Nghe thấy giọng nói của Lâm Hoàng Nhân, Sorose im lặng bước đi.

Cúi đầu nhìn chiếc cốc cà phê trên bàn trà, anh im lặng rất lâu.

John Reid nhìn Lâm Hoàng Nhân rồi lại nhìn Sorose, biết rằng hai người đang cảm thấy hơi ngượng ngùng vì chuyện xảy ra trước đó.

Vì vậy, ông quyết định phá vỡ sự im lặng: “Lin, tôi và ông Sorose đã thảo luận xong rồi. Citibank sẵn lòng cho ông ấy một cơ hội: vốn ban đầu là hai tỷ đô la Mỹ, hoạt động độc lập; sau khi trừ đi các chi phí vận hành, lợi nhuận sẽ được chia theo tỷ lệ 80-20.”

Nhóm kiểm soát rủi ro sẽ do Citibank cử đến; mọi giao dịch đều phải qua sự kiểm tra. Nếu ông ấy liên tiếp lỗ trong hai quý, quỹ sẽ được thanh lý ngay lập tức. Tất cả những điều này, ông Sorose đều đồng ý.

Lâm Hoàng Nhân có vẻ ngạc nhiên.

Ông ta từng nghĩ rằng Citibank chỉ đơn giản là giao một quỹ sẵn có cho Sorose quản lý thôi, nhưng không ngờ họ lại sẵn lòng cung cấp hai tỷ đô la để ông ấy thành lập một quỹ mới từ con số zero.

Sự quyết đoán như vậy thực sự vượt xa sự mong đợi của ông ta.

Hơn nữa, tỷ lệ chia lợi nhuận được quy định là 80-20: Sorose nhận 20%, còn Citibank nhận 80%.

Có vẻ như tỷ lệ này không có lợi cho Sorose, nhưng cần phải biết rằng toàn bộ vốn ban đầu hai tỷ đô la đều do Citibank cung cấp, và sau này ông ấy cũng có thể sử dụng toàn bộ nguồn lực khổng lồ của Citibank.

Đối với Sorose mà nói, điều kiện này đã rất ưu đãi rồi.

Nếu sau một năm, quỹ đạt được lợi nhuận ròng hai tỷ đô la, Sorose sẽ nhận được bốn mươi triệu đô la. Như vậy, khoản nợ hơn một tỷ đô la của ông ấy cũng không còn là con số quá xa vời nữa.

Nếu tiếp tục theo tốc độ này, có lẽ chỉ trong ba bốn năm là có thể trả hết nợ.

Đối với một người như đã từng vừa phá sản, đây thực sự là một cơ hội lớn lao.

Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ lại, đây quả thực là phong cách của John Reid: hoặc là không làm gì cả, hoặc là làm thì phải làm cho xuất sắc.

Đối với Citibank, hai tỷ đô la không phải là con số lớn, nhưng nếu Sorose thực sự có thể đạt được kết quả, thì lĩnh vực quản lý tài sản của Citibank sẽ được mở rộng đáng kể.

Hơn nữa, với tình hình nợ hơn 100 triệu đô la như hiện nay của Sorose, anh ta cần thêm cơ hội này hơn bất kỳ ai khác, và chắc chắn sẽ không dám mạo hiểm một cách thiếu suy nghĩ.

Nhóm kiểm soát rủi ro của Citibank đang theo dõi từng bước của anh ta; anh ta không có cơ hội gây ra rắc rối đâu.

Lâm Hoàng Nhân gật đầu và nói: “Điều đó thật tốt. Ông Sorose, xin chúc mừng ông.”

Sorose ngẩng đầu lên, ánh mắt anh ta đầy những cảm xúc phức tạp, và nói: “Ông Lin, cảm ơn ông. Tôi biết cơ hội này không hề dễ dàng đến được, và tôi chắc chắn sẽ không làm ông thất vọng.”

