, thì chỉ còn lại gia tộc Fujiwara với tính cách khó đoán được mà thôi.

Còn Xiang Tian Xun, dù đã xuất sắc trong nhiều lĩnh vực, vẫn chỉ thuộc về tầng lớp người bình thường; cô ấy không có khả năng như vậy đâu.

“Không bị thương chứ?”

Giang Thần lạnh lùng lắc đầu.

“Ở Thần Châu, có vẻ như không ai thô lỗ đến thế này.”

Fujiwara Rikko cười tươi; việc gặp nhau ở đây dường như cũng không khiến cô ấy ngạc nhiên chút nào.

“Biết cô Fujiwara, tôi cứ nghĩ mọi người ở Đông Dương đều rất thân thiện… Nhưng sự thật không phải vậy; biết trước thì tôi đã không đến đây rồi.”

Ông chủ Jiang không hề tỏ ra xấu hổ hay lo lắng, thậm chí còn đáp trả lại.

“Tính cách con người đã không thể luôn ổn định rồi, huống chi là một quốc gia. Giang Tang, bạn không phải là người hẹp hòi đâu; chắc chắn bạn sẽ không để tâm đến điều này, phải không?”

Khuôn mặt này…

Thực sự giống hệt nhau quá.

Nếu đặt nó trên đường phố, có lẽ mình cũng không chắc chắn có thể nhận ra được đâu.

Nếu lúc này gọi Xiang Tian Xun đến đây, liệu có làm cô ấy giật mình không?

Dù sao thì cô ấy cũng luôn thích giả vờ làm những điều kỳ lạ mà.

Tất nhiên.

Ý nghĩ đó chỉ là suy nghĩ thoáng qua mà thôi.

Mặc dù cuộc sống của Xiang Tian Xun so với người bình thường đã rất phong phú và thú vị rồi, nhưng so với cô tiểu thư Fujiwara này, thì hai người đang ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau.

Không cần phải làm ảnh hưởng đến cuộc sống của cô ấy đâu.

“Lâu không gặp nhau rồi, Giang Tang… Là bạn không nhận ra Rikko nữa à? Hay là bạn nhớ Rikko lắm?”

Thấy Giang Thần nhìn mình, Fujiwara Rikko cười nói; thật là gặp đối thủ xứng tầm… Cả hai đều không phải là người keo kiệt hay nhỏ nhen đâu.

“Cô Fujiwara đã hoàn thành nghi lễ tưởng niệm rồi chưa?”

Môi Fujiwara Rikko rung động, nhưng chưa kịp nói gì, Giang Thần đã tiếp tục: “Nếu đã hoàn thành xong, xin hãy ra ngoài một lát.”

**“**

  Mắt Tōgawa Rikko chuyển động nhẹ, cô không nói gì, chỉ bước sang một bên, khiến cho tấm bia linh phía sau lưng cô hiện ra rõ ràng.

  Ai cũng biết “Nhà vệ sinh thần của Shinguku” là nơi gì.

  Trên những tấm bia được dùng để thờ cúng ấy, khắc tên của những kẻ chiến bại cấp A.

  “Tôi muốn đi vệ sinh.”

  Thấy cô vẫn không hiểu, Giang Thần đành phải tiếp tục giải thích.

  Đi vệ sinh à?

  Tōgawa Rikko sững sờ không thể kiềm chế được, khuôn mặt cô trở nên ngây người; ngay cả với sự khôn ngoan của mình, lúc này đầu óc cô chắc chắn cũng trống rỗng hoàn toàn.

  “Tôi không thể nhịn được nữa…”

  Thật là không hề quan tâm đến hình ảnh của mình chút nào…

  “……”

  Tōgawa Rikko im lặng; vẻ đẹp rực rỡ trên khuôn mặt cô dường như biến mất không còn nữa. Cô cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh, nhưng nhiều lần thử đều không thành công.

  Dù có phòng thủ mạnh mẽ đến đâu, cũng có lúc phải sụp đổ.

  Cô chắc hẳn rất muốn hỏi Giang Thần liệu đây có phải là trò đùa hay không… Nhưng xét về mặt can đảm và sự liêm khiết, dù cô đã rất xuất sắc, rõ ràng vẫn không thể sánh kịp ông chủ Jiang.

  Cuối cùng, cô không nói gì, đi qua bên cạnh Giang Thần và lặng lẽ rời đi.

  Là một người được giáo dục cao, ông chủ Jiang chắc chắn không thể làm ra việc phá hủy tấm bia linh của người khác… Nhưng con người ai cũng có những nhu cầu cấp bách.

  Những nhu cầu cấp bách ấy… Không liên quan gì đến đạo đức hay sự tu dưỡng cá nhân cả.

 › Con người không thể để bản thân chết vì bị niệu đọng lại được… ›

  Ngẩng đầu nhìn quanh, cô không thấy bất kỳ thiết bị giám sát nào trên xà nhà.

  Giang Thần đi đến trước bàn thờ, dừng lại ở chỗ dùng để thờ cúng; bên cạnh có những tấm thảm dùng để quỳ gối.

  Khi bước ra khỏi cửa, Tōgawa Rikko dừng lại một chút, không khỏi liếc nhìn lại phía sau.

  Cô chỉ thấy một người đang quay lưng lại, đang tháo dây lưng…

  Đồng tử của Tōgawa Rikko rung động; má cô đỏ bừng lên, không biết đó là do tức giận hay vì lý do nào khác…

  “Không được nhìn vào những điều không đúng mực…”

  Là một người phụ nữ, trong tình huống như thế này, làm sao cô có thể quan tâm đến việc ngăn chặn những hành vi phi đạo đức như vậy được… Tōgawa Rikho nhanh chóng rút mắt lại và vội vàng rời đi.