Lâm Hoàng Nhân cười và nói: “Ông Sorose, không cần phải cảm ơn tôi đâu. Cơ hội này thuộc về chính ông. Tôi chỉ giúp ông mở ra một cánh cửa mà thôi; việc có thể đi xa hơn hay không, vẫn phụ thuộc vào bản thân ông.”

Tôi tin rằng, với sự hỗ trợ của nền tảng lớn như Citibank, cùng với tài năng và kinh nghiệm của ông, số nợ hơn 100 triệu đô la đó không phải là vấn đề lớn. Chắc chắn ông sẽ có thể trả hết nó.

Đôi mắt của Sorose hơi đỏ lên. Những ngày qua, anh ta đã trải qua nỗi đau khi từ thiên đường rơi xuống địa ngục. Những người từng xoay quanh anh ta giờ đây đều tránh xa anh ta như tránh tà. Không ai muốn cho anh ta cơ hội, không ai muốn giúp đỡ anh ta.

Vậy mà bây giờ, người đưa tay giúp đỡ anh ta lại chính là người thanh niên mà trước đây anh ta từng coi là công cụ để đạt được mục đích của mình.

Sự tương phản này khiến lòng anh ta tràn ngập những cảm xúc phức tạp.

Lúc này, anh ta không còn là kẻ giàu có, quyền lực trong thế giới tài chính nữa; anh ta chỉ là một người đã bị cuộc sống đánh bại nhưng lại được một người lạ giúp đỡ để đứng dậy mà thôi.

Tất cả sự kiêu hãnh, tự cao, và thái độ ngạo mạn của anh ta đều biến thành lòng biết ơn im lặng vào khoảnh khắc này.

“Ông Lin, tôi…” Sorose mở miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cổ họng anh ta dường như bị cái gì đó chặn lại, không thể phát ra tiếng nói.

Lâm Hoàng Nhân vẫy tay và cười nói: “Thôi đi, không cần phải nói những lời khách sáo đâu. Sau này, chúng ta đều là đồng nghiệp, cứ cố gắng làm tốt công việc của mình là được.”

John Reid cũng cười và nói: “Ông Sorose, ông Lin nói đúng đấy. Citibank đưa cơ hội này cho ông là vì tin tưởng vào năng lực của ông. Ông không cần phải cảm ơn bất kỳ ai cả; chỉ cần dùng thành tích của mình để chứng minh bản thân mình là được.”

Anh ta hít một hơi thật sâu, kiềm chế những cảm xúc dâng trào bên trong mình, rồi gật đầu.

Anh quay sang Lâm Hoàng Nhân, giơ tay phải ra với giọng điệu chân thành và quyết tâm: “Thưa ông Lin, những chuyện đã qua là lỗi của tôi. Từ hôm nay trở đi, tôi Sorose nợ ông một ân tình, và tôi sẽ dùng cả đời mình để trả lại ân này.”

Lâm Hoàng Nhân nhìn vào bàn tay được giơ ra, im lặng một lúc lâu.

Không khí trong văn phòng dường như đóng băng, chỉ còn tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ treo tường vang vọng.

John Reid đang cầm tách cà phê, lặng lẽ quan sát cuộc đối thoại này mà không hề can thiệp.

Rồi, Lâm Hoàng Nhân cười.

Anh ta cũng giơ tay ra, nắm lấy tay của Sorose và vỗ mạnh vài cái.

“Thưa ông Sorose, hãy để những chuyện đã qua ở lại phía sau. Từ hôm nay, chúng ta là đồng nghiệp, hãy cùng nhau làm việc chăm chỉ và đừng làm tôi thất vọng.”

Hai bàn tay được nắm chặt lấy nhau, trong thời gian khá lâu.

Vào khoảnh khắc đó, hai người trước đây từng không thể dung thứ cho nhau đã chính thức bắt tay làm hòa.

Đó không phải là sự nhượng bộ sau những cuộc đấu tranh sinh tử, mà là lòng khoan dung của một người mạnh mẽ và sự cam kết của một người đã sa sút.

Trong thế giới Wall Street, không bao giờ có kẻ thù vĩnh viễn; chỉ có những lợi ích lâu dài mà thôi.

John Reid đặt tách cà phê xuống, vỗ tay và cười nói: “Được rồi, đúng là như vậy. Từ nay trở đi, tất cả chúng ta đều là đồng nghiệp, hãy cùng nhau nỗ lực để phát triển hoạt động quản lý tài sản của Citibank.”

“Thưa ông Sorose, bây giờ tất cả phụ thuộc vào thành tích của ông. Nếu công việc của ông tốt, việc trở thành nhân viên cấp cao của Citibank, thậm chí là giám đốc điều hành như tôi và ông Lin, cũng không phải là điều không thể.”

Nghe vậy, ánh mắt của Sorose lần đầu tiên hiện lên một tia mong đợi.

Vị trí giám đốc điều hành của Citibank… Trước đây, có lẽ anh ta không hề quan tâm đến điều đó. Dù sao thì anh ta cũng hiểu rõ câu nói “thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng”.

Làm một nhân viên cấp cao của một tập đoàn lớn với nhiều ràng buộc có ý nghĩa gì chứ? Thà rằng anh ta được làm “vua” trong một công ty quản lý quỹ do chính mình điều hành còn hơn.

Chẳng hạn như trước đây, tại công ty Quang tử quỹ, ông ta gần như nắm quyền lực tuyệt đối; mọi người dưới quyền ông đều tuân theo mọi chỉ thị của ông.

Nhưng bây giờ, ông ta không còn là vị lãnh đạo hùng hồn như xưa nữa, mà đã trở thành kẻ thất bại, nợ nần chồng chất và mất hết uy tín.

Không chỉ là việc xin được một vị trí điều hành tại Citibank, ngay cả một công việc tử tế cũng là điều ông ta khao khát nhưng không thể có được.

Bây giờ, việc có thể tự mình điều hành một quỹ đầu tư với vốn ban đầu lên tới hai hundred triệu đô la Mỹ đã là điều vượt ra ngoài sự tưởng tượng của ông.

Còn điều gì nữa mà ông ta còn mong muốn chứ?

Cuộc khủng hoảng phá sản này quả thực đã gây ra tổn thương lớn cho ông, nhưng cũng khiến ông nhận ra rất nhiều điều: ai mới là bạn thật, ai chỉ là người bạn giả tạo, sự lạnh lùng của Wall Street, và cả những hạn chế của chính mình.

Trước đây, ông ta quá tham vọng, sức mạnh lại không tương xứng với tham vọng đó; ông luôn nghĩ rằng mình có thể làm được mọi thứ, có thể đối đầu với bất kỳ đối thủ nào, kể cả những ông trùm tài chính trên Wall Street.

Và kết quả thì sao?

Chỉ vì đã làm phật lòng Lâm Hoàng Nhân, ông ta đã thua cuộc tan nát, không còn cơ hội nào để đứng dậy nữa.

“Thưa ông Reid, thưa ông Lin, tôi sẽ không nói thêm những lời hoa mỹ nào nữa,” Sorose đứng dậy, cúi chào sâu hai người, “Tôi sẽ chứng minh mọi điều bằng hành động. Xin hãy cho tôi một năm thời gian; sau một năm, tôi sẽ mang đến cho các ông một kết quả đáng tin cậy.”

Lâm Hoàng Nhân mỉm cười gật đầu, cũng đứng dậy và vỗ vai Sorose nói: “Tôi tin tưởng anh. Từ bây giờ trở đi, chúng ta đều là đồng nghiệp.”

Động tác đó rất tự nhiên, giống như lời chào hỏi giữa những người bạn cũ, không hề có chút áp đặt hay sự cao ngạo nào.

Nhưng chính sự tự nhiên này lại khiến Sorose càng cảm thấy xúc động – Lâm Hoàng Nhân thực sự coi ông ta như một đối tác đồng nghiệp, chứ không phải một người thuộc cấp dưới phải tuân theo mọi mệnh lệnh.

Cách đối xử bình đẳng này còn có giá trị hơn bất kỳ lời khích lệ nào, khiến người ta sẵn lòng gắn bó mãi mãi.

Đối với một tài năng hàng đầu trong lĩnh vực tài chính như Sorose, Lâm Hoàng Nhân chưa bao giờ nghĩ đến việc kiểm soát người này một cách trực tiếp.

Dù sao đi nữa, nếu thực sự đưa anh ta vào công ty Hằng Thanh hoặc công ty Hoàn Vũ Đầu Tư, hoặc để anh ta tự mình quản lý một công ty đầu tư, thì điều đó cũng không phải là lựa chọn lý tưởng nhất đối với Lâm Hoàng Nhân.

Sorose và đã từng được giới truyền thông gọi là “những đứa trẻ hư của Wall Street”, ý là họ quá bướng bỉnh, quá khó kiểm soát. Nếu để họ ở trong một môi trường mà họ có quyền kiểm soát hoàn toàn, họ có thể một lần nữa mất kiểm soát và tái diễn lại sai lầm tương tự như ở Mexico. Thậm chí, việc họ làm phật lòng một số chính phủ quốc gia còn có thể gây rắc rối cho Lâm Hoàng Nhân.

Nhưng nếu đặt họ vào hệ thống của Citibank, với đội ngũ kiểm soát rủi ro và bộ phận tuân thủ các quy định giám sát, dù họ có ý định gây rối thì cũng không có cơ hội. Hơn nữa, quy mô của Citibank đủ lớn để chịu đựng được những biến động do phong cách hoạt động táo bạo của Sorose gây ra; đồng thời, với sự hậu thuẫn của chính phủ Mỹ, ngay cả khi Sorose làm phật lòng người khác bên ngoài, Citibank vẫn có thể bảo vệ họ.

Mặc dù Lâm Hoàng Nhân sở hữu khối tài sản khổng lồ, nhưng nền tảng của ông ta nằm ở Hương Cảng, và ông ta không có nền tảng chính trị vững chắc tại Mỹ. Ông ta có thể tạo ra ảnh hưởng lớn trên thị trường tài chính, nhưng không thể cung cấp sự bảo vệ chính trị cho Sorose như Citibank có thể làm.

Vì vậy, việc giao Sorose cho Citibank chính là lựa chọn tốt nhất. Dù sao đi nữa, đối với Lâm Hoàng Nhân mà nói, bản thân ông ta cũng là cổ đông lớn nhất của Citibank; việc Sorose tạo ra lợi ích cho Citibank cũng chính là việc tạo ra lợi ích cho Lâm Hoàng Nhân.

Hiện tại, thông qua việc tăng cổ phần một cách bí mật thông qua công ty Hoàn Vũ Đầu Tư và việc sở hữu trực tiếp cá nhân, cùng với số cổ phần thu được từ việc bán ngân hàng Hải Phong trước đó, Lâm Hoàng Nhân thực tế đã nắm giữ 12,38% cổ phần của Citibank. Với tỷ lệ sở hữu như vậy, ông ta tự nhiên trở thành cổ đông lớn nhất của Citibank. Chỉ là những cổ phần mà công ty Hoàn Vũ Đầu Tư đã tăng thêm một cách bí mật thông qua thị trường thứ cấp thì không nên được công bố. Nếu không, tin tức về một doanh nhân gốc Hoa đang âm thầm mua cổ phần của Citibank sẽ không chỉ gây xôn xao trên Wall Street mà còn khiến giới chính trị Mỹ cảnh giác.

Vì vậy, Lâm Hoàng Nhân luôn giữ thái độ kín đáo tuyệt đối trong việc này; ngay cả John Reid cũng không hề biết rằng tỷ lệ cổ phần Citibank mà ông ta kiểm soát thực sự đã vượt quá 12%.

Đây cũng là một trong những lý do khiến Lâm Hoàng Nhân sẵn lòng giúp Sorose tiếp cận Citibank – bởi vì một phần lớn số tiền mà Citibank kiếm được cuối cùng sẽ vào túi ông ta.

Cách thức này an toàn và khôn ngoan hơn nhiều so với việc ông ta tự mình tham gia trực tiếp vào các hoạt động kinh doanh đó.

“Thưa ông Lin, thưa ông John, tôi xin không làm phiền các bạn nữa. Tôi sẽ quay lại chuẩn bị mọi thứ, và sau Ngày Lễ Tết Mới, tôi sẽ chính thức bắt đầu xây dựng đội ngũ của mình,” Sorose nói, đứng dậy và chào tạm biệt hai người một lần nữa. “Một lần nữa, xin cảm ơn sự tin tưởng của các bạn.”

Mặc dù đã gặp khó khăn trong nửa năm qua, nhưng vẫn có khá nhiều cựu đồng nghiệp của Sorose vẫn luôn trung thành với ông. Khi những người này biết rằng Sorose đã tái thiện được tình hình, chắc chắn họ sẽ sẵn lòng theo ông. Hơn nữa, nền tảng của Citibank lớn hơn nhiều so với Quang tử quỹ; đối với những nhân tài tài chính có tham vọng, sức hấp dẫn của nó là điều không cần phải bàn cãi.

“Tốt, cứ đi đi,” Lâm Hoàng Nhân cười và gật đầu. “Chúng tôi mong rằng bạn sẽ sớm lấy lại vị thế vang dội của mình và gặt hái nhiều thành công trên Phố Wall!”

John Reid cũng đứng dậy, vỗ vai Sorose và nói: “Thưa ông Sorose, hãy cố gắng hết sức nhé. Đội ngũ pháp lý của Citibank sẽ sớm giúp ông giải quyết vấn đề tái cơ cấu nợ. Ông đừng quá lo lắng; hãy tập trung vào việc quản lý quỹ đầu tư trước đã, những vấn đề khác, Citibank sẽ lo cho ông.”

Đôi mắt của Sorose lại mờ đỏ lên. Ông gật đầu mạnh mẽ, không nói thêm gì nữa, rồi quay người rời khỏi văn phòng.

Nhìn theo bóng lưng của Sorose, Lâm Hoàng Nhân cảm thấy rất xúc động. Nửa năm trước, người đàn ông này vẫn còn là người nắm quyền lực trên Phố Wall, đầy tham vọng muốn kéo ông ta vào cuộc để cùng nhau kiếm lợi nhuận lớn… Nhưng bây giờ, ông ta đã trở thành một quân cờ trong tay Lâm Hoàng Nhân.

Sự tàn nhẫn của thị trường tài chính và sự bất ổn của cuộc sống con người đã được thể hiện một cách rõ ràng vào khoảnh khắc này!

Cánh cửa văn phòng từ từ đóng lại, chỉ còn lại Lâm Hoàng Nhân và John Reid.

John Reid tựa lưng vào ghế sofa, nhìn Lâm Hoàng Nhân với ánh mắt ngưỡng mộ và kính trọng: “Lin, chiến thuật của bạn thực sự rất tuyệt vời. Sorose này, nếu sử dụng đúng cách thì trở thành công cụ hữu ích; ngược lại, nếu không biết cách kiểm soát thì sẽ trở thành mối nguy hiểm.”

Trước đây, mọi người đều không muốn sử dụng anh ta, bởi vì họ biết rằng tham vọng của anh ta quá lớn, rất khó để kiểm soát, và họ lo sợ rằng anh ta có thể gây ra những rắc rối lớn và làm ảnh hưởng đến mình.

Nhưng lời bạn nói cũng rất có lý. Nếu đặt anh ta vào hệ thống của Citibank, với sự giám sát của đội ngũ kiểm soát rủi ro, anh ta sẽ không có cơ hội gây rối. Hơn nữa, với tình hình hiện tại của anh ta, anh ta sẽ coi trọng cơ hội này hơn bất kỳ ai khác, và chắc chắn sẽ không làm gì sai trái.”

Lâm Hoàng Nhân cười nói: “John, tài năng của Sorose là điều không thể phủ nhận. Anh ta chỉ thiếu một người có thể kiểm soát được anh ta mà thôi. Citibank có khả năng và tầm nhìn để làm điều đó.”

Thay vì để anh ta lang thang trên đường phố, bị các công ty quản lý quỹ nhỏ lợi dụng, hoặc sớm muộn gì cũng bị các tập đoàn tài chính khác kéo vào vòng xoáy của họ, thì tốt hơn hết là để Citibank tiếp nhận anh ta. Điều này sẽ tốt cho Citibank, cho tôi, và cũng tốt cho anh ta!

Hơn nữa, hiện tại anh ta đang nợ hơn một tỷ đô la Mỹ. Ngay cả khi muốn trả hết số nợ đó, cũng không phải là việc dễ dàng. Trước khi trả hết nợ, anh ta vẫn không thể thiếu Citibank; ngay cả sau khi trả xong nợ, anh ta cũng phải bắt đầu lại từ đầu. Như vậy, anh ta càng không thể thiếu Citibank hơn nữa.

Một người có năng lực, có tham vọng nhưng lại nợ nần chồng chất thực sự là người dễ kiểm soát nhất, bởi vì họ không còn lựa chọn nào khác; đây chính là cơ hội duy nhất của họ, và họ chỉ có thể tiếp tục tiến về phía trước mà thôi!

Nghe xong, John Reid không khỏi bật cười và nói: “Lin, bạn thực sự hiểu rõ lòng người quá rồi. Nếu Sorose biết những lời bạn nói, chắc hẳn anh ta sẽ không biết phải cảm ơn bạn hay sợ hãi bạn.”

Lâm Hoàng Nhân vẫy tay và cười nói: “John, tôi chỉ nói sự thật mà thôi. Sorose là một người thông minh; những người thông minh sẽ không bao giờ vấp ngã ở cùng một nơi hai lần.”

Anh ta biết mình cần gì, và cũng biết Citibank có thể mang lại cho mình những gì

“À đúng rồi, Lin, lần này cậu đến đây chắc hẳn có việc gì đó phải không?” Sorose hỏi.

“Ừm, thực sự là có chuyện muốn nói với anh.” Lâm Hoàng Nhân nói, và đơn giản kể lại về kế hoạch thành lập một công ty quản lý tài sản của mình.

Nghe xong, John Reid cười và nói: “Chỉ là chuyện nhỏ như vậy sao? Cậu cứ gọi điện thoại là được mà, cần gì phải đến tận đây.”

Lâm Hoàng Nhân cười ha hả và nói: “Ngày mai là Tết Nguyên đán rồi, tôi đến đây để chúc anh một năm mới may mắn trước.”

John Reid cũng cười đáp lại: “Chúc anh một năm mới may mắn, Lin!”

Năm 1982, đối với John Reid mà nói, là một năm đầy thành tựu.

Trong năm đó, ông không chỉ trở thành đồng minh với một nhà đầu tư mạnh mẽ như Lâm Hoàng Nhân, mà còn loại bỏ được đối thủ duy nhất trong hệ thống ngân hàng Citibank. Bây giờ, ông đã trở thành người thừa kế duy nhất của tập đoàn, đồng thời cũng nhờ vào việc đầu tư thông minh mà kiếm được rất nhiều tiền, trở thành một nhân vật quan trọng trong Citibank Group.

Vì vậy, ông rất biết ơn Lâm Hoàng Nhân, bởi vì ông hiểu rằng tất cả những thành tựu đó đều là nhờ vào sự hỗ trợ của Lâm Hoàng Nhân. Nếu không, chỉ với bản thân ông, có lẽ vẫn đang phải tranh đấu gay gắt với Chad Miller, và không biết sẽ tốn bao nhiêu công sức và thời gian.

Quan trọng hơn nữa, những chiến thắng mà Quan Điểm Vốn đã đạt được trong những năm qua sẽ không thể xảy ra nếu không có sự đánh giá sáng suốt của Lâm Hoàng Nhân. Trên Phố Wall, thành tích mới là yếu tố quyết định; nếu không có những kết quả tốt đẹp, dù ông có được sự tin tưởng từ Volt · Riston như người thừa kế được chỉ định, cũng khó có thể thuyết phục mọi người.

Nhưng bây giờ, mọi thứ đã thay đổi.

Tại Citibank Group, những giám đốc đang nghi ngờ ông trước đây, bây giờ đều đối xử với ông một cách lịch sự. Những người quản lý từng bàn tán về ông sau lưng, bây giờ cũng không dám nói gì thêm nữa. Thậm chí, giờ đây cả Phố Wall đều biết về những thành tựu mà Quan Điểm Vốn đã đạt được trong năm nay. Lúc đó, các nhà đầu tư trên Phố Wall dự đoán rằng thị trường chứng khoán Mỹ sẽ tăng mạnh nhờ vào chính sách mới của Tổng thống Reagan, nhưng thực tế thị trường lại giảm giá liên tục trong nửa năm, khiến hầu hết các tập đoàn tài chính đều phải chịu thiệt hại lớn.

Còn tập đoàn Capital Forward do John Reid điều hành thì lại đi ngược hướng với những gì được kỳ vọng; lần này, họ đã kiếm được rất nhiều tiền và trở nên nổi tiếng! Tất cả những điều này đều là nhờ vào sự giúp đỡ của Lâm Hoàng Nhân.

“Lin, thành thật mà nói, năm nay là năm quan trọng nhất trong sự nghiệp của tôi. Nếu không có bạn, tôi sẽ không thể nhanh chóng giành được vị trí này. Richard Miller kia… con cáo già ấy, tôi đã đấu tranh với hắn suốt nhiều năm nhưng chẳng bao giờ giành được lợi ích gì. Chính bạn đã giúp tôi loại bỏ hắn ra khỏi vị trí lãnh đạo.”

Lâm Hoàng Nhân vẫy tay cười nói: “John, chúng ta là những đồng minh thân thiết nhất. Những việc của bạn cũng chính là những việc của tôi, phải không? Richard Miller không hề quan tâm đến sự phát triển của Citibank; ông ta chỉ muốn củng cố quyền lực của mình mà thôi. Người như vậy, để lại cũng chỉ mang lại tai họa. Là một trong những cổ đông lớn của Citibank, việc loại bỏ hắn ra khỏi vị trí lãnh đạo sẽ tốt cho cả Citibank, cho bạn, và cho tôi.”

John Reid cười ha hả và nói: “Bạn thật sự biết cách nói chuyện đấy. Yên tâm đi, miễn là tôi còn ở đây, chúng ta sẽ luôn là những đồng minh thân thiết nhất. Mọi quyết định của Citibank đều sẽ xem xét đến lợi ích của bạn!” Những lời nói của John Reid quả thực là một lời hứa rất nghiêm túc. Trên Phố Wall, những lời như vậy không hề dễ dàng được đưa ra, bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc anh ta gắn liền lợi ích của Lâm Hoàng Nhân với lợi ích của Citibank.

Mục đích mà Lâm Hoàng Nhân hỗ trợ John Reid cũng chính là vì điều này – để Citibank trở thành đồng minh mạnh mẽ của họ tại Mỹ. Cần biết rằng, ở một thế giới khác, sau khi chủ tịch hiện tại của Citibank là Volt Ristone từ chức, John Reid đã chính thức tiếp quản vị trí lãnh đạo vào năm 1984 và tiếp tục giữ chức vụ đó cho đến năm 2000. Việc gắn bó chặt chẽ với John Reid đồng nghĩa với việc trong suốt thời gian ông ta giữ chức vụ, Lâm Hoàng Nhân luôn có một đồng minh mạnh mẽ tại Mỹ.